الفصل 12
ترجمه: ترجمه فدايين النهاية | تدقيق: ترجمه فدايين النهاية
"لقد نجح الأمر!"
كان يونشياو مسروراً، ولكن بدل من أن ينهض، أدى بضع حركات أخرى بتعويذة اليد ووجه طاقة الدواء نحو الشاكرا التي في صدره.
الآن بعد أن أصبحت مسارات طاقته غير مسدودة وبلا عوائق، كانت الخطوة التالية هي فتح الشاكرا الأولى!
معظم الناس يفتحون شاكراتهم من الأعلى إلى الأسفل، تبدأ بالتي على قمة رؤوسهم. ومع ذلك، اتبع يونشياو قواعد مختلفة وتوجه مباشرة نحو أصعب شاكرات القلب. على صدره، بدأت كتلة من الضوء الأخضر الداكن تتجمع، والتي ازدادت قوة بمرور الوقت ثم أزهرت فجأة مثل زهرة.
في تلك اللحظة، شعر أن الطاقة التي كانت تنتظر لفترة طويلة جداً في شاكرا قلبه قد تم إطلاقها أخيرًا. فتح عينيه بسرعة؛ ولمح ومض يشبه البرق عبر حدقتيه بينما ظهرت وضعية غريبة فجأة في عقله، مما منحه ومضة من الإلهام. "الأسلوب الثاني لتقنية تلطيف جسد الطاغية—الجبل!"
مع ضم راحتيه، غرق مثل الجبل في السائل الطبي في لمح البصر. بدا الجرعة التي تغلي من حوله وكأنها جذبت بواسطة قوة ما وبدأت في الدوران بينما أصبح ضوء شاكرا القلب في صدره مركز الدوامة، جارا تيارات من الطاقة.
"ها! افتح الآن، كلكم جميعاً!"
أزهر الضوء على شاكرا قلبه، وانطلق منها تياران من الضوء، احدهما يتجه نحو الأعلى والآخر نحو الأسفل على طول جسده. وقريباً، تحت تأثير طاقة شاكرا القلب، أضاءت شاكرا الضفيرة الشمسية، وشاكرا العجز، وشاكرا الحلق، وشاكرا العين الثالثة بألوانها الخاصة. بدأت الغرفة بأكملها تعكس ضوء الشاكرات بالإضافة إلى اللون الأخضر الباهت للضباب.
بوووم!
تماماً كما كان يونشياو يحاول امتصاص طاقة الجرعة لفتح آخر شاكرتين، كانت الطاقة التي يمكن لجسده تحملها في ذروتها. قذفت ثلاثة عشر إبرة سماوية لحظيا من نقاط الوخز الخاصة به، مما أدى إلى تعطيل توازن جسده بالكامل. ومع ذلك، انفجرت قوة هائلة في الدلو في لمح البصر!
تبخر مخ ومرهم تنظيف مسارات الطاقة إلى ضباب في لحظة الانفجار، مما جعل غرفة التدريب بأكملها رطبة كما لو تم غسلها بالماء. خرج يونشياو من الضباب وتنهد، "من المؤسف أنني فتحت خمس شاكرات فقط."
لو سمع محاربو التدريجي الآخرين كلماته، لقتلوا أسنانهم غيظاً بالتأكيد.
أبعد الإبر السماوية بعناية. بعد استخدام واحد، أصبحت أنحف بشكل ملحوظ.
"إن تأثير إبر الهواء السماوي خماسية الألوان في تحفيز إمكانيات الجسد مذهل حقًا! يجب أن أجد طريقة للحصول على القلادات الأربع الأخرى من عائلة لان."
بعد التفكير لفترة من الوقت، ارتدى ملابس نظيفة وخرج من غرفة التدريب. عندما دخل القاعة، رأى تشن تشن وهان باي يخرجان من غرفة أخرى. كانت إصاباتهما قد شفيت تقريبا، لكن وجه تشن تشن المتورم لم يشفَ بعد.
"الشاب الرئيسي يون!" صرخ كلاهما في نفس الوقت وهما ينظران إلى يونشياو برعب، وعيناهما تفيضان غضبا.
