⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
"هذه النيران مزعجة مثل سيدها. كدت أفقد شعري!" تذمر موركان وهو يجمع حفنة من طاقة الظل ويمشط شعره. ومن المدهش أن الشعر المحترق امتص طاقة الظل وعاد إلى حالته الأصلية.
"لماذا أخمدت النار بجسدك بدلًا من استخدام طاقة الظل؟" سأل جين.
"سؤال جيد. لماذا فعلت ذلك؟ أعتقد أنني كنت مستعجلًا. اللعنة."
"آه، حسنًا. شكرًا على أي حال. لقد فعلت شيئًا سيظل مخلدًا في تاريخ السحر، حتى لو كنت أنا الشاهد الوحيد عليه."
"إذا عرض أحدهم كتابة سيرتك الذاتية في المستقبل، فتأكد من أن يذكر هذه الحادثة."
"بالطبع."
كانت النسخة النهائية من جرم اللهب المدمر.
تلألأت عينا جين وهو يحمل المخطوطة السحرية. في حياته السابقة، عرّفته فاليريا على جميع أنواع المخطوطات السحرية النادرة. وفي حياته الحالية، قام حتى بنقش مخطوطات تشين-مي وديدارد هول في جسده.
لكن إرث ريول زيفل كان، حرفيًا، أعظم تحفة في تاريخ السحر. لم يكن فقط أعظم سحر عصره، بل كلما تحدث أحد عن أعظم السحرة عبر العصور، كان ريول زيفل دائمًا في القائمة، وكانت هذه أعظم تحفته.
كممارس سحر، لا يمكن أن يعيش المرء لحظة أكثر سعادة من هذه. تمنّى جين أن يفتحها ويتحقق من محتواها فورًا، لكنه قرر أن يحتفظ بها مخفية تحت معطفه في الوقت الحالي.
لم يجد جين وقتًا للاحتفال بالكاد. فقد سمع تأوهًا منخفضًا.
"أررر."
كان تشوكون تولدرير.
على عكس سوزان التي قُطعت رقبتها بشكل نظيف، تمكن تشوكون بطريقة ما من البقاء على قيد الحياة. فقد أطلقت حركة سحرية دفاعية سرية حاجزًا عندما اخترق سيف القائد جسده، حامٍ قلبه.
لكن عندما وصلوا إليه، كان واضحًا أنه لن ينجو.
لقد مدد الحاجز حياته لفترة وجيزة فقط. كان وجهه أرجوانيًا وسرعان ما تحول إلى جثة.
سأل جين السؤال الأكثر تقليدية الذي يمكن أن يسأله المنتصر بعد انتهاء المعركة، عندما يكون الفائز والخاسر محددين بوضوح:
"تشوكون تولدرير، هل لديك كلمات أخيرة؟"
كان هناك استياء داكن وعميق في عينيه بينما كان الزبد الدموي يخرج من فمه. لم يكن ذلك مفاجئًا، فقد التقى مصيره بسيف السيد الذي خدمه، أمام عدوه.
"مخطوطتي السحرية."
تلعثم أثناء حديثه، لكن جين استطاع أن يخمن ما كان يحاول قوله بيأس.
مثل ريول، أراد ترك إرثه خلفه. لا يريد أي ساحر في العالم أن يختفي عمله مدى الحياة في طي النسيان.
وبما أنه كان يموت بالخيانة، فسوف يسلم مخطوطته السحرية للعدو إذا كان ذلك الخيار الأخير.
"أين هي؟"
"آمنة… أبدية، لوكلافا… فا."
الغرفة الثالثة للخزنة الأبدية، كلمة المرور لوكلافا.
بهذه الكلمات الأخيرة، احتضن تشوكون الموت. أغلق جين جفنيه على عيني الميت الداكنتين والمذهولتين.
"الغرفة الثالثة للخزنة الأبدية؟ يبدو أنها كانت ذات قيمة عالية. حسنًا، كان سحرًا دفاعيًا قويًا، أعترف بذلك." قال موركان وهو يهز كتفيه.
