>>>>>>>>> اه من الثعلب (4) <<<<<<<<<
(يانغ يانغ).
لقد كان رئيسًا لمنظمة تمثل تحالف إيفا، وهي أرضية تمثل إحدى النقاط الأربع لقوات إيفا، وصديق مقرب ل(جارسيا). كان كل هذا بفضل عقيدة (يانغ يانغ) المتمثلة في فعل أي شيء إذا دفعت بشكل صحيح وغالبا ما تتزامن مصالح (جارسيا).
في الواقع، لم يكن من المبالغة القول إن (جارسيا) هو الذي رفع سلطة (يانغ يانغ) ورفعه ليكون ممثل النقابات الأربع.
اتصل به (جارسيا) اليوم لسبب مماثل.
"لم أكن في الأصل أنوي الذهاب إلى هذا الحد."
تحدث (جارسيا) بهدوء.
“كارب ديم، (سيول جيهو)، الثالوث. لم يبدو أن جذبهم كحلفاء في البداية فكرة سيئة. فكرت بلطف في نسيان الماضي وحتى إهداءهم المنطقة التي كانت رويال باتايا مسؤولة عنها. بدا الأمر وكأنه سيشكل صورة رائعة ".
ابتسم (يانغ يانغ).
"أنت كريم للغاية."
"ليس من السيء الحصول على واجهه جيدة بعد كل شيء. هذا ما كنت اعتقده…ولكنني بدأت أفكر في الأمر مرة أخرى في الآونة الأخيرة."
"إنهم يسببون الكثير من الفوضى. كان هناك الكثير من الشكاوى داخل التحالف بسببهم”.
"هناك حد لكل شيء. بعبارة صريحة، أنهم ينظروا إلينا باستخفاف شديد. وإلا… تسك."
نقر (جارسيا) لسانه واستمر بصوت ضعيف.
"ماذا تعتقد؟"
"هل تخطط لطردهم؟"
"العبارة الصحيحة هي الانتقام. على أي حال، يبدو أنني سأحتاج إلى استعارة يد المساعدة هذه المرة. لن تجد المقابل ضئيلًا ".
"يجب أن أرفض يا سيدي."
رفض (يانغ يانغ) رفضًا قاطعًا دون سماع بقية ما قاله (جارسيا). ارتعشت حواجب (جارسيا).
"لم أنتهي من الحديث."
"من فضلك لا تطلب طلبات سخيفة. أنا لست متشوقًا للدخول إلى قبري."
"(يانغ يانغ)، أنا لا أطلب منك إعلان الحرب عليهم. تحتاج فقط إلى إعطائهم طعم الدواء الخاص بهم ".
"هذا يبدو وكأنه نفس الشيء بالنسبة لي. ماذا تتوقع مني أن أفعل عندما لا يتمكن حتى التحالف من فعل أي شيء لهم…"
"ماذا لو ترك (سيول جيهو) إيفا؟"
ضاقت عينا (يانغ يانغ).
"…عذرًا."
"لقد قدمت لنا العائلة المالكة يد المساعدة. سترسل كارب ديم العديد من الأعضاء لإكمال مهمة مرافقة إلى الفيدرالية ".
"وبعبارة أخرى …"
سأل (يانغ يانغ) بشكل مريب.
"هل تريد مني نصب كمين لهم بينما قوتهم الرئيسية غائبة؟"
"هذا هو المطلوب."
ابتسم (جارسيا) وهو يواصل.
"لست بحاجة إلى التفكير في الأمور بجدية. تسلل بهدوء وهاجمهم في الصباح الباكر ثم انسحب بهدوء بعد الانتهاء. احرق المنطقة بأكملها والمبنى وكل شيء، حتى لا يتبقى أي أثر للأدلة ".
"حسنًا، هذا ما فعلناه دائمًا، لكن …"
فكر (يانغ يانغ). من الناحية النظرية لم تكن المهمة مستحيلة.
