الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل 20
عدد الكلمات: 2741تحديث: 23/03/2013 21:00:35
هل من الممكن أن يكون لدى الرجل العجوز هوو دي بالفعل طريقة لمساعدة غو تشينغفنغ على التدرب مرة أخرى؟
هذا مستحيل!
يُطلق على الجسم المتحول اسم "جسم تأسيس الأساس عديم الفائدة" لأن فشل تأسيس الأساس يؤدي إلى انهيار كل من جذر الروح ودانتيان. يصبح من المستحيل إعادة زراعته. حتى لو تم تناول الحبوب قسرًا وتحويلها إلى طاقة روحية، فلن يكون هناك أي فائدة تُذكر. بدون دانتيان، تصبح الطاقة الروحية بلا مأوى، فتنتشر بشكل عشوائي في مسارات الطاقة.
يا للهول!
كيف لي أن أكون غبياً إلى هذا الحد لأصدق الرجل العجوز هوو دي؟
ازداد ندم أويانغ يي وهي تنظر إلى اختفاء شخصيتي الشيخ هوو دي وغو تشينغفنغ. وفجأة، أدركت وجود مشكلة أخرى مثيرة للريبة.
لقد تذكرت بوضوح أن غو تشينغ فنغ قال إنه يعرف الشيخ هوو دي وأن علاقتهما كانت جيدة. بل إنه قال إنهم يعرفون بعضهم البعض من خلال المقامرة. لكن... لكن قبل قليل... لم يكن الرجل العجوز هوو دي يعرفه على الإطلاق!
عليك اللعنة!
هذا الكاذب اللعين كذب عليّ مرة أخرى!
"غو تشينغ فنغ، أيها الكاذب اللعين! همف! كنت قلقة عليكِ قبل قليل. لم أتوقع أن تكذبي عليّ مجدداً...
كنت سأطلب من الرجل العجوز أن يتركك تذهب. الآن! همف! انتظروا فقط! انتظر فقط لاختبار تشكيلتي أمام الرجل العجوز. عندما يحين الوقت، لن تستطيع حتى البكاء. لنرى إن كنت تجرؤ على الكذب عليّ مرة أخرى!
"يا لك من كاذب!"
… …
كانت مدرسة يونشيا كبيرة جدًا. عُرفت باسم الجبال الثلاثة والقاعات الست والقمم التسع والساحات الاثنتي عشرة. قاد الشيخ هوو دي غو تشينغفنغ إلى إحدى القمم ودخلا إلى مسكن كهفي.
كان المسكن الكهفي واسعًا جدًا، أشبه بقاعة كبيرة. وتحيط بالقاعة العديد من الغرف الحجرية. عادةً ما يُطلق على هذا النوع من المساكن الكهفية اسم كهف التكرير. لم يكن يُستخدم للزراعة المنعزلة، بل لتكرير الحبوب، وصقل التشكيلات، وصقل الكنوز السحرية.
نظر غو تشينغ فنغ حوله. وكما توقع، كان هذا الكهف الصغير مليئًا بتشكيلات مصفوفية. علاوة على ذلك، كان العديد من هذه التشكيلات غير مكتمل وغير مستقر للغاية. كان من الواضح أن هذا هو المكان الذي اعتاد فيه الرجل العجوز هوو دي صقل تشكيلاته المصفوفية.
قام القس هوو دي بحركة ترنيمية عفوية، ثم ظهر تشكيل يشبه زهرة اللوتس في منتصف القاعة. نظر الرجل العجوز إلى غو تشينغفنغ، الذي كان ينظر حوله، فابتسم وقال: "يا فتى، توقف عن النظر حولك. أسرع وقف هناك. سأستخدم التشكيل لأفحص حالتك."
"ألم تقم بالتحقيق في الخارج بالفعل؟"
"الوضع في جسدك معقد للغاية. لا أستطيع إلا أن أكوّن فكرة عامة عما يحدث لوعيي. إذا استخدمتُ تشكيل جوهر سحابة الأنوار التسعة، فسيكون الأمر مختلفًا. سأتمكن من رؤية الوضع في جسدك بوضوح."
