الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل 24
عدد الكلمات: 2594تحديث: 23/03/2013 21:00:36
ربما كان ذلك لأنه سئم من القتال والقتل في الماضي.
أو ربما كان ذلك هو الفقدان والتردد بعد أن سُلب كل شيء بواسطة الداو السماوي.
أو ربما كان ذلك لأنه كان يشعر بالملل الشديد.
حمل غو تشينغ فنغ معولاً وحرث أرضاً قاحلة. فكّر أن الحياة الريفية ليست سيئة. إذا وجد شريكة في الزراعة، فبإمكانه الزراعة وهي النسيج. سيعيش حياة هانئة ويرزق بأطفال. بعد تفكير عميق، وجد أن هذا النوع من الحياة مريح حقاً.
بعد فترة وجيزة، ظهرت أرض قاحلة. استعار غو تشينغ فنغ بعض بذور عشب خرز النار من وانغ داشان وبدأ بزراعتها. في البداية، كان غير ملمّ بالأمر قليلاً، ولكن بعد توجيهات وانغ داشان الدقيقة، أتقن الأمر تدريجياً.
تطلّب إنشاء حقل روحي عناية فائقة. كيفية زراعة البذور، وكيفية ري الحقل، وكيفية تقليب التربة، وكيفية معالجة البذور النابتة. كل هذه الأمور تتطلب مهارة.
"جو تشينغ فنغ؟"
بينما كان يزرع البذور في حقل الأرواح، سمع أحدهم ينادي اسمه. التفت غو تشينغ فنغ فرأى فتاة طويلة ذات شعر مربوط على شكل ذيل حصان، ترتدي ثوبًا أخضر، تقترب منه.
"أوه، أليست هذه الأخت أويانغ؟"
عندما رأى وانغ داشان أويانغ يي، سارع إلى مناداتها "أختي الكبرى". كانت أويانغ يي تلميذة من الطائفة الداخلية، وهو منصب يصعب على رجل مثله بلوغه. بعد مناداتها، عاد إلى حقله الروحي ليعتني به.
"غو تشينغفنغ، أنت... ماذا تفعل هنا!"
عندما رأت أويانغ يي غو تشينغفنغ ينحني ليزرع البذور في أرض قاحلة، شعرت بدهشة كبيرة. سألته: "لماذا تزرع حقول الأرواح؟"
"أشعر بالملل، لذلك أقوم بالزراعة من أجل المتعة." قام غو تشينغ فنغ برفع أكمامه، وألقى نظرة خاطفة عليها، وقال: "لماذا أنتِ هنا؟ لا تقولي لي إنكِ تزرعين حقول الأرواح أيضاً؟"
"لقد جئت خصيصاً لأجدك!"
منذ انتشار الشائعات، أمر سيدها أويانغ يي بالانعزال. لكنها لم تكتفِ بذلك، بل كانت تستفسر عن غو تشينغفنغ. وعندما سمعت أن هذا الرجل قد أتى إلى وادي الأوراق الحمراء اليوم، سارعت إليه سرًا.
"لماذا تبحث عني؟"
"لم تسمع الشائعات في اليومين الماضيين..."
"ما هي الشائعات؟" هزّ غو تشينغ فنغ رأسه. بعد التحاقه بمدرسة يونشيا، كان يقيم في حديقة الأرواح الخفية خلف الجبل. أما بالنسبة للشائعات، فهو حقًا لا يعلم عنها شيئًا.
"الآن يقول العالم الخارجي إنك فشلت في الوصول إلى تأسيس المؤسسة، وأن عائلتك طردتك، ثم أتيت إليّ..."
"هذا كل شيء؟ لنتحدث عن الأمر."
"من السهل عليك قول ذلك. الآن، طائفة السحابة الحمراء بأكملها تعرف بالأمر. حتى أن سيدي وبخني."
"يا فتاة صغيرة، ماذا تقصدين بذلك؟ ألم ترغبي في أن يصدقوكِ عندما طلبتِ مني أن أنتحل شخصية السيد الشاب سكارليت فليم منذ البداية؟"
....................... أنت.........................................................
...........
................................
.....
. "حقًا؟"
كانت أويانغ يي تعلم أن الشيخ هوو دي كان يدرس التشكيلات ويطلب من التلاميذ اختبارها نيابةً عنه. ورأت أن غو تشينغ فنغ، الذي لم يبلغ مرحلة تأسيس الأساس ويتمتع ببنية جسدية قوية، هو أفضل شخص يمكن للشيخ اختبار تشكيلاته عليه.
لماذا قال هذا الرجل غو تشينغ فنغ إن المعلم القديم لم يطلب منه اختبار تشكيلاته؟
هل تغيرت هواية الفنان القديم؟
"يا غو تشينغ فنغ، أنصحك بأن تجد فرصة للمغادرة."
