الفصل التالي
الفصل الخامس: صدمة تشي ووهوي
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
على مدى الأيام القليلة الماضية، اعتادت لين تشينغتشو تدريجيًا على هدوء قمة السحابة البنفسجية. لم يكن هناك من تتحدث إليه في هذا المكان النائي. لم يكن أمامها سوى ممارسة التأمل. ولهذا السبب تحديدًا، ارتفع مستوى تأملها بشكل ملحوظ خلال الأيام القليلة الماضية. ففي أقل من ثلاثة أيام، وصلت إلى المستوى الثالث من إتقان الطاقة الحيوية. وكأنها ترتقي بمستواها يومًا بعد يوم.
في صباح هذا اليوم، مع بداية الفجر، لم تكن الشمس قد أشرقت بعد.
ظهرت شخصية لين تشينغتشو البيضاء على الجرف وبدأت في تنفيذ المهام الثلاث التي كلفها بها يي تشيو.
التنوير، إتقان الطاقة الحيوية، التساؤل القلبي.
بدت هذه المرأة الباردة الأنيقة أكثر خلودًا بعد أن تخلّت عن دنيويتها وانغمست في روحانية عميقة. كان وجهها الجميل حدّ الإبهار، ينضح بهالة باردة كالثلج. كانت شديدة البرودة لدرجة أن أحدًا لم يستطع الاقتراب منها، خاصة بعد هلاك عائلتها. كانت نظرتها جامدة وخالية من أي مشاعر. كانت كجنية من السماوات التسع، لا تُرى إلا من بعيد.
عند وصولها إلى الجرف، أدارت لين تشينغتشو رأسها لتنظر باتجاه الجبل الخلفي وهمست قائلة: "لا أعرف متى سيخرج سيدي. لم أره منذ عدة أيام، واشتقت إليه فجأة. همم، لا يهم! لم أنجز واجباتي المدرسية اليوم. كان عليّ أن أنهيها في وقت أبكر."
نظرت لين تشينغتشو إلى الجبل الخلفي، لكن لم يكن هناك أي حركة. جلست متربعة على صخرة، ونظرت إلى قمة الجبال، ودخلت في حالة تأمل.
فتحت عينيها ببطء عند الظهيرة. "المستوى الرابع من إتقان تشي! لقد كدتُ أن أتجاوز مستوىً كاملاً كل يوم على مدار أربعة أيام. وبهذا المعدل، سأصل بالتأكيد إلى مستوى الإصبع الأسود في أقل من ثلاثة أشهر." كانت لين تشينغتشو واثقة للغاية، على الرغم من أنها كانت تعلم جيدًا أنه كلما تقدمت في تدريبها، كلما ازدادت صعوبة الأمر.
لكن في الوقت الراهن، تفوقت موهبتها وكفاءتها على عباقرة طائفة إصلاح السماء. وبالطبع، كانت تدرك تمامًا أن كل ما تملكه هو هبة من يي تشيو.
في هذه اللحظة، حلقت سحابة من الأفق وظهرت شخصية تشبه الحكيم على الجرف.
ارتجف قلب لين تشينغتشو عندما رأت الرجل العجوز، فانحنت على عجل وقالت: "التلميذة لين تشينغتشو تُسلّم على سيد الطائفة".
الشخص الذي جاء لم يكن سوى منغ تيان تشنغ، وكذلك تشي ووهوي الذي جاء معه.
بدا منغ تيان تشنغ وكأنه مثقل بالتقدم في السن. لوّح بيده قائلاً: "لا داعي للمجاملات".
من جهة أخرى، تساءل تشي ووهوي: "أين سيدك؟ لماذا ليس هنا لتحية سيد الطائفة؟"
نظرت إليه لين تشينغتشو بتمعن. لم تنسَ المشهد الذي جرى في قاعة اليشم النقي قبل أيام. فأجابت بهدوء: "أبلغتُ العم تشي، سيدتي، أنها اعتزلت".
"عزلة؟ هاها..." عند سماعه أن يي تشيو في عزلة، انفجر تشي ووهوي ضاحكًا. كانت هذه أكبر نكتة سمعها اليوم. "هل يحتاج حقًا إلى العزلة؟ بإمكانياته، حتى لو اعتزل لعشر سنوات، فربما لن يتمكن من تجاوز مستوى صغير."
