الفصل التالي
الفصل السابع: ليس من حقك أن تأمر تلميذي.
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
عندما واجه تشي ووهوي سؤال يي تشيو، شعر بشيء من الذنب، لكنه سرعان ما استدرك قائلاً: "أخي يي، هذه التلميذة متغطرسة ولا تحترم كبار السن. إن لم تُعلّمها جيدًا، فستُسبب كارثة عظيمة في المستقبل. رأيتُ أنك كنتَ في عزلة ولم يكن لديك وقت لتأديبها، ففعلتُ ذلك بحسن نية. أخي، أرجو ألا تنزعج."
"أوه؟ هل هذا صحيح..." ابتسم يي تشيو وقال: "هذه التلميذة، مهما أخطأت، فهذا شأن قمة السحابة البنفسجية. سأؤدبها بنفسي. ليس من حق الأخ الأكبر أن يأمر هنا، أليس كذلك؟"
"لا يزال سكان قمة السحابة البنفسجية على قيد الحياة."
بمجرد أن انتهى من الكلام، انتشرت هالة قوية على الفور.
تغيرت ملامح الأشخاص الثلاثة على الفور.𝕗𝕣𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹.𝚌𝕠𝚖
"همسة…"
"هل المعلم بهذه القوة حقًا؟" شعرت لين تشينغتشو بقلق بالغ. في البداية، كانت تعتقد حقًا أن معلمها كما تقول الشائعات، وأنه لا يمتلك سوى قوة المستوى الثاني من الإصبع الأسود.
لقد صُدمت بشدة عندما شعرت بتلك الهالة المرعبة. وما زاد من تأثرها هو أن يي تشيو واجه تشي ووهوي مباشرةً لدعمها. لا بد من إدراك أن هذا الرجل العجوز كان أقوى شخص في طائفة إصلاح السماء بأكملها باستثناء مينغ تيان تشنغ.
"سيدي!" تأثرت لين تشينغتشو بشدة وهي تنظر إلى الشخص ذي الرداء الأبيض الذي بدا أكبر حجمًا. ظنت أنها بعد أن عانت من دمار عائلتها، لن تجد في العالم من يعاملها بصدق. لم يخطر ببالها قط أنها ستلتقي بسيد مستعد لحمايتها وإنصافها.
فتحت لين تشينغتشو فمها وأرادت إقناع يي تشيو. فالمظالم التي عانت منها للتو لا تُذكر، ولا داعي لأن يُسيء إلى تشي ووهوي. لكن عندما فتحت فمها، لم تستطع النطق.
في هذه الأثناء، نظر إليه مينغ تيان تشنغ بصدمةٍ لحظةَ انطلاق هالة يي تشيو. "هذه الهالة! تحتوي على أثرٍ خافتٍ من طاقة الخلود. ما هو مستوى تدريبه الحالي؟ لا أصدق ذلك. من الواضح أنه ليس ضعيفًا كما يُشاع، لكنه تحمل عشر سنواتٍ من الإذلال ولم يُفسر شيئًا. شخصية هذا الشخص مُرعبةٌ للغاية. لولا تلميذه، لكان سيظل مُختبئًا، أليس كذلك؟"
لم يقل منغ تيان تشنغ أي شيء لإيقافه بعد أن ألقى نظرة عميقة على يي تشيو.
كان هذا هو الصراع الدائر بين قمة السيف الخفي وقمة السحابة البنفسجية لأجيال. وبصفته سيد الطائفة، وجد نفسه عالقًا بينهما، ولم يستطع الانحياز لأي منهما.
أما تشي ووهوي، فكان وجهه شاحباً وهو ينظر إلى يي تشيو بلا تعبير.
أدرك الآن. لم تكن قوة يي تشيو كما يُشاع، وأنه مجرد مستخدم من المستوى الثاني لتقنية الإصبع الأسود. بل كانت قوته على الأقل أعلى من عالم المسافة اللانهائية، استنادًا إلى الهالة التي كان يُشعّها. مع ذلك، لم يكن هذا ليُثير خوفه.
