⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
مرت بضعة أيام. وحتى منتصف نوفمبر من عام 1796، واصل الفريق في تيكان اجتماعاته.
قطعة أثرية يمكنها تحديد موقع المتعاقدين.
كانوا يتوقعون أن زيڤل يمتلكون مثل هذا الغرض منذ معركة جين ضد أندريه. ومع ذلك، لم يشعروا بالقلق إلا بعد سماعهم لكلمة "البوصلة".
"أولًا، أيها الفتى، أرسل آيس كريم وآينيا إلى مكان آخر. قبل أن نحصل على البوصلة، علينا إبعاد المتعاقدين."
اتفاق جماعي.
ما الذي سيفعله زيڤل قبل إعادة البوصلة إلى مجموعة كينزيلو؟
سوف يحاولون اصطياد أكبر عدد ممكن من المتعاقدين، ما لم يكونوا قد نجحوا بالفعل في نسخ القطعة الأثرية. وكانت تيكان مكانًا مثاليًا للصيد بالنسبة لهم؛ إذ تحتوي على ثلاثة متعاقدين مجتمعين، ولا تتبع لأي من القوى العالمية، ولا يسكنها أي كائن كليّ القدرة.
لكنهم افترضوا أن القطعة كانت غير مكتملة عندما فشلوا في العثور على يوريا واختطفوا لاثري.
ماذا لو أشارت البوصلة إلى أحد المتعاقدين في تيكان؟
عندها ستنشأ مشكلة رهيبة.
"حتى بعد أن يعيدوا البوصلة، يمكنهم بالتأكيد صنع شيء مماثل. لكنني لم أسمع أبدًا عن قطعة أثرية يمكنها تحديد موقع المتعاقدين. إن لم تكن مرتبطة بروح التفتت، فلا يمكن لشيء كهذا أن يوجد."
لم يكن موراكان وكويكانتل يظنان أن بوفار مجرد متعاقد، بل كانا يعدّانه بعثة جديدة أو عودة ثانية لويل.
"حتى لو صنع زيڤل شيئًا مشابهًا، فسيكون ناقصًا بالتأكيد. لن يكون جيدًا مثل قطعة بوفار. وسيكون الوضع خطيرًا بعض الشيء إن حدث ذلك. على الأرجح أنهم يزيدون من وتيرة صيدهم للمتعاقدين طالما أن البوصلة الحقيقية لا تزال بحوزتهم، أي الآن."
بسبب ذلك، قرر الفريق إرسال جين وآينيا ويوريا بعيدًا عن المدينة.
"يجب على آينيا ويوريا والآنسة أليسا طلب الحماية من القصر الخفي. لديهم فكرة عن وضعنا. وحتى إن عثرت عليهم عشيرة زيڤل داخل القصر، فلن يستطيعوا فعل شيء."
كما قرروا إرسال شقيق آينيا، وكلبه العجوز، ولايثري إلى القصر الخفي أيضًا. وفي الوقت نفسه، قرر موراكان وجيلي وكاشيمير وجيت البقاء في تيكان.
ورغم أنه على وشك ترك زوجته وابنته لمدة غير معلومة، بدا كاشيمير هادئًا.
فمن ذا الذي يرغب بالابتعاد عن عائلته المحبة؟ ولكن هذه المسألة تمس حياة ابنته وسلامة تيكان.
فوق كل ذلك، كانت يوريا بالفعل على رأس قائمة أهداف زيڤل. وكان الحذر ضرورة.
"ماذا لو رفض القصر الخفي طلبنا؟"
ردًا على سؤال جيلي، هزّ موراكان رأسه.
"سيدة القصر لن تفعل. ستعتبر الأمر فرصة لسداد دين خطيب ابنتها المميز، فطيرة الفراولة."
"همم، خطيب… هل تظن ذلك حقًا؟"
"أضمن لك ذلك. وإن فشل الأمر، فسأتصرف. تلك المرأة يبدو أنها تكنّ لي بعض الإعجاب أيضًا. سمعتها تقول كلمة 'وسيم' كثيرًا في كولون."
تفاخر موراكان قليلًا، ثم نظر إلى جيلي.
لا، بل كان جميع من في غرفة الاجتماع يترقبون ردة فعل جيلي، على أمل رؤية لمحة من الغيرة.
لكنها تنهدت بقلق فقط. لم تُظهر أي رد فعل محدد. ومن دون أن تبدي أي غيرة، بدا أنها بعيدة تمامًا عن موراكان.
"إحم… على أية حال، لا تقلقي كثيرًا."
