>>>>>>>>> ليالي إيفا (1) <<<<<<<<<
الفصل 246. ليالي إيفا (1)
لم يعد (سيول جيهو) إلى المنزل على الفور.
مشي بمفرده. بدون وجهة معينة.
لقد أراد أن يهدأ، ولكن كلما تجول أكثر، كلما اشتعلت النيران في عقله أكثر.
سار (سيول جيهو) في جميع أنحاء المدينة والمشهد ما زال يتكرر في ذهنه.
عندما توقفت خطواته أخيرًا، وجد نفسه أمام المعبد.
معبد (غولا).
صعد (سيول جيهو) السلم ببطء. على الرغم من أنه لم يكن لديه أي عمل هنا، إلا أنه تجول كما لو كان تائهًا.
ربما لأنه كان منتصف الليل، كان المعبد فارغًا.
بمجرد ظهور التمثال الحجري، توقف (سيول جيهو) وانحنى.
لقد أفرغ عقله أيضا. لقد أراد ذلك ببساطة.
لم تبدأ (غولا) أي محادثة أيضا. لقد مدت يدها ببساطة نحو رأس (سيول جيهو)، وضربته بهدوء.
في هذه الليلة الجميلة، وقف محارب أمام تمثال حجري ورأسه منحني، ووضعت ملكة يدها على رأسه.
كم من الوقت مر؟ مع استمرار اللمسة اللطيفة، شعر (سيول جيهو) أن قلبه الي كان ينبض بسرعة يتباطأ.
لقد هدأ أخيرا.
[نحن لا نغض الطرف لأننا نريد ذلك.]
في هذا الوقت تقريبًا، رن صوت (غولا).
[تماما كما أنتم البشر ملزمون بالقسم، نحن الملوك ملزمون أيضا بقانون السببية الذي يشكل العالم. إن القضاء على ما جلبناه على أنفسنا لن يكون مختلفا عن التنازل عن عتادنا لملكة الطفيليات.]
‘….’
[بالطبع، نتخذ إجراءات عندما نستطيع، ونقضي عليهم من خلال المآدب، أو …]
توقفت (غولا) للحظة …
[استخدامك كرمح.]
قبل أن تكمل جملتها بهدوء.
[لماذا تعتقد أن (لوكسوريا) أعطتك اسم الفئة هذا؟]
نيمسيس، ملكة الانتقام التي بغض النظر عن البر أو الشر ستقتص من أولئك الذين عبروا الخط.
لقد عبر أبناء الأرض هذا الخط منذ فترة طويلة، وكان (سيول جيهو) هو رمح الانتقام.
[طفلي، ليس لدينا الكثير من الوقت. ملكة الطفيليات تخطط لشيء ما مرة أخرى.]
[شيء أكثر شرا بكثير من حرب وادي أردن …]
عادةً لم يتمكن (سيول جيهو) من فهم كلمات (غولا) الشبيهة بالألغاز. لكن هذه المرة، فهمها تماما.
'ليس لدينا الكثير من الوقت.'
من الواضح أنه مع تهديد الطفيليات الذي يلوح في الأفق فوق رأسه، فإن مخاوفه الحالية لم تكن ببساطة تستحق وقته.
[ما الذي تتردد فيه؟]
أغلق (سيول جيهو) عينيه وهز رأسه.
[يمكن أن تسبب الريشة تموجا صغيرا فقط.] بدأ صوت (غولا) هادئًا …
[لكن العملاق يمكن أن يسبب تسونامي بخطوة بسيطة …!] ثم أصبحت فجأة شرسة.
[إذهب!]
تردد صوت (غولا) في رأسه، وارتجف (سيول جيهو) من الإثارة. أصبح الدم المتدفق في عروقه ثائرًا.
[اذهب…]
أخيراً…
[ونفذ إرادتك باسم الانتقام!]
استيقظ العملاق النائم.
