الأحد، الصباح.
كما وعد كاتسوتو جاء بسيارة خاصة لأخذ مايومي من قصر سايغوسا.
لدى كاتسوتو سيارة رائعة. الحجم و القوة و الموثوقية، كل شيء موجود.
حدقت مايومي بذهول في هذه السيارة، التي بدت كما لو أنها سيارة للنزاعات المسلحة في آسيا الوسطى.
"جومونجي-كن. هل باعت لك قوات الدفاع الذاتي هذه السيارة؟"
"هذه مركبة تجارية عادية."
لم يتم تصنيع هذه السيارة الرياضية متعددة الإستخدامات حسب الطلب، و لم تكن سيارة مستوردة. إنها تعديل خاص لنموذج محدود الإصدار لنموذج أصلي، لكنها سيارة نموذجية تجارية بحتة. حتى لو تم نسخ تصميمها من المركبات العسكرية.
لكن كاتسوتو، الذي تعرض إلى اتهامات غير عادلة، لديه أيضا ما يسأل مايومي عنه.
"الأهم من هذا يا سايغوسا، لماذا لم أسمع منك أن واتانابي ستذهب أيضا."
النظرة القادمة من كاتسوتو، الذي طرح نفس السؤال تقريبا كما في الشهر الماضي، أكثر حدة قليلا من المعتاد.
أومأت ماري، التي تقف بجانب مايومي، بوجه يقول "هيا قولي شيئا".
رسمت مايومي ابتسامة مزيفة.
"ماذا في هذا؟ ماري أيضا قلقة بشأن تاتسويا-كن."
"هاي! لا تقولي هذا كما لو أنني أنا من أردت أن أذهب!"
اشتكت ماري، التي فوجئت بهذا التحويل في المسؤولية. و مع ذلك، حتى كلمات الإحتجاج هذه لم تستطع إخفاء الكذبة الواضحة.
"أنت أيضا يا ماري، لا تخجلي."
"أنت…"
لم تستطع ماري العثور على الكلمات للرد على مايومي التي تظاهرت بالودية.
"بدلا من الجدال، دعنا نذهب! يجب ألا نضيع الوقت."
مستفيدة من التوقف المؤقت، عرضت مايومي مواصلة ما هم هنا من أجله.
"هذا صحيح…"
لم يتم التخطيط لأي شيء لهذا اليوم، لكنها بالتأكيد ستكون مضيعة للوقت إذا تجادلوا هنا، فكّر كاتسوتو في هذا و عاد إلى مقعد السائق.
بوجه راض، صعدت مايومي إلى مقعد الراكب الخلفي.
ماري تبعت مايومي بوجه مستسلم.
◊ ◊ ◊
مايومي التي انطلقت إلى إيزو بمثل هذا المزاج المنتصر، سرعان ما نزل مزاجها إلى الأرض و أصبحت في طريقها إلى الإكتئاب.
"أنا أرفض." هكذا أجاب تاتسويا.
هذه الكلمات موجهة إلى كاتسوتو الجالس أمام تاتسويا في الفيلا.
بجانب تاتسويا تجلس ميوكي. تحول وجهها الخالي من التعابير جانبا إلى مايومي التي تجلس بجانب كاتسوتو. تحت ضغط نظرة ميوكي، لم تتمكن مايومي من الحفاظ حتى على ابتسامتها المهذبة المعتادة.
"لماذا؟"
قال كاتسوتو بصوت رهيب إلى تاتسويا، لكن مايومي قفزت بشكل لا إرادي من الأريكة.
لم يظهر تاتسويا و ميوكي أي رد فعل على هذا الصوت القوي.
"أنا من يجب أن أسأل هذا. لماذا تعتقد يا جومونجي-سينباي، أنني يجب أن أشارك في "مشروع ديون"؟"
رفض تاتسويا طلب كاتسوتو للمشاركة في "مشروع ديون" الأمريكي.
"شيبا، قبل عامين أخبرتك أنه يجب عليك الإنضمام إلى العشائر العشرة الرئيسية."
"نعم، أنا أتذكر."
"العشائر العشرة الرئيسية هي جزء من نظام التعاون المتبادل بين السحرة في هذا البلد و الذي أنشأه الشيخ كودو."
"أعتقد أنها ليست جزءا من النظام، بل رابط إدارته، لكن… أنا أفهم هذا أيضا."
"أعتقد أن أولئك الذين لديهم قوة كبيرة، أولئك الذين لديهم قدرات استثنائية، يتحملون المسؤولية أيضا."
انتظر تاتسويا بصمت من كاتسوتو أن يستمر.
"معظم السحرة ليس لديهم الكثير من القوة. إذا اقتصرنا على القوة الغاشمة، فإن معظم السحرة لا يمكنهم التنافس مع الأشخاص العاديين الذين لا يعرفون السحر و درسوا فنون الدفاع عن النفس."
"هذا يعتمد على طرق التقييم المختلفة. بالإضافة إلى هذا، فإن هؤلاء السحرة الذين لا يخدمون في الجيش أو الشرطة يعتبرون مدنيين عاديين."
"هذا هراء…"
بصوت غاضب، تمتمت ماري الجالسة بجانب كاتسوتو، من الجهة الأخرى عكس مايومي.
تجاهل تاتسويا هذا البيان. كاتسوتو أيضا لم يهتم.
"يعتقد غير السحرة أن السحرة هم عرق مختلف، و هذا لا يقتصر على بلدنا وحده. يمكن ملاحظة هذا من خلال النظر إلى ما يحدث في جميع أنحاء العالم."
"لكن لا يعتقد الجميع هذا. دعنا نتخطى هذا الجزء في الوقت الحالي."
دعته نظرة تاتسويا إلى المواصلة.
"أنا لا أتفق تماما مع فكرة أن السحرة هم عرق مختلف عن الناس. لا تنسى حقيقة أن السحرة أقلية. يجب أن يكون السحرة حلفاء يساعدون بعضهم البعض. بهذا المعنى، أعتقد أن نظام العشائر العشرة الرئيسية الذي أنشأه الشيخ كودو صحيح."
"إذا هذه المساعدة المتبادلة من قبل السحرة لا تؤدي إلى ازدراء و استبعاد الأشخاص الذين لا يستطيعون استخدام السحر، فأعتقد أيضا أنها صحيحة."
"…هل تقصد أن السحرة ينظرون بازدراء إلى أولئك غير القادرين على استخدام السحر، مثل أشخاص من طبقة النخبة ينظرون إلى عامة الناس؟"
سألت ماري الجالسة بجانب كاتسوتو. يقول هذا السؤال بوضوح "أنت تبالغ في التفكير كثيرا".
"في المستقبل القريب يمكن أن يصبح هذا حقيقة."
هذه المرة تاتسويا لم يتجاهل ماري.
"شيبا. عندما تكون من العشائر العشرة الرئيسية، يجب عليك أيضا تقديم يد العون لهؤلاء السحرة أنفسهم."
تجاهل كاتسوتو سؤال ماري و إجابة تاتسويا.
"سيدي رئيس عائلة جومونجي. آسفة لكوني وقحة، لكن تاتسويا-ساما هو سليل مباشر لرئيسة عائلة يوتسوبا."
قالت ميوكي. بعد التحدث مع تاتسويا الليلة الماضية، اعترفت ميوكي أخيرا أنه بالنسبة لبقية العالم، "تاتسويا" هو خطيبها.
"أنا أعلم هذا يا وريثة عائلة يوتسوبا. لكنني أعتقد أن العشائرة العشرة الرئيسية واجب و ليس نسبا."
أعاد كاتسوتو نظره إلى تاتسويا.
"السحرة الذين لديهم قوة كبيرة، يجب أن يساعدوا السحرة الضعفاء….. الرأي العام للسحرة آخذ في الإنخفاض كل يوم مما يدفع السحرة إلى الزاوية. كل شيء يأتي إلى حقيقة أنهم سوف يشوهوننا و يقولون إن الحروب تحدث فقط لأن السحرة موجودون."
قاطع كاتسوتو حديثه و نظر إلى رد فعل تاتسويا. ثم تابعه بعد رؤية أن تاتسويا لم يغير تعبيره على الإطلاق.
"لن ألومك على السحر التكتيكي. سيكون هذا خطأ واضحا."