لن يتبقى سوى ذوي الرتب العالية من غير المقاتلين إذا غادرت القوة الرئيسية لكارب ديم. من المؤكد أنه سيكون هناك منفذ، ولكن كان سراً معروفًا أن (سيو يوهوي) فقدت قدرتها في أعقاب الحرب. نظرًا لوجود مستويات منخفضة فقط أو اثنين من المستويات المنخفضة باستثنائها …
لقد رفض الفكرة باعتبارها فكرة سخيفة في البداية، ولكن بعد الوصول إلى هذه النقطة في التفكير، نشأت رغبة ملحة داخل (يانغ يانغ).
"ابنة (لوكسوريا)…."
الزهرة التي فشل حتى (سونغ شيه يون) في قطفها. سيكون كاذباً إذا قال إن ذلك لا يغريه.
"لدي بعض الأسئلة التي أريد طرحها."
"تفضل."
"كيف تخطط للتعامل مع الثالوث؟ ما لم يكونوا حمقى، سيطلبون بالتأكيد الحماية منهم. "
"كنت أعلم أنك ستسأل. في الواقع، التقيت سراً مع الثالوث قبل فترة وجيزة ".
تحدث (جارسيا) كما لو كان كل ذلك ضمن توقعاته.
"لاحظت أن الثالوث قد انتظروا وقتهم دائمًا، وكبحوا جماح أنفسهم. لذلك، تحدثت معهم بدافع الحدس، وكانت تخميناتي واضحة ".
"هل هذا صحيح؟"
"ستعرف عندما تراه."
"لا تكن هكذا وأخبرني من فضلك. ألست أنا من سيقوم بالعمل؟ أحتاج إلى معرفة الوضع للتوصل إلى خطة ".
عندما رأى (يانغ يانغ) يظهر اهتمامًا كبيرًا، رضخ (عمر جارسيا) وشرع في الشرح.
"انه سهل. وافق الثالوث على إرسال أربعة إلى خمسة بلطجية مستأجرين ".
"لماذا بلطجية …"
"استمع. ما سنفعله هو … ".
كان هذا مخطط (جارسيا):
كان (هاو وين) سيرسل مجرمين مستأجرين يرتدون ملابس أعضاء الثالوث ويجعلهم يتقاتلوا مع أعضاء كارتل أوتشوا في حانة.
"المشاجرات في الحانة أمر طبيعي، أليس كذلك؟"
"بالتأكيد."
"لن يكون الأمر مميزًا في البداية. ومع ذلك، بمجرد أن يخرج شخص ما سلاحًا، لا يمكن التعامل معه على أنه معركة تافهة بعد الآن ".
"هل تنوي عمدًا إثارة مشهد؟"
"نعم سنقوم بإرسال أعضاء من عصابتنا وتجار دونغ شن. بالطبع، تأكد من حضورك مع أعضاء مؤسستك أيضًا. أرسل ما يكفي لإثبات أنك كنت هناك في مكان الحادث ".
بهذه الطريقة، ستندفع جميع المنظمات التابعة لتحالف إيفا إلى الحانة، يليها أعضاء الثالوث الذين سيحرسون مبنى كارب ديم.
سخر (يانغ يانغ) من سماع الاستراتيجية.
"هل هناك حقا حاجة للذهاب إلى هذا الحد؟"
"علينا أن نأخذ موقف الثالوث في الاعتبار. السمعة هي عامل لا يمكن تجاهله بالنسبة للمنظمات ".
ستكون الأمور مشبوهة للغاية إذا سحب الثالوث جميع أعضائه في الوقت المناسب دون أي سبب. وهذا هو السبب في أنهم سيخلقون وضعاً من شأنه أن "يجبرهم" على التخلي عن أمن المبنى.
لم يكن هذا كل شيء.
