الفصل 7 صفع وجه أويانغ تيانلان
"تشن وودي؟ هل تجرأ أحد على اتخاذ مثل هذا الاسم الجسور؟"
"أجل، ألا يخشى أن يتعرض للضرب عندما يخطو إلى الخارج باسم كهذا؟"
...
ما إن نادى الشيخ على ذلك الاسم حتى ضجت المنطقة المحيطة فجأة بالنقاشات، حتى إن الشيخ الذي أعلن الاسم قلّب عينيه بدهشة.
لكن تشن وودي تبختر إلى الأمام بهيئة متكبرة للغاية، مما أثار موجة من حسرات الذهول بين الحشد.
لم يسع شو نيان سوى الضحك بقلة حيلة عند رؤية ذلك. كان يعتقد سابقاً أن تشن وودي شخصية مميزة، والآن يبدو أنه قد قلل من قدره؛ فهو بالتأكيد يعشق إثارة المتاعب.
"همف، يستعرض لجذب الانتباه، بل ويطلق على نفسه لقب غير المقهور، أعتقد أن أمثاله يجب طردهم مباشرة. لا ينبغي حتى السماح له بالمشاركة في الانتقاء الأولي، لكي لا يجلب العار لأكاديميتنا أكاديمية تشينغلين،" قالها أويانغ تيانلان، الذي كان قد اجتاز الانتقاء الأولي بالفعل، بسخرية باردة وهو ينظر إلى تشن وودي بازدراء.
في رأيه، لم تكن أفعال تشن وودي سوى محاولة بهلوانية لجذب الانتباه.
"وما شأنك أنت؟ هل تغوطت فوق رأسك أم نمت مع أمك؟ تتحدث عن 'أكاديميتنا أكاديمية تشينغلين'، بينما أنت لم تجتز سوى الانتقاء الأولي للتو، وتتصرف وكأنك عضو حقيقي في أكاديمية تشينغلين." لسماع كلمات أويانغ تيانلان، رد تشن وودي بشتيمة مباشرة على الفور.
ذهل الجميع من حولهما، ولم يتوقعوا أن يتجرأ تشن وودي على شتم أويانغ تيانلان علناً.
عُقدت لسان شو نيان. لم يكن متفاجئاً من جرأة تشن وودي الطائشة، بل من الفن الذي شتم به تشن وودي.
التغوط على رأسك، والنوم مع أمك.
لقد انسابت تلك الشتائم على لسانه بسلاسة حقاً.
"أنت..." غضب أويانغ تيانلان في الحال. طالما عُومل بأقصى درجات الاحترام منذ صغره، والآن يتجرأ شخص ما على إهانته جالفصل 7 صفعة على وجه أويانغ تيانلان
"تشين وودي؟ هل يتجرأ أحد على التسمي بمثل هذا الاسم الجريء؟"
"أجل، ألا يخشى التعرض للضرب حين يخرج إلى الشارع باسم كهذا؟"
...
ما إن نادى الشيخ بذلك الاسم، حتى ضجت المنطقة المحيطة بالنقاشات، حتى إن الشيخ الذي أعلن الاسم دحرج عينيه باستخفاف.
لكن تشين وودي تبختر وتبختر إلى الأمام بهيئة متكبرة للغاية، مما أثار موجة من التنهدات بين الحشد.
لم يسع شو نيان إلا أن يضحك بعجز عند رؤية ذلك. كان يعتقد سابقا أن تشين وودي شخصية مميزة، والآن بدا أنه قد أسيء تقديره؛ فهو حتما يعشق إثارة المشاكل.
"همف، يستعرض لجذب الانتباه، بل ويسمي نفسه لا يقهر، أعتقد أن أمثاله يجب طردهم مباشرة. لا ينبغي حتى السماح له بالمشاركة في الانتقاء الأولي، لكي لا يجلب العار لكليتنا كليّة تشينغلين،" هكذا سخر أويانغ تيانلان، الذي كان قد اجتاز الانتقاء الأولي بالفعل، ببرود وهو ينظر إلى تشين وودي بازدراء.