"ما هو الخطأ؟"
"بما أن الرجل العجوز لم يسمح لك باختبار تشكيل المصفوفة، فلا بد أن لديه بعض الخطط المسبقة. قبل فترة، كان الرجل العجوز لا يزال يشتكي من أن أجساد هؤلاء التلاميذ ضعيفة للغاية بحيث لا تستطيع تحمل تشكيل المصفوفة... الآن وقد أصبح لديه شخص جيد للاختبار مثلك، فمن المؤكد أن الرجل العجوز لن يسمح لك بالرحيل."
"فهمتها."
ولما رأى غو تشينغ فنغ أن الفتاة الصغيرة لا تزال ترغب في إقناعه، لوح بيده، مشيراً إلى أنه كان لديه إحساس باللياقة.
"ما رأيك أن أرسلك بعيدًا الآن؟" حاول أويانغ يي أن يسأل مرة أخرى.
"يا فتاة، ألم أقل لكِ؟ لا تقلقي بشأن هوو دي. أنا بخير. لستِ مضطرة للقلق عليّ."
"عليك اللعنة! المشكلة لا تقتصر على الشيخ هوو دي فقط. الآن، تعتقد مدرسة يونشيا بأكملها أنك من أتباع تشايلد تشيان. يقولون إنك جئت لتطلب اللجوء معي... عندما يحين الوقت، سأوجه لك بالتأكيد بعض الكلمات الجارحة، بل وسأهينك... أعلم أن كل هذا خطئي... ما كان عليّ أن أطلب منك التظاهر بأنك من أتباع تشايلد تشيان، ولكن الآن... الآن حتى لو قلت إنك لست من أتباع تشايلد تشيان، فلن يصدقوني!
كلما فكرت أويانغ يي في الأمر، ازداد ندمها. ندمت على طلبها من هذا الرجل أن يتظاهر بأنه تشايلد تشيان. لولا ذلك، لما حدثت كل هذه الأمور. الآن، كل ما تريده هو التخلص منه. أولًا، أرادت تجنب أن تصبح فأر تجارب السيد العجوز. ثانيًا، كانت قلقة من أن يوجه طلاب مدرسة يونشيا كلامًا جارحًا إلى غو تشينغ فنغ.
لكن ما لم يتوقعه أويانغ يي هو أنه بعد أن عبّر عن مخاوفه، ظل هذا الرجل يبدو غير مبالٍ، قائلاً إنه لا يهتم على الإطلاق.
"أنتِ... لماذا لا تغادرين؟!" أنا أفكر نيابة عنك! هل وعدك المعلم القديم هوو دي بشيء؟ هل قال المعلم القديم إن لديه طريقةً لمواصلة الزراعة؟ سأخبرك! المعلم العجوز يكذب عليك. إنه يريدك فقط أن تساعده في اختبار التشكيلة... لا تصدقه.
نهض غو تشينغ فنغ ونفض التراب عن يديه. نظر إلى أويانغ يي القلقة وقال بيأس: "يا فتاة، أعرف ما تقصدين، لكن لديّ أمرٌ عليّ إنجازه في مدرسة يونشيا. بعد انتهائي، سأغادر بالطبع. حينها، حتى لو توسلتِ إليّ، لن أبقى."
في الواقع، عندما عاد إلى مدرسة يونشيا هذه المرة، كان ينوي في الأصل مقابلة هوو دي للحديث عن الماضي. لكن أثناء حديثهما، علم أن تدريب الرجل العجوز قد انحرف عن مساره، مما أدى إلى ركوده. فكر غو تشينغ فنغ في مساعدته على التقدم، وهو ما يمكن اعتباره أيضًا ردًا لجميل هوو دي في الماضي. بعد تسوية هذا الأمر، سيرحل. أما إلى أين سيذهب، فلم يكن يعلم، وكان كسولًا جدًا للتفكير في الأمر. على أي حال، لن يبقى في مدرسة يونشيا المزعجة هذه.
أخذ حفنة من البذور وبدأ يزرعها في الحقل الروحي من جديد. وقال: "أما تلك الشائعات والافتراءات، فلا داعي للقلق بشأنها. لقد عشتُ معظم حياتي، ولا أهتم بهذه الأمور. ثم إنني لستُ تشايلد تشيان حقًا، فلماذا أهتم؟"
"أنت!"
امتلأ قلب أويانغ يي بالكراهية. وبينما كانت على وشك إقناعه مرة أخرى، جاء صوت وقور فجأة من خلفها.
"أخت صغيرة!"
همم؟
استدار أويانغ يي فرأى امرأة في الثلاثين من عمرها تقترب. كانت ترتدي ثوبًا فاخرًا، لكن بدا على وجهها أثرٌ من الغضب. وبخته قائلة: "عندما غادر السيد، طلب مني أن أراقبك وأنت تتدرب في عزلة. لقد غادرتُ لفترة وجيزة فقط. لماذا تسللتَ؟ إذا علم السيد بذلك، فسوف تُعاقب."
"الأخت الكبرى... أنا..."
عندما نظر أويانغ يي إلى أخته الكبرى، شعر ببعض الذنب.
"تحية طيبة، الأخت الكبرى سيرو."
