>>>>>>>>> اه من الثعلب (3) <<<<<<<<<
لم تكن الظلال التي تطير حول الغرفة، وتتناول الطعام المعدة بعناية، غير الأشباح المقيمة بمبني كارب ديم.
كانوا الأشباح المتجولة التي خضعت ل (فلون).
بالمعنى الدقيق للكلمة، كان منزلهم قد تم انتزاعه منهم بالقوة، لكن يبدو أنهم راضون حاليًا إلى حد ما عن حياتهم الجديدة.
كان ذلك إلى حد كبير لأن (كيم هانا) قبلت طلب (فلون) وخصصت لهم مكانًا للإقامة فيه.
لم يتم نصب الحجارة التذكارية لكل منهم فحسب، بل تم تعيين كاهنة جميلة لزيارتهم في كثير من الأحيان لحرق البخور، والصلاة بصدق، ومنحهم قرابين من الطعام اللذيذ. كيف لا تكون قلوبهم مطمئنة؟
في الواقع، تحسنت ظروفهم المعيشية بشكل كبير مقارنة بالمنزل المهجور الذي كانوا يعيشون فيه من قبل.
وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أنهم كانوا بلا قلق تماما.
فجأة تجمد حشد الأشباح الذين كانوا يستمتعون بوقتهم -شعروا بوجود روح شريرة هائلة تقترب بسرعة.
الاستياء الذي جعل حتى الأرواح الانتقامية ترتعش من الخوف ملأ المنطقة. لقد كان مقدارًا فظيعًا من الشر لدرجة أن مقارنته بكل الاستياء الموجود في الغرفة كان مثل حمل شمعة أمام الشمس.
عادت الأشباح إلى رشدها بعد قليل وحاولت التحرك بشكل محموم. مع ذلك…
[أوه؟]
كان ذلك فقط بعد دخول (فلون) بالفعل إلى الغرفة.
[حسنا، هلا نظرت إلى حالة هذه الغرفة.]
هدأت الأشباح على عجل عندما ظهر صوت حاد في الغرفة. وضع كل منهم نفسه أمام أحجاره التذكارية ووقف منتبهًا، ولا حتى يحرك عضلة.
[تنهد.]
انزعجت (فلون) عندما رأت الغرفة الفوضوية والطعام متناثر في كل مكان، لكنها اختارت أن تغلق عينيها وتتحمل ذلك في الوقت الحالي.
[فوووو… لنقم بنداء الأسماء أولاً.]
[حسناً ما مجموعه أربعة عشر وما مجموعه حاليًا اثنا عشر… ماذا؟ اثنان في عداد المفقودين؟ لماذا لا أرى هذين الاثنين؟]
[ماذا؟ الحمام؟]
[هل تمزح معي؟ هل تعتقدون أنكم ما زلتم بشرًا؟]
تململ الشبح ذو الإطار الأكبر في مكانه، ولا يعرف ما يجب فعله عندما صرخت (فلون).
[واو… هذا حقًا مشهد رائع!]
خفضت (فلون) رأسها وهزته في عدم موافقة.
تراجعت الأشباح.
لقد عرفوا، منذ أن قابلوها للمرة الأولى، أنها لن تتركهم بسهولة عندما قالت الكلمات، "ستعرفون معني الجحيم".
وكما هو متوقع، وضعت (فلون) يديها على خصرها ورأسها لا يزال منخفضًا. ثم تحدثت بطريقة خطيرة.
[أنا، (فلون)، شعرت بخيبة أمل كبيرة منكم جميعًا اليوم.]