السحر التكتيكي يشير إلى استخدام {اللغم الهوائي النشط} من قبل فتاة متمردة في آسيا الوسطى. على الرغم من أن هذا الحادث أدى إلى إلغاء مسابقة المدارس التسعة، مما تسبب في رد فعل عام واسع النطاق بين طلاب المدارس الثانوية السحرية، إلا أن تاتسويا لم يشعر بالذنب منذ البداية، لذا لم ينحني الآن.
استمر كاتسوتو في الحديث بينما شعر أنه أخطأ في التقدير قليلا.
"لكن إذا شاركتَ في "مشروع ديون"، يمكننا أن نظهر للجميع أن السحر ليس فقط للحرب. بعد إعلان الإتحاد السوفيتي الجديد عن المشاركة في المشروع، يمكن اعتبار اليابان متخلفة في الإستخدام السلمي للسحر. لم يعد بإمكاننا أن نغض الطرف عن انتشار الإفتراء ضد السحرة في بلدنا. هناك حاجة إلى تدابير فعالة."
"أستطيع أن أتفهم مخاوفك يا جومونجي-ساما، لكن لماذا تاتسويا-ساما بالضبط؟ هناك أساتذة في جامعة السحر الوطنية هم أشخاص ذوي شهرة عالمية."
تردد كاتسوتو في الإجابة على سؤال ميوكي. لقد فهم أن هذه حجة عادلة. لا يمكنك إجبار طالب مدرسة ثانوية واحد على حل المشاكل الوطنية. لكنه حاول إعطاء إجابة، بسبب الشعور بواجبه كرئيس لعائلة جومونجي من العشائر العشرة الرئيسية.
"هذا يا ميوكي-سان لأن…"
لكن مايومي تحدثت قبل كاتسوتو.
لا ينبغي أن يتحمل كاتسوتو هذا العبء وحده. سآخذ على عاتقي أن أصبح خصم ميوكي. هذه هي أفكارها.
"… إدوارد كلارك قال أن تاتسويا-كن هو توراس سيلفر."
"ماذا!؟"
أظهرت ماري رد فعل قوي على كلمات مايومي.
عبست ميوكي قليلا فقط. لم يكن لوجه تاتسويا أي حركة ملحوظة.
"حتى لو افترضنا فقط…" أجابت ميوكي بهدوء. "… أن تاتسويا-ساما هو حقا توراس سيلفر، إذن ماذا؟"
"إيه…؟"
نظرت مايومي إلى ميوكي بوجه غير مفهوم بعد أن قالت شيئا غير متوقع تماما.
"حتى لو كان تاتسويا-ساما هو توراس سيلفر، فإن هذا لا يغير حقيقة أنه طالب في المدرسة الثانوية."
أسكتت مايومي بهذه الكلمات، و تابعت:
"إلى جانب هذا، لن تعترف عائلة يوتسوبا بأن تاتسويا-ساما هو توراس سيلفر."
هذا تلميح إلى أنه إذا قرروا أن هوية توراس سيلفر الحقيقية هي تاتسويا، فيجب أن يكونوا مستعدين لمواجهة شاملة ضد عائلة يوتسوبا.
ميوكي مستعدة لمحاربة عائلتي سايغوسا و جومونجي في وقت واحد. لكن مايومي ليست مستعدة لإثارة صراع شامل بين عائلتي سايغوسا و يوتسوبا. هذا هو الفرق بينهما في هذه اللحظة.
"شيبا." قاطع صوت كاتسوتو هذا الصمت. "هل ما زلت ترفض بعناد المشاركة في المشروع؟"
"أنا أرفض. هذا المشروع له دوافع خفية."
"هل هي سبب وجيه لجعل سحرة هذا البلد في وضع صعب؟"
"لا أمانع إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة."
تواجهت نظرات تاتسويا و كاتسوتو. انطلق الشرر من هذه النظرات.
"أنا أفهم… إذا كنت لا تريد الأمر بهذه الطريقة، فهذا أمر لا مفر منه."
وقف كاتسوتو.
"شيبا، دعنا نخرج."
وقف تاتسويا و نظر في عين كاتسوتو.
"جومونجي كاتسوتو، هل أنت جاد؟"
سواء من مايومي، أو من ماري، سُمعت صرخة.
بدأ الهواء حول تاتسويا يصبح أكثر برودة. السبب في هذا ليس ميوكي. بل برودة الفولاذ المنبعثة من تاتسويا.
"الوضع لا يمكن أن ينتظر. رفضك غير مقبول."
سواء من ميوكي، أو مينامي جاء أنين مقيّد.
مارس جسد كاتسوتو ضغطا، كما لو يتجاوز جاذبية الأرض عدة مرات.
"حسنا." تجاهل تاتسويا تماما أدب الكوهاي تجاه السينباي. "بيكسي، الـ CAD الخاص بي."
"حسنا يا سيدي."
بناء على طلب تاتسويا، ذهبت بيكسي إلى حافظة الـ CAD.
"سأسبقك إلى هناك."
أدار كاتسوتو ظهره إلى تاتسويا و غادر. لم يكن لديه أي خوف على الإطلاق من التعرض للهجوم من الخلف. ركضت مينامي على عجل لفتح الباب الأمامي.
"سايغوسا-سينباي، واتانابي-سينباي."
خفف تاتسويا صوته قليلا. و هكذا، استيقظت هاتان الإثنتان من حالتهما المنذهلة.
"تحتاجان أيضا إلى الإستعداد. من فضلكما، اتبعاه."
"ألا تمانع إذا ساعدنا جومونجي-كن…؟"
"لقد فات الأوان للتفكير في الأمر، أليس كذلك؟"
أجاب تاتسويا ببرود على سؤال مايومي.
"أنت متعجرف جدا. ألن تندم على هذا؟"
"بغض النظر عما يحدث، لن أندم على هذا."
على ملاحظة ماري الخبيثة، رد تاتسويا بنفس النبرة الباردة.
"…ماري، دعينا نذهب." وقفت مايومي و التفتت إلى ماري.
"حسنا… تاتسويا-كن، لا تنسى هذه الكلمات.” قالت ماري هذا و تبعت مايومي.
وقف الثلاثة بقيادة كاتسوتو بالقرب من سيارة الدفع الرباعي و انتظروا تاتسويا.
غادر تاتسويا الفيلا مع ميوكي و مينامي. توجه نحو كاتسوتو، لكنه لم يتوقف أثناء مروره به.
"اتبعوني. سوف نفسد الفيلا إذا تقاتلنا هنا." قال تاتسويا هذا عندما مر بجانب كاتسوتو.
عندما مرت ميوكي و مينامي، تبعهما كاتسوتو بفاصل صغير. كما أن مايومي و ماري تبعتا كاتسوتو بحماس.
◊ ◊ ◊
في ظلال الأشجار، هناك شخص ما يختبئ و يشاهد الأحداث المتصاعدة بين تاتسويا و كاتسوتو. انتظر هذا الرجل حتى ذهبت ماري، الأخيرة في المجموعة، بعيدا بما فيه الكفاية، ثم أحضر معصمه الذي يرتدي ساعة يد إلى فمه.
قال الجرذ "غادر شيبا تاتسويا الفيلا. يتجه حاليا إلى ملعب غولف خاص."
هناك ميكروفون مدمج في حزام جهاز اتصال ساعة اليد.
قال الخنزير "فهمت. توقف عن المراقبة و اجتمع مع الوحدة الرئيسية."
من النظارات الوهمية المدمجة بمكبر صوت جهاز الإتصال، سمع إجابة شريكه.
"ألا يمكنني التحقق من الوجهة؟"
"القرد يراقب منطقة ملعب الغولف المغلق، إذا استداروا عند مفترق طرق، فإن الطائر ينتظر في الإتجاه الآخر."
قال الجرذ "فهمت."
الشخص الذي يستخدم الإسم الرمزي "جرذ" هو عميل سري لوحدة الشؤون الخاصة التابعة لقسم مخابرات قوات الدفاع الذاتي الوطني.
تألفت خطة هذا الفريق لمهاجمة تاتسويا اليوم بشكل أساسي من وحدة مكافحة التجسس التي تنتمي إليها توياما تسوكاسا. لكن لضمان عدم إغفال تاتسويا في الجبال، شارك مراقبون من وحدة الشؤون الخاصة أيضا.
في اليوم الآخر، ارتكب الجرذ خطأ عندما تضررت بيانات صورة الفتاة التي زارت تاتسويا. حول هذه المسألة، استنتجوا أنه عطل في أجهزة الكاميرا، و لم يتهم أحد الجرذ نفسه.
