⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
سيتم جعل روح مثل سولدريت ازميل الخ الى راعي
.
.
14 ديسمبر 1797. وصل جين وموراكان إلى المملكة المقدسة للقاء لاني سالومي. كانت المملكة المقدسة فانكيلا في خضم الاحتفال بمهرجان يسمى "مهرجان المجيء"، الذي يحيي ذكرى اليوم الذي وصلت فيه الأميرة المقدسة أيورا، راعبة المملكة المقدسة، لأول مرة. كانت المملكة المقدسة فانكيلا في خضم الاحتفال بمهرجان يسمى "مهرجان المجيء"، الذي يحيي ذكرى اليوم الذي وصلت فيه الأميرة المقدسة أيورا، راعية المملكة المقدسة، لأول مرة. كان هذا أكبر مهرجان في المملكة المقدسة واستمر لمدة أسبوع كامل.
زينت الأعلام الملونة التي تصور رمز أيورا، "البركان الخامد"، الشوارع.
"البركان الخامد، كلما رأيته، لا يسعني إلا أن أقدر مدى براعة البشر في اختيار رموزهم."
أيورا، راعبة السلام، التي تبجلها المملكة المقدسة فانكيلا. تذكر موراكان أنها كانت عادةً رحيمة للغاية، ولكن عندما تغضب، فإنها تمتلك شخصية قادرة على حرق كل شيء في طريقها.
"يُقال أنه بغض النظر عن هوية الراعي، إذا تسبب في فوضى بين البشر، فإن أيورا كانت تهدده. حتى أنه كانت هناك مرة قضت فيها على راعي، ولكن ذلك كان قبل ولادتي. أتساءل عما إذا كان الطرف الآخر هو راعي النعم."
"هل هذا صحيح؟"
"كان هناك وقت انتشرت فيه شائعات عن أن أيورا مسؤولة عن اختفاء نوموس، راعي الأمل، بين التنانين. على أي حال، إنها شخصية مهيبة للغاية."
كانت الشوارع مليئة بالموسيقى اللطيفة والضحك والهتافات. كان هناك سكان محليون وسياح جاءوا للاستمتاع بالمهرجان، وحتى الصحفيون كانوا يتواجدون بكثرة.
وكان أكبر تجمع للناس في مكان واحد.
في وسط الساحة الرئيسية بالعاصمة، وقف رجل مسن ذو مظهر أنيق على المنصة، ملوحًا بيده نحو الحشد.
ممسكًا بصولجان ذهبي، مرتديًا تاج البركان الخامد، ومنبعثًا منه هالة صفراء خافتة تغلف جسده بالكامل، كان الملك ميكلان من فانكيلا يبتسم ابتسامة مشرقة بأسنانه المرتبة جيدًا.
"يعيش الملك!"
"يعيش الملك!"
كان حب المواطنين لميكلان مطلقًا. بصفته الملك الذي شارك الشعب العادي امتيازات الطبقة الأرستقراطية، فقد فعل الكثير لمواطني المملكة المقدسة لدرجة أنه من الصعب العثور على ملك آخر مثله في تاريخ فانكيلا.
بدلاً من الإشادة بجهود النبلاء الذين نصبوه ملكًا، منح الشعب العادي المزيد من الامتيازات.
راقب الرجلان من الساحة لفترة من الوقت.
"هل هذا الشخص هو ميكلان، والد لاني، الملك الحالي؟"
"اخفض صوتك، موراكان. إذا سمعنا أحد، فقد يسبب ذلك مشاكل."
"همم، هذا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي."
"ما الأمر؟"
"لقد تسببت لاني مؤخرًا في إثارة ضجة في المعبد أثناء حفل المباركة. لكن لماذا يصرون على وجود لاني في حدث مهم مثل تتويج الملك؟ هذا لا يبدو منطقيًا."
"ربما يتعلق الأمر بالحفاظ على المظاهر؟ يقولون إنها كانت تقرأ نص البركة نيابة عن الملك كل عام."