[أعلم أنكم لا تحبون سماع هذه الكلمات. لكنك لا يمكنكم حتى الالتزام بالأساسيات، هاه؟ هل أنت جميعا غير قادرين على أن تكونوا أفضل من هذا؟]
[ليس الأمر كما لو أنني أتوقع الكثير منكم -فقط الإبلاغ عن مكان وجودك والبقاء هادئًا. لا أتوقع منكم تحسين أنفسكم، لكن يجب أن تقابلوني في المنتصف على الأقل، هل أنا مخطئة؟]
[لا. أنا لا أقول إنكم لا يجب أن تلعبوا يا رفاق. ولكن إذا أكلت شيئًا ما، فعلى الأقل قم بتنظيف النوافذ وفتحها للسماح بدخول بعض الهواء النقي. هاه؟ عليك أن ترتاح بعد القيام بما يجب القيام به، أليس كذلك؟]
تحدثت مرارًا وتكرارًا حول كيفية تبديل وجهات النظر وأنها لا تستطيع الوثوق بهم ليكونوا بمفردهم حتى لو أرادت ذلك. بعد تأنيبهم لفترة طويلة، شبكت (فلون) ذراعيها ونظرت حولها إلى الأشباح التي تقف مع انخفاض رؤوسهم.
[هل يمكنكم أن تفعلوا ما هو أفضل من الآن فصاعدا؟]
[نعم!]
صرخت الأشباح في انسجام تام.
[هل يمكنني أن أثق بكم حقًا؟ هل ستتمكنون جميعًا من الصمود لبضعة أيام على الأقل قبل إحداث الفوضى مرة أخرى؟]
[نعم!]
[…جيد.]
مطت فلون شفتيها لكنها تحدثت عمدا بوجه رسمي.
[سأتظاهر بأنني لم أرى أي شيء هذه المرة فقط.]
بعد تحذيرهم، استدارت (فلون) وغادرت الغرفة. بدأت الأشباح بالتذمر فيما بينهم فقط بعد أن شعروا بوجودها يبتعد بعيدًا.
[شيش، تلك المرأة تقول دائمًا إنها تشعر بخيبة أمل كلما رأتنا.]
[كم مرة حدث ذلك؟]
[واحد وعشرون مرة.]
[مهلا مهلا، لا بأس. غادرت، أليس كذلك؟ فقط اجعل الأمر يبدو وكأننا نظفنا.]
كانت الأشباح تتأوه وتثرثر عن (فلون) معًا.
******************************
زار (بارك دونغ شن) مبنى كارب ديم بناءً على طلب (جارسيا). قيل له أن يجرب حظه تحت ذريعة صفقة عقارية، لكن هذا كان مستحيلًا تمامًا.
مع تصاعد الموقف إلى هذا الحد، كان من الواضح أن الحزب المعارض سيعرف غرض زيارته. كان من الأفضل أن نسألهم بصراحة.
"هل ستكون حقًا هكذا؟"
"ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه~"
ولكن بالطبع، كان مجرد مسار عمل أفضل ولا شيء أكثر من ذلك، لذلك لم يكن يحلم حتى بالحصول على ما يريد دون دفع ثمن.
"توقف عن التصرف بهذه الطريقة وقل شيئًا. لماذا تفعل هذا بي؟"
"هذا غريب. لماذا؟ هل فعلنا شيئًا لا ينبغي أن نفعله؟"
حدق (بارك دونغ شن) في (كيم هانا) التي أجابت بلا مبالاة.
كان الأمر كما توقع. ومع ذلك، لم يستطع التراجع.
"فكري في موقفي قليلاً أيضًا. هل تعرفين حتى مقدار المتاعب التي واجهتها مؤخرًا؟ "
"حسنًا. إذا كنت أنت يا عزيزي، فمن المحتمل أن يكون لديك خطة احتياطية بالفعل ".
"أي خطة احتياطية؟"
"لقد قمت بتسليم العقد فقط بعد إجراء جميع الحسابات في المقام الأول."
"أظهر (بارك دونغ شن) وجهًا مريرًا. هزت (كيم هانا) رأسها قبل أن تخرج كومة من الوثائق من سترتها.
"أنت مذهل حقًا."
"ماذا الان؟"
أمسكت (كيم هانا) بورقة ولوحت بها.
"ما رأيك في هذا الوثيقة؟"
"…ما هذا؟"
"إنه تقرير عن المنظمات في إيفا."
"؟"
"طلب مني ممثلنا تقديم تقرير مفصل عن المنظمات في إيفا."
ضاقت حواجب (بارك دونغ شن) عندما شددت على أهميتها.
"لذلك كنت في منتصف صياغة واحدة و… كان تجار دونغ شن أنظف مما كنت أتوقع".