سيكون تحالف إيفا هو أول من يتم الاشتباه به إذا شنوا هجومًا على كارب ديم. ومع ذلك، إذا خلقوا مشهدًا من خلال القتال ضد الثالوث، فيمكنهم إنشاء عذر لأنفسهم. علاوة على ذلك، سيكون من الصعب تحديد هوية الشخص الذي كان حاضراً عندما حدث الشجار بالضبط.
"بمجرد إعداد الوضع، سيتركز اهتمام العائلة المالكة على الحانة. استغل تلك اللحظة لنصب كمين لكارب ديم. كل ما عليك فعله هو الاتصال بي بمجرد الانتهاء من المهمة."
"ما يحدث بعد ذلك؟"
"سوف نظهر أنا و(هاو وين) عندما يتصاعد الوضع إلى حافة الانفجار. ثم سأعتذر أولاً، وأنهي الموقف، ونعود جميعًا إلى المنزل.
"أنا أفهم ماذا تقصد. ولكن ماذا نفعل عندما تعود القوة الرئيسية لكارب ديم؟ هل سنبقى ساكنين؟"
"ماذا يمكن أن يفعلوا إذا لم يتمكنوا من العثور على الجاني؟ لا يوجد نقص في سكان الأرض الذين كانوا غير راضين عن كيفية تدميرهم لمنطقة الضوء الأحمر. نحتاج فقط إلى إلقاء اللوم. كل شيء سوف يستقر في الوقت المناسب."
"حسنًا… إذا حكمنا من خلال أفعالهم حتى الآن، فقد يحاولون تسويتنا بالأرض…"
"ثم علينا أن نشكرهم بدلاً من ذلك. سيعطوننا مبررًا لاتخاذ إجراء. ففي نهاية المطاف، الصراع الداخلي محظور داخل المدينة دون أسباب مشروعة. إذا حدث ذلك، فلن يكون تحالف إيفا فحسب، بل العائلة المالكة هي التي ستتحرك أيضًا. لقد تحدثنا بالفعل عن الأمور ".
لم يستطع (يانغ يانغ) إلا أن يتعجب من اهتمام (جارسيا) بالتفاصيل الدقيقة حيث أجاب بسلاسة على مخاوفه.
"لقد فكرت بالفعل إلى هذا الحد. أنت مصمم حقًا هذه المرة، أليس كذلك؟"
"هناك حدود لصبري. لقد أظهرت لهم الرحمة بالفعل. الآن يجب أن أظهر لهم أنني لست شخصًا يمكنهم العبث معه ".
أومأ (يانغ يانغ) برأسه، متفقًا معه.
إذا كيف رأيت الخطة؟ هل أنت واثق الآن؟"
"حسنًا … إذا كان كل شيء كما قلت، فهذا أكثر من ذلك ممكن. لقد رتبت الأمور بالفعل ".
"جيد! ثم-"
"لكن."
قاطعه (يانغ يانغ) ورفع ثلاثة أصابع.
"سأفعل ذلك إذا استمعت إلى ثلاثة من طلباتي."
"…حقًا. هذا الشخص."
"إنه ليس سوى توضيح الأمور."
(يانغ يانغ) سخر من سماع تذمر (عمر جارسيا).
"أولاً، لن أقوم بالمهمة إلا بعد أن أؤكد أن (سيول جيهو) قد غادر إيفا. وبعبارة أخرى، يمكنني أن أقرر متى أنفذ الخطة ".
"لا يهم".
والثاني على خطوط مماثلة أيضا. سأبدأ فقط عندما يغادر الثالوث المبنى بالكامل ".
"هذا أمر مسلم به".
"وللثالث… أود أن أستعير مرتبة عالية".
حدق به (جارسيا) بدلا من الرد على الفور. انتشر الغضب على وجهه قبل أن يختفي بسرعة.
