الفصل 50: المطاردة تحت جنح الليل، جنرال المحارب الورقي
الفصل 50: المطاردة تحت جنح الليل، جنرال المحارب الورقي
….
المترجم: 549690339
"أيها القائد الأعلى ذئب صغيـر، لقد حدث أمر مروع!" كان وحش التخفي قد دخل الكهف للتو عندما بدأ يصرخ فجأة بذكعر.
"ألم أخبرك أن تذهب وتستميل تلك الوحوش الروحية؟" ظهر بعض الاستياء على وجه القائد الأعلى ذئب صغير.
ارتجف وحش التخفي وقال: "كنت أعمل في الأصل على استمالة الوحوش الروحية لطائفة الضباب، ولكن بعد ذلك، رأيت خبيراً من عالم تجميع العناصر من العرق البشري".
"ماذا!"
جاهد القائد الأعلى ذئب صغير للحفاظ على هدوء أعصابه. عالم تجميع العناصر؟ أيمكن أن تكون خططة اللورد القائد الأعلى للشياطين قد كشفت؟
"لا داعي لأن يقلق القائد الأعلى ذئب صغير، فهذا الخبير من عالم تجميع العناصر مصاب بجروح خطيرة وفاقد وعيه. وحتى لو استيقظ، فسوف يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يتمكن من إخراج كامل قوته"، أضاف وحش التخفي بسرعة.
"هل اكتشفت ما يفعله هنا؟" سأل القائد الأعلى ذئب صغير.
إذ لم يجسر على إخفاء أي شيء، أفضى وحش التخفي بالمعلومات التي جمعها: "إنه الشيخ الثالث لطائفة ليوين، إلى جانب ثلاثة تلاميذ من الطائفة الداخلية في المستوى التاسع لتنقية تشي. إنهم جميعاً صعبة المراس".
"طائفة ليوين... يبدو أنهم جاءوا من أجل مؤتمر ذبح الشياطين، والذي سيؤثر بالتأكيد على خطة اللورد القائد الأعلى للشياطين"، تحول تعبير القائد الأعلى ذئب صغير إلى التجهم. "تستمر أنت في التربص حول طائفة الضباب. أبلغني فوراً إذا كان هناك أي خبر مهم".
"حاضر".
استدار وحش التخفي وطار نحو قمة الضباب.
داخل مدينة وايتفلوات.
كان يه فينغ يمشى في شارع مهجور.
في للتو، بعد أن شعر بأنه متبوع من قبل شيء ما، استخدم يه فينغ "الوعي بالأزمات" للتنبؤ قليلاً وأدرك أنه لا يبدو أن هناك أي كارثة تحل بطائفة الضباب، لذلك هدأ.
علاوة على ذلك، وبمهاراته الاستثنائية وشجاعته، جاء عمداً إلى هذا الشارع المهجور، مخططاً لاستدراج من يترصد له.
"غيغه، غيغه..."
في اللحظة التي وصل فيها يه فينغ إلى منتصف الشارع، دوت حوله ضحكات مغوية وفاتنة تجعل جسد المرء يقشعر.
هب نسيم دافئ، حاملاً عطر امرأة، بل وشرعت البيئة المحيطة في التغير.
كان الشارع المظلم سابقاً مصطفاً فجأة بأشجار الخوخ المزهرة.
في نهاية الشارع، كانت عدة غانيات فاتنات تقترب ببطء، وأجسادهن تتأرجح بإثارة.
"يا سيدي، تعال إلى هنا!"
إحدى النساء، التي كانت ترتدي قناع وجه الثعلب، كانت تعزف على آلة البيبا، وتفيض بمشاعرها تجاه يه فينغ.
"ثعلب شيطاني؟"
أمش يه فينغ عينيه.
"أوه، كيف يمكنك أن تكون فظاً هكذا لتناديني بلقبي، يا سيدي! يجب أن تناديني شياو تيانتيان..." ضحك الثعلب الشيطاني.
"تباً لليدي نيو!"
قفز يه فينغ إلى أعلى، مستهدفاً صفع أولئك الغانيات الفاتنات.
مرت راحة يده مباشرة من خلالهن، وأحدث صوت "دوي" محطماً الرصيف تحته، وتبددت أشجار الخوخ والجميلات كلهن وكأنهن كن مجرد أوهام.
متبعاً حدسه، نظر يه فينغ نحو أحد الأركان ليرى ثعلباً أحمر يرتجف.
"أووو!"
استدار الثعلب الشيطاني وقفز على سطح مبنى، هורباً بسرعة. لاحظ يه فينغ أيضاً ظهور عدة مخلوقات شيطانية صغيرة أخرى وهربها مع الثعلب الشيطاني.
"آه، إذن إنه عمل جماعي".
طاردها يه فينغ.
وقبل طال الوقت، اندفعت المخلوقات إلى مكتبة قديمة مهجورة ثم اختفت.
اكتشف يه فينغ أن المكتبة كانت في حالة خرائب، ولم يتبق سوى رفوف كتب قليلة مبعثرة، تضم العديد من النصوص القديمة التي كانت غير مقروءة في الغالب، دون أن يعتني بها أحد منذ زمن الحقّ طوله.
من فضلك!
فجأة، تردد صدى تقليب الصفحات السريع في المكتبة. تفقد يه فينغ محيطه ورأى خمس قطع من الورق تطير من الكتب القديمة، محيطة به.
ركز يه فينغ بصره واكتشف أن كل قطعة ورقة كانت تصور محارباً يرتدي درعاً، ويمسك بفأس صغير في كل يد.
"جنرال المحارب الورقي، تحول!"