"هذه طريقة واحدة للتفكير في الأمر، لكنها تبدو غريبة وغير مريحة. إذا تسببت لاني، بأي حال من الأحوال، في إثارة ضجة أخرى خلال حفل التتويج، فسيكون ذلك حادثًا كبيرًا. لن يكون حادثًا بسيطًا يمكن إخفاؤه مثل الحادث السابق."
تم تأجيل محاكمة لاني بسبب الملك الحالي. لكن ذلك لم يكن لأن الملك استخدم سلطته لمنع معاقبتها، بل بسبب مهرجان المجيء.
خلال فترة المجيء، لم يُحاكم أي مجرمين، حيث كان ذلك من تقاليد المملكة المقدسة. لكن لاني لعبت دائمًا دورًا مهمًا خلال المهرجان.
حفل تتويج الملك.
كما يوحي الاسم، كان هذا حفلًا طقسيًا يبارك فيه الملك شخصيًا كل مواطن. كان يعتبر ذروة مهرجان المجيء، وكانت لاني تقرأ نص البركة بإخلاص نيابة عن الملك كل عام منذ أن كانت في الخامسة عشرة من عمرها.
"لذلك، يبدو أن أعضاء حرس الفجر أطلقوا سراح لاني مؤقتًا. ربما اعتقدوا أنه لن يكون من الجيد أن تختفي فجأة. قد نتمكن من مقابلة لاني قبل انتهاء المحاكمة."
قبل أن يأتي جين وموراكان إلى المملكة المقدسة، زودهما كاشيمير بهذه المعلومات، والتي تبين أنها جيدة. لو لم تسر المحاكمة على ما يرام، لكان من الصعب عليهما مقابلتها على الإطلاق.
"حسنًا، ما زلت لا أستطيع أن أفهم مهما فكرت في الأمر."
في تلك اللحظة.
نظر جين إلى الملك بينما كان يأكل حلوى على شكل بركان خامد كان قد اشتراها للتو من أحد الأكشاك. كان كلاهما متنكرين في زي سائحين، وقد صبغا شعرهما باللون الأحمر باستخدام صبغة شعر عالية الجودة تسمى "صبغة البط الذهبي".
"ما الأمر؟"
"لقد تسببت لاني مؤخراً في إثارة الشغب في المعبد أثناء حفل المباركة. ومع ذلك، لا أفهم لماذا يصرون على استخدامها في حدث مهم مثل تتويج الملك."
"أليس ذلك بسبب المظهر؟ يقولون إنها كانت تقرأ نص البركة كل عام نيابة عن الملك."
"لكن الأمر لا يزال يبدو غريبًا وغير مرضٍ. ربما كانت لاني مجنونة مؤقتًا في ذلك الوقت ولا تزال تحافظ على علاقة جيدة مع الملك."
"سنكتشف ذلك عندما نلتقي بها."
كانت إقامة لاني عبارة عن منزل صغير يقع بالقرب من "معبد أيورا الكبير"، الذي كان بجوار عاصمة المملكة المقدسة. ومع ذلك، بسبب الزيارات المستمرة من أتباع ميكلان ولاني المخلصين، نادرًا ما كان المنزل مستخدمًا.
كان مكان إقامة لاني الفعلي هو "معبد أيورا الشرقي" الواقع في الجزء الشرقي من العاصمة. ومع ذلك، كان يخضع حاليًا لتجديدات كبيرة، وكان الدخول إليه محظورًا باستثناء الموظفين المصرح لهم.
بالطبع، لم يهتم جين وموراكان بمثل هذه الأمور.
"لنذهب إلى المعبد الشرقي."
صعد الرجلان إلى بوابة النقل الفوري إلى الجزء الشرقي.
"لماذا ما زلت تتقيأ؟ ألا ينبغي أن تكون قد اعتدت على ذلك الآن؟"
تقيأ موراكان فور انتهاء عملية النقل الفوري. كان لا يزال حساسًا تجاه بوابات النقل الفوري.