**المترجم: الفتاة هي كوروبا فوميا المتنكر**
لكن بالنسبة الجرذ الذي يعيش في عالم عمليات الظل لأكثر من 10 سنوات، هذا الأمر مقلق للغاية.
على الرغم من أنه يستطيع استعادة صورة الفتاة التي زارت شيبا تاتسويا من الذاكرة، إلا أنه لم يستطع التعرف على الوجه و الكشف عن تنكرها. في الواقع، لم يتمكنوا بعد من تحديد هوية هذه الفتاة الجميلة، التي انبثق منها شعور غريب بعدم الود.
بالنسبة للجرذ، مهمة اليوم هي صراع من أجل استعادة شرفه. لقد أراد حقا مواصلة المراقبة حتى يتم تحديد الوجهة.
لكن الأمر تم إصداره، ليس لديه خيار. كما أُمر، غادر المكان للإنضمام إلى الفريق الرئيسي.
و لأن رأسه في الغيوم، لم يلاحظ أن شخصا ما يراقبه.
◊ ◊ ◊
في شبه جزيرة إيزو، هناك العديد من ملاعب الغولف التي تمت مصادرتها خلال الحرب العالمية الأخيرة من أجل استخدامها كمواقع للدفاع الجوي.
سيتم إعادتها إلى المالكين الأصليين بعد انتهاء الحرب.
لكن من بينها هناك أيضا ملاعب غولف رفضت شركات الإدارة استلامها، مقارنة بين تكاليف الترميم و الدخل المحتمل.
بعد دفع التعويض القانوني، أصبحت ملاعب الغولف هذه أراضي دولة، لكنها ظلت على حالها بعد إزالة المدافع المضادة للطائرات من مواقعها.
تاتسويا أحضر كاتسوتو إلى أحد ملاعب الغولف المغلقة هذه.
هنا لن يحتاجوا إلى تشتيت انتباههم بسبب المخاوف من تضرر المباني.
توقف تاتسويا، استدار ثم قاله كاتسوتو:
"هل من المقبول أن نكون في مثل هذا المكان المفتوح؟"
الهدف من سؤال كاتسوتو هو استفزاز تاتسويا الذي دعاه للقتال في منطقة مفتوحة.
"جومونجي-دونو، هل تقدم الأعذار من الآن؟"
رد تاتسويا بعبارة قياسية، لكن يبدو أنها نجحت.
"… حسنا. شيبا، سأترك لك الخطوة الأولى."
بالتزامن مع هذه الكلمات، تم نشر سحر حاجز كاتسوتو و بدأت المعركة بينهما. كلمات كاتسوتو هي أيضا استفزاز آخر يقول: "حاول كسر دفاعاتي إذا استطعت".
على عكسه، لم يظهر تاتسويا أي رغبة في مواصلة القتال بالكلمات وحدها. في هذه الحالة، من الأفضل التعبير عن أفكارك بالسحر.
في يد تاتسويا اليمنى ظهر CAD على شكل مسدس. بعد لحظة، تم بالفعل الإطلاق من القرن الفضي "ترايدنت" المتخصص على كاتسوتو.
حول كاتسوتو نشأت الكثير من الإنفجارات العنيفة.
إنه ضوء غير مرئي للعين المجردة. لكن كل الحاضرين هنا هم سحرة ممتازين. لم يكن هناك أشخاص لا يستطيعون رؤية هذه الرشقات من ضوء السايون.
18 ومضة من هجمات تاتسويا، لم تصل أي من هذه الهجمات إلى جسد كاتسوتو.
"{تداخل المنطقة} و {تحصين المعلومات} و {جدار السايون}؟"
"من الجدير بالثناء أنك رأيت هذا، لكن لا يمكنك هزيمتي بالرؤية لوحدها."
كلمات تاتسويا فقط للإلهاء، لكن تم الكشف عن هذه الخطة بسهولة.
تاتسويا مرة أخرى قام بتنشيط سحر {التحلل}.
{جدار السايون} كما يوحي اسمه هو سحر يحيط بجسم المستخدم بجدار من السايون عالية الكثافة. على الرغم من أن هذا السحر يبدو مشابها لنسخة حاجز {هدم غرام} من نوع الإتصال، لكن على عكس دفاع توميتسوكا الفطري، يتم إنشاء هذا الهيكل عن طريق الضغط الإصطناعي للسايون.
لذلك، يمكن أن يتحلل بسحر تاتسويا.
لكن مباشرة بعد تحلل {جدار السايون}، تظهر قبة من سحر {تداخل المنطقة} القوي في الطريق. إذا قمت بتوسيع سحر {تداخل المنطقة}، فسيخرج درع من {تحصين المعلومات}.
حتى لو كسرته، فإن {جدار السايون} الجديد قادم. سحر {تداخل المنطقة}. علاوة على ذلك، من المتوقع {تحصين المعلومات}، لكن مرة أخرى هناك سحر {تداخل المنطقة}. {جدار السايون}. {تحصين المعلومات}. {تداخل المنطقة}. {تحصين المعلومات}. {جدار السايون}. {جدار السايون}. {تداخل المنطقة}. {تحصين المعلومات}…
و هكذا، تم إنشاء ثلاث وسائل حماية مختلفة و مضادة السحر واحدة تلو الأخرى.
نظرا لأنه لم يتم إنشاؤها في نفس الوقت، فلا يمكنك محوها دفعة واحدة.
بسبب عدم وجود نمط، من المستحيل إعداد التسلسل الضروري للعديد من تعويذات سحر {التحلل} مسبقا.
إذا تم إنشاء عدة حواجز من نفس النوع في وقت واحديستطيع تاتسويا معالجتها كتسلسل سحري واحد. بمعنى آخر، يمكنه تحليلها في نفس الوقت. هذا لا يقتصر على التسلسلات السحرية و هيئات معلومات السايون.
إذا هناك كائنات ذات بنية بسيطة و نفس الخصائص، فيمكن التعرف عليها على أنها "مجموعة" واحدة تسمح ب "تعيين" سحر واحد من {التحلل} عليها بدلا من كل كائن على حدة.
و مع ذلك، تم إنشاء حواجز كاتسوتو واحدا تلو الآخر، باستخدام تدمير الحاجز المنتشر بالفعل كإشارة لإنشاء الحاجز التالي. لكن تاتسويا لا يستطيع أن يحلل ما ليس موجودا بعد.
عندما تكتشف ما سيتم إنشاؤه، يمكنك تدمير الهيكل الذي يخلق هذا.
لكن في كل مرة يتم فيها تدمير هذا الهيكل، الذي يعمل بمثابة "مصنع"، يتم إعادة إنتاجه مرة أخرى. إذا حدث هذا بنفس سرعة تاتسويا، فلن يتمكن {التحلل} الخاص به من تجاوزه.
تاتسويا يعلم بالفعل أن سحره متوافق بشكل سيء للغاية مع النسخة الدفاعية من {فالانكس}. الآن أدرك تاتسويا هذا كحقيقة.
توقف تفشي الضوء السايون المصاحب لتدمير الحواجز. من أجل التغلب على الموقف في أسرع وقت ممكن، أوقف تاتسويا هجماته للحظة.
بعد ذلك مباشرة، طار جدار ثنائي الأبعاد نحو تاتسويا.
السحر، المصمم لسحق الهدف، يضرب باستمرار بحواجز غير منفذة للمادة.
النسخة المهاجمة من {فالانكس}.
تم تفعيله بالفعل. إنه موجود بالفعل. و إذا كان موجودا، فلا يوجد تسلسل سحري لا يمكن أن يحلله تاتسويا.
تاتسويا ب "طلقة" واحدة قام بمحو جميع الطبقات الـ 24 التي تشكل هذا الحاجز السحري.
"هوو…"
صرخ كاتسوتو بصوت عال و ابتسم. على الرغم من أنه أدرك أن النسخة المهاجمة من {فالانكس} غير متوافقة تماما مع سحر تاتسويا، إلا أنه لم يظهر أي قلق.
توقف كاتسوتو قليلا. من خلال {البصر العنصري}، رأى تاتسويا أن منطقة الحساب السحري الخاصة ب كاتسوتو مضاءة بضوء سايون شديد.
ارتفاع تردد التشغيل منطقة الحساب السحري.
أظهر إتشيجو غوكي، رئيس عائلة إتشيجو، الشهر الماضي علامات على ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. ذات مرة، فقد يوتسوبا غينزو، الرئيس السابق لعائلة يوتسوبا، حياته أيضا بسبب ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري.
"هجوم…!"