….”
"كان التوقيت الذي اخترته لغسل يديك وأعمالك مثاليًا بكل بساطة. ما الذي جعلك تفعل ذلك فجأة؟"
"حسنًا… اعتقدت أنني يجب أن أعيش حياة أفضل."
أعطى (بارك دونغ شن) ضحكة غامضة، ولكن رأسه كان بالفعل في حالة تأهب كامل.
’ لماذا غيرت الموضوع؟ ‘
أخبرته (كيم هانا) أنه كان تقريرًا مفصلاً، لكن هل كان خياله أنه سمعها كقائمة اغتيال؟
لا، لم يكن مخطئا. إذا كان الأمر كذلك، فإن ما كانت (كيم هانا) تحاول قوله يمكن أن يكون شيئًا واحدًا فقط.
كارب ديم لن تتوقف.
كان لا بد أن يموت أحدهم ويخرج من حلبة إيفا.
'مستحيل.'
أدرك (بارك دونغ شن)، الذي توصل إلى هذا الاستنتاج، أخيرًا.
أن (كيم هانا) تعطيه فرصة للاختيار -سواء كان سيبقى في تحالف إيفا أو تبديل الجانبين. كان هذا أو ذاك. كان الاحتمال 50 في المئة. لكن لم يكن هناك شيء أكثر خطورة من الانتقاء الأعمى.
"… هل لديك شخص ما يدعمك؟"
طلب بصوت منخفض الحصول على تلميح، لكن (كيم هانا) لم ترد. لم تبتسم سوى ابتسامة خفية. وهذا يعني أنه كان عليه أن يدفع ثمناً معادلاً إذا كان يريد حقاً أن يعرف.
'هذا يقودني للجنون.'
أصبحت بشرة (بارك دونغ شن) خطيرة حيث واجه قرارًا من شأنه أن يحسم مصير منظمته.
جلووب. قفزت تفاحة آدم لأعلى ولأسفل. فرك يديه بدافع العادة. لم يكن على علم بذلك، لكن يديه كانتا غارقتين في العرق.
"أوه…"
اتخذ (بارك دونغ شن) خطوة بحذر بعد أن ظل عالقًا عند مفترق طرق بين خيارين رئيسيين لفترة طويلة.
"كونوا علي حذر".
رفعت (كيم هانا) أحد حاجبيها قليلاً.
"عُقد اجتماع طارئ بعد أن أحدثتم ضجة يا رفاق."
"قل لي فقط الحقائق المهمة."
"قالوا إن العائلة الملكية ستجري مكالمة مع كارتل أوتشوا قريبًا. ربما فعلوا ذلك بالفعل ".
"مكالمة؟"
"أنا لا أعرف التفاصيل أيضا."
لوح (بارك دونغ شن) بيديه بشكل محموم عندما سخرت (كيم هانا).
"استمع. في الواقع، هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل. بالطبع، لم تكن تلك الحوادث كبيرة مثل تلك التي وقعت هذه المرة ".
"اعتقد. "إن (سورج كون) ليس شخصًا عاديا."
"كان (سورج كون) هناك أيضًا، لكنهم تعرضوا لضربات عديدة من أحد أبناء الأرض ذوي الرتب العالية تُدعى (إيفانجلين روز). على أي حال، كانت هناك العديد من الحوادث التي هددت التحالف، لكنها نجحت في اجتياز كل أزمة بأمان ".
"ما علاقة هذا بهذا؟"
"استمع لي. ما أقوله هو أن العائلة الملكية اتخذت إجراءات كلما واجه التحالف شيئًا لم يتمكنوا من التعامل معه. أنا أتحدث عن شريكهم في العائلة الملكية ".
خفض (بارك دونغ شن) صوته إلى همس على الرغم من أنها كانت غرفة بها اثنان فقط.
أبدت (كيم هانا) أخيرًا بعض الاهتمام.
"وحينئذ؟"
"أود أن أخبرك أكثر، لكن هذا كل ما أعرفه. حقًا. تتحكم كارتل أوتشوا في الشراكة مع العائلة الملكية ونحن نتبع فقط ما يقولونه ".