كان هناك الكثير من الطعام اللذيذ في الكهف، بما في ذلك النبيذ واللحم. تقدم غو تشينغ فنغ وسكب لنفسه كأسًا من النبيذ. جلس على كرسي وارتشف رشفة. نظر إلى التكوين على الأرض، وابتسم وقال: "أخبرني مرة أخرى، ما نوع هذا التكوين؟"
قال هوو دي بجدية بالغة: "تشكيل جوهر سحابة النجوم التسعة! ماذا؟ ألا تثق بي؟"
"هاهاهاها!"
لم يستطع غو تشينغ فنغ كتم ضحكته. جعلت ضحكته القس هوو دي يعبس. شعر الرجل العجوز بشيء من الذنب وسأل: "يا فتى، ما الذي يضحكك؟"
"هوو دي، يا هوو دي... لم أرك منذ سنوات عديدة. لقد صقلت قدرتك على خداع الناس إلى درجة الكمال!" هل وصلت إلى مرحلة الكذب وأنت مغمض العينين؟ أتجرؤ على الإشارة إلى تشكيل جوهر سحابة الأنوار التسعة؟
عند سماع هذا، لم يسع القس هو دي إلا أن يُصاب بالذهول. لم يكن يتوقع أن يعرف هذا الطفل الذي أمامه شيئًا عن التشكيلات. علاوة على ذلك، استطاع أن يرى أن هذا تشكيلٌ من تشكيلات الرسوم البيانية التسعة.
انتظر!
ماذا قال؟
لم يُرَ منذ سنوات عديدة؟
همم؟
ضاق القس هو دي عينيه تدريجياً، وأصبح تعبيره جاداً للغاية. امتلأت عيناه بالشك وهو يسأل: "يا فتى، من أنت؟"
"خمن..."
لم يكن غو تشينغ فنغ في عجلة من أمره. جلس على كرسي وساقاه متقاطعتان وشرب نبيذه ببطء.
يخمن؟
نظر إليه القس هوو دي مجدداً، وفي الوقت نفسه، حاول بجدية أن يتذكر. وبعد تفكير طويل، تأكد تماماً أنه لا يعرف هذا الطفل الذي أمامه.
عندما رأى غو تشينغ فنغ تعبير الرجل العجوز المتشكك، لم يستطع إلا أن يرغب في مداعبته، فقال: "إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد كنت تمارس الزراعة لمدة سبعمائة عام تقريبًا، أليس كذلك؟" أنت يتيم، أليس كذلك؟ لقد كنت تتجول في منطقة تشينغيانغ منذ صغرك. لاحقًا، التقيت بمعلمك ودخلت مدرسة يونشيا. لديك موهبة جيدة وجذر روحي قوي. بالإضافة إلى ذلك، أنت ذكي. سرعان ما صنعت لنفسك اسمًا في مدرسة يونشيا. ومع ذلك... كنت متهورًا منذ صغرك. تحب سرقة الدجاج، ولمس الكلاب، وحفر الحفر، وتعثر الأشياء... خاصةً عندما يتعلق الأمر بحفر الكهوف، لديك ولع خاص...
احتسى غو تشينغ فنغ نبيذه وتحدث ببطء. كلما استمع القس هوو دي، ازداد ذهوله. كلما استمع، اتسعت عيناه. لم يصدق أن هذا الفتى الذي أمامه يعرف عنه كل هذا. لم يكن يعرف فقط أنه يتيم، بل كان يعرف أيضًا كيف التحق بمدرسة يونشيا!
تحدث غو تشينغ فنغ عن الكثير من الأمور الخاصة بالقس هوو دي، بما في ذلك الفضائح التي وقعت بين الرجل العجوز وبعض النساء.
أُصيب القس هوو دي بالذهول. نظر إلى غو تشينغفنغ برعب، وكأنه عاجز عن الكلام. "أنت... كيف عرفت... أنت!"