استعد تاتسويا. طار جسد كاتسوتو الضخم.
تتكشف الحاجز المضاد للأجسام في شكل كروي بالإضافة إلى الحاجز المضاد للسحر، تحول كاتسوتو إلى مدفع و طار إلى الأمام.
مد تاتسويا يده اليسرى للأمام.
أطلق تيارا من السايون المضغوطة للغاية.
{هدم غرام}.
بعد كسر الحاجز المضاد للأجسام المحيط ب كاتسوتو، و مروره عبر تداخل المنطقة، هدم تيار السايون سحر التسارع.
لكن…
بينما جسد كاتسوتو لا يزال في الهواء، تمت استعادة سحر التسارع و الحاجز المضاد للأجسام. لا، تمت إعادة تنشيطهم.
كاتسوتو يقترب. على وشك الإصطدام، نجح تاتسويا في تدمير الحاجز المضاد للأجسام… لكنه لم يستطع تحييد سحر التسارع. ضرب كتف كاتسوتو كتف تاتسويا.
"تاتسويا-ساما!"
هذه الصرخة اللاإرادية لم تأتي من ميوكي، لكن من مينامي.
تم إلقاء جسد تاتسويا، سقط في الأعشاب المتضخمة.
شدت ميوكي شفتيها، لكنها نظرت بصبر إلى تاتسويا.
أثناء سقوط تاتسويا، قام بإلقاء خاطف لسحر من نوع الحركة لكسب بعض المسافة من كاتسوتو. كاتسوتو لم يتابع.
ليس لأنه قد اعترف بالفعل بانتصاره، بل لأن هدفه هو إجبار تاتسويا على الإستسلام.
"هل استخدمت السحر حتى؟"
تمتم تاتسويا أثناء النهوض.
بعد أن تم إلقاؤه، لاحظ تاتسويا أنه قبل الضربة مباشرة، استخدم كاتسوتو سحر التحصين على كتف سترته.
"لا يوجد سبب لعدم استخدامه."
أطلق كاتسوتو الضوء مرة أخرى من فائض السايون المنبعث.
ارتفع تردد التشغيل في منطقة الحساب السحري، مما أدى إلى ارتفاع درجة حرارتها.
عرف تاتسويا أن كاتسوتو يفعل هذا بوعي.
الورقة الرابحة لعائلة جومونجي: {رفع تردد التشغيل}.
**المترجم: رفع تردد التنشيط هنا يعني "تنشيط مفرط"**
إنها تقنية سحرية تسمح لك بتجاوز حدودك مؤقتا عن طريق زيادة نشاط منطقة الحساب السحري و كذلك زيادة قوتك السحرية مؤقتا.
هذا تكتيك سحري يسمح لك بالفوز كساحر على حساب العمر.
هذه هي اللعنة التي تطارد "خط الدفاع النهائي عن العاصمة" الذي لا يُسمح له بالخسارة.
فقد جومونجي كازوكي، الرئيس السابق لعائلة جومونجي، قدرته السحرية بسبب الإستخدام المتكرر لتقنية {رفع تردد التشغيل}. و حدث هذا أمام كاتسوتو مباشرة. و مع ذلك استخدم هذه التقنية لهزيمة تاتسويا.
حلل تاتسويا الحاجز المضاد للأجسام الذي يطير نحوه، تجنب الضربة، و اتخذ خطوة إلى الجانب. لكن قبل أن يطير كاتسوتو، تم إعادة نشر حاجزه المضاد للأجسام و توسيعه بشكل كبير. أصيب تاتسويا مرة أخرى.
اقترب كاتسوتو من تاتسويا الملقى على الأرض. ضغطت قدم كاتسوتو اليمنى لأسفل من الأعلى. تحت حذائه، تم نشر حاجز مضاد للأجسام يكرر شكل النعل.
نجا تاتسويا من هذا الهجوم في اللحظة الأخيرة. و مع ذلك، عندما تمكن من النهوض على ركبة واحدة، تلقى تاتسويا قبضة من كاتسوتو.
بتعبير أدق، هجوم من قبل النسخة المهاجمة من {فالانكس} من مسافة قريبة جدا.
أراد تاتسويا تحليلها، لكن القبضة التي تقترب خلفها مباشرة ملفوفة بحاجز مضاد للأجسام و {تداخل المنطقة}. يمنع {تداخل المنطقة} الجميع من تنشيط السحر باستثناء مستخدمه.
انحنت يد تاتسويا التي منعت قبضة كاتسوتو في اتجاه غير طبيعي.
قفز تاتسويا للخلف لتجنب القوة الكاملة للقبضة. بحلول الوقت الذي لمست فيه قدميه الأرض، اختفت آثار الكسر. و مع ذلك، مباشرة بعد الهبوط، لم تكن قدميه ثابتة على الأرض بما يكفي للقيام بالقفزة التالية.
لو لديه بضعة أجزاء من الثانية أخرى، لكان بإمكانه تفادي هذا.
و مع ذلك، لم يمنحه كاتسوتو الكثير من الوقت.
كتف كاتسوتو ضرب تاتسويا مرة أخرى. تم إلقاء جسد تاتسويا على بعد 10 أمتار تقريبا.
أنت لا تطير بعيدا، حتى عندما تصطدم بك سيارة. ربما قوة التأثير هذه تعادل تأثير شاحنة ثقيلة.
استلقى تاتسويا على الأرض و الدماء تتناثر حوله. من الواضح أنه أصيب بجروح داخلية خطيرة.
"تاتسويا-كن!"
جاءت صرخة من مايومي، التي ينبغي اعتبارها عدوا.
شدت ميوكي قبضتيها و ضغطتهما على صدرها، لكنها ضبطت نفسها بصمت بينما أبقت عينيها على تاتسويا.
مد كاتسوتو يده اليمنى نحو تاتسويا.
"مهلا، توقف عن ذلك!"
متجاهلا صرخة ماري، أطلق كاتسوتو نسخة هجومية من {فالانكس} في اتجاه تاتسويا الذي لا يزال مستلقيا على وجهه. طار الحاجز ثنائي الأبعاد، القادر على سحق سيارة مدرعة، نحو تاتسويا. و مع ذلك، قبل لمسه مباشرة، اختفى الحاجز المكون من 32 طبقة.
"ماذا…؟"
قال كاتسوتو في دهشة. لم يعتقد أن تاتسويا لا يزال لديه القوة للمقاومة.
تحركت يدي تاتسويا. دفع بعيدا بكلتا يديه، رفع الجزء العلوي من جسده. و أخيرا، نهض ببطء.
لم تكن هناك آثار دم حول فمه و اختفت بقع الدم أيضا داخل الأعشاب المتضخمة.
"شيبا. هل هذه هي {إعادة النمو} الخاصة بك…؟"
لم يستطع كاتسوتو إخفاء دهشته. و مع ذلك، سرعان ما استعاد رباطة جأشه و نشر النسخة الدفاعية من {فالانكس}.
لم يقل تاتسويا أي شيء. تعبيره لم يظهر أي عاطفة. وجهه يفتقر تماما إلى الإنسانية.
امتدت يد تاتسويا اليسرى نحو كاتسوتو. هذه اليد تحمل CAD على شكل مسدس. لكنه مختلف قليلا عن الـ CAD في يده اليمنى السفلية.
في الطرف البعيد من "فوهة" الـ CAD، تم إرفاق شيء مشابه لرمح حاد. مسمار معدني طوله 15 سم.
ما هذا الهاجس؟ لم يستطع كاتسوتو أن يقرر ما إذا سيواصل الهجوم. حاول القفز إلى الجانب، لكن تاتسويا سحب الزناد بشكل أسرع.
لم يستطع أحد، بما في ذلك كاتسوتو، رؤية ما حدث.
لكن الجميع أدركوا أنه تم استخدام السحر.
"غااه…"
سقط كاتسوتو على ركبتيه.
"جومونجي-كن!؟" "جومونجي!؟"
صرخت مايومي و ماري.
بيده اليمنى، ضغط كاتسوتو على ما تبقى من ذراعه اليسرى.
ذراعه متفحمة عند المرفق، و تمزق الجزء الموجود أسفل المرفق و أصبح ملقى على الأرض.
"ماذا… فعلت؟"
لم يكن على تاتسويا الإجابة. عرف كاتسوتو هذا، لكنه لم يستطع إلا أن يسأل.
لم يستطع إلا أن يسأل عما يمكن أن يخترق حاجزه.
"{رمح الباريون}."
