الفصل التالي
الفصل 26: هل تريدني أن أكون سيدك؟
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
لم تُحضر معها ليتل لينغ إلا لأنها هربت هذه المرة. لم يكن معها أي حراس. ولتجنب أي مشاكل، ارتدت نقابًا لتغطية وجهها. وإلا، فربما لن تتمكن من مغادرة المطعم بعد أن ينكشف جمالها الفاتن.
بعد ساعة.
في سهلٍ ما، توقفت عربة تشاو وان إير على جانب الطريق. نظرت ليتل لينغ إلى الأرض القاحلة بخوف. "أعتقد أننا في ورطة يا أميرة."
أطلت تشاو وان إير برأسها من الداخل وألقت نظرة خاطفة على أعماق الأرض القاحلة. كان زوج من العيون الحمراء القانية يحدق بهما.
"لماذا توجد وحوش هنا؟" كانت تشاو وان إير في حيرة شديدة. لقد خرجت مختلف الطوائف الخالدة والأراضي المقدسة وخبراء السلالات الثلاث العظيمة لاجتياح الأراضي الشرقية القاحلة.
من الناحية المنطقية، كان من المستحيل أن تبقى أي وحوش برية في ظل وجود هذا العدد الكبير من الخبراء للقضاء عليها.
لم يسبق لهم أن واجهوا شيئًا كهذا في طريقهم إلى هنا، فارتبكوا على الفور. لم تُحضر معها أي حراس هذه المرة، بل كان بجانبها ليتل لينغ فقط. مع ذلك، لم تكن ليتل لينغ قد وصلت إلا إلى المستوى التاسع من إتقان تشي.
أما هي، فلم تبدأ بعدُ في تنمية نفسها. لأنها استُخدمت كأداة للزواج منذ البداية، لم تُتح لها أي فرصة للتطور على الإطلاق. فقط إخوتها هم من حظوا بهذه الفرصة.
وكان هذا أيضاً السبب الذي دفعها للبحث عن طائفة خالدة أو أرض مقدسة لتكون تلميذة لهم.
"الأفعى الحمراء؟"
الأفعى ذات الخطوط الحمراء تخرج لسانها في البرية وهي تحدق بهم ببرود.
ارتجف قلب تشاو وان إير. كانت تعلم أن الأمور لا تبدو على ما يرام.
قالت ليتل لينغ بحزم: "يا أميرة، اهربي! سأؤخرها". مع أنها كانت تعلم أنها لا تستطيع هزيمة الثعبان الأحمر، إلا أنها كانت مُلزمة بحماية الأميرة. منذ أن أرسلتها عائلتها إلى القصر، وهي تتبع تشاو وان إير. كانت تشاو وان إير تعاملها كأختها وتحميها بشدة.
كانت ممتنة للغاية. حان الوقت الآن لرد الجميل للأميرة. فكيف لها أن تتراجع؟
"يا أميرة، أسرعي وانطلقي!" استدارت ليتل لينغ وتحدثت إلى تشاو وان إير بينما كانت تسحب السيف من خصرها وتخرج من العربة.
لكن تشاو وان إير لم تتحرك واكتفت بابتسامة خفيفة. وكأنها استسلمت للواقع المرير، قالت بنبرة جامدة: "لن نتمكن من المغادرة! الأفعى الحمراء شديدة السمية وسريعة للغاية. كيف يمكن لفريسة تستهدفها أن تنجو؟"
لم تندم على ذلك أدنى ندم. فبدلاً من العودة إلى ذلك القصر الإمبراطوري البارد والاستسلام لمصيرها بالزواج، ربما كان الموت شكلاً من أشكال التحرر.
"لينغ الصغيرة، ارحلي. لا تقلقي عليّ."
كانت ليتل لينغ في المرحلة التاسعة من عالم إتقان الطاقة الحيوية. لو ركضت بأقصى سرعة، لكانت لديها فرصة. لكن ذلك كان شبه مستحيل بالنسبة لزاو وان إير. قررت أن تُبطئ من سرعتها وتحاول إنقاذ حياة ليتل لينغ. لم يكن عبثًا أنها تبعتها كل هذه المدة.
"لا يا أميرة! حتى لو متُّ، لن أتخلى عنكِ." بدأت ليتل لينغ تفقد السيطرة على مشاعرها. كان السيف في يدها يرتجف. كانت خائفة، لكنها وقفت أمامها.
حفيف! أصدر العشب صوتاً، وتحرك الثعبان الأحمر، مندفعاً بسرعة نحوهم.