"سأثق بك، يا سيد موراكان. هااا، أعلم أن هذا كل ما يمكنني فعله كمربية بختم على الهالة. لا أستطيع فعل شيء هذه المرة أيضًا…"
لكن موراكان هز رأسه مجددًا.
"وجودك وحده يكفي، يا فطيرة الفراولة."
"إذًا، إلى أين سيذهب السيد الشاب جين؟"
كسر كاشيمير الصمت الخانق، وتوجهت الأنظار إلى جين.
"آه، الفتى لديه مكان آخر سيذهب إليه. حتى لولا هذه الظروف، كنت سأرسله إلى هناك على أية حال. وقد حان الوقت المناسب."
"هل هناك مكان آمن مثل القصر الخفي؟"
تلاشى ابتسامة موراكان. وهز كتفيه.
"باعتبار تتبّع عشيرة السحرة، لا يوجد مكان أكثر أمانًا. إنها أرض لا يمكنهم العثور عليها حتى باستخدام غرض تتبع أكثر سحرية من البوصلة. حتى لو نزل متسامي، فلن يتمكن من الدخول."
سمع جين عن هذا المكان فور عودته من مدينة هوسن.
"ربما تتساءل لِمَ لا يمكنني إرسال آينيا وآيس كريم إلى ذلك المكان. لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك. تلك الأرض مخصصة فقط لمتعاقد سولديرت. ومن بين المتعاقدين، لا يملك حق دخولها إلا مبارزو رونكاندل السحريون. وحتى اللحظة، لا أحد سوى المتعاقد الألفي يستطيع الدخول."
"فأين تقع، أيها الأبله؟"
قطّبت كويكانتل جبينها.
"أرض الأساطير النبيلة."
"الأساطير النبيلة… إنهم الوحوش الذين انقرضوا قبل خمسة آلاف عام!"
كان هناك العديد من شعوب الوحوش تجوب الأرض.
عبر الحدود الجنوبية لمملكة زان، تبدأ أرض الوحوش. في تلك الأرض، وُجدت قبائل مسالمة وضعيفة إلى درجة جعلت الناس يتساءلون كيف لا تزال على قيد الحياة.
كان هناك قبيلة ذيل الماء، وقبيلة الثلج الذهبي—مخلوقات صغيرة تشبه الفئران مدمنة على الذهب. وكان هناك أيضًا قبيلة الحرفيين المنعزلين—الذين عاشوا في مناطق نائية—وقبائل المحاربين مثل قبيلة الذئب الأبيض وقبيلة النمر البرتقالي.
وعند الحديث عن "قبيلة محاربين"، كان أول ما يتبادر إلى الذهن هو قبيلة الذئب الأبيض أو النمر البرتقالي.
لكن أول وأعرق قبيلة محاربين كانت قبيلة الأساطير النبيلة، التي حكمت كل الأراضي.
بعد انقراضهم قبل خمسة آلاف عام، أصبح من الصعب العثور على أي كتابات حول تاريخهم. ومع ذلك، لم تُمحَ كل سجلاتهم من الوجود. وحتى الآن، يسعى الكثير من العلماء وعلماء الآثار لاكتشاف أسرارهم.
لأن الجميع يتساءل: كيف اختفت قبيلة كانت تهيمن على الأرض بأكملها فجأة؟
"أين تقع؟ وكيف لا تزال موجودة؟"
"تقع في صحراء ميثرا العظمى. يمكنني القول إن عقدًا واحدًا أُبرم بين سولديرت وقبيلة الأساطير النبيلة. من الصعب شرح التفاصيل. على أية حال، سيذهب جين إلى هناك."
عند سماع اسم المكان، بدأ الفريق يتهامس.
"أليس ذلك خطيرًا؟ خصوصًا أن قبيلة الذئب الأبيض قد تكون مرتبطة بمجموعة كينزيلو، وصحراء ميثرا الكبرى تضلّ حتى الوحوش المحليين…"
"بلا شك هو خطر. لكنه مكان يجب أن يعبره الفتى مرات عديدة. إنها بمثابة اختبار ليصبح مبارز سحري حقيقي. وبما أنه لم يُظهر وجهه لمجموعة كينزيلو، فسيكون بخير."
توجهت الأنظار إلى جين.
وكما هو الحال دائمًا، بدا حازمًا. كانوا يعلمون أنه لا سبيل لثنيه الآن.
"يجب أن نلتقي مجددًا في شهر مايو القادم. إن تجمعنا وغادرنا تيكان معًا، فقد تساور الشكوك زيڤل وكينزيلو. لذا دعونا نلتقي في إمبراطورية بيلارد. مع نهاية مايو، يجب أن نكون جميعًا هناك لاعتراض البوصلة."
بعد ذلك، خططوا لعملية اعتراض البوصلة، وناقشوا المشكلات المحتملة فيما بينهم.