"…لقد تغيرت كثيرًا أيضًا. أين ذهبت شجاعتك في فعل أي شيء من أجل المال؟
"لا أريد أن أموت. بالطبع، سأختار نخب مؤسستي للذهاب معي، لكن ألا أحتاج أيضًا إلى ترك البعض في الحانة لحجة غيابنا؟ كما أنه ليس هناك ما يضمن أن جميع القوة الرئيسية في كارب ديم سوف تغادر.
"أنت تريد تأمينًا، أليس كذلك. هذا جيد. سأرسل معك (أوليفر روجرز). "
"لا. أود أن آخذ (نوا فريا)."
"ماذا؟"
"إذا جاء (أوليفر روجرز) … فسنضطر إلى مشاركته".
"يشارك؟"
استجوبه (جارسيا) بوجه مستفسر، لكنه سرعان ما أرسل له نظرة غريبة.
"الآن أفكر في ذلك…."
"لقد بحثت قليلاً بمفردي، وهناك الآنسة فوكسي وفتاة جميلة أخرى. ولكن قبل كل شيء، هناك ابنة (لوكسوريا) … "
أكمل (يانغ يانغ) كلامه وضحك. لقد كانت ضحكة قذرة ومنحرفة.
"لا تقل لا. إنها ليست فرصة تأتي كثيرًا."
"يا للهول، حسنًا، افعل ما تريد." قهقه (جارسيا).
"من الجيد أن تحظى ببعض المرح إذا كنت ستقتلهم على أي حال، لكن لا تفسد الأمر".
"لا تقلق، أنت تعرف شخصيتي. سأقتل بسرعة كل من يحتاج إلى القتل وأخرج بعد حرق المكان بأكمله والبناء وكل شيء. وبعد ذلك سأسحبها للخارج و… هيه!"
كما لو كان متحمسًا بمجرد التفكير في الأمر، أصبح وجه (يانغ يانغ) مليئًا بالشهوة. كما تألقت عيون (جارسيا).
"لقد بدأت فجأة أحسدك."
"لا تتردد في الحضور عند الانتهاء من العمل. من المحتمل أننا سنظل في الطابق السفلي نتشارك لحظة ساخنة… وربما يتعين عليك الانتظار في الطابور!"
"انظر إلى هذا الرجل يتحدث. حسنًا! سيكون مشهدًا يستحق المشاهدة."
"لقد بدأت أشعر بالإثارة بالفعل. هناك الآنسة فوكسي أيضًا، سأمتلك أسطورة باراديس بيدي… هيهيهيهي!"
رن الضحك خارج الغرفة لفترة طويلة.
******************************
وفي الوقت نفسه، كان هناك حديث ثلاثي يجري في مبنى كارب ديم.
كانت هناك نقطتان ملحوظتان.
أحدهما هو أن (سيول جيهو) لم يكن في أي مكان في الأفق والآخر هو أن أحد الطرفين كان يشارك من خلال بلورة الاتصالات.
لم يكن هناك طريقة ليعلم (سيول جيهو) بذلك لأن (كيم هانا) عقدت الاجتماع سراً بينما كان مشغولاً بالتحضير لمهمة المرافقة إلى الفيدرالية.
"همم…" تمتم (جانغ مالدونج) لنفسه أثناء جلوسه على الأريكة بوجه غير موافق.
"سيدي." تحدثت (كيم هانا) بصوت قوي.
"أعرف ما الذي تفكر فيه بشأن هذا. لكن يجب معاقبة جيهو مرة واحدة على الأقل ".
“…”
"ليس لديه حتى أدنى فكرة عما فعله بشكل خاطئ هذه المرة."
"… لا أعرف حقًا لماذا نحتاج إلى الذهاب إلى هذا الحد." تحدث (جانغ مالدونج) بصوت متعب.
"جيهو صبي لا يشعر بالاستحقاق. يمكنك معرفة ذلك من خلال مشاهدته غير قادر على فهم مدى روعة الإنجاز الذي حققه عندما أسقط (ديليجينس الخالد) ".
"أنا أعرف. ليس لديه شخصية سيئة ".