لم يشعر جين ولا موركان بأي تعاطف تجاه تشوكون لإسناده إليهم مخطوطته السحرية. فمن غير المرجح أن تكون هذه التجربة الوحيدة التي أجرها على المدنيين. لذلك، اعتقدوا أن تشوكون يجب أن يكون ممتنًا لهم لأنه أتاح له قول كلماته الأخيرة.
"لنذهب."
دخلوا بسرعة القلعة المدمرة. كان عليهم العودة إلى المملكة المقدسة مع ميرتوال والناجين ليختتموا ما حدث اليوم ويستعدوا للمعركة القادمة.
"لقد عرف كينزيلو عن هويتي، ولا أعلم حتى من هو قائدهم. هل هو شيطان كما اقترح موركان؟"
قدرة استدعاء المعادن كانت غير مسبوقة. أما القدرة على تشكيل السيف، حسنًا، ربما كان ذلك ممكنًا. لكن النقل الفوري كان أمرًا لا يُتصور.
يبدو أن القائد عاش لمدة ألف عام على الأقل. لا، ربما عاش لفترة أطول. ربما كان موجودًا عندما حكم الأساطير العالم.
يجب أن يكون قائدهم هو من يقف وراء الجهد لإعادة إنشاء الأساطير.
"كما أنه يعلم عن إخوتي."
السبب في أنه أخذ جو فقط معه ربما لأنه شخص مفتاحي في إعادة إنشائهم. بالإضافة إلى ذلك، كان مرتبطًا بطريقة ما بتمار.
أظهر موركان بالتأكيد رد فعل غريبًا عندما زعم قائدهم أن موركان هو من دخل في التحميل الزائد، وليس تمار.
بدا مذهولًا، كالشخص الذي يواجه ماضًا لا يريد تذكره.
سأل جين أيضًا موركان عن سبب قتالهم ضد تمار عدة مرات من قبل. وفي كل مرة، لم يبدو موركان راغبًا في الحديث عن ذلك. فتوقف جين عن السؤال.
"سيخبرني بنفسه إذا كان هناك شيء يجب أن أعرفه عن تيمار."
انغمس جين في أفكاره وهم يدخلون القلعة.
كانت الآن أكثر تضررًا بكثير من قبل، وهو ما تسبب به هجمات موركان القاسية بوضوح.
حركوا القطع الحجرية المكسورة، المكدسة على شكل أكوام، وتوجهوا نحو المختبر ومرتفوال.
لقد دمر المختبر بواسطة تعاويذ التفجير. لم يبق أي منشأة تتعلق بالتجارب سليمة. كل شيء في خراب، مما جعل من الصعب جدًا العثور على باب الفخ إلى الممر السري.
"مرتفوال! مرتفوال سيلا!"
"نحن هنا!"
"من هنا!"
لم تكن مرتفوال. فقد سمعوا أصوات رجال غرباء عن بُعد. حرك جين وموركان الأنقاض للوصول إلى مصدر الصوت وفتحوا الأرض.
بمجرد كشف الممر السري، أول ما رأوه كانت وجوه الناجين الخائفين والباكية، وجهاز إدخال المانا الذي حركه جين.
ومرتفوال، التي كانت عينيها مغلقتين ويديها مطويتين بسلام على صدرها.
"القديسة أنقذتنا وعادت إلى حضن أيورا."
"الرجاء أخذ جسد قدستنا إلى المملكة المقدسة معنا."
لقد استنفدت آخر قوتها الحياتية لإدخال المانا في شعبها وتوجهت إلى حضن أيورا. أكملت مهمتها كقديسة.
"ربما كانت تعرف منذ البداية أنها ستموت إذا أرادت إنقاذهم. لهذا السبب طلبت مني بشدة الانتظار هنا."
