الفصل 25
اسرعي وتعالي معي من أجل الاختبار، قالت يونشانغ بضجر: إذا لم ترسب، فانتظري لتر كيف سأعاقبك!
جذب حديثهما الفوري انتباه الكثيرين، وخاصة الطلاب الذين كانو يستمعون إلى محاضرة جيا رونغ. عبس جميعهم وبدت في أعينهم لمحة غضب.
كانت محاضرات الكيميائيين فرصة نادرة للتعلم، لأنها لا تحدث إلا في النادر. ومع ذلك، عندما يحقق أي كيميائي اختراقا، فإنه يقيم دائما محاضرة عامة.
أيها الاثنان! اغربا عن وجهي إن كنتما ترغبان في الشجار! لم يتحمل أحد متدربي الكيمياء الأمر أكثر من ذلك. كان منزعجا بالفعل، إذ كان يقف في مؤخرة الحشد ولم يتمكن من سماع المحاضرة جيدا.
عذرا، نحن راحلون الآن! قالت يونشانغ باعتذار. كانت مدركة لمدى ندرة منح هؤلاء الطلاب محاضرة من قبل كيميائي. صفعت يونشاو على كتفه وصرخت: اغرب من هنا!
جذب صوتها العديد من النظرات الجانبية، بينما عبس جيا رونغ، الذي كان يمحاضر في الزاوية، ورفع رأسه قائلا ببرود: ما الأمر؟
أفاق الطلاب الذين كانوا يستمعون بانتباه وأداروا رءوسهم معا ليحدقوا في المزعجين الاثنين.
كان جيا رونغ مستاء قليلا أيضا. كان يعلم أنها يونشانغ، لكنه شعر أنها لم تكن تظهر له أي احترام. كان على وشك التكبر وكانت عيناه تلمعان ببراعة عندما رأى يونشاو، الذي كان يتبعها برأس مطأطئ مثل الباذنجان المجمد.
السيد الشاب يون؟ لي يونشاو؟ السيد الشاب يون... لي يونشاو...
بدا فجأة وكأنه أصيب بصاعقة وهو يردد هذه الأسماء في قلبه مرارا وتكرارا. لقد دهش تماما...
المعلم جيا، هناك أحمقين يثيران المشاكل هنا. سأطردهما الآن! تطوع أحد متدربي الكيمياء بالتقدم.
أحمقين... ردد جيا رونغ الكلمة بهمس. فجأة ارتجف، ثم أسرع وأرسل المتدرب يطير بصفعة قوية. أحمق في عينك! زأر بغضب: هل تشعر بمدى صعوبة أن يأتي طوال هذه المسافة للدراسة؟ هل تعتقد أنك تستطيع مجاراة رغبته الشديدة في التعلم؟ هل تعتقد أنك تستطيع مجاراة مثابرته؟
صعق الجميع. اضطر كثير منهم إلى صفع وجوههم والنظر إلى الطالب الذي صفع بعيدا على الأرض. عندها فقط أدركوا واستوعبوا أن ما رأوه للتو كان حقيقيا.
يون... السيد الشاب يون! اندفع جيا رونغ وحياه بحذر.
المعلم جيا؟ تفاجأت يونشانغ قليلا، لكنها ابتسمت فوراً وقالت: يمكنك مناداته ببساطة بلي يونشاو. ليس عليك أن تكون مهذبا معه إلى هذا الحد!
با!
أعطت يونشاو صفعة سريعة على مؤخرة رأسه وقالت بغضب: لماذا ما زلت واقفاً هناك؟ لقد جاء المعلم جيا إلى هنا وحياك! رد التحية!
كان صوت الصفعة بمثابة ضربة مباشرة لقلب جيا رونغ، مما جعله يكاد يسعل دما.
وهو يغلي من الغضب، أنحى يونشاو رأسه وصرخ: التحية، المعلم جيا!