و مع ذلك، على عكس توقعات كاتسوتو، أجاب تاتسويا.
"إنه سحر مضاد للسحر يحلل طرف الرمح إلى إلكترونات و بروتونات و نيوترونات، و بعد ذلك تمتص البروتونات الإلكترونات و يتم إطلاق حزمة نيوترونية."
"شعاع نيوتروني…؟ هذا سلاح ذو تلوث إشعاعي، محظور من قبل رابطة السحر الدولية!"
تغلب كاتسوتو على الألم و اتهم تاتسويا.
"لا يوجد تلوث إشعاعي. لم تتبقى أي مواد مشعة. و بغض النظر عن حقيقة أن الهجوم قد نُفذ، عادت جميع النيوترونات المستخدمة في الهجوم إلى موقعها الأصلي."
"{إعادة النمو}…؟"
"هذا صحيح."
استهدف تاتسويا مرة أخرى كاتسوتو بتوجيه {رمح الباريون} إليه. هذه المرة مباشرة إلى قلبه.
"جومونجي-دونو، استسلم."
"……"
"{فالانكس} الخاص بك لا يستطيع إيقاف {رمح الباريون} الخاص بي."
شرح تاتسويا كيف يعمل {رمح الباريون} لتشجيع كاتسوتو على الإستسلام.
"جومونجي-كن!"
قامت مايومي بتنشيط الـ CAD الخاص بها. لكن تم تجميد تسلسل التنشيط أثناء الإخراج.
"ميوكي-سان!؟"
نظرت مايومي بغضب إلى ميوكي.
"السحر المضاد، {تجميد غرام}. سايغوسا-سينباي، لا يمكنك استخدام الـ CAD الخاص بك."
قالت ميوكي بهدوء. وجهها المسالم يشع شعورا بالحب و اللطف.
"في هذه الحالة!"
بالنسبة للساحر الحديث، يعد الـ CAD أداة لا غنى عنها، لكن هذا لا يعني أنه إلزامي لتنشيط السحر. منذ البداية، تطور السحر الحديث من القدرة الخارقة للطبيعة على تشويه الواقع فقط بقوة الفكر. يمكن للسحرة الذين يتمتعون بقوة سحرية كبيرة استخدام السحر الذي يعرفونه حتى بدون CAD.
يتطلب هذا فقط "تعويذة" من الإقتراح الذاتي، مما يحفز منطقة الحساب السحري لإنشاء تسلسل سحري. يستغرق الأمر وقتا أطول لتنشيط السحر بدون CAD.
"تحديد: تناقص الإنتروبيا – التحكم في الكثافة – مرحلة التحويل – التكثيف – تحول شكل الطاقة – التسارع – التسامي: المدخلات! إجراء تعديل الظاهرة! سحر {النيزك الجاف}!"
إذا استطعت تحديد مفهوم بوضوح بالكلمات، و إدخال هذا المفهوم في نفسك، فلن تحتاج إلى قوله بصوت عال.
لكن عندما تكون أمام العدو، يكون القيام بذلك بطيئا جدا. هذا يعادل التعرض للهجوم طوال هذا الوقت. تجاهل السحر الحديث أدوات الإلقاء و اختار الـ CADs لتجنب ذلك.
و مع ذلك، ميوكي لم تهاجم مايومي أثناء قيامها بإلقاء التعويذة.
لأنها ليست بحاجة إلى ذلك. لم يتم تنشيط {النيزك الجاف}.
"مثل هذا التداخل القوي في المنطقة…"
"هذا عديم الفائدة. لن أسمح لك بالتدخل في قتال تاتسويا-ساما." أعلنت ميوكي.
ركضت ماري في صمت. في يدها سكين معركة سحبته من مكان ما. قررت أنه نظرا لأن السحر لن ينجح، فإنها تحتاج إلى التعامل مع ميوكي بالأسلحة المادية.
هذه الفكرة صحيحة. إذا كانت ميوكي وحدها. إذا كانت مينامي تتوافق مع مظهرها كفتاة بريئة.
وقفت مينامي في طريق ماري. قامت بتوجيه مسدس نحوها.
"واتانابي-ساما. ألقي سلاحك من فضلك."
حتى في هذه الحالة، مينامي مهذبة. قامت ماري بشد أسنانها.
تشكل المسدسات تهديدا للسحرة، و أكثر من ذلك في الوضع الحالي عندما يكون من المستحيل استخدام السحر بسبب تداخل منطقة ميوكي. من الواضح أن الطريقة التي حملت بها مينامي المسدس بيدها قالت إنها تعرف كيفية استخدامه، و لم تكن هناك ثغرات في دفاعها.
لم تقل ماري أن هذا جبان أو غير عادل. هي نفسها أخفت سكينا، و هذه الفتاة أخفت مسدسا. لقد فهمت سذاجتها. فخر ماري لم يسمح لها بالتراجع هناك.
"جومونجي! بغض النظر عن كم ههو مثير للإعجاب، لكنه في النهاية شعاع نيوتروني! يمكنك الدفاع عن نفسك بحاجز النيوترون الخاص بك!"
بدلا من ذلك، صرخت بخطاب "لا تستسلم" إلى كاتسوتو.
لكن كاتسوتو استمر في البقاء بلا حراك على ركبتيه.
"لسوء الحظ، حاجز النيوترون لن يحميك من {رمح الباريون}."
"ماذا!؟" فوجئت ماري.
"إنه يخادع، جومونجي-كن! حاجز النيوترون هو سحر مناسب. يمكنك إيقاف شعاع النيوترون تماما" صرخت مايومي.
لهذه الحجة، أعاد تاتسويا إجابة غامضة: "هذا هو السبب."
لا، يمكن التعبير عنها بشكل أكثر دقة بهذه الكلمات: "إجابته هي لغز بالنسبة إلى مايومي و ماري". لأن كاتسوتو فهم بالفعل معنى كلماته.
شعاع النيوترون لديه قوة اختراق عالية جدا. نظرا لأن خصائص المادة تنعكس في "المعلومات"، فإن المعلومات مضمنة أيضا في إيدوس النيوترونات التي تكون قوة اختراقها عالية.
السحر هو تقنية تتداخل مع ظاهرة من خلال المعلومات. من الصعب منع شعاع نيوتروني بالسحر، و الذي، مع معلوماته، يوصف بأنه "يتمتع بقوة اختراق عالية".
بهذا هناك تعريف لما هو "من الصعب إيقافه".
في فجر ظهوره، هدف السحر الحديث في المقام الأول إلى منع الكوارث الناجمة عن تفاعلات الإنشطار النووي. حجب الحزم النيوترونية أيضا هو موضوع لا مفر منه في السحر الحديث. تم ضخ الكثير من الموارد البحثية في البحث عن طرق لمنع الحزم النيوترونية باستخدام السحر.
نتيجة هذه الدراسات هو حاجز النيوترون. سحر مثالي هدفه الوحيد هو إيقاف الحزم النيوترونية.
لإيقاف الحزم النيوترونية، لا يستخدم السحرة أي سحر آخر باستثناء حاجز النيوترون. هذا هو السحر الوحيد المناسب لمنع الحزم النيوترونية. نظرا لأن السحر قد تم إتقانه بالفعل، لم يتم البحث عن أي تعاويذ أخرى، لذلك لا يوجد مثال آخر لتعويذة قادرة على إيقاف شعاع نيوتروني في هذا الوقت.
يمكن قول الشيء نفسه عن سحرة عائلة جومونجي.
من بين مجموعة واسعة من الحواجز السحرية المدرجة في {فالانكس}، يمكن فقط لحاجز النيوترون إيقاف الحزم النيوترونية. نظرا لأن التعويذة المفيدة الوحيدة معروفة مسبقا، فلا يمكنها الهروب من مصير تدميرها من قبل تاتسويا، لأنه لا يوجد سحر لا يمكنه "تحليله".
بالإضافة إلى عملية تحويل مادة "طرف الرمح" إلى شعاع نيوتروني و عملية عودة النيوترون عن طريق {إعادة النمو}، هناك عملية إضافية واحدة في {رمح الباريون} مسؤولة عن "تحلل" حاجز النيوترون.
حتى لو دافعت عن نفسك بمساعدة {تداخل المنطقة}، فإن هذا لن يغير شيئا. يتم تدمير حاجز النيوترون في وقت واحد مع تحييد {تداخل المنطقة} ثم تصل الحزمة النيوترونية إلى هدفها.