لم تكن معالجًا عاديًا. كانت قديسة. لكن هناك سبب وجيه لموتها أثناء محاولة إنقاذهم. كانت هناك آثار تجارب على جسدها كله، مثل القلب الضوئي البارز من جسدها، أو ذراعها المحول إلى غولم، أو ذيل على ظهرها.
لم يعد من الممكن اعتبارهم بشرًا عاديين بعد الآن. وبما أنهم على وشك التحول، كان عليها أن تصب كل قوتها الحياتية في جهاز إدخال المانا إذا أرادت إنقاذهم.
"طلبوا منا إيصال هذا لك، قائلين إنه يجب تسليمه لجلالة الملك."
خلع جين معطفه وغطى جسده. وسلمه أحد الناجين كتابًا وقلادة.
كانت قلادة مرتفوال، والكتاب كان دفتر يوميات. كانت تسجل كل ما حدث في هذا المكان منذ أن تسللت إلى نقابة السحر الأسود كجاسوسة بأمر من الملك المقدس، كل يوم.
"الرجاء، غادروا. لنعد الآن."
كان اليوم الأخير لمهرجان التجلي.
أشرقت الشمس على عاصمة فانكيلا كما لو أن أيورا نفسها تبارك المشهد.
وقفت عربة ضخمة بيضاء نقية في وسط ساحة المدينة المزدحمة. وقف الملك المزيف ولاني على العربة، يلوحان للناس.
حرس العشرين فارسًا المقدسين بدرع ذهبي العربة لحمايتها، وتبعهم موكب من القديسين. وكان هذا بحد ذاته جذبًا كبيرًا للذين جاؤوا إلى المملكة المقدسة لمشاهدة مهرجان التجلي.
كانت الساحة ممتلئة حرفيًا بالناس، ولم يكن هناك مكان للتحرك. اجتمع المواطنون والنبلاء من مختلف الممالك وشعب المملكة المقدسة لاستقبال تكريس الملك المقدس. كان الجميع يترقب بدء الاحتفال بلهفة.
"يا جلالة الملك المقدس!"
"يا جلالة الملك!"
رؤية الملك المقدس شخصيًا كانت تجربة ساحقة لكثيرين. امتلأوا بالعاطفة وصرخوا بأعلى صوتهم، وخاصة المواطنون المرضى.
بالنسبة للمرضى والفقراء، كانت مراسم تكريس الملك المقدس فرصة عظيمة وأمل كبير لإطالة حياتهم. فالتكريس يمتلك القدرة على شفاء الأمراض.
لكن بما أن قدرات الملك المقدس محدودة، لم يكن الكثيرون محظوظين للحصول على التكريس خلال مهرجان التجلي.
حصل حوالي خمسين شخصًا فقط على التكريس الحقيقي سنويًا عبر القوى السماوية للملك المقدس. أما الباقون فحصلوا على البركة بالكلام فقط.
لم يكن لهذه البركات أي تأثير عملي على مصير أو حياة كل فرد، ومع ذلك، كان كثيرون يائسين للحصول على كلمات الملك.
توقف الملك عن التلويح وخفض يده. ساد الصمت على الفور في الساحة.
"أبنائي الأعزاء من ايورا، والضيوف الذين أتوا من كل أنحاء العالم لرؤيتي، أعبر عن امتناني. أنا الملك المقدس، ميكلان."
هتف الحشد.
"كما في مراسم التكريس في كل السنوات السابقة، ستكون ابنتي العزيزة، لاني سالومي، هي من ستقرأ رسالة التكريس اليوم نيابة عن صوت هذا العجوز. أطلب التصفيق لابنتي، التي سيتوجب عليها الصلاة غدًا بصوت مؤلم."
ربت الملك المزيف على كتف لاني وأظهر محبته لابنته.
أخذت لاني ذراع الملك المقدس المزيف وابتسمت بسعادة. كان الملك المزيف يقلد ميكلان الحقيقي، الذي كان دائمًا متواضعًا ويحب ابنته بلا مثيل.
كان هناك تصفيق حاد.