"اللعنة، على الرغم من أنني استعدت 40٪ من قوتي، ما زلت لا أستطيع الطيران بحرية."
"انتظر قليلاً. بمجرد أن أصبح راكباً، ستتمكن من الطيران بحرية فوق هوفستر على الأقل."
لم تكن هناك حاجة للبحث عن معبد أيورا الشرقي؛ فقد كان أطول مبنى يمكن رؤيته فور الخروج من بوابة النقل الفوري.
بالمقارنة مع المنطقة المركزية الصاخبة المليئة بأجواء المهرجان، كان الجزء الشرقي هادئًا. خلال فترة المجيء، حتى التجار كانوا يغادرون إلى المنطقة المركزية لإقامة أكشاكهم، لذلك كان ذلك أمرًا طبيعيًا.
صعدوا التل ووصلوا إلى معبد أيورا الشرقي. على عكس الفرسان ذوي الدروع الثقيلة الذين أغلقوا المدينة في سنتيل، كان الحراس الذين يحمون المعبد الشرقي جنودًا عاديين يتثاءبون ويتكئون.
لم يكن هناك عمال مرئيين لتجديد المعبد. لقد غادروا أيضًا إلى المنطقة المركزية للاستمتاع بالمهرجان.
داخل المملكة المقدسة، لم يكن هناك أفراد غير مصرح لهم بدخول المعبد، ومن وجهة نظر السياح، لم يكن هناك ما يمكن رؤيته في معبد أيورا الشرقي. تم نقل جميع الآثار المهمة إلى المعبد المركزي، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى إجراءات أمنية صارمة.
أخرج جين زجاجة صغيرة من جيبه وفتح غطاءها. كان بداخلها سم مسبب للنوم صنعه كوزان.
"أنا آسف، لكنه ليس سمًا خطيرًا."
نظر جين إلى موراكان.
في البداية، كان موراكان يبدو متسائلاً عن سبب قيامه بذلك، لكنه تنهد بعد ذلك وتحول إلى قطة.
"مياو."
اقترب موراكان من الحراس والزجاجة في فمه. بطبيعة الحال، تحول انتباه الحراس إلى الزجاجة التي كان موراكان يحملها قبل أن يتمكنوا من فحصها عن كثب. قبل أن يتمكنوا من الرد، أسقط موراكان السم المنوم أمامهم.
"ما هذا؟ أوه، جسدي…"
ثقبة، ثقبة.
"آسف."
بعد أن أعطوهم بضع عملات ذهبية، عبر جين وموراكان البوابة بهدوء ودخلا المعبد. كانت غرفة لاني تقع في نهاية الرواق في الطابق الثالث من المعبد.
مع اقترابهم، ملأت رائحة الكحول القوية المكان.
لحسن الحظ، لم يكن هناك جنود آخرون في الداخل، لذا تمكنوا من مقابلة لاني دون أي مشكلة.
"لاني سالومي. لم أكن أعلم أنك تحبين الكحول إلى هذا الحد."
عندما أغلق جين الباب بهدوء وتحدث بصوت منخفض، نظرت لاني إليه أخيرًا. على الرغم من اقترابهم عمدًا دون إخفاء وجودهم، لم تكن قد أولت أي اهتمام حتى تلك اللحظة.
كان الأمر كما لو أنها قد استسلمت لكل شيء.
"…جين رونكاندل؟"
العيون التي كانت مليئة بالقناعة القوية والفخر في سانتيل أصبحت الآن فارغة، مع حدقات غارقة في اليأس.
لبرهة، حدقت لاني في جين كما لو أنها لا تصدق ما ترى. يبدو أنها لم تتوقع أن يجدها بهذه السرعة.
"كيف…؟"
"لقد قطعنا وعدًا، أليس كذلك؟ جئت لأرد الدين."
بوب!
