الفصل 29: الإرادة التي لا تلين
الفصل 29: الإرادة التي لا تلين
المترجم: كاووس المحرر: هيتيش
كيف يمكنك استخدام مثل هذه التقنية الملتوية؟ كان يو فنغ قد أرسل لين فان طائراً بعيداً بضربة واحدة، لكن تعبير وجهه كان محتدماً بالغضب. لو أنه لم يتفاعل في الوقت المناسب، لكان حقاً قد سقط ضحية لتلك الحركة.
ماذا تقصد بملتوية؟ أيها الأخ الأكبر، تقنيتي عادلة وسليمة تماماً، مع أن ضربة الأخ الأكبر الأخيرة لي تركت صدري يؤلمني قليلاً، إلا أنه لا تزال لدي تقنية أود من الأخ الأكبر أن ينصحني بشأنها. بطبيعة الحال، لم يكن لين فان ليقر بأن تقنيته كانت ملتوية. ورغم أن «سرقة الخوخ من القرد» كانت تقنية مشبوهة، إلا أنها تحت إشراف جلالته ستصبح نزيهة وعادلة.
وفي هذه اللحظة بالذات، أدرك لين فان أن نمو تقنية «سرقة الخوخ من القرد» لا يزال مرتفعاً للغاية.
أيها الأخ الأكبر، أود منك أيضاً أن تنصحني بشأن هذه التقنية «ثماني عشرة راحة للتنين». أطلق لين فان ضحكة خبيثة، متحركاً وفقاً لإيقاعه الخاص ومقدماً عرضاً حماسياً بينما اندفع نحو يو فنغ. وحين وصل لين فان أمام يو فنغ مباشرة، انحنى إلى الأمام وهتف بصوت عالٍ.
سرقة الخوخ من القرد.
تفاجأ يو فنغ ووجه ضربة أخرى.
«الدورة التاسعة للعنصر المختلط»
«بان!»
طير لين فان بعيداً مرة أخرى.
«دينغ... تهانينا، اكتسبت تقنية «جسد الشياطين الأبدي» خبرة + 6000.»
نهض لين فان فور اصطدامه بالأرض، فقد كان يو فنغ قد قمع قاعدة تدريبه إلى المستوى التاسع لمرحلة ما قبل السماوية، لذا فإن الضربة الواحدة لم تستطع سوى توفير 6000 نقطة خبرة. وفي مواجهة تقنية «جسد الشياطين الأبدي» التي تتطلب ثلاثة ملايين نقطة خبرة، كان هذا عديم الفائدة فعلياً. كان بحاجة إلى جعله يرفع قاعدة تدريبه لتعظيم الفوائد.
أيها الأخ الأكبر، لقد علقت في المستوى التاسع لمرحلة ما قبل السماوية لأيام عديدة ولم أستطع الاختراق. ألا يمانع الأخ الأكبر في رفع قاعدة تدريبه إلى المستوى الثالث لمرحلة ما بعد السماوية، لكي أتعرض لبعض الضغط؟ هكذا صرخ لين فان.
نظر يو فنغ إلى لين فان وبقي عاجزاً عن الكلام لفحظة. في المرتين السابقتين، كان يو فنغ قد غضب بالفعل. ولكن عند سماع هذا، شعرت أيضاً أن العقاب كان أمراً لابد منه. المشكلة الوحيدة هي أن شيوخه كانوا جالسون في الأعلى يراقبون، وإذا حدث أي شيء، فسيكون من الصعب تفسير الأمر.
قال يو فنغ: «أيها الأخ الأكبر، إذا فعلت ذلك فأخشى أن تقع إصابات بليغة». قال لين فان ببرود وثبات دون أي خوف: «الموت والحياة أمران شائعان في طريق التدريب، لذا أرجو من الأخ الأكبر أن يقبل طلبي».