"إن لان فاي وأتباعه يذهبون بعيداً جداً!" زمجر هان باي. "كيف تجرؤوا على إيذائك بمثل هذا السم القوي؟ هل يجرؤ حقا على قتلنا علانية؟"
كان تشن تشن غاضباً أيضاً. "أتمنى لو أستطيع العودة الآن لأجمع عشرة آلاف رجل وأقتل هذه العصابة من الأوغاد المتمردين! هل أنت بخير، الشاب الرئيسي يون؟ السم..."
عندها فقط أدرك يونشياو أن بشرته كانت خضراء شاحبة بالكامل. لقد كان عرضاً لبقاء قوة الجرعة بكميات كبيرة في جسده، والتي ستصحح نفسها تدريجياً. أعطاهما شرحاً موجزاً، وبعد سماعه، أصيب كلاهما بالذهول وتجمدا في مكانيهما.
"الشاب الرئيسي يون، هل تقصد أنك ركلتهم جميعاً في مؤخراتهم وحتى سرقتهم؟"
"الشاب الرئيسي يون، هل تقصد أنك أزلت انسداد مسارات طاقتك وحتى فتحت خمس شاكرات؟"
انفجر تشن تشن ضاحكاً. "هاها! كنت أعلم! كيف يمكن لابن الجنرال فيلونغ أن يكون خاسراً! ودون أن تنبس ببكلمة، أصبحت فجأة أقوى منا! عظيم! عندما نتخرج نحن الثلاثة جميعاً ونرث لقب النبلاء لعائلاتنا، سنجمع مليون رجل لتدمير أوباش عائلة لان!"
تلاشى التعبير المصدوم على وجه هان باي تدريجياً، وبدأ يفكر. "من العظيم أن الشاب الرئيسي يون قد فتح شاكراته، لكن المتاعب قد كبرت أيضاً. لن يدع لان فاي وأتباعه هذا الأمر يمر. أخشى أن الشاب الرئيسي يون في خطر أكبر الآن."
سخر تشن تشن، الذي كان منغمساً في خياله البطولي، قائلاً: "إنهم مجرد حفنة من الأوغاد. بما أنهم ليسوا نداً للشاب الرئيسي يون الآن، فلن يكونوا كذلك بعد الآن! هل تعتقد أن لديهم الشجاعة لإرسال شخص لإحداث الفوضى داخل الأكاديمية؟"
لم يكن هناك سوى ملكين قتاليين اثنين في دولة تيانشوي اللذين خطوا إلى عالم العناصر الخمسة. كان أحددهم عميد أكاديمية جيالان، تشونغ ليشان، الذي ادعى أنه أقوى رجل في دولة تيانشوي. كان لكل أمة قوانينها الخاصة ولكل عائلة قواعدها الخاصة، ولم تكن أكاديمية جيالان استثناءً. حتى الإمبراطور يجب عليه طاعة قواعد الأكاديمية أثناء زيارته هنا.
في يوم من الأيام، تكبد ابن وزير مساعد للشون العسكرية خسارة في الأكاديمية. عندما عاد إلى منزله، أرسل خبيراً من عائلته لضرب طالب آخر. في اليوم التالي، تم تدمير قاعدة زراعة جميع محاربي عائلته، ومنذ ذلك الحين، تداعت عائلة بارزة واختفت تماماً من المركز السياسي لدولة تيانشوي.
لقد زرع الحادث الخوف في قلوب جميع العائلات القوية في دولة تيانشوي. ومنذ ذلك الحين، لم يجرؤ أحد على العبث في الأكاديمية، حتى لو كانوا أمراء وأميرات. لكن، لم تحظر الأكاديمية على الطلاب القتال مع بعضهم البعض، لذا لا يمكن للفرد الاعتماد إلا على قدرته الخاصة للحفاظ على موطئ قدم له في الأكاديمية!