تحول موراكان إلى شكله البشري ووقف أمام لاني. عندما رأت أنه في حالة صحية جيدة، وضعت لاني زجاجة الكحول وفتحت عينيها على مصراعيها.
"لقد مر وقت طويل، أيتها المتعصبة الدينية. بفضلك، أنا على قيد الحياة وجئت لأجدك. يبدو أن هناك شيئًا ما خطأ بك، لكن هذا التنين الأسود العظيم موراكان سيتولى كل شيء. إذن، ما رأيك أن تصبي لي شرابًا؟"
ابتسم موراكان وأخذ الكأس منها دون عناء، مانعًا إياها من شرب المزيد.
لاني، التي كانت لا تزال في حالة ذهول، رمشت بعينيها لبرهة ثم انفجرت بالبكاء. غطت فمها لمنع صرخاتها من أن تسمع في الخارج.
انتظر الاثنان أن تتوقف عن البكاء للحظة.
"حسنًا، توقفي عن البكاء وأخبرينا بما حدث."
"أبي، أبي…"
"أبوك؟ الملك ميكلان؟"
"لقد أسروا أبي."
تبادل جين وموراكان النظرات ثم نظرا إلى لاني بالتناوب.
"ما الذي تتحدثين عنه؟ أيتها المتطرفة الدينية. لقد أتينا للتو من الساحة المركزية بعد أن رأينا الملك واقفًا هناك في حالة جيدة تمامًا…"
"لقد استخدم هؤلاء الرجال نوعًا من الخداع؛ هذا مزيف. إنه شبيه له يشبهه بشكل مذهل. لقد تم اختطاف والدي الحقيقي."
"ماذا؟"
"الملك… تم اختطافه؟"
مزيف.
بمجرد سماعهم تلك الكلمة، تبادر إلى أذهانهم شخص معين.
بوفار غاستون، نحات كينزيلو.
في تلك اللحظة، فهم جين سبب تكليف لاني بقراءة نص البركة خلال حفل "تتويج الملك" كالعادة.
"إنها تتعرض للتهديد."
كان الملك ميكلان الحالي محتجزًا كرهينة، وكان المسؤولون عن ذلك يبتزون لاني. أخبروها أنها إذا لم تتصرف كالمعتاد، فإن والدها، ميكلان الحقيقي، سيموت.
ومع ذلك، في محنتها، تسببت لاني في إحداث اضطراب خلال حفل التبريك في تتويج الملك المزيف، ووقعت في موقف اضطرت فيه إلى انتظار المحاكمة.
"لاني سالومي، هل تعرفين من اختطف الملك؟"
كينزيلو.
بالطبع، كان جين يتوقع ظهور هذا الاسم لأنهم كانوا يستخدمون تقنية بوفار لتغيير الشكل.
لكن الاسم الذي ذكرته لاني لم يكن كينزيلو.
"إنهم آل زيفل. هؤلاء الرجال… اختطفوا والدي."
"زيفل؟ هل أنتِ متأكدة؟"
"أنا متأكدة. يبدو أن هناك قوى أخرى متورطة أيضًا… ها، لا أعرف حقًا. لم يكن بإمكاني فعل الكثير."
أمسكت لاني برأسها بيديها وارتجفت.
"لا بأس، لاني. اشربي بعض الماء. اهدئي وأخبرينا بالقصة كاملة حتى نتمكن من التفكير بشكل سليم."
انتهى التحالف بين زيفل وكينزيلو.
هل من الممكن أن يكونا قد تحدوا مرة أخرى؟ في تلك اللحظة، طرأت على ذهني سؤال.
ثق، ثق، ثق، ثق!
فجأة، سُمع صوت خطوات ثقيلة من خارج الباب. كان من الواضح أن شخصًا ما قد أدرك أن جين وموراكان قد تسللا إلى المكان وجاء ليبحث عنهما. لكن لسبب ما، هذه الخطوات…
من الواضح أنها لم تكن خطوات بشرية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