فوجئ جيا رونغ، وانتقل على عجلة إلى جانب واحد. ورغم أن يونشاو لم ينحنِ سوى برأسه، إلا أنه بدا له وكأنه على وشك الانحناء بعمق. كيف له أن يجرؤ على قبول هذا الانحناء؟ لذا، قفز إلى الجانب مثل قطة خائفة.
شعرت يونشانغ بشيء من الغرابة عندما رأت حركة جيا رونغ. سأصطحب هذا الصبي لاختبار قوة الروح!
لا، لا داعي! لا داعي للاختبار! لوح جيا رونغ بيده على عجلة وكان حائرا لا يدري ما يفعل.
لا داعي؟ صدمت يونشانغ، ثم أعطت مؤخرة رأس يونشاو صفعة أخرى وقالت بغضب: أيها الصبي عديم الأدب! لقد أغضبت المعلم جيا! اعتذر الآن! بعد ذلك، التفتت إلى جيا رونغ وأوضحت: هذا الصبي جاهل بأمور العالم، ولهذا يفتقر إلى الآداب. أتمنى أن يسامحه المعلم جيا.
كان عقل جيا رونغ فارغا وكاد يركع على ركبتيه! وبينما كان مغمورا بالعرق البارد في كل أنحاء جسده، وحتى وجنتاه مغطاتين بقطرات العرق، صفع نفسه على وجهه وقال بصوت مكسور: اللورد لواء، أرجوكِ لا تصفعيه بعد الآن! لقد كنت مخطئا! السيد الشاب يون يتمتع بموهبة عظيمة، وهو لا يحتاج إلى أي اختبار لقوة الروح!
الآن، لم تكن يونشانغ وحدها، بل حتى لو ياو في البعيد صدم وكأنه قطعة خشب، في حيرة تامة. وفي الوقت نفسه، كادت أفكار متدربي الكيمياء الذين كانوا يستمعون إلى محاضرة جيا رونغ تسقط على الأرض من الدهشة.
قالت يونشانغ بذهول: لديه موهبة عظيمة؟ إذن هل ستأخذه...
على عجلة، قال جيا رونغ: نعم، نعم! سأتخذه تلميذا لي! ولكن بمجرد أن انتهى، شعر أن ما قاله لم يكن مناسبا. وعندما نظر، رأى يونشاو يحدق فيه ببرود. ومرتجفا من الخوف، قال بسرعة: لا، لا! لقد كنت مخطئا مرة أخرى! لن... لن أتخذه تلميذا لي!
المعلم جيا، أنت تتصرف بطريقة غريبة للغاية اليوم. هل ستتخذه تلميذا لك أم لا؟
عبس جيا رونغ وقال: أنا... أنا... اللورد لواء، كل ما أطلبه هو أن تتوقفي عن صفعه على رأسه، وسأفعل كل ما تطلبينه. إذا صفعته مرة أخرى، فسأركع أمامك!
كانت يونشانغ في حيرة تامة. حتى الأحمق يمكنه أن يرى أن جيا رونغ كان مهيبا أمام يونشاو. قالت بصدمة: لي يونشاو، أنت...
في تلك اللحظة، اندلع صخب في الصالة عندما دخل رجل مسن يرافقه مجموعة كبيرة من الناس.
توقفت جميع الأصوات فجأة بمجرد دخول الرجل المسن إلى الصالة. وقف الجميع بهدوء في أماكنهم وخفضوا رءوسهم قليلا، وملأت الاحترام أعينهم. بنظرة ثاقبة ولامسة وتعبير جاد غير عادي، نظر الرجل المسن حوله ولم يبدُ عليه سوى دهشة طفيفة عندما رأى يونشانغ. لكنه اكتفى بالإيماء والابتسام لها، ثم توجه مباشرة إلى الطابق الثاني.
