الفصل 30: جبل طائر
الفصل 30: الفصل 30 جبل طائر
….
المترجم: 549690339
"لا تقلقوا بشأني!"
أمسك يه فينغ بقوة برقبة نسر التنين ذي المخلب الحديدي بساقيه ووجد أنه قد أفقده الوعي بضربة واحدة فقط، وهذا هو سبب عدم قدرته على الاستمرار في الطيران.
"استيقظ!"
فتح يه فينغ جفني نسر التنين ذي المخلب الحديدي ونفخ في عينيه مراراً وتكراراً، محاولاً إيقاظه.
بعد لحظات، أدرك نسر التنين ذي المخلب الحديدي أنه كان يهوي نحو الأرض بسرعة عالية، فاتسعت حدقتا عينيه من الصدمة، وشرع في خفق جناحيه بجنون، محلقاً في السماوات مرة أخرى.
"فوف!"
تنفس التلاميذ جميعاً الصعداء عند رؤية ذلك.
على الرغم من أنهم شهدوا قوة يه فينغ الهائلة، إلا أنهم لم يتمكنوا من ضمان خروجه سالماً بلا إقذاذ إذا سقط من مثل هذا الارتفاع.
ومع ذلك، فقد لاحظوا مشكلة أخرى.
"انظروا، نسر التنين ذي المخلب الحديدي يبتعد طيراناً عن مدينة البياض العائم. إذا وصل إلى تلك المناطق الخطيرة، فقد نواجه جنود شياطين أقوياء مثل أولئك في عالم تجمع العناصر!"
أشار شي لي نحو السماوات البعيدة، ووجهه ممتلئ بالقلق.
"لقد ذهبت الأخت الصغرى مو ينغ خلفه. يجب أن تلحق به في الوقت المناسب."
أشار هو يونجي إلى السماء، وبينما كان الجميع ينظرون، رأوا مو ينغ، ومعها جيا يولان التي لا تزال تحت تأثير الصدمة، تطيران خلف نسر التنين ذي المخلب الحديدي على سيفها بسرعة متزايدة.
في تلك اللحظة، ضم يه فينغ ساقيه بقوة أكبر، وطار نسر التنين ذي المخلب الحديدي، وهو يتألم، بسرعة أكبر.
"يا مو ينغ، أعيدي جيا يولان!"
دون أن يصيبه الذعر، نادى يه فينغ على مو ينغ التي كانت تطارده، ثم توقف عن القلق بشأنها.
مو ينغ، وهي تراقب أفعال يه فينغ، خمنت ما يدور في ذهنه وغيرت اتجاهها لتطير نحو قمة قمة الضباب.
"أيتها الأخت الكبرى الرابعة، ألن نذهب لإنقاذ السيد القائد؟" سألته جيا يولان بقلق.
"إنه يريد ترويض نسر التنين ذي المخلب الحديدي."
عند قول هذا، صمتت مو ينغ وأحضرت جيا يولان بسرعة إلى قمة قمة الضباب.
"ماذا عن السيد القائد؟"
رؤيةً منهم أن مو ينغ قد عادت ولم تنطلق مرة أخرى، أصبح التلاميذ الآخرون قلقين.
"يجب أن يكون بخير،" تمتمت مو ينغ.
عندما أخبرها يه فينغ أن تعود، رأت بوضوح الهدوء في عينيه، مما يدل على أنه كان واثقاً تماماً، ولهذا السبب شعرت بالأمان عندما عادت إلى قمة الضباب.
في تلك اللحظة، عاليةً في السماء.
ركب يه فينغ على ظهر نسر التنين ذي المخلب الحديدي، مستخدماً يد واحدة للإمساك برأسه كما لو كان دفة، وموجهاً إياه في أي اتجاه أراد الذهاب إليه.
كانت قوته هائلة لدرجة أن حتى نسر التنين ذي المخلب الحديدي لم يستطع المقاومة وكان عليه الامتثال بطاعة.
إذا لم يفعل، فإن يه فينغ كان سينقر على رأس النسر بإصبعه، مرسلاً طنيناً عبر جمجمته، ومجبراً إياه على الطاعة.