هز هان باي رأسه وقال، "لان فاي بالتأكيد ليس ما يجب الخوف منه، لكن هل نسيت الرجل الذي يحتل المرتبة الثالثة في قائمة القوة الثانوية؟"
تقلصت حدقتا تشن تشن بشكل مفاجئ وتحول وجهه إلى منظر قبيح.
كانت قائمة قوة السماء والأرض قائمة ترتيب لأقوى الخبراء في القارة القتالية السماوية، والتي تضمنت ما مجموعه مائة خبير. كان تجسيد يونشياو السابق، غو فويانغ، خبيراً قديراً يحتل المرتبة الثالثة في هذه القائمة!
وقائمة القوة الثانوية التي ذكرها هان باي كانت قائمة ترتيب أنشأتها الأكاديمية، والتي يتم إعادة ضبطها مرة كل عام من خلال مسابقة. الشخص الذي يحتل المرتبة الثالثة فيها حالياً هو النسل المباشر الآخر لعائلة لان، الأخ غير الشقيق للآن فاي—لان شوان!
قال هان باي بابتسامة مريرة: "لان شوان هو طالب سيتخرج هذا العام". "إنه قوي جداً، ويقال إنه بدأ في محاولة اختراق عالم القوتين. علاوة على ذلك، فهو زعيم عصابة شوان غانغ. لذا، حتى لو تخرج وغادر الأكاديمية، فإن خبراء العصابة سيظلوا يطيعون أمره."
بدأ تشن تشن يشعر بالقلق أيضاً. "هل سيصبح معلماً قتالياً؟ إذا نجح حقاً، فسيكون قادراً على الانضمام إلى حماة الدولة بمجرد تخرجه! إنه حقاً شخص مميز! لان شوان في الثامنة عشرة فقط، أليس كذلك؟"
أومأ هان باي برأسه بتعبير جاد. "نعم، المعلم القتالي ذو الثامنة عشرة عاماً هو عبقري نادر حتى في دولة تيانشوي! بالمعدل الذي يتقدم به، هناك فرصة كبيرة ليصبح نائب قائد الحماة."
"كـمعلم قتالي، لن يزعجنا بسبب امر تافه كهذا، أليس كذلك؟" أصبح وجه تشن تشن أقبح.
"من المحتمل ألا يفعل ذلك بنفسه. لا يزال هناك بعض الوقت للذهاب قبل العطلة. نأمل أن نتمكن من اجتياز الأمر حتى يتخرج."
ارتفعت زوايتا فم يونشياو قليلاً بينما قال بابتسامة في عينيه: "يمكنك أن تطمئن إلى أنه سيأتي إليّ. حتى لو لم يفعل، سأذهب إليه."
"لأنني لا أستطيع الانتظار للحصول على قطعة حجر الهواء السماوي خماسية الألوان التي يحملها معه!" سخر في قلبه.
...
داخل مبنى جميل في الأكاديمية، كان لان فاي يغلي غضباً: "أيها العم، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها ابتلاع هذه!"
أصبحت نظرة وانغ فينغ باردة وهو يوبخ: "أصمت، أيها الأحمق! كدت ترتكب خطأ كبيراً! لحسن الحظ، لان شوان في عزلة تأملية، وإلا لكانت سنوات رعاية والدتك قد ضاعت سدى!"
فزع لان فاي، لكنه قال بعد ذلك فوراً بعدم تصديق: "لا يمكن أن يكون الأمر خطيراً إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ أردت فقط أن يساعدني الأخ شوان في تلقين تلك القمامة درساً لمساعدتي في تنفيس غضبي."
"لتنفيس غضبك؟ همم!" أومضت عينا وانغ فينغ بسخرية وهو يسخر قائلاً: "وما زلت تدعوه بالأخ شوان؟ أنت غبي كالأوزة! إن تلك القمامة من عائلة لي لا شيء. يجب أن تفهم أن عدوك الحقيقي الآن ليس سوى لان شوان! الآن بعد أن فقدت رمز نسلك العائلي المباشر، سيتم توبيخك من قبل العائلة وستفقد حظوتك إذا علم بهذا، وهو في الواقع أخف عقاب. إذا أخذوا هذا الأمر على محمل الجد، فلن تفقد مكانتك كنسل مباشر فحسب، بل قد تتم تنحيتك إلى الفرع!"