كان تعبير ليتل لينغ جاداً. كانت على وشك أن تهاجم عندما ظهر فجأة ضوء أبيض من بعيد وأصاب الثعبان الأحمر بدقة.
"همم؟" كانت تشاو وان إير على وشك إغلاق عينيها وانتظار الموت عندما لاحظت فجأة ظهور شكل أبيض في المسافة، فاندفعت بسرعة نحوه.
عندما اقتربت، أدركت أنها في الواقع جميلة. لم يكن جمالها أقل شأناً من جمالها على الإطلاق.
أشرقت عينا تشاو وان إير على الفور. كانت لهذه الجميلة هالة نقية وباردة للغاية، مختلفة تمامًا عن أسلوبها.
وبسيف في يدها ويديها خلف ظهرها، وقفت بشجاعة مثل محاربة سيف خالدة.
شهقت تشاو وان إير من المفاجأة.
ابتسمت تشاو وان إير قائلةً: "يبدو أننا لسنا مضطرين للموت بعد الآن...". كان هناك بالفعل عدد لا بأس به من التلاميذ الخالدين في الجوار. ربما استشعروا هالة الوحوش الضارية فهرعوا إلى هناك.
بعد أن أصابته طاقة السيف، أطلق الثعبان الأحمر فحيحاً، مما يدل على غضبه. وبينما كان يحدق في لين تشينغتشو، انطلقت كرة من اللهب من فمه.
كانت لين تشينغتشو بلا تعبير. دار سيف السحابة البنفسجية في يدها، وتشكلت علامة زهرة اللوتس على الفور، مما أدى إلى حجب النيران.
استدار الثعبان الأحمر وزحف بين الأعشاب، راغبًا في الفرار، بعد أن رأى فشل الهجوم المباغت. لكن كيف سمحت له لين تشينغتشو بالرحيل بهذه السهولة؟ كان هذا أول خصم لها منذ أن بدأت التدريب. كان هذا هو الاختبار الذي وضعه لها معلمها.
"إلى أين أنت ذاهب؟" وبصيحة باردة، اندفع لين تشينغتشو للأمام. وتردد صدى طاقة السيف عندما اصطدم بالثعبان الأحمر.
وفي الوقت نفسه، ظهر شخص آخر ووصل على الفور بجانب العربة، يراقب المعركة باهتمام.
نظرت إليه تشاو وان إير بدهشة، ثم خطرت لها فكرة فجأة. يرتدي ثوبًا أبيض، برفقة حسناء لا مثيل لها، وقلادة من اليشم، وحجر يشم روحي على خصره. هل يعقل؟ هل هو حقًا؟ أليس هذا العالم بارعًا جدًا؟ كانوا يتحدثون عن يي تشيو قبل لحظات، والآن يلتقون؟
"هذا السيد الشاب، هل يمكن أن تكون سيد طائفة إصلاح السماء، قمة السحابة البنفسجية، يي تشيو؟" خلعت تشاو وان إير حجابها برشاقة، وابتسمت وسألت بفضول.
أدار يي تشيو رأسه لينظر إليها وسألها: "أوه، هل سمعتِ بقصتي؟"
هل كان هو حقاً؟ شعرت تشاو وان إير بسعادة خفية. كانت تخمن فقط. لم تتوقع أن يكون هو يي تشيو فعلاً.
نظرت تشاو وان إير ملياً إلى يي تشيو، فازدادت دهشتها. كان كما وصفته الشائعات تماماً. وسيمٌ وذو شخصيةٍ استثنائية. كان أشبه بملاكٍ خالدٍ من السماء، لا مثيل له ومستقل.
ابتسمت تشاو وان إير ابتسامة ذات مغزى. مشّطت شعرها وقالت: "تشير الشائعات إلى أن سيد طائفة إصلاح السماء في قمة السحابة البنفسجية هو سيد شاب للغاية. إنه وسيم ويتمتع بشخصية استثنائية."
"لقد تسبب ذات مرة في إصابة خبيرين في عالم الحياة الخفية بضربة واحدة، ثم قتل القرد العملاق وأخذ عظامه الثمينة."
"يمكن القول إنه صدم الجميع، واسمه معروف في جميع أنحاء منطقة جريت ديزوليت."
"لقد كنت أعبر عن إعجابي به لفترة طويلة، وكنت دائماً أفكر في اليوم الذي سأتمكن فيه من رؤيته شخصياً وأشهد مجده."
حدّق يي تشيو في ذهول. هل تنتشر الأخبار بهذه السرعة هذه الأيام؟ لم يمضِ سوى بضعة أيام حتى وصل هذا الأمر إلى هذا المكان؟
قال يي تشيو بهدوء: "همم، كيف تشعر الآن بعد أن قابلتني؟" ولم يُظهر أي سعادة.