******************************
كانت (كيم هانا) تجلس في الردهة، رفعت رأسها على صوت خطى قادمة من المدخل.
" انت"
في اللحظة التي رأت فيها (سيول جيهو) يسير نحوها من مسافة بعيدة، نهضت من كرسيها.
"فقط أين كنت!؟"
"المكتبة والمتجر."
"يجب أن تقول شيئًا بعد ذلك. سأخرج وحدي…"
"كيم هانا."
قاطعها سيول جيهو، واستمر على الفور.
"قلت إنك تعرف شيئا أو شيئين عن هذه المدينة، أليس كذلك؟"
جفلت (كيم هانا) من نبرته الهادئة.
"قومي بإعداد تقرير عن جميع المنظمات التي تحدث فوضى في مدينة إيفا. لا تفوتي أي تفاصيل."
"…. هاه؟"
"واستدع كل من هم في المستوى 4 وما فوق بخلاف السيد (جانغ) و(يوهوي). الآن."
ترك (سيول جيهو) هذه الكلمات وراءه وصعد الدرج بخطوات كبيرة، حيث كان يقفز ثلاث أو أربع درجات في كل خطوة.
"آه".
شعرت (كيم هانا) المذهولة فجأة بشيء خاطئ. فكرت على الفور، "مستحيل". وسرعان ما تبعته، وكما توقعت، كان (سيول جيهو) في غرفته، يرتدي درعه. كانت سلعا رخيصة يمكن العثور عليها بسهولة في أي متجر.
بعد أن تأكدت (كيم هانا) من شكوكها، اندفعت إلى الأمام في حالة من الذعر.
"مـ -مهلاً! هل جننت؟ ماذا تفعل؟"
لم يرد (سيول جيهو) واستكمل ارتداء درعه بصمت.
"هاي!"
قفزت (كيم هانا) لأعلى ولأسفل أمامه باستمرار، فتوقف عما يفعله …
"هناك حكاية من قصة رومانسية الممالك الثلاث." تحدث أخيرًا.
"عندما كان تساو تساو في جيش الحديقة الغربية بصفته العقيد الذي رتب الجيش، انتهك عم جيان شو، وهو خصي مؤثر من الوزراء العشرة، القانون. قام تساو تساو بجلده حتى الموت على الفور، ومنذ ذلك الحين، لم يجرؤ أحد على خرق القانون ".
اهتزت (كيم هانا)، لكنها سرعان ما استعادت رباطة جأشها ودحضت بهدوء.
"هذا في رومانسية الممالك الثلاث، إنها فقط رواية لعينة. هذه هي باراديس ".
بدلاً من الرد، لوح (سيول جيهو) بيده بخفة. مع ضربة قوية، سقط كتاب سميك على قدمي (كيم هانا).
كتاب قواعد وقوانين إيفا.
ضاقت عيون (كيم هانا).
“قانون الحرب المتعلق بالفيدرالية، المادة 22 البند 1. لا يجوز لأبناء الأرض استخدام القوة القتالية المفرطة في منطقة الحدود الفيدرالية، إلا للأغراض العسكرية أو الحفاظ على الذات. بالإضافة إلى ذلك، يجب تنفيذها إذا اعتبر الأضرار الجانبية الناتجة عن استخدامهم لقوة المعركة مفرطة للغاية. "
وتابع (سيول جيهو) الكلام.
"فيما يتعلق بالمادة 22 البند 1، إذا نتج أسير حرب عن نتيجة معركة، يكون قصر إيفا الملكي هو الحكم في جميع الإجراءات التالية. لا يجوز لأبناء الأرض أن يمارسوا العنف البدني أو العقلي على أسير حرب. وبغض النظر عن نوعها ودرجتها، فإن جميع أعمال العنف التي تتجاوز ما هو ضروري للأغراض العسكرية محظورة حظرا باتا. ويعدم من يثبت انتهاكه".