أمرٌ صادم!
كان القس هوو دي مرتبكًا بعض الشيء الآن. لم يسبق له أن أخبر أحدًا عن شؤونه الخاصة. كلا! وبالتحديد، لم يُخبر سوى شخص واحد، وهو الملك تشيكسياو، غو تيانلانغ. ما زال يتذكر بوضوح أنه ذهب مع غو تيانلانغ لحفر كهف قديم غامض. وفي النهاية، حوصرا داخله لفترة طويلة. ولتمضية الوقت، تحدثا عن أمور كثيرة.
لكن... كيف عرف غو تيانلانغ بالأشياء التي أخبره بها؟
انتظر دقيقة.
تذكر القس هوو دي أن هذا الطفل قال في الحديقة الخارجية إن لقبه هو غو. ويبدو أن اسمه كان شيئًا مثل غو تشينغفنغ. هل يعقل...
"أنت من نسل غو تيانلانغ، أيها الطفل؟"
"ماذا؟ سليل؟ هزّ غو تشينغ فنغ رأسه وضحك. ثم قال مازحاً: "منذ متى أصبح لي سليل؟"
فكر القس هوو دي في الأمر ملياً. في الواقع، لم يسمع قط أن غو تيانلانغ، ذلك الطفل، له أي ذرية.
همم؟
ماذا كان يُطلق هذا الطفل على نفسه؟
أب؟
سأله عما إذا كان من نسل غو تيانلانغ، فأجاب بشيء من قبيل: "منذ متى أصبح لي نسل؟"
بدا أن القس هوو دي قد فكر في شيء ما، لكن الأمر كان صادماً لدرجة أنه لم يستطع منع نفسه من ابتلاع لعابه. حدق في غو تشينغ فنغ، وأخذ نفساً عميقاً، ثم سأل.
"أنت... لا يمكنك أن تكون... لا يمكنك أن تقول إنك ذلك الطفل، غو تيانلانغ، صحيح؟"
"ماذا؟" رفع غو تشينغ فنغ كأس النبيذ إلى شفتيه ونظر إليه مبتسمًا. ثم قال: "ألا تصدقني؟"
هزّ القس هوو دي رأسه لا شعورياً. لم يكن يصدق ذلك حقاً. سأل بصوت عميق: "لماذا تريدني أن أصدق أنك غو تيانلانغ؟"
"لماذا؟ هاها، هوو دي، عندما التقينا لأول مرة، كنا نلعب النرد، أليس كذلك؟ عندما خسرت، لم تكتفِ بعدم الاعتراف بذلك، بل كذبت عليّ أيضًا، وقلت إنك ستساعدني على تحسين مهاراتي. وفي النهاية، جعلتني أختبر التشكيل نيابةً عنك...
أخبره غو تشينغفنغ بكل ما حدث في مدرسة يونشيا، لكن القس هوو دي لم يصدقه.
"تدور الشائعات حول ذلك الطفل، غو تيانلانغ، منذ ثلاثمائة عام. يمكنك أن تمسك بأي طفل في الشارع وتكتشف الحقيقة."
"حسنًا، هل تتذكر ذلك الوقت الذي ذهبنا فيه لسرقة كنز سحري من قصر كيرفري، لقد طُوردنا في كل مكان. لقد طُوردتَ أنت أيضًا لمئات الأميال، وذلك الوقت..."
أخبره غو تيانلانغ عن الأعمال المشبوهة التي قاما بها معًا. هذه المرة، شعر القس هوو دي بالحيرة التامة.
في رأيه، كانت أفعال غو تيانلانغ معروفة في جميع أنحاء العالم، لذا لم يكن من الغريب أن يعرفها هذا الطفل. ومع ذلك، كان من المستحيل على الآخرين معرفة الأعمال المشبوهة التي قام بها هو وذلك الطفل، غو تيانلانغ.
هل يُعقل أن يكون هذا الطفل هو غو تيانلانغ حقاً؟
كان ذلك مستحيلاً!