"همف! أيها الأخ الأصغر يي! هذا التلميذ لا يحترم الشيوخ ولا يلتزم بقواعد الطائفة بتاتًا. ألا يحق لي، بصفتي شيخًا مسؤولًا عن الانضباط، التدخل؟" أطلق تشي ووهوي شخيرًا باردًا. انفجرت هالة جسده تدريجيًا، مُعاكسةً القوة التي كان يي تشيو يُصدرها.
"هاها، قواعد الطائفة؟" بدد يي تشيو هالته وسار ببطء نحو حافة الجرف. نظر باتجاه قمة السيف الخفي. "بما أن الأخ الأكبر تشي ذكر لي قواعد الطائفة، فلنتحدث عنها إذن."
"ماذا تقصد؟" كان تعبير تشي ووهوي كئيباً. لم يكن يعلم ما الذي يخطط له يي تشيو.
"أيها الأخ الأكبر المتدرب تشي، بصفتك شيخ الانضباط، لا بد أنك على دراية بقواعد الطائفة. أتساءل، وفقًا لقواعد طائفتنا، كيف نعاقب أولئك التلاميذ الذين يتنمرون على عامة الناس، ويسرقونهم، ويقتلون الأبرياء منهم؟"
لم يفكر تشي ووهوي حتى وقال: "وفقًا للقواعد، سيتم إلغاء تدريبهم وطردهم من الطائفة".
عند سماع هذا، انحنت زوايا فم يي تشيو إلى الأعلى، كاشفة عن ابتسامة ذات مغزى.
انتاب تشي ووهوي شعورٌ مشؤومٌ فجأةً بعد رؤية هذا المشهد.
بالفعل... بعد سماع كلماته.
ابتسم يي تشيو ابتسامة خفيفة وقال: "يبدو أن الأخ الأكبر تشي مُلِمٌّ بقواعد الطائفة جيدًا. إن لم تخني الذاكرة، فإن لقمة السيف الخفي تلميذًا. استغل قوته لترهيب العامة وخطف النساء من سفح الجبل ليلعب بهن حتى الموت. يمكن وصفه بالوحشي. ألا يجب علينا، وفقًا لقواعد الطائفة، إلغاء تدريبه وطرده منها؟"
"أوه، تذكرت الآن! يبدو أن هذا التلميذ هو ابن الأخ الأكبر تشي، أليس كذلك؟ لا عجب أن هذا الصبي تمكن من الإفلات من القانون على الجبل. هذا ليس مفاجئاً."
بدت على وجه يي تشيو علامات الإدراك المفاجئ.
نظرت لين تشينغتشو إلى يي تشيو بدهشة. لم تكن تتوقع أن يكون سيدها بهذه الدهاء. كان من الواضح أنه نصب فخًا لـ تشي ووهوي ليحفر لنفسه حفرة قبل أن يقفز منها.
كيف لم يدرك تشي ووهوي أن يي تشيو كان يخدعه عمدًا بعد سماعه هذه الكلمات؟ لكن ما لم يستطع إنكاره هو أن كل ما قاله يي تشيو كان صحيحًا. كان لديه ابن في شيخوخته، وكان يحبه حبًا جمًا، وكان دائمًا شديد اللطف معه.
أما تشي هاو، فقد اعتمد على حقيقة أن والده كان كبير التأديب وأنه خليفة قمة السيف الخفي. وتحت تساهل تشي ووهوي، ازدادت حالته النفسية اضطرابًا.
في غضون بضعة أشهر فقط، كان قد اختطف بالفعل العديد من الشابات ذوات النسب الرفيع من عائلات مختلفة، ولعب بهن حتى الموت على الجبل.