لم يكن تشي ووهوي هو من أهان يي تشيو حقًا. من في طائفة إصلاح السماء بأكملها لم يكن يعلم بوجود سيدٍ ضعيفٍ على قمة السحابة البنفسجية؟ لم يتمكن إلا من الوصول إلى المستوى الثاني من عالم الإصبع الأسود حتى بعد عشر سنوات من التدريب. عشر سنوات! حتى الخنزير كان من المفترض أن يصل إلى المستوى التاسع الآن، أليس كذلك؟
انقبض قلب لين تشينغتشو حين رأت تشي ووهوي تهين سيدها. تحركت عظامها السماوية في صمت، وانبعثت منها قشعريرة باردة. كان ذلك تحركًا لا إراديًا، لم تكن تتحكم فيه عن قصد.
كان منغ تيان تشنغ لا يزال يستعد لتوبيخ تشي ووهوي، ناصحاً إياه بعدم المبالغة، عندما شعر فجأة بموجة من الطاقة الباردة. استدار ونظر إلى لين تشينغ تشو بدهشة.
"عظام جليدية طبيعية غامضة!"
"ماذا؟" صُدم تشي ووهوي. نظر إلى مينغ تيان تشنغ بتعبير مذهول، ثم نظر إلى لين تشينغ تشو.
كانت هناك علامة على جبينها. كانت علامة عظمة سماوية فطرية.
«هذا مستحيل. عندما كنا في القاعة الكبرى، تأكدنا جميعًا من عدم وجود أي عظام سماوية لديها». أنكر تشي ووهوي ذلك فورًا لأنه لم يصدق صحة هذا الكلام. ففي النهاية، كان قد رأى بوضوح أن من بين جميع التلاميذ الحاضرين، كانت الوحيدة التي تحمل عظمة سماوية هي التي قبلها بالفعل.
لم تكن مؤهلات لين تشينغتشو متواضعة حتى بين تلك المجموعة. لم يكلف أي من كبار الأساتذة نفسه عناء اختيارها. وحده يي تشيو، وهو جنرال بلا جيش، اختارها. كيف لها أن تمتلك عظامًا سماوية؟
لم يستطع تشي ووهوي البقاء ساكناً بعد الآن. كان على وشك اتخاذ إجراء للتحقيق عندما أوقفه مينغ تيان تشنغ.
"إنها عظمة سماوية حقًا! بل إنها نقية للغاية، ولديها فرصة للنمو لتصبح عظمة خالدة. هاها... رائع! لم أتوقع أبدًا أن يكون لدى طائفتي، طائفة إصلاح السماء، عبقري آخر. إنها حقًا ثروة عظيمة لطائفتنا."
للأسف، لماذا كان عليها أن تكون تلميذة في قمة السحابة البنفسجية؟ لم يستطع منغ تيان تشنغ حقاً أن يتحمل رؤية مثل هذه العبقرية تُربى على يد يي تشيو، لقد كان ذلك هدراً حقيقياً.
أما تشي ووهوي، فكانت حالته أسوأ من أن يأكل برازاً. لم يستطع تقبّل الأمر بتاتاً. كيف له، وهو الذي لطالما عُرف بدهائه، أن يرتكب خطأً كهذا؟
يا بني، هل أنت مستعد لمرافقتي إلى قاعة اليشم النقي لتصبح تلميذي؟ لا تقلق، فبموهبتك، إذا أصبحت تلميذي، سأوفر لك أفضل الموارد والرعاية. لا يمكن تصور عظمة إنجازاتك المستقبلية.
ألقى منغ تيان تشنغ غصن زيتون. سخرت لين تشينغ تشو في سرها عندما سمعت ذلك، لكنها لم تجرؤ على إظهار ذلك.
في ذلك الوقت، لم يكن أحد مستعدًا لقبولها. فقط يي تشيو كان مستعدًا لقبولها. الآن، بعد أن أيقظت عظامها السماوية بمساعدة سيدها، تغير موقفهم فجأة، وجاؤوا بلا خجل لتجنيدها، محاولين انتزاعها من سيدها.