تابعت (كيم هانا).
"وكما قلت، ليس لديه شعور بالاستحقاق. لكنه يؤوي عقلية الضحية ".
"عقلية الضحية؟"
بدت نظرة (جانغ مالدونج) حادة. سألها تعبيره بوضوح عما إذا كانت قد انتهيت من الحديث.
ومع ذلك، لم تتعثر (كيم هانا) واستمرت بحزم.
"بما أنك كنت معه لفترة طويلة، حتى أنك يجب أن تدرك أن جيهو منغمس بشكل مفرط في باراديس. ليس من المبالغة القول إنه يعامل هذا المكان على قدم المساواة مع حياته الخاصة. "
“…”
"فجأة يصبح شخصًا مختلفًا تمامًا عند وقوع حوادث معينة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها ذلك شخصيًا، لكن لا بد أنك رأيته مرتين بالفعل ".
لم يستطع (جانغ مالدونج) الرد على تلك الكلمات.
بسبب اهتمامه ب (سيول جيهو)، أراد الدفاع عنه كما كان يفعل عادة، ولكن… لم يفتح فمه بسهولة.
كان ذلك لأن (جانغ مالدونج) رأى وشعر بنفس الطريقة عدة مرات من قبل.
"لقد ذهب بعيدًا جدًا، خاصة بعد مجيئه إلى إيفا… ربما يفكر جيهو في كل إنسان من الأرض إلى جانب نفسه باعتباره تهديدًا محتملاً لباراديس."
"حتى لو كان يفكر بهذه الطريقة، فهو ليس مخطئًا تمامًا."
"أنت على حق، إنه ليس كذلك. لكن ليس كل شخص من هذا القبيل. فقط في فريقنا وحده، هناك أنت والآنسة (سيو يوهوي) ".
– لا أعتقد أنها فكرة سيئة أن أوافق على فكرة الآنسة فوكسي هذه المرة.
وأعرب (هاو وين)، الذي كان يستمع بصمت طوال هذا الوقت، عن رأيه.
– سيول في حالة سكر بنفسه معظم الأحيان. إنه لا يعتقد ذلك بنفسه، لكنه لا ينظر إلى الأشخاص من حوله. إذا اتخذ خطوة أخرى إلى الأمام من هذا، فلن يكون قادرًا على النظر إلى نفسه بالتأكيد.
اختتم (هاو وين) كلماته، مع التركيز على النهاية.
"…أفهم ما تقوله، لكن قائد هذا الفريق لا يزال (سيول جيهو)". تحدث (جانغ مالدونج) بصعوبة.
"ما تحاول الآنسة (كيم هانا) القيام به يمكن اعتباره تجاوزًا لسلطتها. أنا قلق بشأن هذا الجزء ".
"أنا على دراية بذلك، بالطبع." اعترفت (كيم هانا) بوضوح.
"أنا أفعل هذا، وأنا على استعداد تام لمواجهة العواقب. ولكن الأهم من ذلك هو أن جيهو وعدني ".
"وعد؟"
"نعم في النزل في شهرزاد. أراد جيهو أن أنضم، وقبلت بشروط معينة. كان أحد هذه الشروط هو أنني أرفض الاعتناء به مثل المربية ".
“…”
"لكي أكون أكثر دقة، طلبت السلطة للعمل كقائد بالوكالة، ووافق جيهو. أعلم أن جيهو لن يكسر وعده ".
أغمض (جانغ مالدونج) عينيه. انحنى إلى الوراء ودفن نفسه في الأريكة قبل أن يتنهد بعمق.
"ليس لدي أي شيء آخر يمكنني قوله إذا قلت ذلك."
في النهاية، أومأ رأسه. دون أن يقول أي شيء آخر، نهض من مقعده وغادر الغرفة.
تبع ذلك صمت محرج بمجرد أن غادر الاثنان.
– هل لأنه كبر في السن؟ إنه غير مرن بشكل مدهش.