ضاعت (كيم هانا) بسبب الكلمات عندما أكد (سيول جيهو) على كلمة "ممنوع". بالكاد تمكنت من التكلم.
"أنت تعلم أنني لا أتحدث عن قانون قد لا يكون موجودا".
حول (سيول جيهو) نظره ووضع الرمح الذي اشتراه حديثا في حزام التخزين الخاص به. سحبت (كيم هانا) نفسا قبل أن تقترب من (سيول جيهو) بابتسامة قسرية.
"جيهو، أنا أفهم تماما ما تشعر به. أفهم تمامًا حقًا. لكن عليك أن تفكر في هذا الأمر أكثر."
“….”
"ليس الأمر كما لو أنك لا تعرف نوع النتيجة التي سيحققها عملك، أليس كذلك؟"
"حسنا، هذا غير متوقع." سخر (سيول جيهو).
"ماذا؟"
"ألم يكن هذا ما أردت؟"
تجمدت أنفاس (كيم هانا).
"قد يكون مشهد الحياة الليلية شيئًا واحدًا، لكننا لم نكن بحاجة إلى النزول إلى قبو منزل المزاد."
كان صوت (سيول جيهو) هادئا، ومع ذلك يمكن الشعور ببرودة تشبه الشفرة.
"لقد أحضرتني إلى هناك. لتريني ".
أخيرا شعرت (كيم هانا) أن شيئا ما قد تغير.
لم يكن (سيول جيهو) أمامها هو (سيول جيهو) الذي تعرفه. لم يكن موقفه المعتاد المهموم في أي مكان يمكن رؤيته. بدلاً من ذلك، تحول إلى شيطان يشع هالة تقشعر لها الأبدان.
تقريبا كما لو كان ممسوسا.
لقد كان خطأها إذا كان بإمكانها تسميته بذلك. كل ما أرادته (كيم هانا) هو أن يغضب (سيول جيهو) وأن يوجه هذا الغضب إلى المنظمات الثماني التي تحكم مدينة إيفا.
وكانت المشكلة أنها تجاوزت خطوطه الحمراء.
لم تعتقد أبدا في خيالها الأكثر جموحا أنه سيسحب سيفه في يومه الأول هنا.
في الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها (سيول جيهو) بهذا الشكل. إذا كانت قد رآته في هذه الحالة مرة واحدة على الأقل من قبل، أو إذا سمعت ما أطلقته عليه (فاي سورا) عادة، لكانت قد توقفت عند الاقتضاء دون أن تثيره.
"… اعطها المزيد من التفكير."
على الرغم من أنها كانت تعلم أن الأوان قد فات للعودة إلى الوراء، تحدثت (كيم هانا) بصوت مرتجف.
"يمكننا أن نزيد حجمنا ونسيطر عليهم ببطء. عندما يحين الوقت، سوف يزحفون تحتنا بمفردهم. الآن هو الوقت الذي يجب أن ننتظر فيه الوقت المناسب ".
خطتها لم تكن خاطئة، فقط مختلفة.
علاوة على ذلك، كانوا يفتقرون إلى الوقت.
توقف (سيول جيهو) عن الرد عليها، وفك القماش الأزرق الذي يغطي رمح النقاء. كان الرمح لا يزال ثقيلا، ولا يزال يشعر بالمقاومة منه.
تنهد (سيول جيهو) ووضع رمحه. ثم، تمامًا كما كان على وشك جمع رفاقه … اكتشف رؤية بيضة حمراء جالسة في منتصف المدخل.
ماذا كان يفعل هناك؟ في اللحظة التي فكر فيها هذا …
ووووووووووووووووونج!
جنبا إلى جنب مع صوت رنين قوي، انفجرت طاقة لا شكل لها من البيضة.
على الرغم من أن عينيه لم تستطع رؤيتها، إلا أن تدفق الطاقة انتشر مثل الموجه. لقد مرت بـ (سيول جيهو) ولمست رمح النقاء.