كاتسوتو قد استخدم بالفعل حاجز النيوترونات. النسخة الدفاعية من {فالانكس} هي دفاع سحري "يمكنه تحمل أي نوع من الهجوم". بالإضافة إلى الحماية من الأجسام عالية السرعة، و رش السوائل، و الغازات المخترقة، و الموجات الصوتية، و الموجات الكهرومغناطيسية، و موجات الجاذبية، وموجات السايون، و ما إلى ذلك، فإنه يتضمن أيضا حاجزا ضد الأشعة النيوترونية.
مر {رمح الباريون} الخاص ب تاتسويا عبر هذا الدفاع. عرف كل من تاتسويا و كاتسوتو أن محاولة التكرار ستؤدي إلى نفس النتيجة.
"…أنا أعترف بالهزيمة."
"جومونجي-كن!؟"
"جومونجي!؟"
تحت صرخات مايومي و ماري، نهض كاتسوتو و رفع يده اليمنى، مما يدل على أنه يستسلم.
◊ ◊ ◊
عند مشاهدة المعركة من خلال المنظار، صُدم عميل المخابرات الذي يحمل الإسم الرمزي "قرد" بهذه النهاية. توقعت إدارة المخابرات أن يفوز كاتسوتو بعد هجمتين. بعد ذلك، خططوا لاختطاف تاتسويا الضعيف.
قام على عجل بتشغيل جهاز الإتصال. تم إغلاقه بسبب الخوف من اكتشافه بواسطة كاشفات الموجات اللاسلكية. هذا، بالإضافة إلى استخدام المناظير البصرية البحتة القديمة هذه الأيام، إجراء احترازي ضد الكشف العرضي للمراقبين.
و حتى عند تشغيل جهاز الإتصال، لم يفعل أي شيء مهمل، مثل إرسال صوت. أرسل فقط إشارات محددة مسبقا.
جاء الجواب بسرعة. إذن للتدخل.
سقطت روحه. إنه ساحر ضعيف، و قد دُمرت معنوياته بسبب المعركة التي رآها للتو. هذا ليس بالمستوى الذي يمكنهم التعامل معه.
ينتمي "القرد" إلى وحدة القضايا الخاصة. لم يتمكنوا من الإعتماد على سحر عائلة توياما مثل وحدة مكافحة التجسس، على الرغم من أنهم ينتمون إلى نفس قسم المخابرات.
لم يعتقد أن سحر عائلة توياما، و لا حتى أي واحدة من العشائر العشرة الرئيسية ستساعد ضد هذا الساحر من عائلة يوتسوبا.
لكن الأمر هو أمر. نهض للذهاب إلى الوحدة الرئيسية. طمأن نفسه أنه لم يكن جيدا بما يكفي ليُطلب منه الهجوم على هذا الوحش. تراجع بحذر حتى اختفت شخصيات تاتسويا و الآخرين خلف الأشجار، ثم استدار، دون أن ينظر بعيدا عن ذلك المكان.
في تلك اللحظة اجتاح تيار متعدد الألوان عينيه. لقد ملأت جزيئات الضوء من جميع ظلال الألوان التي يمكن للشخص تمييزها مجال رؤيته بالكامل و تحركت بشكل فوضوي. انطلق عقله في محاولة للهروب من هذا الوميض المجنون.
◊ ◊ ◊
نظر تاتسويا و كاتسوتو إلى بعضهما البعض. تمت استعادة ذراع كاتسوتو اليسرى بالفعل إلى حالتها الأصلية من خلال {إعادة النمو} الخاص ب تاتسويا.
"شيبا. ماذا ستفعل بي؟"
طلب كاتسوتو شروط استسلامه.
"تغادر خالي الوفاض و لا تعود بمثل هذه المحادثات بعد الآن."
هذا هو شرط تاتسويا الوحيد.
"…فهمت."
قرر كاتسوتو أن هذا سيكون مناسبا. بتعبير أدق، فهم أنه كخاسر لا يمكنه الإعتراض.
"شيبا. كما قلت سابقا، لقد وصل الوضع بالفعل إلى حالة لا يمكنك فيها التأخير أكثر من هذا."
لم يستطع إلا أن يقول هذا.
"ستعلن جمعية السحر أنك توراس سيلفر، على الرغم من حقيقة أن هذا سيغضب عائلة يوتسوبا. و عندما يحدث هذا، سيجبرك الرأي العام على المشاركة في المشروع."
لم يقل تاتسويا أي شيء. من الواضح أن كاتسوتو لم يعد إلى المحادثة السابقة، لكنه اقترب منه من الجانب الآخر.
"إذا رفضت المشاركة في المشروع بعد ذلك، فلا يمكنك الإستمرار في البقاء في المجتمع السحري الياباني، لا، في هذا البلد بأكمله. أنا متأكد من أنه حتى يوتسوبا-دونو لن تكون قادرة على حمايتك."
"حتى لو حدث هذا، أنا لا أستطيع المشاركة في مشروع ديون."
أجاب تاتسويا دون تردد.
"لماذا!؟"
صرخة مايومي مليئة بسوء فهم ينبع من أعماق الروح.
"لماذا ترفض بعناد!؟ الذهاب إلى أمريكا لا يعني أنك ستصبح فأر تجارب هناك، أو ستعمل مجانا! بمعنى ما، تاتسويا-كن أنت الممثل الدولي الرسمي لليابان. مدعو إلى المشروع. و "مشروع ديون" نفسه يحاول حل الصعوبات التي تواجه مستقبل البشرية! كيف يمكنك التحدث عن الرفض، و تمييز نفسك عن كل اليابان!"
"الميزة الرئيسية للإستخدام السلمي للسحر هي أن السحرة أنفسهم يجب أن يستمتعوا به."
أجاب تاتسويا على مايومي بنفس النبرة التي أجاب بها على كلمات كاتسوتو. أصبحت مايومي تائهة في لعبة الكلمات هذه.
"…ماذا تقصد؟"
سألت ماري عندما لم تتمكن مايومي من العثور على الكلمات.
"مشروع ديون له غرض خفي وراءه."
"ماذا؟"
"الهدف الرسمي هو إعادة تشكيل كوكب الزهرة. الهدف الخفي هو طرد السحرة الذين يُعتبرون تهديدا من الأرض."
"…بأي معنى؟ تاتسويا-كن، ماذا تقول…؟" تساءلت مايومي.
"كلما فكرت في "مشروع ديون"، كلما أصبحت متأكدا من أن هذا المشروع يهدف أكثر إلى تحقيق الأهداف الخفية."
"اشرح لنا ذلك."
قرر تاتسويا الإستجابة لطلب كاتسوتو.
"حسب "مشروع ديون"، في المدار حول كوكب الزهرة، في حزام الكويكبات، بالقرب من سطح كوكب المشتري، على قمر صناعي في المشتري، سيتم وضع العديد من السحرة مباشرة في مراحل المشروع. بالنظر إلى تكنولوجيا الرحلات الفضائية الحالية، فإن أولئك الذين سيقومون بهذا العمل، لن يتمكنوا من العودة إلى الأرض لفترة طويلة. حتى لو هناك جدول عمل معين، فمن المرجح أن تضطر إلى العودة إلى مكان عملك فور الشفاء."
"من غير المحتمل أن يكون الأمر سيئا للغاية…"
"السحرة الذين يستوفون متطلبات المشروع قليلون جدا مقارنة بعدد الأشخاص المطلوبين."
رفض تاتسويا اعتراض مايومي.
"السحرة الذين يتم التخلي عنهم لتنفيذ مراحل المشاريع سيكونون ضحايا من أجل مستقبل البشرية. المخطط الذي يستخدم فيه السحرة كأدوات لا يختلف عن الوضع الحالي، حيث يتم استخدام السحرة كأسلحة."
◊ ◊ ◊
بعد تلقي تعليمات من وكيل وحدة الشؤون الخاصة الذي راقب المعركة بين تاتسويا و كاتسوتو، بدأت وحدة اختطاف تاتسويا، التي أعدتها إدارة المخابرات، في التحرك.
و من بينهم توياما تسوكاسا. لقد صُدمت بهزيمة كاتسوتو، لكنها تمكنت من عدم إظهار هذا على وجهها.
همس حدس تسوكاسا لها بالتخلي عن العملية و التراجع. و مع ذلك، فإن العملية الحالية هي قرار نائب مدير إدارة المخابرات. ليس لديها السلطة لوقف هذه العملية.
(لا يبدو أن كاتسوتو-سان فقد قوته القتالية… الشابة من عائلة سايغوسا ستمنحنا القوة أيضا في حالة الطوارئ.)