ضيق يونشاو عينيه قليلا. كانت موجة قوة الروح المنبعثة من الرجل المسن قوية للغاية، مما جعله على الأقل كيميائيا عظيما من الطبقة الثالثة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها بكيميائي من الطبقة الثالثة منذ تناسخه. بمجرد أن صعد الرجل المسن إلى الطابق الثاني، عادت الصالة لتنبض بالحياة من جديد.
اكتسى وجه يونشانغ بالجدية وهي تتمتم لنفسها: لماذا جاء المعلم تشانغ تشينفان إلى الجمعية بنفسه؟ أيمكن أن يكون مرض روشوي قد خرج عن السيطرة؟
تخطي قلب يونشاو نبضة، وسأل بسرعة: روشوي؟ ما الأمر معها؟
بوجه غير مريح بعض الشيء، تنهدت يونشانغ وقالت: حسنا، إنه ليس سرا. ولدت روشوي بخمس خطوط يين منتهية، ولم تكن لتستطيع العيش بعد سن الخامسة. في ذلك العام، تمكن جلالة الملك من تعقب كيميائي من الطبقة الخامسة بكل موارد الدولة، والذي قدم لاحقا وصفة لروشوي وقال إنها ستبقيها على قيد الحياة لمدة عشر سنوات. لقد مرت تسع سنوات منذ ذلك الحين.
خمس خطوط يين منتهية؟ سقط وجه يونشاو وهو يقول بصوت جاد: لا يمكن علاجها بالدواء وحدها، باستثناء دواء من الدرجة الثامنة يسمى حبة التشي النقي للتيان التنانير الخمسة.
حبة التشي النقي للتيان التنانير الخمسة؟ تجمدت يونشانغ اللحظة لكونها المرة الأولى التي تسمع فيها بهذا الاسم. لقد شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أن هناك حبة طبية يمكنها علاج روشوي، لكن حماسها خفت في اللحظة التالية. بابتسامة مرة، قالت: فقط الكيميائي الأسمى الأسطوري من الطبقة الثامنة يمكنه صقل حبة من الدرجة الثامنة...
تنهد جيا رونغ وقال: الكيميائي الأسمى من الطبقة الثامنة يشبه الملك بالنسبة لنا.
كان تعبير يونشاو جادا. بعد تفكير موجز، قال: المعلمة لواء، يمكنك العودة أولاً. أود مناقشة مسألة اتخاذ المعلم جيا كمعلم لي معه.
أعطتهما يونشانغ نظرة غريبة وبدت قلقة. وفي الوقت نفسه، تصاعد عرق بارد من جبين جيا رونغ مرة أخرى وهو يقول بسرعة: اطمئني، اللورد لواء، سواء أراد السيد الشاب يون اتخاذ معلم أو أي شيء آخر، فسأفعل ما يأمر به. لن خذلك أبدا!
شعرت يونشانغ فجائع برأسها يدور. ما الذي كان يجري؟ لماذا كان جيا رونغ، الذي كان دائما فخورا بنفسه، يتصرف كخادم أمام لي يونشاو؟
نعم، مظهره الخاضع جعله يبدو تماما كخادم وليس ككيميائي متفوق!
شعر أنها أصبحت تهتز قليلا. خوفا من أن يغمى عليها في الصالة إذا بقيت، قالت بعض الملاحظات المؤدبة وسارعت بالرحيل. ارتاح كل من جيا رونغ ويونشاو بمجرد مغادرتها.
قال يونشاو: جد لي مكانا هادئا. أحتاج إلى التفكير في هذا الأمر.
قام جيا رونغ فوراً بإشارة دعوة وأحضر يونشاو إلى غرفته. الطريقة التي تبعه بها جيا رونغ بخضوع جعلت لو ياو ومجموعة متدربي الكيمياء يتجمدون في مكانهم، غير قادرين على استعادة وعيهم لعدة دقائق. بعد ذلك، ظلوا يتساءلون دائما عما إذا كانوا يهلوسون أو أن عيونهم قد خدعتهم.