ووووووووووووونج!
كما نبضت الطاقة، حدثت ظاهرة غريبة. بدأ الرمح الشفاف يمتلئ بالألوان المختلفة.
لم يستغرق الأمر سوى بضع ثوان حتى انتشر الضوء الأبيض الفضي وصبغ الرمح بالكامل.
ما بدا وكأنه منحوت من الجليد في السابق يبدو الآن وكأنه مصنوع من الثلج الأبيض.
التقط (سيول جيهو) رمح النقاء، الذي كان ينبعث منه ضوء فضي. وارتفع حاجباه على الفور.
اختفى الثقل والمقاومة تماما. كان خفيفا كما لو كان يحمل بعض من أعواد المعكرونة، ويمكنه تحريكها كما يحلو له.
لم يستطع أن يشعر بأي شيء يتجاوز هذا التغيير، ولكن ما يهم هو أن رمح النقاء أصبح الآن قابلا للاستخدام.
حدق (سيول جيهو) في البيضة الحمراء.
حتى الآن، لم تتظاهر حتى بالاستماع إليه، فلماذا سمحت له باستخدام الرمح الآن؟
كان الجواب سهلاً. كان أركوس يعتبر نفسه مشرفًا، يراقب تصرفات مالكه ويسمح له باستخدام الرمح إذا رآه مناسبًا.
'أرى.'
لمعت عيون (سيول جيهو). يجب أن يعني هذا أن روح أركوس قد وافقت على خطته.
"ما الاخبار؟ هل نقاتل شخصا ما؟"
"ماذا حدث؟"
اندفع زملاؤه إلى الداخل حتى قبل أن يتم استدعاؤهم لأن الأصوات العالية كانت تتحرك ذهابًا وإيابًا مع تموج قوي للطاقة.
"لدي شيء لأقوله."
تحدث (سيول جيهو) بهدوء.
شعر الجميع بالهواء الثقيل، وأصبح الجميع هادئين. حدق (يي سيول اه) في (سيول جيهو) بنظرة قلقة.
"هل يمكن … أن تثقوا بي في هذه المرة وتتبعوني؟"
ظهر على (تشوهونج) و(هوغو) تعبيرات تقول، "ما هذا الهراء الذي تقوله؟"
لكن هذا استمر لحظة فقط. بعد رؤيتهم (سيول جيهو) مرتديًا درعه والرمح في يده، تبادلوا النظرات مع بعضهم البعض.
ثم استداروا وغادروا في نفس الوقت دون كلمة.
وعندما عادوا، كانوا مسلحين بالكامل بمعداتهم الخاصة.
"حسناً…."
وضعت تشوهونغ الصولجان الفولاذي على كتفها وأومأت برأسها.
"دعنا نذهب."
وافقت بسهولة.
"لا أعرف ما الذي يحدث، ولكن يجب أن يكون لديك سبب. دعنا نذهب. يمكنك أن تشرح لاحقًا ".
وافق (هوغو) أيضًا بسهوله.
الثقة التي بناها (سيول جيهو) منذ غارة غابة الإنكار ظهرت قيمتها حاليًا.
استدار (مارسيل غيونيا)، الذي كان يقف وذراعاه متقاطعتان، وغادر. يجب أن يكون قد ذهب للحصول على معداته الخاصة.
"إنه اليوم الأول فقط… هواام."
تثاءبت (ماريا) كما لو أنها لا تهتم حقًا.
"هذا الرجل يفعل ذلك مرة أخرى…"
فقط (فاي سورا) هي التي ألقت نظرات متشككة.
مشى (سيول جيهو) إلى الأمام. وبينما كان على وشك المغادرة، رأى (جانغ مالدونج) يقف بصمت وتوقف.
"هل ستفعل ذلك حقًا؟"
"…وهل يمكنني ألا أفعل؟"
"سيراك أهل الأرض كرجل مجنون".