عندما رأته يدافع عن نفسه بشدة، هزت (كيم هانا) رأسها بخفة.
"إذن ما تقوله هو أنه في كل مرة تحدث فيها أزمة، يتلاعب الشريك في العائلة الملكية بالموقف بينما تجد كارتل أوتشوا طريقة لحلها."
"في الأساس، نعم. ما هو واضح هو أن شيئًا ما سيحدث لكم يا رفاق أيضًا. اختر أفعالك بعناية عندما يتعلق الأمر بذلك. "
عندما قال ذلك، ابتسمت (كيم هانا)، التي كانت تنقر بإصبعها على ذراعيها المتقاطعتين.
"إيا، هذه المدينة مثيرة للاهتمام. إنها أشبه بغابة أكثر من كونها مدينة ".
"هذا ما هو عليه الأمر فعلاً."
"على أي حال، لقد سمعت قصتك، لذلك على الرغم من أنه ليس كثيرًا أن نسميها سدادًا…"
أضاءت عيون (بارك دونغ شن) عندما سمعتها تقول "السداد".
"بما أنك ذكرت شيئًا عن الاختيار أو غير ذلك، سأخبرك بشيء مماثل في المقابل."
ابتسمت (كيم هانا) ابتسامة تكشف عن أسنانها البيضاء.
"كن حذرًا أيضًا يا بارك."
"هاه؟"
"ستواجه أيضًا خيارًا. عندما تأتي تلك اللحظة -"
قامت (كيم هانا) بوضع المستندات بعيدًا وهي لا تزال تبتسم.
"فقط ابق".
"ابق على وضعك؟"
كانت هذه كلمات غير متوقعة. لقد اعتقد أنها ستطلب المساعدة بأي طريقة يمكن أن يقدمها.
"ممثلنا، سيول. على الرغم من أنه يحاول بشدة عدم إظهار ذلك، إلا أنه قد تغير تمامًا، كما تعلم؟ "
….”
"ما أحاول قوله هو هذا. إذا كنت تريد أن تعيش، فابق هادئًا ولا تفعل أي شيء. لا تحاول التدخل والتعرض للأذى. ربما سيعود إلى رشده بعد ذلك ".
هزت (كيم هانا) كتفيها في نهاية جملتها. لا بد أنها قصدت أنه ليس لديها سبب لتخبره بأي شيء آخر.
وعلى الرغم من أنه لم يسمع أي معلومات حيوية، إلا أن رحلته لم تكن عديمة الجدوى.
لقد أسيء فهمه منذ البداية. لم تحاول (كيم هانا) إقناعه بمساعدتها، وبدلاً من ذلك، حذرته من جانب واحد.
وهذا يعني أنهم كانوا واثقين حتى من دون مساعدته.
شعر ببرد شديد بعد وصوله إلى هذا الاستنتاج. لم يستطع معرفة ما تخفيه (كيم هانا)، لكن (بارك دونغ شن) لم يستمر في السؤال. كان ذلك لأن البقاء هادئًا وعدم القيام بأي شيء لم يكن أمرًا صعبًا وكان في الواقع ما أراده في المقام الأول.
"…تمام. لقد فهمت."
نهض (بارك دونغ شن) بهدوء من مقعده.
بعد ظهر ذلك اليوم، تلقى كارب ديم مكالمة هاتفية من العائلة الملكية. كان محتواها حول لجنة العمل. الآن وبعد اختتام الموقف، كان الشيء الوحيد المتبقي هو إعادة الأفراد من الفيدرالية بأمان إلى منازلهم.
كانت المشكلة هي أن غالبية الأجناس الأجنبية رفضت بشدة أن يرافقها البشر وترغب في العودة من تلقاء نفسها.
تعاونوا مع التحقيق فقط لأنهم رأوا الإنسان الذي أنقذهم ولأنهم أرادوا الانتقام من الأوغاد الذين عبثوا معهم. لم يختف استيائهم العميق الجذور وكراهيتهم للإنسانية.