"شكرًا لك على نواياك الحسنة، يا سيد الطائفة. أقدر ذلك. مع ذلك، سيدي وحيد في قمة السحابة البنفسجية ولا يمكنه البقاء دون من يعتني به. لذلك، لا أستطيع الموافقة."
رفض لين تشينغتشو على الفور. سحب منغ تيان تشنغ يده بضيق. كيف لم يدرك، ببصيرته، مغزى لين تشينغتشو الخفي؟ لم يكن يي تشيو معاقًا. لقد أمضى عشر سنوات على قمة السحابة البنفسجية ولم يصبه مكروه. فلماذا يحتاج إلى لين تشينغتشو ليرعاه؟
"حسنًا، لا بأس! بما أن بينكما علاقة معلم وتلميذة عميقة، فلن يُجبرك هذا الرجل العجوز. أوه، صحيح. قبل أن يعتزل معلمك، هل علّمك أي تقنيات للزراعة؟ عادةً ما يعتزل المزارعون لأشهر أو حتى نصف عام. لا يمكنكِ إيقاف زراعتكِ وإهدار هذه العظمة السماوية." سألت مينغ تيان تشنغ. إذا لم يُعلّمها يي تشيو، فلا مانع لديه من تعليمها.
فهي في النهاية لا تزال تلميذة لطائفة إصلاح السماء. لم يكن ليطيق رؤيتها تُعاق على يد يي تشيو.
"سيد الطائفة، لقد علمني السيد بالفعل أساليب الزراعة الروحية."
"هاها..." عندما سمع تشي ووهوي حتى هذه النقطة، سخر بازدراء وقال: "ما هي التقنيات الخالدة التي يمكنه تعليمها؟ يا للأسف أن هذه العظمة السماوية ستُهدر على يد شخص عادي."
ألقى منغ تيان تشنغ نظرة خاطفة عليه، ثم نظر إلى لين تشينغ تشو وقال: "يا بني، هل يمكنك أن تريني وضعك الحالي في التدريب؟"
لم تُبدِ لين تشينغتشو أي مقاومة واكتفت بالإيماء. مدت يدها فقط، ولكن عندما شعر مينغ تيان تشنغ بنبضها، تغيرت ملامحه فجأة.
أُصيب تشي ووهوي بالذهول للحظة وسأل في شك: "يا أخي الأكبر، يا سيد الطائفة، ما الخطب؟"
"المستوى الرابع من إتقان تشي!"
"كيف يكون هذا ممكناً؟ في غضون أربعة أيام فقط، انتقلت من شخص بدون أي تدريب إلى مزارعة من المستوى الرابع في عالم إتقان تشي؟"
كان وجه منغ تيان تشنغ مليئًا بالذهول، أما وجه تشي ووهوي فكان شاحبًا أكثر. في السابق، في القاعة الرئيسية، قاتل يانغ وودي حتى كاد يموت لينتزع التلميذ ذو العظم السماوي الفطري. واليوم فقط شعر بالحيوية. أهذا لين تشينغ تشو الذي لم يرغب به أحد قد وصل إلى المستوى الرابع من إتقان تشي؟
"مستحيل، دعني ألقي نظرة..." لم يصدق تشي ووهوي أن هذا حقيقي على الإطلاق. ألقى نظرة على الفور وتحول وجهه إلى اللون الرمادي.
"هذا... لا، هذا ليس حقيقياً. لا بد أنني أحلم." لم يجرؤ تشي ووهوي على تصديق ذلك وهو ينظر إلى لين تشينغتشو الواقف أمامه. امتلأ قلبه بالغضب. لقد كان يتصرف بتعجرف وكبرياء طوال الأيام الماضية لأنه تمكن من خطف التلميذ ذي العظمة السماوية الفطرية. كان يشعر بفخر شديد أمام كبار الأساتذة.
لكنه لم يتوقع حقًا أنه بعد وصوله إلى قمة السحابة البنفسجية اليوم، سيتلقى صفعة قاسية من يي تشيو. تلميذ الشخص الذي كان يحتقره في السابق كان في الواقع أقوى منه.
كان هذا آخر شيء يمكنه تقبله.
الفصل السابق