كانت نبرة صوته خطيرة. لسبب ما، بدا وكأنه يثنيه.
"هل أنا رجل مجنون؟"
عرف (سيول جيهو).
[عالم يسعى فيه الناس فقط إلى حريتهم ونجاحهم، متجاهلين كل الأخلاق والمسؤوليات. عالم مسموم بالمتعة الذاتية دون رادع.]
أن باراديس لن تتغير فقط بسبب هذا.
ما ستفعله المنظمات الثماني، وكيف ستكون ردة فعل العائلة المالكة، وكيف سينظر أبناء الأرض إلى هذه المسألة -كانت كل هذه الأشياء واضحة.
قد يقول البعض أنه كان يتصرف بجنون. سيقولون إنه بحاجة لمن يلقنه درسًا ليفيق من أوهامه.
لكن…
[من الجيد أن تكون غاضبًا من خسائرك. ليس من السيء أن تحتقر نفسك وتفكر في أفعالك. كل هذا جيد، لكن -]
[ولكن… هل هذا كل شيء؟]
لن يتغير العالم إذا بقي ساكناً.
افعل بالآخرين كما يفعلون بك. هذا ما تعلمه في المأدبة.
كان قد أخبر (سورج كون). أنه لن يجلس ساكناً.
أثناء الحرب، وبينما كان على وشك الاستسلام لليأس، ألقى كل شيء جانبًا وقرر أنه لن يتراجع بعد الآن.
بالنسبة ل (سيول جيهو)، كان أبناء الأرض مجانين.
بالنسبة لأبناء الأرض، يجب أن يكون (سيول جيهو) هو المجنون.
كانت باراديس مجنونة أيضًا.
وكان الأمر ينغمس أكثر فأكثر في الجنون.
. حسناً إذن فليكن ذلك. حتى لو كان سيصبح مجنونًا –
[الأوغاد الذين تخلوا عن واجبهم ولم يشاركوا حتى في الحرب. ألا تملأك رؤيتهم وهم يرفعون رؤوسهم عالياً بالاشمئزاز؟]
[أبناء العاهرات الذين يخططون سرًا لتدمير أي شخص يهدد مصلحتهم الذاتية. ألا تريد جمعهم وقتلهم جميعًا؟]
كان سيواجههم، ولم يعد يتجنبهم.
[أليس لديك أي أفكار حول أن تصبح ملكًا؟]
الآن، حان الوقت للحفاظ على الوعد الذي قطعه مع نفسه وكل شخص آخر.
"… لا أعرف ما إذا كان ما أنا على وشك فعله هو الشيء الصحيح."
تحدث (سيول جيهو) بهدوء.
"لكنني أعتقد أنه شيء يجب القيام به."
"شيء يجب القيام به، تقول …"
كرر (جانغ مالدونج) ما قاله (سيول جيهو) وتنحى جانباً.
"كن حذراً".
عند سماع ذلك، انحنى (سيول جيهو) وتحرك. انهار أمل (كيم هانا)، بعد أن كانت تأمل أن يوقف (جانغ مالدونج) (سيول جيهو).
"آه…فقط ماذا فعلت به بحق الجحيم…"
حكت (فاي سورا) رأسها بشدة قبل أن تدفع (كيم هانا) المذهولة.
"مرحبًا؟ هل يمكنني استعادة معداتي؟ عجلي."
لم تجب (كيم هانا). حدقت بذهول في زملائها وهم يسيرون على الدرج.
كان (سيول جيهو) يتجه إلى العالم، ليس بإرادة أي شخص آخر ولكن بإرادته الخاصة.
بمجرد أن خرج من الباب، أغلقت (كيم هانا) عينيها بإحكام.
سينبعث الموت.
******************************
قطعت مجموعة من ستة أفراد طريقًا مهجورًا. أثناء مرورهم في الشارع الليلي، توجهوا إلى ضواحي المدينة، حيث تقع دار مزادات كبار الشخصيات.