ثم مرة أخرى، كان من غير المنطقي بالنسبة لهم قبول مرافقة من قبل أبناء الأرض الذين أسروهم وارتكبوا جميع أنواع الفظائع ضدهم.
في أي حال، كانت العائلة الملكية في مأزق بسبب هذا.
لم يكن الأمر أنهم كانوا ينظرون إلى القوة القتالية للأعراق الأجنبية باستخفاف، لكن معظمهم كانوا يتعافون الآن فقط من إصاباتهم. علاوة على ذلك، كانت المنطقة المحيطة عمليا الفناء الخلفي للبشرية.
لا يمكن لأحد أن يضمن ما سيفعله بهم تحالف إيفا الذي كان يطحن أسنانه في غضب والصيادين غير الشرعيين الذين أعماهم المال.
أيضًا، لم يكن هناك ضمان للسلامة حتى لو خصصوا سربًا من الجنود ضد أبناء الأرض الذين سينصبون لهم كمينًا.
بعد التفكير لفترة طويلة، اقترح (سورج كون) الاتصال بالفيدرالية ليرسل لهم فريق مرافقة، لكن أحدهم رد بما إذا كان عليهم الذهاب إلى هذا الحد وطرح اسم كارب ديم.
والسبب هو أن الاجناس الاجنبية ستشعر بنفور أقل تجاه أبناء الأرض الذين أنقذوها وأيضًا لأن أبناء الأرض العاديين لن يجرؤوا على الاقتراب منهم. ولهذا السبب اتصلوا بهم بعد أن سألوا أعضاء الفيدرالية.
وافق (سيول جيهو) دون التفكير كثيرًا في ذلك. لقد رأى أن المسافة إلى الحدود لم تكن بعيدة جدًا وأنها ستكون فرصة جيدة للتعرف على العديد من الأجناس الأجنبية.
قبل كل شيء، شعر أن مرافقتهم شخصيا ستمحو القلق الذي شعر به في قلبه. لقد اتخذوا أخيرًا الخطوات الأولى لإصلاح علاقتهم، ولكن إذا تم اصطيادهم مرة أخرى في طريق عودتهم، فإن كل شيء سيعود إلى المربع الأول.
أصدر (سيول جيهو) تعليماته على الفور لزملائه بالتحضير للجنة العائلة الملكية.
والمثير للدهشة أن (كيم هانا) لم تقل أي شيء. قالت فقط إن بعض الأعضاء، بما في ذلك نفسها، لا يمكنهم متابعتهم.
"لدينا الكثير من العمل الذي بدأناه. من سيقوم بهذا العمل إذا ذهبنا جميعًا؟”
"دعونا نتوقف عن هذه الأنشطة في الوقت الحالي، حتى لو كان ذلك لبضعة أيام."
"حسنًا، هل ستنظر إلى نفسك؟ من قال إن الاستسلام في المنتصف أسوأ من بدء شيء ما في المقام الأول؟"
"لم أقل إننا يجب أن نوقف عملنا." خدش (سيول جيهو) رأسه.
"أنا فقط قلق عليهم. قد تصبح الأمور خطيرة إذا انفصلنا ولا يمكنني مرافقتها بنفسي فقط. "
"أوه … لذلك أنت قلق بشأن الأشياء ".
علقت (كيم هانا) ساخرة وهزت رأسها.
"فقط اذهب. لقد قلت بالفعل أنك ستأخذ المهمة، لذلك ليس الأمر كما لو أننا نستطيع التراجع الآن. "
"ما زال-"
"لا بأس. لا يزال هناك الثالوث، لذلك لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل كبيرة ".
ثم مرة أخرى، حتى تحالف إيفا لن يتصرف بتهور أمام المنظمة التي اقتسمت هارامارك مع صقلية ذات مرة.
"حسنًا، إذا كنت قلقًا إلى هذا الحد، فأريدك أن تستمع إلى طلب صغير مني."
"طلب؟"
"نعم. إنه لا شيء كثيرًا. "
قالت (كيم هانا) ذلك بلا مبالاة، لكن الطريقة التي لعقت بها شفتها العليا جعلتها تبدو ماكرة بشكل غريب.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : اه من الثعلب (4)