دوى صوت خجول من جميع الاتجاهات. وتبع ذلك تدفق خمسة تيارات من الطاقة الروحية إلى قطع الورق الخمس. نما المحارقون في الداخل فجأة في الحجم، مخترقين الورق ومشتعلين به.
فرقعة!
خمسة جنرالات محاربين ورقيين، يبلغ طول الواحد منها قدماً واحدة، هبطوا على الأرض وألوحوا بفؤوسهم الصغيرة نحو يه فينغ.
"ما هذه القمامة، بطول قدم واحدة فقط؟ هل سقفزون للأعلى ليقطعوا ركبتي؟" رمش يه فينغ.
عند سماع اسم "جنرال المحارب الورقي"، كان يه فينغ يعتقد أن هذا تعويذة قادرة على استدعاء خبراء عالم تجميع العناصر.
لكن هؤلاء الجنرالات المحاربين الورقيين تبين أنهم صغيرون جداً ويبدون هشين.
رنين!
مد يه فينغ إصبعاً وضغط به على رأس أحد جنرالات المحاربين الورقيين. لقد تلوى بفأسه المزدوج بجنون لكنه لم يستطيع لمسه.
"طاقتنا الروحية غير كافية. جنرال المحارب الورقي الفرد ضعيف جداً - بسرعة، اندمجوا!"
"حسناً، حسناً".
اندلعت موجة من المحادثات المتسرعة حول المكتبة، تبدو وكأنها عدة أطفال صغار.
"أيها الجنرالات المحاربون، اندمجوا!"
في اللحظة التالية، رتل عدد قليل من الشياطين الصغار تعويذة.
شاهد يه فينغ باهتمام بينما تكدس جنرالات المحاربين الورقيين الخمسة فوق بعضهم البعض مثل رهبان أرهات، ثم ظهرت نفخة من الضباب الأبيض من تحت أقدامهم، محجبة الرؤية.
عندما تبدد الضباب الأبيض، رأى يه فينغ جنرال محارب ورقي يقف أمامه، يبلغ طوله متراً واحداً ويبدو أكثر قوة بكثير من ذي قبل، ويبدو أن لديه مستوى زراعة قمة الطبقة السادسة لتنقية تشي.
"ها ها ها، لقد اندمج جنرال المحارب الورقي الخاص بنا، وهو لا يضاهى في القوة. أنت في ورطة الآن!" جاءت ضحكات الشياطين الصغار المنتصرة من حول المكتبة.
"أوه، أهكذا إذن؟"
ضحك يه فينغ خفيفاً. وفي مواجهة الفأس النازل لجنرال المحارب الورقي، مد إصبعين ببساطة وقرصه بسهولة.
"آه، هذا مستحيل!"
هتف الشياطين الصغار في صدمة، لكن يه فينغ هز رأسه، وبنفضة من معصمه، حطم جنرال المحارب الورقي إلى قطع، والتي تبددت بعد ذلك إلى ضباب.
"هذه التعويذة مثيرة للاهتمام نوعاً ما"، ضيق يه فينغ عينيه واستدار لينظر حوله. لمس ذيل ثعلب أحمر تحت رف كتب وسحبه للخارج.
"إيك إيك إيك..."
تدلى الثعلب الأحمر أحمر الشعر في الهواء، مبدياً تعبيراً يشبه تعابير البشر عن الرعب، مع تلوى كفوفه الأربعة الصغيرة وكأنه يركض.
"هل تنوي مسح الهواء من حول لكي تختنئني؟" مازح يه فينغ.
"أيها الخالد العظيم، أنقذ حياتي، يمكنني أن أدفئ سريرك من أجلك"، توسل الثعلب صغير أحمر الشعر بإلحاح، معتصراً دمعتين وبادياً لطيفاً ومثيراً للشفقة.
باستخدام عيونه الروحية، تحقق يه فينغ ووجد أن زراعة الثعلب الصغير كانت متوسطة، في أقصى تقدير جندي شيطاني متوسط الرتبة. وبشكل مدهش، كان بإمكانه التحدث باللغة البشرية، وهو أمر غريب جداً.
"أين رفقاؤك؟" هز يه فينغ الثعلب الصغير.
ثوم ثوم ثوم...
دوت تتابع سريع للخطوات، وظهرت أربعة أشكال ضئيلة.
كلب هابا، علجوم كبير، وحش شيطاني على شكل قرع له أيدٍ وأرجل، وخنزير صغير سمين، ليس أي منهم أطول من قدم واحدة.
"أيها الخالد العظيم، من فضلك ارحم أختنا الكبيرة"، استلقى الشياطين الصغار الأربعة على الأرض، ساجدين بلا انقطاع، وجميعهم قادرون على التحدث باللغة البشرية، مما أثار دهشة يه فينغ.
"أنتم جميعا لستم سوى جنود شيطانيين منتبة دنيا ومتوسطة، مع أقوى واحد من بالكاد في مستوى الطبقة الرابعة لتنقية تشي. كيف يمكنكم جميعا التحدث باللغة البشرية؟" جلس يه فينغ قرفصاء، وقرص أذن الخنزير الصغير، وسأل.
"نحن،خالدوا وايتفلوات الخمسة، ولدنا قادرين على الكلام!" قال الخنزير الصغير، بصوته اللطيف الشبيه بالحليب.
"انتظر دقيقة، خالدوا وايتفلوات الخمسة؟"
شعر يه فينغ بالدغدغة، "لم يصل أي منكم إلى عالم تجميع العناصر، ومع ذلك تجرؤون على تسمية أنفسكم بالخالدين؟ بالمناسبة، من أين حصلتم على تلك التعويذة التي استخدمتموها للتو؟"