الفصل الحادي عشر، دخول مدينة وينغيز
فهمها تشو فان وقال بسرعة: "الآن وقد تخلصنا من مراقبة المضيف سون، ماذا تنوي الآنسة الشابة أن تفعل بعد ذلك؟"
"آه، كنا نخطط لطلب الملاذ في قصر كاي!" تحدث القائد بانغ قبل أن تتمكن هي من ذلك.
لم يعد قائد الحراس هذا يعامل تشو فان كخادم عادي، بل كشخص مساوٍ له في المكانة.
"يجب أن تعلم أن السيد الشاب لعشيرة كاي لديه اتفاق زواج مع الآنسة الشابة."
"همم، عشيرة كاي في مدينة وينغيز؟"
فرك تشو فان ذقنه وأومأ برأسه.
وفقاً لذكريات هذا الجسد، كانت عشيرة كاي أفضل عشيرة في مدينة وينغيز، وتتمتع بنفس قوة عشيرة لو. إذا تمكن من تسليم الأخوين من عائلة لو إليهم، فسيتم تسوية الضغينة وسيخف شيطان قلبه. ربما يمكن حتى تبديده.
أومأ تشو فان برأسه عند هذه الفكرة: "حسناً، لنذهب إلى عشيرة كاي."
لكنه لم ينسَ أن يلقي نظرة أخيرة على جبل بلاك ويند، وهو يتمتم: "سأعود."
في الوقت نفسه، في كهف مظلم فوق جبل بلاك ويند، كان هناك شاب خبيث يجلس على مقعد كبير. كانت عيناه مليئتين بالقسوة وهما تتجهان نحو تابعه: "هل من أخبار عن المضيف سون؟"
"إبـ... إبلاغ اللورد الشاب، قال المضيف سون إنه سيحصل قريباً على الفن القتالي." كان قاطع الطريق يرتجف كالورقة، يخشى حتى من مواجهة عيني الشاب.
"هاهاها، انسحب."
"نعم!" مسح قاطع الطريق العرق عن رأسه، ولم يبقَ لحظة أخرى لو استطاع، خوفاً من أن يؤكل.
نهض الشاب وتحرك خلف الستار الموضوع خلف مقعده. كان رجل عجوز مستلقياً هناك، يحدق فيه بغضب. ارتجفت شفتاه لكن لم تخرج أي كلمات.
ربت الشاب على يد الرجل بابتسامة: "سيدي، اطمئن، لقد رحل صديقك أولاً وينتظرك. بمجرد وصول كف التنين العائد، سأعيد جمعكما أيها الصديقان القديمان."
كانت عينا العجوز محتقنتين بالدم عند هذا، كما لو كان يريد أكله حياً. ورغم الارتجاف المستمر، لم يستطع فعل أي شيء آخر.
ورداً على ذلك، ترددت ضحكات الشاب الوحشية والشريرة في جميع أنحاء الكهف...
كانت مدينة وينغيز أكبر مدينة في نطاق مئة ميل، وتبعد رحلة عشرة أيام عن عشيرة لو. ومن الخوف من ملاحقة قطاع طرق آخرين لهم، أسرع تشو فان والآخرون ووصلوا إليها في خمسة أيام.
بمجرد دخولهم، هاجمهم صخب المدينة بينما جلب لهم أيضاً بعض الراحة. بدا أن كل التوتر المتراكم خلال الأيام القليلة الماضية قد تلاشى منهم.
الآن وقد أصبحت أخيراً محاطة بأشخاص آخرين، كشفت أخيراً ملامح لو يونتشانغ المتوترة عن ابتسامة.
"يونهي، انظر إلى هناك!" سحبت يده وأشارت إلى كشك للألعاب البهلوانية.
كان القائد بانغ سعيداً بمعرفة أن سقوط عشيرة الآنسة الشابة لم يطفئ روحها المعنوية: "أخي تشو فان، يبدو أنني أتذكر أنك لم تأتِ قط إلى مدينة وينغيز."
اكتفى تشو فان بالإيماء.
ذهل القائد بانغ من ذلك.