ولحسن الحظ، وافق القصر الخفي على طلبهم، مما أراح جيلي من قلقها.
وبمجرد وصول موراكان إلى جزيرة مانجي، جاءت تالاريس لاستقباله بنفسها، وسألته عما حدث لخطيب ابنتها.
"لا شيء كثير. ذهب فقط لإجراء اختبار."
"همف، أي اختبار؟"
"سر. على أية حال، سنرسل بعض الأشخاص إلى مكانك خلال أربعة أيام. وأبلغي ابنتك تحياتي."
في تلك الليلة، أقاموا حفلة وداع صغيرة.
وفي اليوم التالي، ستُصبح تيكان خالية تمامًا.
على الحدود الجنوبية لمملكة زان.
عاد جين إلى موقع مهمته الأولى كمتدرّب، وشعر بمشاعر جديدة تجاه المكان.
"أتساءل كيف حال فريقي الآن. آمل أن يكونوا بخير."
تذكر مرؤوسيه من تدريب المتقدمين. وأراد أن يرى كيف تطوروا عندما يعود إلى حديقة السيوف.
كان يرتدي عباءة سفر ويحمل حقيبة كبيرة. وفي الحقيبة طعام مجفف، وماء، وبطانية، وبعض الأعشاب الطبية، وقطعة أثرية للسفر، وبعض الملح.
"صحراء ميثرا الكبرى…"
تحتل قلب أرض الوحوش، وكانت صحراء ميثرا الكبرى أرضًا لا يُستهان بها. حتى المسافرين والمغامرين المجانين لم يجرؤوا على دخولها.
لم تخلّف قبيلة الأساطير النبيلة أي آثار أو ذهب أو موارد مقدسة فيها، كما أثبتت فرق الاستكشاف والمحققين من مختلف الممالك والإمبراطوريات على مرّ القرون.
دخلها كثير من المستكشفين مدفوعين بالخرافات والأساطير والأحلام. لكن النتيجة كانت دائمًا قاسية.
فمعظم المغامرين لم يصمدوا أمام الحرارة، وأصبحوا جزءًا من الصحراء. وأولئك الذين أكملوا رحلتهم قالوا إن كل القصص عن ميثرا مجرد أكاذيب.
حتى بالنسبة لقبيلتي الذئب الأبيض والنمر البرتقالي، كانت عبور صحراء ميثرا الكبرى انتحارًا.
"لماذا. تدخل؟ أيها الإنسان الصغير؟"
"انفصلت؟ وتريد. أن تموت؟ هذا. يحدث كثيرًا. هؤلاء البشر. الأغبياء."
عند الحدود الجنوبية لمملكة زان، التقى جين قبيلة ذيل الماء لأول مرة منذ مدة. ولم تكن هذه الأسئلة غريبة إطلاقًا.
"لا انفصال. فقط ذاهب. وأنتم. أصغر مني حجمًا."
نقر رجال الوحوش من قبيلة ذيل الماء بألسنتهم وهزوا رؤوسهم.
"آه، وأنتم. هل تعرفون قبيلة ذيل الماء التي عاشت هناك قبل عامين؟ في قرية تبعد ساعتين غربًا تقريبًا من هنا؟"
"أوه. هناك. قرية. نحن."
همهمة، همهمة.
فتّش جين في جيوبه وأخرج عملة ذهبية صغيرة وجوهرة.
"أخيرًا أدفع ثمن السمك الذي أكلته آنذاك. لماذا لا تستخدمون هذا للتبادل مع البشر الآخرين أو مع قبيلة الثلج الذهبي؟"
"انتظر. آنذاك. أنت؟!"
تعرّف أحد رجال قبيلة ذيل الماء على جين. فقد كان هذا المخلوق الصغير يعلم أن جين وفريقه هم من أخذوا الأسماك من القرية.
"هذا. كثير جدًا!"
"لا أحتاج المال في الصحراء."
"انتحار. نعم؟!"
"لا، ليس كذلك. على أية حال، يجب أن أذهب. أراكم لاحقًا."
تحرّك جين، على وشك المغادرة.
لكن أحد مخلوقات ذيل الماء أمسك بحزامه.
"هل. يجب عليك. حقًا. أن تذهب؟"
"نعم."
"حقًا؟"
"حقًا."
"أرض الوحوش. حاليًا. نمر برتقالي. يتجول. استخدم. ممراتنا. إن. ذهبت مباشرة. ستصادفهم. لا خير."
دائمًا ما كانت قبيلة ذيل الماء تؤدي ما يعادل قيمة مالها، حتى عندما لا يكون هناك حاجة لذلك.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