حسن إذن، في هذه الحالة، يجب على الأخ الأكبر أن يكون حذراً. ابتسم يو فنغ ببرود طفيف. بما أنه كان يسعى إلى الموت بنفسه، فلا يمكن لأحد أن يلومه على ما سيحدث بعد ذلك.
ألقى لين فان نظرة على يو فنغ، وتفكر في نفسه: (كما هو متوقع من تلميذ من الطائفة الداخلية، فهو على الأرجح مخضرم مقارنة بتلاميذ الطائفة الخارجية سذجي العقول... الفارق شاسع كالفرق بين السماء والأرض).
بعد دخول الطائفة الداخلية، سيكون بمقدور المرء الخروج والتدرب وتجربة العديد من الأمور، مما يغير حتى شخصيته. وبعد دخول مرحلة ما بعد السماوية، يمكن للمرء أيضاً حماية نفسه في الخارج. فبعد كل شيء، أولئك الذين لم يدخلوا مرحلة ما بعد السماوية لم يكونوا سوى مجرد نمل على طريق التدريب الحقيقي.
لم تكن طائفة الشياطين المقدسة تسمح لتلاميذ الطائفة الخارجية بمغادرة أراضي الطائفة حماية لهم. أما الطائفة الداخلية فكانت تشكل أساساً جزءاً من جوهر الطائفة، لذا فإنهم يشاركون في المزيد من الأمور، وبالتالي يمتلكون خبرة أكبر.
في تلك اللحظة، ضيق الشيخ الجالس على المقعد الحجري في المنصة العليا عينيه، وبدا مهتماً إلى حد ما.
ثم شعر لين فان بوجود يو فنغ يتضخم. ولو قارن المرء القوة وحدها، فإن يو فنغ المقمع في المستوى الثالث لمرحلة ما بعد السماوية كان أكثر من كافٍ لإرساله طائراً بعيداً. ورغم أنه كان يتمتع بحماية تقنية «جسد الشياطين الأبدي»، إلا أن ضربة واحدة من المستوى الثالث لمرحلة ما بعد السماوية كانت كفيلة بجعله يسعل دماً بملء فمه.
مع ذلك، لم يكن لين فان خائفاً على الإطلاق، فمجرد مستوى ثالث لما بعد السماوية لم يكن كافياً لقتله.
قال لين فان عرضاً: «أيها الأخ الأكبر، خذ هذه، راحة بوذا السماوية! هذه تقنية أسطورية من السماوات»، ثم ثنى ساقيه وقفز نحو السماء بصوت عالٍ.
تمتم يو فنغ في سريرته دون أن يولي أي اهتمام لتلك التمثيلية: «مزيفة تماماً». شعر لين فان، الذي كان يحلق في السماء حالياً، ببعض الأسى عندما رأى يو فنغ يبدو غير مبالٍ. وكما هو متوقع من رجل عجوز مخضرم، فإنه لم ينخدع بالأمر أبداً. لكن لين فان لم يكن في عجلة من أمره، إذ رفض أن يصدق أنه لن تكون هناك لحظة يتردد فيها الخصم.
حذر لين فان قائلاً: «أيها الأخ الأكبر، خذ هذه...»
تحركت جفنا يو فنغ قليلاً وعندما اقترب لين فان، وجه ضربة قوية. شعر لين فان بأن صدره أصبح ساخناً حيث كانت الطاقة أقوى بكثير من سابقاتها، وأُرسل طائراً بعيداً ليصطدم بالأرض.
«دينغ... تهانينا، اكتسبت تقنية «جسد الشياطين الأبدي» خبرة + 30000.»
بصق لين فان فمًا من الدم وهو يقول: «أُف...» لقد كانت قوية حقاً، فالفارق بين ما قبل السماوية وما بعد السماوية كان حقاً على مستوى مختلف تماماً.
عجز لين فان تماماً عن رؤية حركات يو فنغ.
مرحلة ما قبل السماوية كانت طاقة الدم بينما مرحلة ما بعد السماوية كانت الطاقة الحقيقية.
