الفصل التالي
الفصل 21: وقاحة كاي القدير
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
أثناء المباراة…
بحلول الوقت الذي سار فيه فينغ ناي غير مبالٍ، كانت هذه المذبحة قد انتهت بالفعل.
وهكذا، لم تشهد فينغ ناي طريقة مو باي في التعامل مع الأمور.
ومع ذلك، كانت الضربة الثلاثية قريبة جداً.
لم يكن يبدو أن هذه النتيجة يمكن أن يحققها شخص بهذا المستوى.
لمعت عينا فينغ ناي وهو يكتب. "أخي الصغير، أنت تستخدم حسابًا بديلًا، أليس كذلك؟"
"مم..." كانت مو باي ترتدي سماعات الرأس. استدارت يدها اليمنى وهي تعبس قليلاً، ثم أنهت المباراة بسرعة.
كان سلوك فينغ ناي اللطيف يشبه سلوك أخيه تمامًا. "أنت جيد حقًا يا أخي الصغير. ما هو حسابك الرئيسي؟"
لم تجب مو باي على ذلك السؤال. بدلاً من ذلك، سألت بشكل عرضي: "لماذا لستَ على الدردشة الصوتية اليوم؟"
كان يصرخ طلباً للمساعدة طوال يوم أمس.
على الرغم من أنه مات عدة مرات اليوم أيضاً، إلا أنه كان هادئاً للغاية هذه المرة.
توقفت أصابع فينغ ناي النحيلة للحظة قبل أن يجيب: "أخي نائم، لذلك لا ينبغي أن أزعجه".
"أخوك..."
أدرك فينغ ناي أنه يريد أن يقول شيئاً.
وفي النهاية، وبعد وقفة قصيرة، قال ذلك الصوت المحايد: "لا بأس. في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى المدرسة للبحث عن أخيك، لا تذهب إلى الملعب الخلفي".
استند فينغ ناي إلى الخلف بكسل. وقد ازداد فضوله قليلاً الآن. "لماذا؟"
"لا شيء." اعتقدت مو باي أنه ليس من الجيد إخبار طفل صغير عن القتال. ثم، عندما تذكرت تعاليم معلمها، ترددت للحظة وحاولت جاهدة أن تجعل نبرتها طبيعية وأقل برودًا. "اذهب إلى النوم، مع حبي."
تجمدت أصابع فينغ ناي مرة أخرى.
على أي حال، كان هذا مختلفاً عن كل المرات السابقة.
كانت محادثة صوتية هذه المرة...
تحركت عينا فينغ ناي للحظة وهو على وشك الرد.
يا أخي، يا أخي! دخل الشامبو في عيني! أنقذني بسرعة! أنقذني! بوهووهو!
في الحمام، فرك لين الصغير عينيه. كانت خصلات شعره السوداء المبللة لا تزال مجعدة وهو يتظاهر بالبكاء.
كانت ساقا فينغ ناي طويلتين. لذا، بعد أن أمسك منشفة بيده، لم يحتج إلا إلى خطوة واحدة لرفعه. وبصفته أخًا، لم تكن تصرفاته لطيفة بطبيعة الحال.
ومع ذلك، نجا لين الصغير. عندما أُزيلت الفقاعات من عينيه، تنفس الصعداء كشخص بالغ صغير.
بعد أن ارتدى سرواله القصير، جلس على الأريكة. لم يسمح له أخوه بالجلوس على السرير، رغم أنه أخوه البيولوجي!
كان الأخ الصغير أفضل!
ظلّ لين الصغير يفكر وهو يأخذ الهاتف المحمول ويستعد لإرسال رسالة نصية.
ما هذا؟
هذا... هذا...
"أخي!" بعد استحمامه، كان وجه لين الصغير أبيض وناعمًا. "لماذا يوجد سجل للمحادثات؟ لم أتحدث مع أخي الصغير اليوم!"
كان فنغ ناي في عجلة من أمره للوصول إليه، لكنه نسي حذف الرسائل. وبينما كان تروبل لين يعترض طريقه، ألقى نظرة خاطفة على أخيه من أعلى. "تروبل لين، هل نسيت من طلب مني مساعدته في الرد على الرسائل بالأمس؟"
عند سماع ذلك، شدّ لين الصغير شعره للحظة قبل أن تشير أصابعه الصغيرة إلى الشاشة. "لكنني لم أطلب منك قول كل هذا. لقد حددتَ وقتًا للعب مع أخي الصغير. ثم، لماذا تناديه بهذا الاسم؟ أنت في نفس عمر أخي الصغير، ومع ذلك ما زلت تناديه بأخي الصغير."
عقد فنغ ناي ذراعيه وانحنى جانبًا مبتسمًا. "يا لين المشاغب، لقد ساعدتك في الرد على الرسائل، لذا كان عليّ بالطبع أن أقلّد أسلوبك. هل تجد هذا الأمر مزعجًا؟"
كانت لين الصغيرة بريئة في نهاية المطاف.
إلى جانب ذلك، كان موقف شقيقه جريئاً وواثقاً للغاية.
"حسنًا..." شعر لين الصغير، الذي كان يتطلع إلى الدردشة مع أخيه الصغير بعد استحمامه، بخيبة أمل كبيرة. "في المستقبل، عندما يرسل أخي الصغير المزيد من الرسائل، لا ترد نيابةً عني."
كان موقف فينغ ناي متراخياً حيث أجاب بلا مبالاة بـ "مم".
بينما كانت أصابع ليتل لين الصغيرة تتجول في المكان، لم يلاحظ البريق الذي لمع في عيني أخيه.
الفصل السابق