بصفته كيميائيا من الطبقة الأولى، كان لدى جيا رونغ صالحة الخاصة، وهي غرفة واسعة ومؤثثة بشكل فاخر مع مجموعة متنوعة من النبيذ الفاخر والإضاءة الممتازة. جلس يونشاو دون صمت على كرسي، وكان يقف من وقت لآخر ويسير ذهابا وإيابا، بينما وقف جيا رونغ ساكنا جانبا، ولم يجرؤ على المقاطعة.
لقد فهمت الأمر!
فجأة، قفز يونشاو من كرسيه وصفع الطاولة. هذا هو! جيا رونغ، أخبر تشانغ تشينفان أنك تستطيع علاج خطوط يين المنتهية للأميرة!
مصدوما، قال جيا رونغ بعدم تصديق: يون... السيد الشاب يون، أنت لست تمازحني، أليس كذلك؟
تحول وجه يونشاو إلى البرود وهو يقول: هل يبدو أنني أمزح معك؟ بالإضافة إلى حبة التشي النقي للتيان التنانير الخمسة، يمكن علاج الخطوط المنتهية للأميرة عن طريق تحفيز نقاط الوخز بالإبر الخاصة بها بالإبر الذهبية. مع قوة روحي الحالية، لا يمكنني علاجها بعلاج واحد، لكنني أعتقد أنها ستشفى تماما بعد محاولات قليلة أخرى.
تحفيز... تحفيز نقاط الوخز بالإبر بالإبر الذهبية! كادت عيناه جيا رونغ تخرجان من محجريهما وهو يقول برعب: السيد الشاب يون، أنت تعرف هذا النوع من الأساليب الأسطورية؟ هل لديك الثقة؟
فرك يونشاو صدغه وقال: ألم أقل إنني قد لا أتمكن من علاجها بعلاج واحد وعلي تجربة محاولات قليلة؟ لذلك، لعلاج الأميرة، عليك أن تتقدم، وسأكون مساعدك. ولكن، عندما يتعلق الأمر بالعلاج الفعلي، سأكون أنا من يفعل ذلك. مع إنجازك المثير للشفقة، هل تعتقد أنني سأسمح لك بعلاجها؟
كانت عيون يونشاو مليئة بالازدراء، لكن جيا رونغ لم يشعر بالانزعاج. بدلا من ذلك، اعتقد أن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتم بها الأمر. إذ... إذن... السيد الشاب يون، هل يمكنني الملاحظة والتعلم من الجانب عندما تعالج الأميرة بالإبر الذهبية؟ سأل بتردد.
لوح يونشاو بيده، وقال: افعل ما تشاء. تذكر أن تبلغ تشانغ تشينفان بذلك. يجب أن تتولى هذه المهمة، وإلا ستكون حياة الأميرة في خطر بمجرد زوال تأثير الجرعة!
نعم، نعم! سأذهب الآن! قفز جيا رونغ بحماس. لم يكن يهتم ما إذا كانت الأميرة ميتة أم حية. ما كان يهتم به هو أنه يستطيع أن يشهد التقنية الأسطورية لتحفيز نقاط الوخز بالإبر بالإبر الذهبية - وهو شيء لم يكن موجودا إلا في الأساطير!
أوه، صحيح!
ذهب يونشاو إلى الطاولة، ثم التقط قلما وكتب قائمة بسرعة. هذه هي المكونات المطلوبة لعلاج الأميرة. اطلب من تشانغ تشينفان تجهيزها.
ركض جيا رونغ بسعادة، لكنه صدم بمجرد أن رأى العناصر الموجودة في القائمة. لماذا هذا القدر الكبير؟ و... السيد الشاب يون، هذه الأشياء تبدو وكأنها مواد لصنع سلاح؟
نعم، يصادف أنني بحاجة إلى سلاح.
جيا رونغ، (...)