وشعر لين فان أيضاً بتدفق شرس للطاقة الحقيقية الحمراء يدخل إلى جسده، لكن الطاقة الحقيقية سرعان ما تم امتصاصها بعد فترة قصيرة من هياجها داخل الجسد.
أما هان لو، فقد غمره السرور المطلق عندما رأى حالة لين فان، فهو كان يطلب ذلك لنفسه بعد كل شيء. ولكن عندما رأى لين فان ينهض، أصيب بالذهول وعدم التصديق.
تنهد لين فان قليلاً قائلاً: «أيها الأخ الأكبر، كانت تلك الضربة قوية للغاية... ولم أتمكن من رؤيتها إطلاقاً... مرة أخرى...»
لم يصدق يو فنغ بأنه ما زال قادراً على النهوض. تلك الضربة قبل قليل كانت مقموعة، ومع ذلك لم يكن مفترضاً أن تكون شيئاً يمكن لشخص في مرحلة ما قبل السماوية أن يتحمله.
تقدم يو فنغ بخطوات بينما تحولت طاقته إلى حالة شرسة: «حسن إذن، التلميذ الأصغر مدهش حقاً. سأرى فقط أي نوع من الحركات يمتلكها التلميذ الأصغر.»
عودة السيوف الألف.
طبعاً، لم يكن لين فان يعرف أيًا من هذه الحركات. كان يستعير أسماء التقنيات من الروايات فقط لإضفاء جو حماسي. لكن تلاميذ الطائفة الخارجية خارج الحلبة كانوا يشاهدون بحماس، شاعرين بأن الأخ الأصغر لين لديه حس جيد جداً في اختيار الأسماء.
ما اللعنة التي تعنيها «عودة السيوف الألف» هذه؟ كان يو فنغ يعلم بوضوح أنها مجرد خدعة، لذا لم ينخدع بها بطبيعة الحال.
«بان!»
قبض يو فنغ على ذراع لين فان على الفور وأرسله طائراً، دون حتى أن يمنحه أدنى مجال للمقاومة.
«دينغ... تهانينا، اكتسبت تقنية «جسد الشياطين الأبدي» خبرة + 40000.»
أُرسل لين فان طائراً إلى السماء، لكن قلبه كان ينبض بسرعة أكبر فأكبر. وكما هو متوقع، لم يكن الموت يعرف حدوداً، فالاستمرار في دفع الحدود هو الطريق الصحيح. هذا الشعور بالزيادة السريعة في الخبرة كان رائعاً حقاً.
هاها، الأخ الأكبر قوي. أنا معجب به تماماً. مرة أخرى... أصبحت طاقة لين فان أقوى وأقوى، وأكثر شراسة مع كل ضربة. ورداء لين فان الذي كان فاتح اللون سابقاً، تلطخ بالدماء تدريجياً.
أما تلاميذ الطائفة الخارجية الصاخبون خارج الحلبة، فقد هدأوا واحداً تلو الآخر، غير جادين بتصديق المجنون الواقف على الحلبة. لقد كان مصاباً إلى هذا الحد، ورغم ذلك ما زال هكذا؟
كان يين مو تشين قلقاً في هذه اللحظة، وتفكير في نفسه: (الأخ الأصغر متهور للغاية حقاً. إذا استمر هذا الأمر، فسيموت حقاً).
أيها الأخ الأكبر خذ هذه، طاقة الثلاثة العائدة.
«بان!»
«دينغ... تهانينا، اكتسبت تقنية «جسد الشياطين الأبدي» خبرة + 40000.»
أيها الأخ الأكبر خذ هذه، فنون النجم الشمالي المقدسة.
«بان!»
«دينغ... تهانينا، اكتسبت تقنية «جسد الشياطين الأبدي» خبرة + 40000.»
...
في تلك اللحظة، كان الجمهور المحيط مذهولاً وعاجزاً عن الكلام تماماً وهم يرون لين فان ينخرط في حلقة لا تنتهي من السقوط على الأرض والنهوض مجدداً، وكأن لا توجد أي علامات توقف لديه.