في رأيه، لم تكن تصرفات تشين وودي سوى محاولة بهلوانية لجذب الانتباه.
"وما دخل هذا بك؟ هل تبرزت على رأسك أم نمت مع أمك؟ تتحدث عن 'كليتنا كليّة تشينغلين'، بينما لم تجتز سوى الانتقاء الأولي للتو، ومع ذلك تتصرف وكأنك عضو حقا في كليّة تشينغلين." فور سماع كلمات أويانغ تيانلان، كال له تشين وودي الشتائم على الفور.
ذهل الجميع من حولهما، ولم يتوقعوا أن يتجرأ تشين وودي على شتم أويانغ تيانلان علنا.
أصيب شو نيان بالذهول. لم يكن متفاجئا من جرأة تشين وودي الطائشة، بل من الفن الذي شتم به تشين وودي.
التبرز على رأسك، والنوم مع أمك.
لقد جرت تلك الشتائم على اللسان بسلاسة غريبة.
"أنت..." اشتعل أويانغ تيانلان غضبا في الحين. طالما عومل بأقصى درجات الاحترام منذ صغره، والآن يتجرأ شخص على إهانته علنا، وبمثل هذه الطريقة السوقية.
"ماذا هناك بكلمة 'أنت'؟ لا تظن لمجرد أنك تمتلك موهبة من رتبة ملك أنك شيء خاص. دعني أخبرك، العالم شاسع، وهناك الكثير من الناس ممن يمتلكون موهبة أقوى من موهبتك. مجرد موهبة من رتبة ملك وتتصرف بكل هذا الكبرياء، وتزدرد الآخرين،" رفض تشين وودي التراجع وواصل هجومه الكلامي.
صدم الحشد المحيط؛ إن تشين وودي حقا لا يرتاح حتى يصدم الجميع، فقد كان يوبخ أويانغ تيانلان بشكل مباشر.
وبغض النظر عما إذا كانت قدرته لا تقهر حقا، فإن هذا اللسان وحده لا يقهر.
ارتجف جسد أويانغ تيانلان من شدة الغضب. ولولا وجود شيوخ كليّة تشينغلين، لكان على الأرجح قد اندفع إلى الأمام للإطاحة بهذا السمين المزعج بعيدا عن أنظاره.
"همف، أنت تقلل من شأن الموهبة من رتبة ملك. وماذا عنك إذن؟ أخشى أنك لا تمتلك حتى موهبة من رتبة شيطان، ومع ذلك تقف هنا وتثير الضجيج،" استطاع أويانغ تيانلان أن ينطق بها وهو يكتم الغضب في قلبه.
"ما رأيك أن نراهن إذن؟ إذا كانت لدي موهبة من رتبة ملك، تسجد وتطأطئ رأسك لي ثلاث مرات، وتناديني 'جدي' ثلاث مرات. ما رأيك بذلك؟" قال تشين وودي بابتسامة وهو ينظر إلى أويانغ تيانلان.
"وإذا لم تكن لديك موهبة من رتبة ملك، فتعدم حقل الدانتيلان الخاص بك، وتكسر يديك وساقيك، وتزحف حول هذه الطائفة مرة واحدة،" قال أويانغ تيانلان وهو يضغط على أسنانه.
شهق جميع من حولهم عند سماع ذلك.
قطم شو نيان حاجبيه قليلا. لقد جرب إعدام حقل الدانتيلان وكسر الأطراف بنفسه، وكان ذلك أسوأ بكثير من الموت. لم يتوقع أن يطرح أويانغ تيانلان رهان قاسيا إلى هذا الحد.
ومع ذلك، ومما أثار دهشة الجميع، وافق تشين وودي دون تردد.
"اتفقنا! أرجو منك يا شيخ أن تكون شاهدنا،" قال تشين وودي لشيخ من كليّة تشينغلين كان يقف بالقرب منهما.