علق (هاو وين) مازحا. تنهدت (كيم هانا) تنهيدة قصيرة، ووضعت يدها على البلورة.
"شكرا لك على التعاون. كل شيء أصبح أسهل الآن، بفضلك."
– لم أكن أعرف أن الأمور ستسير على هذا النحو أيضاً. لقد انتهزت فقط فرصة جاءت في الوقت المناسب أمامي.
"عدم تفويت فرصة هو أيضًا قدرة."
– أنا ممتن فقط.
ضحك (هاو وين).
– تمكنت أخيرًا من عرض الرقصة التي كنت أتدرب عليها خلال اليومين الماضيين.
خدشت (كيم هانا) جبينها بكلماته المفاجئة.
"رقصة؟"
-أجل. كنت أتحدث إلى نفسي فقط، لذا لا تمانعي. كل شيء سوف يسير وفقا للسيناريو. نحن بالفعل على أهبة الاستعداد ".
"إذن سنكون تحت رعايتك".
-جيد جيد.
يمكن رؤية وجه (هاو وين) المبتسم قبل أن تصبح البلورة مظلمة.
– لقد حان الوقت أخيرًا لمشاهدة مقلب رائع.
******************************
في صباح اليوم التالي، قاد (سيول جيهو) جزءًا من فريقه في مهمة مرافقة إلى الفيدرالية. كان قد قدم طلبًا منفصلاً إلى الثالوث، لكنه طلب أيضًا من (تشوهونج) البقاء في الخلف، فقط للاطمئنان.
بعد أن تم تكليفه بالأفراد من الفيدرالية، سرعان ما غادر (سيول جيهو) إيفا وتوجه نحو الحدود.
لم يحدث شيء في ذلك اليوم. ولا اليوم الثاني
وعندما جاء اليوم الثالث وجاء الليل… بدأت ضجة صغيرة في حانة في الشوارع.
كانت مشاجرة نموذجية يمكن للمرء أن يراها بين الحين والآخر. فقط، حقيقة أن الشجار كان بين الأعضاء الذين بدوا وكأنهم من تحالف إيفا والرجال الذين كانوا يرتدون بدلات سوداء، وهي علامة تجارية للثالوث، خلقت جواً غير مستقر.
وسرعان ما تحول هذا القلق إلى حقيقة واقعة.
ارتفعت الأصوات تدريجياً قبل أن يبدأ الناس في الصراخ وإطلاق النوايا القاتلة. وبعد أن شعر المارة بالجو الخطير، تراجعوا بسرعة وتم ملء الفجوة التي أحدثوها بأعضاء من كلا الطرفين.
في وقت مبكر من الصباح، وبينما كانت الضجة في الحانة تلفت انتباه المدينة، تحركت مجموعة مجهولة بسرعة.
وتحت جنح الظلام، تحركوا خلسة دون صوت وأحاطوا بوجهتهم، مبنى كارب ديم.
******************************
في هذه الأثناء، كان (سيول جيهو) يركز بالكامل على مهمته دون أدنى فكرة عما كان يحدث في إيفا. نظرًا لأنه لم يتمكن من السير طوال الوقت مع الأفراد الذين كانوا لا يزالون يتعافون من إصاباتهم، فقد أقام لهم معسكرًا في اللحظة التي غابت فيها الشمس وأعد العشاء.
وخلال الليل عندما كان الجميع نائمين…
"هواعاااااام. عمل جيد ~ "
"سأنام الآن. نحن في رعايتك."
"نعم نعم، نوماً هنيئاً يا عزيزي".
أنهى (سيول جيهو) مناوبته الليلية وبدل مع (فاي سورا).
كان هناك شيء غريب حول عنق (سيول جيهو) في تلك الليلة وهو يتمدد ويشرع في دخول خيمته.
لم تكن القلادة التي كانت دائمًا حول رقبته في أي مكان في الأفق.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : اه من الثعلب (5)