ظهر مبنى متهالك من مسافة بعيدة.
سار (تشوهونج) و(هوغو) في صمت. حمل (مارسيل غيونيا) قوسه، وسرعان ما هتفت (ماريا) بتعويذة.
"هل أنت ذاهب حقا؟"
سألت (فاي سورا) مرة أخرى بنظرة عدم تصديق. كانت هذه هي المرة الثامنة بالفعل.
"هل أنت ذاهب حقا؟"
التاسعة.
"أنت تعلم أن معني ذلك هو شن حرب ضد جميع منظمات إيفا، أليس كذلك؟ هل أنت متأكد من أنه يمكنك…"
لم تستطع (فاي سورا) إنهاء جملتها. كان ذلك لأن (سيول جيهو) نظر إليها بنظرة غاضبة.
على الرغم من أنه لم يقل أي شيء، إلا أن نيته قد تم توضيحها.
غادري إذا كنت ستسألين مرة أخرى.
"همف، لقد كنت قلقة بشأنك فقط".
تذمرت (فاي سورا) في موجة من الغضب. وأعادت توجيه هذا الغضب إلى المبنى المتهالك أمامها.
وقبل أن يلاحظوا ذلك، كانوا أمام المبنى. ولأنهم لم يتسللوا واقتربوا مباشرة من المبنى من الأمام، استدار الحراس الثلاثة أو الأربعة عند المدخل لمواجهتهم.
بدلاً من السؤال للمرة العاشرة، استلت (فاي سورا) المتذمرة السيف الطويل الذي استعارته مرة أخرى.
"حسنًا، ولكن للعلم فقط، أنت من أراد هذا."
أومأ (سيول جيهو) برأسه ببطء.
وفي اللحظة التالية، تغير الهواء من حولها. توقفت وثنت ركبتيها.
على الجانب الآخر…
"من هم هؤلاء الرجال؟"
صاح أحد الحراس الذين اكتشفوا موقفها الهجومي.
"هناك …… -"
حفيف! قبل أن يتمكن من الانتهاء، انفجرت ريح شرسة. نظر الحارس إلى الأعلى بشكل غريزي، ورأى السيف الطويل في يد المرأة يطير مثل الفراشة ويلدغ مثل النحلة.
<<<ت م : ليه محمد علي كلاي >>>>
حفيف. اخترق النصل هدفه مثل التوفو. تدفق الدم لأسفل.
“….”
بعد قطع رأسه في غمضة عين، سقطت جثة الحارس. فتح الحارس الذي يقف خلفه فمه في حالة صدمة.
"ما -"
بووووووووم!
انفجر وجهه قبل أن يلاحظ. مع اختلاط القذارة بمادة الدماغ وتناثر الدم في كل مكان، أدار الحارسان المتبقيان أنظارهما حولهما في حالة ذهول.
هناك، مع شاب يحرك ذراعه، كانت مجموعة من الناس تقترب تدريجياً.
يمكنهم أيضًا رؤية اثنين من رماح المانا، يتجهان نحوهم بسرعات مخيفة.
بوم ، بوم !
انفجرت رؤوسهم مثل البالونات. بعد أن فقدوا رؤوسهم فجأة، سقطت أجسادهم واحدة تلو الأخرى.
بدءًا من هذه النقطة، اندلعت عاصفة مرعبة من جسد (سيول جيهو). نية القتل التي كان يقمعها طوال الفترة الماضية أطلقها الآن بحرية.
وبهذه البساطة…
"نحن في مكب نفايات."
في الليلة الأولى من وصولهم إلى إيفا…
"الجميع."
كارب ديم، تحت قيادة (سيول جيهو) …
"أبيدوهم جميعًا".
…اعلنت الحرب على كل منظمات إيفا الثماني.
<<<<ت م : يذكرني بانتقام زعيم العناكب في اكس هانتر حين قتل اوفو>>>>
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : ليالي إيفا (2)