كانت قمم الجبال القريبة منقطة بمباني الطوائف الأخرى من الرتبة الأدنى.
نظر التلاميذ من هذه الطوائف أعلى في الوقت المناسب لرؤية نسر التنين ذي المخلب الحديدي يمر فوقهم وفزعوا، خائفين من أن طوائفهم على وشك مواجهة كارثة.
ولكن لدهشتهم الشديدة، رأوا شاباً مألوفاً نوعاً ما يركب على ظهر نسر التنين ذي المخلب الحديدي!
"إنه السيد القائد يه من طائفة الضباب."
"السيد القائد يه يركب نسر تنين ذي مخلب حديدي!"
"لقد روّض السيد القائد يه نسر تنين ذي مخلب حديدي وهو يطير الآن فوق طائفتنا. هل يعرض مهاراته بافتخار؟"
"يبدو قلقاً بعض الشيء. أيمكن أن يكون راكباً نسر التنين ذي المخلب الحديدي في موعد غرامي؟"
"انتظر! ألا تعتقد أنه أمر غريب؟ كيف يمكن للسيد القائد يه الذي بلا مستوى زراعة أن يركب نسر تنين ذي مخلب حديدي محتمل؟"
"لابد أنه شقيق السيد القائد يه التوأم!"
تداول تلاميذ الطوائف المختلفة الشائعات ونشروا إصدارات مختلفة من القصة، كل منها أكثر غرابة من التي قبلها.
لم يكن يه فينغ على علم بصدمة التلاميذ الآخرين. في تلك اللحظة، كان قد أخضع نسر التنين ذي المخلب الحديدي تماماً.
حالما حاول التمرد، كان يه فينغ يسحب أداة روحية من الرتبة الأدنى بحجم فنجان شاي، ساعة أصل الروح. هالة هذه الأداة الهائلة أخافت نسر التنين ذي المخلب الحديدي لدرجة أنه لم يجسر على التصرف بتهور.
"صياح!"
بعد الدوران في السماء العالية لمدة نصف ساعة، استسلم نسر التنين ذي المخلب الحديدي تماماً في النهاية، مدركاً أنه لا يستطيع الهرب وأطلق صرخة ترمز إلى الاستسلام.
"اذهب إلى هناك، ثم توقف،"
أشار يه فينغ إلى قمة الضباب وقال.
لم يستطع نسر التنين ذي المخلب الحديدي فهم اللغة البشرية ولكنه بدا وكأنه يفهم تقريباً إيماءة يه فينغ وهبط على قمة الضباب.
أثارت الرياح القوية غباراً كثيفاً.
لكن التلاميذ لم يعيروا اهتماماً لعيونهم اللاذعة وركضوا بسرعة، ليجدوا نسر التنين ذي المخلب الحديدي مطيعاً بالفعل، وهو ما كان مذهلاً تماماً بالنسبة لهم.
"صياح!"
هبط نسر التنين ذي المخلب الحديدي على الأرض، دافناً رأسه في العشب، وظهر تمثال افتراضي بحجم قبضة اليد لنسر التنين ذي المخلب الحديدي فوق رأسه، لونه مائي مع تلميح من الأخضر.
أشار هو يونجي إلى التمثيل الافتراضي الصغير لنسر التنين ذي المخلب الحديدي، وشرح، قلقاً من ألا يعرف يه فينغ:
"أيها الخال السيد القائد، لقد استسلم نسر التنين ذي المخلب الحديدي. فقط قم بقطر دمك على جسم روحه، وستتمكن من الارتباط به بشكل دائم."
عند سماع هذا، أضاءت عينا يه فينغ.
لو لم يقل هو يونجي شيئاً، لما عرف حقاً وجود مثل هذه الطريقة للارتباط.
"أعطني خنجراً."
مد يه فينغ يده.
"أيها القائد، لدي واحد." تقدمت جيا يولان إلى الأمام، مم تمرير يدها النحيلة فوق الجوهرة الموجودة على الخصر وأمسكت بخنجر حاد، مسلمة إياه إلى يه فينغ.