بدأت لاني رسالة التكريس بمجرد أن خفتت الهتافات.
"سنبدأ مراسم تكريس صاحب الجلالة الملك المقدس. بمجرد تحرك العربة، يرجى اتباعنا بشكل منظم لتجنب أي إصابات أو حوادث."
كما هو الحال في معظم مثل هذه المراسم، كان الأشخاص الذين تلقوا التكريس الحقيقي عبر القوة المقدسة محددين مسبقًا، على الرغم من أن القليل منهم كان يعلم بذلك.
تقدمت العربة وتوقفت لفترة وجيزة عند المواقع التي تجمّع فيها الأشخاص المقدر لهم التكريس.
في كل توقف، نزل الملك المقدس من العربة لتقبيل جباههم ومباركتهم بينما كانت لاني تقرأ رسالة التكريس.
"لتكن إرادة ايورا وقلبها ومحبّتها معكم…"
حصل حوالي أربعين شخصًا على التكريس الحقيقي دون مشاكل كبيرة. بدأ المعاقون بالمشي بعد التكريس، وبدأ المكفوفون برؤية نور جديد.
تأثر المشاهدون بالمعجزات التي حدثت وبدأوا بالبكاء.
حينها ظهرت مجموعة من الفانكيليين مرتدين أردية من بين الحشد ووقفوا في طريق العربة. لم يكونوا من بين المختارين.
"يا جلالة الملك!"
"يا جلالة الملك! استمعوا إلى قصصنا!"
بدأ الحشد بالصياح ضده.
كانت مثل هذه التدخلات شائعة كل عام خلال مراسم التكريس، لذلك لم يولوا اهتمامًا كبيرًا.
ابتسم الملك المقدس للمتطفلين برحمة. همست لاني في أذنه:
"باركهم، أبي. أنت أيضًا نزلت من العربة لأولئك الذين تدخلوا العام الماضي، أليس كذلك؟"
أومأ الملك المقدس المزيف.
في تلك اللحظة، قرر هو وعشيرة زيفل أن لاني قد استسلمت تمامًا وبدأت تتعاون. واعتبروا ذلك نتيجة التعذيب النفسي المستمر أثناء احتجازها لدى فيتورا.
نزل الملك المقدس من العربة وقابلهم.
"نعم، أبناء ايورا. ما مدى ثقل ألمكم الذي دفعكم للبحث عني؟ من فضلكم، أخبروني بقصصكم."
رفع الذين تدخلوا في الموكب رؤوسهم المنحنية.
"جلالة الملك، نحن…"
رفعوا رؤوسهم وخلعوا أرديتهم، كاشفين عن أجساد مشوهة تحمل آثار التجارب البيولوجية.
"يا للهول، ما هذا بحق الجحيم؟"
"لا!"
تنهّد المشاهدون الذين لمحوا هذا المشهد المرعب وصرخوا.
ارتجف الملك المقدس المزيف وأدرك أن هناك خطأً ما. عضّت لاني شفتها السفلى وحوّلت بصرها. حاولت ألا تذرف دموعها وهي تنظر إلى فيتورا، الذي رد نظرها بلا تعبير.
كما شدّت الفرسان الثلاثون للدرع الذهبي حُبْل أسنانهم ونظروا إلى فيتورا.
"لقد جُرّرنا إلى المختبرات رغماً عن إرادتنا وحوّلونا إلى هذه الحالة…"
"من فعل هذا بكم؟" حاول الملك المزيف البقاء هادئًا. الأمور ستزداد سوءًا إذا سمح للذعر بالسيطرة.
أجابوا: "رئيس الفرسان المقدسين، فيتورا. باعنا إلى مختبرات التجارب التابعة لزيفل. حوّلنا إلى هذا!"
"اخرسوا!"
شينغ!
سحب فيتورا سيفه وهو يصرخ.
لم تستطع لاني أن تبعد عينيها عنه. حاولت جاهدة ألا تبكي.
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