شحب وجه لان فاي. "ماذا علي أن أفعل؟" سأل، خائفاً. "يجب أن تساعدني، أيها العم!"
ضيق وانغ فينغ عينيه قليلاً وقال بصوت جاد: "لا تقلق. أنت ابن أختي... إذا لم أساعدك أنا، فمن غيري سساعدك؟ ومع ذلك، كمعلم في الأكاديمية، لا يمكنني تلقين طالب درساً دون أي سبب. وإلا، حتى أنا سيتم معاقبتي. سيتم إجراء التقييم السنوي للفصل الصغير في غضون سبعة أيام، وأتذكر أنك أخبرتني أن هذا الوغد لم يفتح أي شاكرات. سأتقدم بطلب لأكون الممتحن الرئيسي للتقييم. طالما أنه لا يستطيع إظهار أي ضوء شاكرا، فسأقوم بطرده بقواعد الأكاديمية! عندما يغادر هذا المكان وقبل أن يصل إلى المنزل، سيكون ذلك الوقت المناسب لنا للضرب! بعد استعادة الرمز، يمكنك فعل ما تريد مع تلك القمامة!"
"سبعة أيام أخرى؟" قال لان فاي بيأس. "كلما فكرت في الإهانة التي تلقيتها في ذلك اليوم، تمنيت لو استطعت سلخه فوراً! أوه صحيح، سأقوم بتحطيم خصيتيه!"
"همم، إذا لم تستطع تحمل هذا النكسة البسيطة، فما الذي تتوقع فعله من أمر عظيم؟ أنا قلق حقاً على أختي. أنت متأخر جداً عن لان شوان!" قال وانغ فينغ ببرود.
شحب لان فاي، وشد قبضتيه بقوة لدرجة أن أظافره غاصت في لحمه. "حسناً، سأتبع ما قلته، أيها العم!" صك أسنانه وقال. "لكن، لن يحظى بوقت سهل خلال هذه الفترة. لدي طريقة لجعله يفقد كل مكانته وسمعته، لكني بحاجة إلى مساعدتك، أيها العم."
كان هناك ومضة من الشك في عيني وانغ فينغ. "ماذا تنوي أن تفعل؟"
مع ابتسامة سامة على وجهه، هامس لان فاي في أذن عمه. بعد سماع خطته، تجمد وانغ فينغ لحظة قبل أن ينفجر ضاحكاً. "ممتاز! امضِ قدماً وافعلها! إذا نجح الأمر، فلن نضطر إلى الانتظار لمدة سبعة أيام. أنت حقاً ابن أختي... لقد استخففت بك سابقاً."
...
"ممم؟ من يتسلل؟" يونشياو، الذي كان يزرع تقنية التوسع العظيم السماوية في غرفته، عبس فجأة. كانت قوة حسه السماوي أكبر بكثير من قوة الناس العاديين، لذلك اكتشف فوراً رجلين يتربصان خارج مهجعه.
"إنه المساء الآن. أيمكن أن يكونوا لصوصاً؟"
لم يكن الأمر جديداً أن يتعرض الطلاب الأثرياء في الأكاديمية للسرقة، وخاصة أطفال الشخصيات البارزة الذين كان لديهم مساكن مستقلة خاصة بهم.
خرج يونشياو مباشرة، وتحديداً عندما دفع الباب مفتوحاً، سقط ظرف وردي فجأة.
إلى: يونشياو
كُتب على الجزء الأمامي من الظرف بخطوط جميلة، وكانت رائحة خفيفة تفوح من الورق. بينما كان يعبس، مزق يونشياو الظرف ووجد أنه رسالة حب تحتوي فقط على أربعة أسطر من قصيدة:
عندما طلع القمر فوق شجرة الصفصاف،
في بستان القيقب لديه موعد معها.
عندما يكون القمر مكتملاً الليلة،
إنها مستعدة لتكون معه.
المخلص لك، ليو لاندو.