كان صخب مدينة وينغيز مشهوراً في هذه الأنحاء. تذكر آخر مرة جاء فيها إلى هنا وكان متحمساً جداً لدرجة أنه لم يستطع النوم لثلاث ليالٍ. لماذا لم يتأثر طفل نشأ في منزله ولم يرَ قط المدينة المزدهرة؟
بالطبع، كيف يمكنه أن يعرف؟ في عيني تشو فان، لم يكن هذا المكان مختلفاً عن قرية.
"أيها العجوز بانغ، هل عشيرة كاي بعيدة من هنا؟" قربت المصاعب بينهما وبدأوا حتى في مناداة بعضهم البعض بالإخوة.
تحدثت لو يونتشانغ قبل أن يتمكن القائد بانغ من ذلك: "لسنا بحاجة للذهاب بسرعة كبيرة. يجب أنا ويونهي القيام بزيارة رسمية أولاً، ثم سأراك لاحقاً. ابقَ في نزل في هذه الأثناء."
"مزعج جداً!" عبس تشو فان.
بابتسامة مريرة، هز القائد بانغ كتفيه فقط: "لا يمكن المساعدة. لا يوجد أحد يضغط علينا الآن. إذا ذهبنا إلى هناك الآن، فسيضحكون علينا لعدم إظهار اللياقة."
"حسناً، اذهبوا أولاً." تنهد تشو فان، لكنه أومأ برأسه.
طالما أن الأخوين في أمان وهو نال حريته، فإن الانتظار قليلاً لن يضر.
بعد خمسة أيام من الصمت، لم يستطع أحدهم كبح مزاجه وبدأ يطلق لسانه.
"همف، أيها العبد النتن. مدينة وينغيز هي مجال أختي. انتظر فقط، سترى كيف سأتعامل معك." عقد لو يونهي ذراعيه ووسع منخريه، ليصبح نفس السيد الشاب الوقح الذي كان عليه من قبل.
باااام!
لم يتمكن من الاستمتاع بذلك، حيث وجه تشو فان ركلة قوية إلى مؤخرته. طار لمسافة متر وهبط على وجهه.
"لا داعي للانتظار، لنحسم هذا الآن."
هرعت لو يونتشانغ لمساعدة أخيها وحدقت في تشو فان: "لماذا تتنمر دائماً على طفل؟"
"إنه أخوك من يحتاج إلى صفعة."
رمقها تشو فان بنظرة ثم لوح بيده: "اذهبوا بالفعل. بعد أن تستقروا، إذا كنتِ لا تزالين تنظرين إليّ بمثل هذا الاستياء، فلن أتردد في ترككم."
شخرت لو يونتشانغ وغادرت وهي تعانق أخيها.
أراح لو يونهي رأسه على كتفها، وكان وجهه محمراً وكأنه يختنق لكنه لم يجرؤ على إصدار صوت.
حتى طفل مثله فهم أن الأخوين لم يكن لديهما أي قوة في الغابة وعانوا على يدي ذلك الخادم الحقير والوضيع. لكن الآن وقد أصبحوا في مدينة وينغيز، أرض أخته، لم يبدُ أن هناك فرقاً كبيراً. [لماذا أتعرض للضرب من قبل ذلك العبد اللعين مرة أخرى؟]
[هل هذا العبد لا يخشى حتى السماء والأرض؟] لم يرَ لو يونهي أبداً شخصاً مثله في عشيرة لو.
شاهد القائد بانغ هذا يتكشف بصدمة، فكادت عيناه تخرجان من مكانهما.
لم يكن يعلم حتى أن تشو فان كان جريئاً ووقحاً لدرجة أنه سيضرب السيد الشاب مباشرة أمام الآنسة الشابة. ومع ذلك، لم تقدم شكوى ولم تنتقم.
كانت الآنسة الشابة تدلل أخيها، ولم تكن قاسية معه أبداً. ومع ذلك، داس تشو فان على السيد الشاب دون أي اعتبار لها بمهارة وسهولة خارقة.
الآن فهم لماذا كان السيد الشاب ينظر إلى تشو فان كفأر يحدق في قطة.
مسح القائد بانغ العرق عن جبهته وقال: "أخي تشو فان، السيد الشاب هو سيدك. إذا لم يكن احتراماً للآنسة الشابة، فافعل ذلك احتراماً لزوجها. كيف يمكنك ركله؟"
ضحك تشو فان ثم هز كتفيه. لم يكن هناك أحد سيداً في عينيه. كل ما فعله كان لإزالة شيطان القلب.