في هذا العالم الذي يُحترم فيه الأقوياء، كان هذا النوع من التصرفات طبيعيًا للغاية. عادةً ما يتغاضى الجميع عنه. ففي النهاية، كان والده تشي ووهوي، ولم يجرؤ أحد على انتقاده. وقد غذّى هذا الأمر غروره بشكل غير مباشر، وجعل عقليته أكثر انحرافًا.
"أنتَ..." عندما رأى تشي ووهوي أن ابنه الحبيب قد اشتعل غضبًا، ارتبك على الفور. "أخي الصغير يي، أنت بحاجة إلى دليل. على الرغم من أن فرعينا لم يتفقا قط، فلا داعي لتلفيق التهم لنا، أليس كذلك؟"
"دليل؟" سخرت يي تشيو عندما رأت وجه الطرف الآخر الشرير. "وماذا لو وجدتُ دليلاً؟ بصفتي كبير المسؤولين عن التأديب، لن يتستر الأخ تشي، كبير المتدربين، عليه، أليس كذلك؟"
عندما قيلت هذه الكلمات، أصيب تشي ووهوي على الفور بعرق بارد، ونظر نحو منغ تيان تشنغ طلباً للمساعدة.
هزّ منغ تيان تشنغ رأسه بخيبة أمل عندما رأى عقله مشوشًا. لم يتوقع أن تشي ووهوي، بصفته كبير الانضباط، لن يتمكن من التغلب على شاب في المكر. لم يسعه إلا أن يُعجب بي تشيو. ظاهريًا، بدا صادقًا للغاية، لكنه لم يتوقع أن يكون بهذه الدهاء.
كان منغ تيان تشنغ على دراية تامة بأمور تشي هاو. ومع ذلك، وبسبب مكانته الخاصة، تغاضى منغ تيان تشنغ عن الأمر. ففي نهاية المطاف، لا يمثل موت البشر شيئًا يُذكر في نظر المزارعين.
كان هذا عالماً تتصارع فيه قبائل لا حصر لها من أجل السيادة. لم يكن يحق إلا للأقوى أن يتكلم.
اتجهت أنظاره نحو الغيوم الأرجوانية متعددة الألوان في السماء. فجأةً، فتح منغ تيان تشنغ فمه وقال: "أخي الصغير يي، قمة السحابة البنفسجية لديك تتمتع بمناظر خلابة وجوهر روحي وفير. لا بد أن هناك مسارًا روحيًا تحت الجبل، أليس كذلك؟ لا عجب أن العم شوانتيان لم يغادر قمة السحابة البنفسجية طوال هذه السنوات. فهمت..."
نظر إليه يي تشيو نظرةً عميقة. كان يعلم أنه يُغيّر الموضوع عمدًا ليُخفي الأمر. سخر في نفسه، وشعر أن الوقت قد حان. في هذه اللحظة، لن يُجدي إغضاب تشي ووهوي نفعًا. ففي النهاية، كان خصمه بقوة سيد الطائفة. لو تقاتلا حقًا، لما كان ندًا له. من الأفضل أن يُجامل منغ تيان تشنغ ويُظهر له بعض الاحترام.
علاوة على ذلك، طالما بقي هذا الضعف موجودًا، فسيكون يي تشيو قادرًا على الاستيلاء على حياة تشي ووهوي.
"كما هو متوقع من الأخ الأكبر سيد الطائفة. لقد كشفتَ سر قمة السحابة البنفسجية بنظرة واحدة. أنا معجب..." ضحك يي تشيو وتابع كلامه.
ألقى منغ تيان تشنغ نظرة رضا، ثم تابع قائلاً: "لقد تأخر الوقت، فلنعد إلى الموضوع الرئيسي. أخي الصغير يي، نحن هنا لحضور اجتماع القمم السبع بعد ثلاثة أشهر. أتساءل عما إذا كانت قمة السحابة البنفسجية التابعة للأخ الصغير ستشارك في هذا الاجتماع؟"
الفصل السابق