تقدم وانغ داشان وانحنى قليلاً. كان يعرف المرأة التي أمامه. اسمها تان سيرو، وكانت أيضاً تلميذة داخلية.
لم تُعر تان سيرو اهتماماً لوانغ داشان. وعندما ألقت نظرة خاطفة على غو تشينغفنغ، الذي كان يقف بجانب أويانغ يي، سألته بفضول: "أختي الصغرى، من هذا؟"
قبل أن يتمكن أويانغ يي من الرد، بدت تان سيرو وكأنها أدركت شيئًا ما. تغير تعبيرها فجأة وصاحت قائلة: "هل هو ذلك الطفل تشيان غو تشينغفنغ؟"
يا للهول!
كان أويانغ يي يعرف شخصية أخته الكبرى. ولما رأى أنها تعرف غو تشينغفنغ، انتابه القلق من أن تقول شيئًا غير لائق. فأسرع إليها وقال: "أختي الكبرى، هيا بنا. سأعود الآن لأعتزل وأتدرب في عزلة."
"دعني أسألك، هل أنت ذلك الطفل تشيان غو تشينغفنغ؟"
لم يتأثر تان سيرو وحدق ببرود في غو تشينغ فنغ.
"نعم أنا."
بعد أن انتهى غو تشينغ فنغ من غرس البذور في يده، جلس وأخرج زجاجة نبيذ من حقيبة تخزينه. ارتشف رشفة وسأل: "ما الخطب؟"
"بما أنك فشلت في بناء أساسك، فلماذا أتيت إلى أختي الصغرى؟" وبخت تان سيرو غو تشينغ فنغ فور رؤيتها له قائلة: "إن فشلك في بناء أساسك يعني أن مسارك في الزراعة قد انتهى تمامًا. هل ما زلت ترغب في أن تصبح رفيقًا لأختي الصغرى في طريق الداو؟" دعني أخبرك، إنه مجرد أمنيات!
لا تتوقع من الشيخ هوو دي أن يساعدك في إعادة بناء أساسك. دعني أخبرك، هذا مستحيل! تخلَّ عن هذه الفكرة في أسرع وقت ممكن.
كان أويانغ يي يعلم أن أخته الكبرى ستقول بالتأكيد شيئًا غير سار، لكن عندما أراد أن تغادر تان سيرو، لم يجدِ ذلك نفعًا. حدّقت تان سيرو في غو تشينغفنغ وسخرت منه.
همف! ناهيك عن أنك فشلت في بناء أساسك الآن، وحتى لو أعدت بناءه في المستقبل، فلن تصبح أختي الصغرى رفيقتك في طريقك. لا تظن أنك تستطيع أن تُطلق على نفسك لقب عبقري موسيقي لمجرد قدرتك على عزف أغنية ملكية. يا له من أمر مضحك!
همف! إذا كنتَ تُدرك مصلحتك، فاترك مدرسة يونشيا فوراً. وإلا...
شرب غو تشينغ فنغ وحده، ثم ارتشف رشفة من النبيذ. ضيّق عينيه ونظر إليه. ارتسمت ابتسامة على زاوية فمه وهو يسأل: "وإلا فماذا؟"
وإلا سأجعلك تعاني!
هزّ غو تشينغ فنغ رأسه قليلاً ولم يستطع كتم ضحكته. وقال: "حسنًا، سأجرب ذلك عندما يحين الوقت..."
"ما زلت تجرؤ على أن تكون عنيداً!"
كان تان سيرو على وشك تلقينه درساً، لكن أويانغ يي صرخ قائلاً: "يا أختي الكبرى، ماذا تفعلين؟" هل انتهيت؟
"أختي الصغيرة، هل ما زلتِ تحمينه الآن؟"
صرخ أويانغ يي غاضباً: "أنا أحميه. ما الخطأ في ذلك؟" أنا مستعد! هذا شأني الخاص. من الأفضل لك أن تبقى بعيداً عنه!
"أنت!"
كانت تان سيرو غاضبة للغاية لدرجة أن صدرها كان يرتفع وينخفض. شخرت وصاحت قائلة: "حسنًا!" احمه. لنرَ كيف سيعاقبك السيد عندما يعود! ثم غادر تان سيرو غاضباً.
قال أويانغ يي معتذراً وهو يشاهد أخته الكبرى تغادر: "يا غو تشينغ فنغ، أختي الكبرى هكذا. لا تأخذ الأمر على محمل الجد."
هزّ غو تشينغفنغ كتفيه. كما قال، لقد عاش معظم حياته. كيف له أن يغضب من أمر تافه كهذا؟
لقد أخبرتك مسبقًا أنه سيكون هناك بالتأكيد من سيقول لك كلامًا جارحًا. كما ترى... أرجوك، ارحل. كل هذا خطئي. طالما أنك مستعد لمغادرة طائفة السحابة الحمراء، فسأعوضك بالتأكيد. سأفعل أي شيء تريده، حسنًا؟
نهض غو تشينغ فنغ وتمدد. ثم قال: "حسنًا، سأعود وأتحدث إلى هوو دي".
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.