لم تستطع تشاو وان إير إلا أن تنظر إليه بنظرة مختلفة. عادةً ما يشعر الناس العاديون بسعادة غامرة لتلقي مثل هذا الثناء، لكن يي تشيو لم يكن كذلك. كان من الواضح مدى ثبات قلبه، فقد بلغ حالة من السلام الداخلي.
عند التفكير في هذا، ارتجف قلب تشاو وان إير فجأة. ألم يكن هذا هو المعلم الذي كانت تبحث عنه؟
لقد رأت العديد من الخبراء، وكان هناك الكثير منهم في القصر الإمبراطوري. ومع ذلك، كانت تُقدّر الطبيعة البشرية أكثر، لذا لم تتخذ معلمًا قط. والآن بعد أن رأت يي تشيو، راودتها فجأة فكرة أن تصبح تلميذته.
رمشت تشاو وان إير عينيها وقالت ببطء: "ما رأيي؟ إنه حقاً كما تقول الأساطير، منظر يخطف الأنفاس...
"يا سيدي، هل لديك أي نية لقبول تلميذ؟"
أُصيب يي تشيو بالذهول. استدار ونظر بجدية في عيني تشاو وان إير. "أتريدين الاعتراف بي كمعلمكِ؟"
"أجل." ابتسمت تشاو وان إير بلطف. لقد زارت تقريبًا جميع الطوائف الخالدة والأراضي المقدسة.
لكن في النهاية، لم يكن أيٌّ منهم مُرضيًا. في الأصل، كانوا لا يزالون يخططون للبحث في طائفة إصلاح السماء الأخيرة. إذا لم يجدوا سيدًا يُرضيهم، فبإمكانهم اختيار أحدهم عشوائيًا.
بالمصادفة، التقت بشخصٍ شعرت معه بالرضا التام. ألن يكون من المؤسف أن تفوتها هذه الفرصة؟
نظر إليها يي تشيو بجدية. كانت هذه الفتاة جميلة بالفطرة، وذات شخصية رقيقة وأنيقة. بل إنها تفوقت على لين تشينغتشو في بعض الجوانب. لم تكن موهبتها سيئة! لا يزال بإمكانه الاستفادة منها بعد إجراء بعض التعديلات.
قال يي تشيو بخفة: "أجل، بالتأكيد! على الرغم من أن قدراتك متوسطة، إلا أنه ليس من المستحيل التدريس."
شعرت تشاو وان إير بالسعادة. خطرت لها فكرة، فسألت بفضول: "ألن تسأل عن خلفيتي؟" كانت في حيرة من أمرها. لقد ضمّ يي تشيو تلميذًا، فلماذا لم يسأل عن خلفيته؟ علاوة على ذلك، لم يكن يهتم بموهبته.
قال يي تشيو: "عندما أقبل تلاميذ، لا أنظر إلى خلفياتهم. أنظر فقط إلى القدر. حتى لو كان الطرف الآخر من خلفية متواضعة، فسأعلمه إذا كان لديه الرغبة في التعلم".
بمجرد أن نطقت بهذه الكلمات، شعرت تشاو وان إير على الفور بمزيد من الإعجاب في قلبها.
خلال رحلتها، رأت شخصيات العديد من الخبراء. هؤلاء الأشخاص إما أنهم يولون أهمية كبيرة لخلفياتهم أو لكفاءاتهم. فقط يي تشيو لم تهتم بهذين الأمرين.
قررت تشاو وان إير على الفور أنها يجب أن يكون هذا الشخص سيدها.
"التلميذة تشاو وان إير تُسلّم على المعلم." سارعت تشاو وان إير إلى أداء التحية، خوفًا من أن يغير يي تشيو رأيه.
حتى ليتل لينغ تفاجأت. كانت تعرف أميرتها جيداً. كل ما فعلته كان بعد دراسة متأنية. كانت هذه أول مرة ترى فيها تدريباً متسرعاً كهذا.
"حسنًا، انهض!" قال يي تشيو بهدوء وهو يشعر بسعادة خفية.
لطالما رغب في ضم تلميذ آخر. ففي نهاية المطاف، سيكون من الإسراف الاعتماد على لين تشينغتشو وحده في استخدام النظام.
لم أتوقع أن أحصل على واحدة مجاناً بعد زيارتي هنا. لا بأس، لا بأس. كان حظي مذهلاً حقاً.
الفصل السابق