الفصل التالي
الفصل 49: هل هو معجب بها؟
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
كانت ملامح مو باي جامدة وهي تضع عيدان الطعام. "هل أسأتِ الفهم؟ كيف استنتجتِ أن الرئيس معجب بـ Almighty Bey؟"
"هل أنا بحاجة لذلك؟ لقد استخدمتُ عقلي الفذّ للحظة وتوصلتُ إلى نتيجة!" انحنى باندا إلى الخلف بعد أن انتهى من تناول الطعام وربت على بطنه. "كان الطعام الذي طبخته لذيذًا جدًا لدرجة أنني سأخبرك سرًا بهدوء. يبدو الزعيم رائعًا في نظرك، أليس كذلك؟ لم يقتله أحد بمفرده قط، أليس كذلك؟ كل هذه مظاهر زائفة. أنا... مو نان، ما خطب عينيك؟ لماذا لا تنظر إليّ..."
عند هذه النقطة، توقف باندا فجأة. ثم استدار خلفه وعاد بسرعة!
يا للهول! رئيس؟
منذ متى وهو يقف هناك؟
لقد مات!
أنزل باندا كتفيه، عازماً على الابتعاد بهدوء.
لكنه لم يتوقع أن يكون هذا الشخص النحيل والمنعزل أسرع منه بخطوة، وأن يعترض طريقه على الفور. ثم سمع صوتًا مألوفًا للغاية: "لماذا لا تُكمل؟ أود أن أستمع إلى بقية القصة."
"يا رئيس، لقد كنت مخطئاً!" فكر باندا للحظة ثم صرخ، "ما كان عليّ أن أقبل رصاصات العدو المغلّفة بالسكر وأتخلى عن مبادئي من أجل طبق من النودلز."
أجاب فينغ ناي رافعاً حاجبه قليلاً: "أوه، بالمقارنة مع ذلك، أنا أكثر فضولاً بشأن كيف استخدمت ذلك الأحمق لخلق أوهام والتوصل إلى استنتاج أنني معجب ببي."
"أليس كذلك؟" كانت عينا باندا متسعتين وبارزتين. "ألم تنتظر عودة ذلك الشخص؟ بل إنك تنتظره..."
"أمامك خياران." لم ينتظر فينغ ناي حتى يُنهي كلامه، بل قاطعه ببرود: "أولاً، اصمت. ثانياً، اترك الفريق."
توقف الباندا عن الكلام فوراً وتجمد في مكانه!
مو باي، التي لم تسمع سوى نصف القصة، كانت تشعر بالفضول في أعماقها. ومع ذلك، ظل وجهها متجهمًا.
ففي النهاية، وبصفتها أحد الأطراف المعنية، لم تتذكر على الإطلاق أن لديها معجبًا صغيرًا يُدعى كينغ في ذلك الوقت.
اعتقدت مو باي أنها بحاجة إلى استيعاب هذه المعلومات.
في النهاية، كانوا لا يزالون يرغبون في الانتقام من بعضهم البعض.
لكن إذا كان معجبًا صغيرًا بها، فسيكون من الصعب عليها بعض الشيء أن تضربه...
كان السيد الشاب فنغ يميل عادةً إلى تحمل المسؤولية عند معاقبة الناس. لذلك، بعد أن أدار رأسه، اقترب منها وقال ببطء: "هل تعرفين قواعد فريق المعركة؟"
ولتجنب كشف هويتها، بحثت مو باي وقرأت باستفاضة عن "التوهجات المظلمة" قبل مجيئها. وهكذا، تمكنت من الإجابة على مثل هذه الأسئلة.
"ممنوع النميمة، ممنوع إقامة علاقات قبل المسابقات، وممنوع منعاً باتاً إقامة علاقات مع المعجبين."
عند سماع ذلك، حدّق باندا بها بعيون واسعة مصدومة. كيف عرف هذا؟ إنه تابعٌ للزعيم بالفعل! بل إنه كان يحفظ عن ظهر قلب شيئًا قاله الزعيم عرضًا خلال مقابلة!
لم يعد مو باي يكترث بالنظر إلى باندا. كان هذا الوغد ينظر إلى الجميع بنظرة شريرة.
لكن فينغ ناي كان غير مبالٍ للغاية. كانت عيناه مثبتتين عليها وهو يُخرج سيجارة. "هذا ما نقوله للغرباء."
"همم؟"
"داخليًا، لا يوجد في فريق المعركة سوى قاعدة واحدة." كانت السيجارة مثبتة بين أصابعه وهو ينظر للأعلى بلا مبالاة. "لا تجعلني حزينًا."
كان مو باي عاجزاً عن الكلام.
هذا يناسب شخصيته الوقحة تماماً.
لكن كلما ازداد تصرفه على هذا النحو، ازداد فضول مو باي لمعرفة ما حدث بالضبط آنذاك. كيف استطاع هذا المتغطرس أن يُعجب بها؟
أشعل فينغ ناي السيجارة ووضعها بين شفتيه. "أنتما الاثنان، ساعة تدريب إضافية كل يوم هذا الأسبوع."𝕗𝚛𝚎𝚎𝐰𝗲𝗯𝗻𝚘𝚟𝚎𝗹.𝕔𝐨𝕞
حاول باندا، الذي بدا عليه الضيق، أن يتوسل طلباً للرحمة. "يا رئيس..."
"ثلاث ساعات."
"كيف، كيف يمكن زيادة التدريب بهذه الطريقة؟" كان باندا مذهولاً. لكن لحسن حظه، كان لديه من يؤنسه!
"مو نان، تعال بسرعة ولنبدأ التدريب!"
الفصل السابق