لكن إذا لم يكن هذا الطفل هو نفسه، فكيف يمكنه أن يعرف كل هذه الأشياء؟
كلما فكر القس هوو دي في الأمر، ازداد ارتباكه. ومع ذلك، ما زال غير قادر على تصديق أن هذا الطفل الذي أمامه هو غو تيانلانغ.
كان ذلك لأنه قبل ثلاثمائة عام، شهد بنفسه محاكمة غو تيانلانغ أمام الداو الخالد. في ذلك الوقت، أصدر الداو الخالد واحدًا وثمانين حكمًا، ثم... ثم اختفى غو تيانلانغ...
قال بعض الناس إن روح غو تيانلانغ قد دُمرت تمامًا بحكم الداو الخالد.
وقال آخرون إن غو تيانلانغ كان دائمًا غامضًا لا يُفهم، لذا كان من المستحيل أن تُدمر روحه تمامًا. لقد اختفى مؤقتًا فقط...
أما بالنسبة لما إذا كان غو تيانلانغ قد مات أم اختفى مؤقتاً... فلا أحد يعلم.
لم يكن القس هوو دي يعلم أيضاً. فرغم حضوره آنذاك، كان الوضع فوضوياً للغاية. لم يتمكن من رؤية أي شيء، ولم يجرؤ على استخدام حاسة الإدراك السماوي للتحقيق. مع ذلك، كان يعتقد أن غو تيانلانغ لم يمت.
نعم.
من المحتمل.
لم يكن متأكداً.
لا يزال القس هوو دي يتذكر بوضوح أنه بعد اختفاء غو تيانلانغ من محكمة الخلود، سمع وداع غو تيانلانغ. لم تكن سوى بضع كلمات: "صديقي القديم، أنا راحل".
لقد فكّر القس هوو دي في هذه الكلمات الست لثلاثمائة عام. وحتى الآن، لا يزال عاجزاً عن فهم معنى وداع غو تيانلانغ الأخير. هل مات؟ أم أنه رحل حقاً؟
وبعد أن فكّر القس هوو دي في هذا، سأل مجدداً: "إذا كنت حقاً ذلك الطفل غو تيانلانغ، فعليك أن تتذكر أنك قبل ثلاثمائة عام، بعد أن حُكم عليك من قبل طريق الخلود، قلت لي شيئاً. إذا أجبت، فسوف يصدقك هذا الرجل العجوز!"
"دعني أفكر..." أغمض غو تيانلانغ عينيه ومد يده ليمسح على جبينه. تمتم قائلاً: "عندما حُكم عليّ من قبل الداو الخالد، ونظرًا لخطورة الموقف وضعفي الشديد، لم أقل الكثير. أخبرتك فقط أنني سأرحل، أليس كذلك؟"
مع انحسار صوته، سقط الشيخ هوو دي على الأرض بقوة. بدا جسده كله وكأنه قد صُعق بالبرق. كان وجهه مليئًا بالصدمة، وبدا عليه الرعب أكثر مما لو كان قد رأى ملكا. كانت عيناه مفتوحتين على اتساعهما، تغمرهما الذهول. أراد أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع. فتح فمه عدة مرات، لكن الصوت الذي خرج منه كان إما أجشًا أو حادًا. أخذ أنفاسًا عميقة، لكنه لم يستطع كبح جماح الصدمة التي تعصف بقلبه. حتى ذراعه التي كانت تشير إلى غو تشينغ فنغ لم تستطع إلا أن ترتجف بشدة.
"أقول لك يا هوو دي، لا تبالغ كثيراً. أنا لستُ أسورا شريراً، كيف لي أن آكلك..."
(أنا كبير في السن... لم تعد يداي وقدماي رشيقتين كما كانتا... ربما استرحت لبضعة أشهر؟) تراجعت مهاراتي في الكتابة قليلاً... لا تقلقوا، لنأخذ الأمور ببساطة. إذا لم يحدث شيء غير متوقع اليوم، فستبقى ثلاثة فصول. (سيُحتسب هذا الفصل كفصل الأمس!)
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.