خدعت نفسها بمثل هذه العزاء، و تقدمت بصمت إلى الأمام مع بقية فرقة الإختطاف.
الهدف (تاتسويا) في ملعب غولف مغلق.
لم تقترب تسوكاسا و زملاؤها من جانب الطريق المؤدي إلى ملعب الغولف، لكن من الجبال المحيطة به.
أخيرا، من أعلى الجبل يمكنهم رؤية الهدف. هذه اللحظة هي بداية المعركة. في تلك اللحظة، عندما خطوا على سفح التل المتضخم بكثافة من الأشجار، زاد حذرهم بشدة.
فجأة، ظهر تيار من اللون الفوضوي أمام عملاء إدارة المخابرات. بدت جزيئات الضوء للوهلة الأولى متلألئة بترتيب عشوائي، لكنها في الواقع نمط لوني يتسبب في نوم الناس.
أغمي على نصف الفريق المهاجم. تمكن النصف المتبقي بطريقة ما من تجنب هذا المصير بمساعدة الحواجز السحرية التي نشرتها تسوكاسا على الفور و التي استطاعت منع السحر الخفيف.
دعا الملازم المعين كقائد هذا الهجوم إلى استعادة المواقع. و مع ذلك، من بين أكثر من ثلاثين شخصا في الفرقة، ظل أقل من عشرين شخصا قادرين. من بين الضباط الثلاثة، لم يبقى سوى واحد على قدميه.
بسبب انهيار نظام القيادة، أصبحت الفرقة غير منظمة.
استغلت هذه اللحظة لهجوم مفاجئ.
من المنحدر هرعت شخصية امرأة صغيرة الشكل إليهم.
لا، حجمها الصغير مجرد وهم بصري. إنها فتاة ذات طول متوسط بالنسبة لامرأة.
لم يكن لدى أحد الوقت ليغمض عينه. لم تعر أي اهتمام لأغصان الأشجار المزعجة و تغلبت على المسافة بينهما و اقتربت من الجندي الرئيسي، لوحت بسلاحها ببريق فضي لامع.
هذا السلاح هو سيف. توقف نصلها، و اصطدم بالدرع الذي وضعته تسوكاسا.
و مع ذلك، فإن الجندي، الذي تلقى ضربة تقطيع، سقط.
"هذا هو السحر المنوم من السابق!"
في اللحظة التي تحول فيها الحاجز إلى الوضع المضاد للأجسام، هاجم السحر الخفيف جنديا حليفا مما جعله ينام. عند مشاهدته يسقط، لم تستطع تسوكاسا إخفاء ارتباكها.
لكن الملازم القائد لم يفهم هذه الحيلة، و لم يتردد في قراره.
"أطلقوا!"
بأمر من الملازم، أصبحت البنادق الهجومية موجهة إلى الفتاة.
لكن قبل أن يتاح لهم الوقت للإطلاق، ظهر رجل ذو بنية كبيرة من خلف الفتاة.
انطلقت أصوات الإطلاق و معظم الطلقات أصابت جسد الرجل، لكنه لم يسقط. لم يكن هناك دم أيضا. ارتدت الرصاصات عنه.
"فرقة البنادق عالية القوة!"
صوت الملازم قريب من الصراخ، لكن قراره صحيح.
بوضع البنادق الهجومية التقليدية جانبا، 4 جنود مع بنادق عالية القوة مصممة خصيصا لمحاربة السحرة جهزوا بنادقهم.
زأر الرعد، لكن هذه لم تكن طلقات بنادق عالية القوة، و لا أصوات رعد حقيقي. هز هدير يصم الآذان الهواء من حوله.
دروع تسوكاسا الفردية محمية من هجمات الموجات الصوتية و لم يتلق أي من الجنود أضرارا كبيرة من هذا الهدير.
لكن هذا حال دون تنفيذ الأمر.
الهدير لم يحدث مرة واحدة فقط. كما لو أن شخص ما يضرب طبلا، تكررت الأصوات التي هزت الهواء مرارا و تكرارا، كما لو أنه ملك الرعد من اللوحات القديمة.
حتى أجسادهم ترتجف فلم يلاحظ الجنود أن الهواء لم يكن وحده هو الذي يهتز. فجأة تصدعت الأرض تحتهم.
ركضت الشقوق في جميع الإتجاهات. بدأت الأشجار في السقوط، و فضحت جذورها.
الشقوق ضحلة. لكن هذا كاف لإحداث فوضى في صفوف الجنود.
"تراجعوا! اخرجوا من الغابة!"
بعد أن أعطى الملازم الأمر، توقف الهدير فجأة.
نادرا ما شارك ضباط المخابرات في معارك جماعية في المناطق المفتوحة.
عادة ما يكون مجال نشاطهم هو المنطقة الحضرية. حتى عندما من المخطط أن يكون هناك تبادل لإطلاق النار، العمليات عادة ما تكون مصممة بوكيل واحد أو اثنين، لا أكثر. لذلك يمكن وصف تراجعهم حاليا بأنه غير منظم.
أرجلهم متشابكة في العشب. بدا الأمر كأن العشب نفسه ملفوف حول أقدامهم.
لم يستطع الكثير منهم البقاء على أقدامهم و سقطوا.
لم تستطع تسوكاسا فهم هذا الموقف المربك. على الرغم من أن لديها معلومات حول مواقع الحلفاء الذين ما زالوا على أقدامهم، إلا أنها فقدت إحداثيات الجنود الذين سقطوا، لأنهم اختفوا من مجال رؤيتها.
اختفت الدروع الفردية التي قدمتها تسوكاسا في نفس الوقت الذي فقدت فيه رؤية الجنود.
ضربهم مطر من البرق، على الرغم من حقيقة أنهم في غابة كثيفة. لم يأت البرق من السماء، بل من الفراغات بين الأشجار.
يمكننا القول أن الجنود الذين تمكنوا من الخروج من الغابة وجدوا أنفسهم في وضع أفضل قليلا من زملائهم، الذين سقطوا تحت البرق. ربما ندموا على ذلك.
و على رأسهم سقطت قذائف مزودة بشباك شل الحركة، للتأكد من عدم هروب أي من عملاء المخابرات.
بقيت تسوكاسا وحدها في الغابة و عضت شفتها عندما رأت هذا المشهد. لم تفوت حواجزها الشخصية الرصاص أو القنابل أو الغازات السامة. و مع ذلك، فإنها لا تمنح الشريك المحمي قدرات جسدية خارقة.
عندما يتم تغطية الدرع بأكمله في شبكة، لا يمكنهم الهروب أو المقاومة.
لم تستطع تسوكاسا حتى التفكير في أن هذه الشباك، المصممة لقمع المتمردين، يمكن أن تكون عدوا طبيعيا لسحرها.
لذلك، لم يتبقى سوى هي.
نظرت فتاة السيف، تشيبا إيريكا، إلى تسوكاسا.
عرفت تسوكاسا عن نهجها و عن حقيقة أن التراجع قد تم منعه بالفعل.
"تشيبا إيريكا-سان؟"
"هممم هذا صحيح." أجابت إيريكا بعد قليل.
"أنا من قوات الدفاع الذاتي الوطني، الرقيبة توياما تسوكاسا."
"نعم؟ هذا واضح."
حاولت تسوكاسا تحديد ما إذا سلوك إيريكا غير المهتم حقيقي أم تمثيل، لكنها لم تنجح.
"تشيبا إيريكا-سان. كنا في الواقع في مهمة."
في البداية، قررت تسوكاسا الهجوم بالكلمات، متجاهلة السيف الموجه إليها.
"حسنا، ماذا في ذلك؟"
"الهجوم و الإصابة و التدخل في شؤون الدولة الرسمية و خرق قانون حمل السلاح… كل هذه الإتهامات يمكن أن تنطبق عليك بعد إيقافنا."
أخذت إيريكا نفسا عميقا، و أبقت عينيها على تسوكاسا.
"أنت لا تتعلمين على الإطلاق، أليس كذلك؟"
يبدو أن إيريكا لم تكن خائفة على الإطلاق.
"ماذا تقصدين؟"
"حتى لو كنت جندية في قوات الدفاع الذاتي، فأنت بحاجة إلى إذن و إشعار لحمل الأسلحة معك خارج القاعدة و أراضي التدريب. لديك سلاح ناري لم يكن هناك إذن و إشعار باستخدامه. لذلك، أنتم الذين انتهكتم القانون بحمل السلاح، و ليس نحن."