وعلى الرغم من تعرض لين فان للضرب المتكرر، إلا أن روحه في النهوض مراراً وتكراراً، تركت حتى تلاميذ الطائفة الداخلية في حالة دهشة عميقة.
كان يو فنغ مذهولاً في هذه اللحظة.
«بان!»
وجه يو فنغ ضربة أخرى، لكن لين فان لم يُرسل طائراً هذه المرة. قبضت يد لين فان على ذراع يو فنغ وهو يقول: «أيها الأخ الأكبر...»
فتح لين فان فمه مردداً: «فوه»، وتدفق بركة من الدم.
تحركت مشاعر يو فنغ في هذه اللحظة وقال: «أيها الأخ الأكبر، يكفي هكذا».
قال لين فان وهو يتقيأ مرتين بالفعل في تلك الجملة الواحدة: «أيها الأخ الأكبر، أن أكون قادراً على التدرب مع خبير مثلك، أنا... فوه... أنا راضٍ تماماً».
«أيها الأخ الأكبر، هذه حبة لتنشيط الدورة الدموية. كُلْهَا، وستستقر إصابتك.» ورغم أن قاعدة تدريب لين فان كانت منخفضة، إلا أنه تلقى العديد من هجمات يو فنغ لدرجة أنه هو نفسه لم يعد يتذكر عددها. وفي كل مرة كان قادراً فيها على النهوض، كانت إرادته تترك حتى يو فنغ في حالة إعجاب.
أراد لين فان في البداية أن يرفض ويقول بدلاً من ذلك بعض الكلمات العاطفية، لكنه غير رأيه فجأة: «أيها الأخ الأكبر... أنا...»
«دينغ... تم اكتشاف حبة طبية نادرة للشفاء، «حبة تنشيط الدورة الدموية»، بعد تناولها، الخبرة + 100000.»
رفع لين فان يده بضعف وأحضر حبة تنشيط الدورة الدموية شديدة الحمرة إلى فمه وهو يقول: «شكراً لك، أيها الأخ الأكبر.»
أثنى يو فنغ دون أي تردد قائلاً: «أيها الأخ الأكبر، بناءً على إرادتك وحدك، ستكون لك بالتأكيد مكانة في الطائفة الداخلية في المستقبل.» كانت هذه المرة الأولى التي يمنح فيها يو فنغ تلميذاً من الطائفة الخارجية تقييماً عالياً إلى هذا الحد.
نظر لين فان إلى يو فنغ بامتنان ثم فتح ذراعيه ببطء، رغبةً في عناق يو فنغ وهو يقول: «أيها الأخ الأكبر...»
توقف يو فنغ، ثم ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه الوسيم، وتفكر في نفسه: (بما أن الأخ الأصغر يرغب في عناقي فسأمنحه هذه الأمنية).
ناداه لين فان بصوت خافت: «أيها الأخ الأكبر...»
«نعم.»
بدأت عيون لين فان الشاحبة تدريجياً في الاكتساب بعض البريق، بينما لم يلاحظ يو فنغ ذلك وهو يقول: «أيها الأخ الأكبر، سأرد جميل اليوم في المستقبل.»
قال يو فنغ: «لا يهم... لقد كانت مجرد حبة لتنشيط الدورة الدموية. أيها الأخ الأصغر، أرح جسدك. سأنتظرك في الطائفة الداخلية.»
هز لين فان رأسه قليلاً وقال: «ليس الأمر هكذا.»
سأل يو فنغ بحيرة: «إذن ما الأمر؟»
«أيها الأخ الأكبر...»
قال يو فنغ بهدوء وهو في حيرة من أمره: «نعم...»
«سرقة الخوخ من القرد...»
في تلك اللحظة تغيرت السماء كأنها نهاية العالم.
فالحياة كانت مليئة بالختصارات بعد كل شيء...