"إنه 'حزام تخزين' أداة روحية من الرتبة الأدنى."
نظر التلاميذ بحسد.
"شكراً لك."
أخذ يه فينغ الخنجر وشق عبر بطن إصبعه، ولم يشعر إلا بوخزة ألم، لكنه لم يترك سوى علامة بيضاء.
"جلد القائد صلب للغاية، الشفرات الدنيوية العادية لا يمكنها الاختراق،" رأت مو ينغ تتقدم للأمام، ممسكة بسيف ركوب النسيم المتوهج، وشقت بسرعة عبر طرف إصبع يه فينغ.
ثم، تماماً مثل عصر معجون الأسنان، استخرج يه فينغ قطرة من الدم الطازج في النهاية، والتي سقطت على جسم روح نسر التنين ذي المخلب الحديدي.
مع شعور غريب يجتاح جسده، أدرك يه فينغ أنه قد شكّل اتصالاً خاصاً مع نسر التنين ذي المخلب الحديدي. بغض النظر عن المسافة التي يهرب إليها، كان بإمكانه استشعاره بشكل باهت وحتى استدعاؤه إليه من مسافة بعيدة.
علاوة على ذلك، بدا أنه يستطيع فهم المعنى الكامن وراء صرخات نسر التنين ذي المخلب الحديدي.
"إذن هكذا يتم ربط وحش شيطاني،"
ربت يه فينغ على رأس نسر التنين ذي المخلب الحديدي، مأمراً إياه بسحب جسم روحه.
استعاد نسر التنين ذي المخلب الحديدي هيبته، مطوياً جناحيه وواقفاً بأكثر من ثلاثة أمتار في الارتفاع مع رفع رأسه عالياً، مثل تمثال مليء بالعظمة.
في ذلك الوقت تماماً، قفز ثعلب أبيض صغير من كتف لي جياو جياو وقفز أمام نسر التنين ذي المخلب الحديدي، مشيراً إليه بمخلبه السمين، ثم إلى نفسه، مثرثراً بعيداً بلا مفهوم.
ومع ذلك، تلقى يه فينغ بسرعة إرسال نسر التنين ذي المخلب الحديدي وفهم معنى الثعلب الأبيض الصغير.
"أنا، شياو باي، رئيس الوحوش الشطانية هنا، وأنت، الغبي الكبير الجديد، لا يمكنك إلا أن تكون الثاني في القيادة."
هذا ما كان الثعلب الأبيض الصغير يحاول نقله.
بعد إرسال هذه الرسالة إلى يه فينغ، رفع نسر التنين ذي المخلب الحديدي رأسه، ناظراً إلى الثعلب الأبيض الصغير بازدراء كما لو كان يقول:
"من أين جاء هذا الوغد الصغير؟ اذهب والعب في الطين!"
هذا الفعل وضع الثعلب الأبيض الصغير على حافة الهلع فوراً، مكشراً عن أنيابه وقافزاً بغضب في مكانه.
"زئير!"
في تلك اللحظة، جاء الأخ مسطح الرأس العنيد ليطرق الباب مرة أخرى...
عند سماع هذا، خاف الثعلب الأبيض الصغير لدرجة القفز مرة أخرى على كتف لي جياو جياو، مرتجفاً من الخوف.
رؤيةً لذلك، أظهر وجه نسر التنين ذي المخلب الحديدي ازدراءً شبيهًا بالبشر وهو ينظر نحو الأخ مسطح الرأس، الذي كان قد صعد للتو إلى القمة وكان ينتصب، مندفعاً نحو الجميع.
"صياح!"
رأى نسر التنين ذي المخلب الحديدي أن الأخ مسطح الرأس صغير جداً في الحجم وافترض أنه سيكون من السهل التنمر عليه، وأطلق فجأة صرخة حادة وانقض.
بدا ظلالهما الجليل كأنه يقول:
"أيها الجميع، لا داعي لرفع إصبع؛ دَعوني أنا، نسر التنين ذي المخلب الحديدي، أتعامل مع هذا 'المتظاهر'!"