"… أنت تعرفين الكثير بالنسبة لمجرد طالبة."
"لقد استخدمتِ البنادق دون إذن خلال تلك التدريبات المزعومة، أليس كذلك؟ الشرطة غير راضية للغاية عن هذا الأمر."
"لكن أنت نفسك لست شرطية؟"
"هناك رجال شرطة حقيقيون خارج الغابة. على الرغم من أنني أستطيع أن أقول إنك تعرفين هذا بالفعل."
قالت إيريكا الكلمات الأخيرة بصوت ساخط قليلا، و خفضت سيفها. لكن رغم هذا، لم يكن لديها أي نقاط ضعف.
دون أي إجراء، هي في "وضعية غير ملموس".
**المترجم: وضعية في الكينجوتسو، تعني مغلقة ضد الهجمات من جميع الإتجاهات و عدم وجود أي ثغرات**
"يمكن للشرطة أن تطلب التعاون من السحرة المدنيين لمواجهة السحرة المجرمين. هذا استثناء معروف إلى حد ما بالنسبة لنا، نحن السحرة، أليس كذلك؟"
ظهرت ابتسامة على وجه تسوكاسا. هذه الإبتسامة لم تحمل في حد ذاتها أي شيء يمكن أن يسمى العاطفة.
"لذا من فضلك، دعي نفسك بطاعة يتم القبض عليك. أو هل تريدين أن يكون لديك تجربة مؤلمة صغيرة؟"
في اللحظة التي أنهت فيها إيريكا حديثها، قامت تسوكاسا بتنشيط حاجز سحري. بعد ذلك قامت على الفور بتنشيط سحر من نوع الحركة. هدف السحر هو نفسها.
اتخذت إيريكا، التي لم تشعر بالذعر على الإطلاق، خطوة إلى الجانب، و تجنبت تسوكاسا التي حلقت فوقها و ضربت جسدها و هي تطير أمامها في الجذع.
مع صدى معدني رنان، كُسر السيف. لم تستطع الشفرة تحمل الضغط الناتج عن ضرب حاجز تسوكاسا.
بعد ذلك، حاولت تسوكاسا الهروب إلى جانب الجبل. لكن قبل أن تفعل هذا، تم منع طريقها من قبل ليو.
في القفزة، اتخذت تسوكاسا وضعية هجوم الكتف. قام ليو بتحصين موضع جسده بالنسبة للأرض لمواجهة هذا الهجوم.
ضربت تسوكاسا جسد ليو.
لم يتحرك ليو ملليمترا واحدا، و قفزت تسوكاسا للخلف. نتيجة لذلك، تم إلغاء تأثير السحر من نوع الحركة.
ركضت إيريكا بسلاسة إلى تسوكاسا.
لديها وضع مستقر، كما لو تمشي على طريق سريع مسطح، و لا تشق طريقها عبر شقوق الأشجار و جذورها.
حصلت تسوكاسا على انطباع بأنها لن تكون قادرة على التهرب من الحركة إلى اليسار أو اليمين أو الخلف.
الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو حماية نفسها بحاجز.
لتكون قادرة على التحرك في أي وقت و عدم الإصطدام بالعقبات، قامت تسوكاسا ببناء حاجز مسطح أمام جسدها.
أرجحت إيريكا سيفها المكسور. لم تصل بقية الشفرة إلى تسوكاسا و لا حاجزها السحري.
لم تحسب طول الشفرة المكسورة، إنه حظ غير متوقع، و هي فرصة، كما اعتقدت تسوكاسا.
بقيت إيريكا في وضع مع خفض السيف. بشكل أكثر دقة، تجمدت فيه. رأت تسوكاسا تنوي الركض جانبا منها، و بدأت تتحرك، اتخذت الخطوة الأولى بقدمها اليمنى.
فقدت ركبة هذه الساق قوتها و انحرفت. لم يحدث هذا فقط بالقدم اليمنى، لكن الساق اليسرى انهارت فجأة.
اختفت القوة من جسدها كله.
انهار جسد تسوكاسا على الأرض.
خرجت إيريكا من موقفها القتالي. نظرت إليها تسوكاسا.
في هذه المرحلة، لاحظت تسوكاسا أخيرا أن سيف إيريكا المكسور هو، بدلا من شفرة مادية، شفرة سايون تشبه وميض الحرارة.
ثم اختفت الشفرة المتلألئة الضبابية.
"تقنية السيف الأثيري الخفي – كيريكاغي."
تمتمت إيريكا. و في تلك اللحظة، فقد تسوكاسا وعيه.
◊ ◊ ◊
"…لا تختلف الخطة التي يُستخدم فيها السحرة كأدوات عن الوضع الحالي، عندما يتم استخدام السحرة كأسلحة. لن أخضع أبدا لشيء من هذا القبيل."
أدى إعلان تاتسويا إلى قمع كاتسوتو و مايومي و ماري. فهم جميع الحاضرين أن تاتسويا يرفض "مشروع ديون" ليس بسبب العناد البسيط.
"…لكن!"
تصميم تاتسويا واضح. قناعاته مفهومة، لكن لهذا السبب لم تستطع مايومي التزام الصمت. و الدموع في عينيها، لم تستطع إيقاف بكائها.
"حتى لو كان منطقك صحيحا يا تاتسويا-كن! سوف تفقد منزلك على أي حال! و سوف تعاني في عزلة!"
لا ينبغي أن يصبح تاتسويا ضحية. هذه صرخة قلب من مايومي.
أرادت مايومي أن تنقل فكرة أنه سيكون من الأفضل التظاهر بأنه يشارك، حتى لو كانت كذبة على شعب أمريكا و اليابان و العالم بأسره. لكن الصوت الذي جاء من الغابة لم يسمح إلى مايومي بإنهاء الكلام.
"تاتسويا-كن لن يكون معزولا."
تاتسويا و الآخرون الآن في الحقل السلس للحفرة الأولى السابقة لملعب الغولف المغلق. في اليمين هناك جبل يحافظ على التضاريس الأصلية.
من الغابة الكثيفة التي غطت المنحدر الجبلي، جاء أربعة أشخاص مألوفين.
إيريكا. ليو. ميكيهيكو. هونوكا.
من الواضح أيضا أن ميزوكي و شيزوكو في مكان قريب، على الرغم من أنهما لم تظهرا نفسيهما.
"لأننا لديه."
حمل ليو امرأة على كتفه. بعد رؤية من هي، عبس كاتسوتو.
"إنها مألوفة لك يا جومونجي-سينباي، أليس كذلك؟ هل يمكنك الإعتناء بها؟"
اقترب ليو بلا خوف من كاتسوتو و وضع تسوكاسا على الأرض بجانبه.
"لن نسمح بعزل تاتسويا-سان!"
هونوكا متوترة و لم تستطع إخفاء خوفها، لكنها جمعت كل إرادتها لتقول ذلك.
ميكيهيكو، آخر من تحدث نظر إلى كاتسوتو مباشرة في عينيه و قال:
"نحن أصدقاء تاتسويا. لا، ليس فقط أصدقاء. أنا مدين إلى تاتسويا بالكثير لدرجة أنني لن أتمكن أبدا من سداده. حتى لو أصبح تاتسويا مجرما، فلن أنقلب ضده مهما حدث. لن أسمح بعزل تاتسويا."
"هاي ميكيهيكو. ما هذه الإلتزامات؟ نحن أصدقاء. لا حاجة لسبب آخر."
لف ليو ذراعه حول رقبة ميكيهيكو بطريقة ودية.
"أنت على حق." قال ميكيهيكو بابتسامة متوترة.
كاتسوتو رفع تسوكاسا من الأرض و استدار إلى تاتسويا.
"شيبا. لديك أصدقاء جيدون. أشعر بالغيرة بعض الشيء."
استدار كاتسوتو و ذهب إلى سيارة الطرق الوعرة التي تركها في الفيلا.
"جومونجي-كن، انتظر!"
سارعت مايومي بعد كاتسوتو.
"حسنا حسنا. ربما لا يزال ضائعا."
هزت ماري كتفيها و تبعت مايومي.
بوجه محير، نظر تاتسويا إلى أصدقائه. ارتدوا جميعا ابتسامات محرجة. حاولت إيريكا فقط إبعاد عينيها، لكنها لم تستطع إخفاء وجه مبتسم.
التفت تاتسويا إلى ميوكي. تدفقت الدموع من عينيها و حاولت مسحها بأصابعها.