فوجئ شيه تشينيو أيضا. بصفته شيخا في كليّة تشينغلين،
وقبل أن يصبح هؤلاء التلاميذ طلابا رسميين، لم يكونوا يتدخلون في نزاعاتهم. لذلك، حافظ على موقف محايد ولم يتدخل في أمرهم.
لكن الرهان كان كبيرا جدا الآن، وافق تشين وودي بالفعل، وهو ما أدهشه.
ومع ذلك، كان الرهان مكسبا لكليّة الروح؛ فإذا فاز أويانغ تيانلان، فسيثبت أن تشين وودي لا يمتلك موهبة كبيرة، ولا خسارة عليهم. ولكن إذا فاز تشين وودي، فستكسب كليّة تشينغلين شخصا آخر بموهبة من رتبة ملك.
"ألا تريد إعادة التفكير؟" سأل شيه تشينيو.
"لا داعي لإعادة التفكير،" قال تشين وودي بثقة كاملة، وبعد أن تحدث، نظر باستفزاز نحو أويانغ تيانلان.
"جَعْجَعَة بلا طحين، أرفض أن أصدق أنك تمتلك حقا موهبة من رتبة ملك،" سخر أويانغ تيانلان بازدراء، وظل غير مصدق.
"حسنا، بما أن كلا الطرفين قد حسما أمرهما، فسأكون الموثق لهذا الرهان. وأي شخص يتراجع عن كلمته سيلغى تأهيله للأبد من انتقاء كليّة تشينغلين،" أعلن شيه تشينيو.
عند سماع هذه الكلمات، صدم الحشد المحيط، وتحولت أعينهم جميعا إلى تشين وودي، يتكهنون في قلوبهم عما إذا كان يمتلك حقا موهبة من رتبة ملك. وإذا لم يكن كذلك، فمن المرجح أن يكون مصيره اليوم تعيسا للغاية.
كان شو نيان قلقا بعض الشيء أيضا، لكنه آمن بأن تشين وودي ليس طائشا. وبما أنه تجرأ على الرهان، فلا بد أنه واثق من الفوز.
مع ابتسامة طفيفة على طرف شفتيه، مشى تشين وودي نحو حجر كشف الموهبة تحت أنظار الجميع الواجمة ووضع كفه عليه.
حبس الجميع أنفاسهم من حوله، يترقبون لون الضوء الذي سينبعث من حجر كشف الموهبة.
"طنين!"
في اللحظة التي لمست فيها يد تشين وودي حجر كشف الموهبة، انبعث منه ضوء أخضر قوي.
"إنها... إنها حقا موهبة من رتبة ملك، يا للهول، لقد جندت كليّة الروح حقا شخصين بموهبة من رتبة ملك في وقت واحد." هتف شخص ما في الحشد فجأة.
عند رؤية الضوء الأخضر المبهر، كان شيه تشينيو متحمس أيضا.
موهبة من رتبة ملك، في الماضي، كان من المثير للإعجاب أن يوجد شخص واحد بهذه الموهبة. والآن، وبشكل غير متوقع، حصلوا على اثنين دفعة واحدة. ألن تتفوق كليّة الروح بهذا كليا على معهد الجسد؟
"هذا... كيف يكون هذا ممكنا؟ لا بد أنك غششت،" قال أويانغ تيانلان، وقد امتقع وجهه بعدم تصدق وهو ينظر إلى حجر كشف الموهبة، غير قادر على تقبل هذه الحقيقة.
نظر تشين وودي إلى أويانغ تيانلان بابتسامة باردة وقال بسخرية: "الآن عرفت قدر نفسك، أليس كذلك؟ وبما أنك خسرت، فاقبل الرهان وادعُني جدي وأنت ساجد!"
امتقع وجه أويانغ تيانلان كرماد الصاج، وكان تعبيره يعبر عن صرير أسنانه بمرارة، غير راغب في الاستسلام. ولكن مع وجود الكثير من الناس الذين يشاهدون، لم يستطع الإنكار وكان عليه أن يبتلع الإهانة ويسجد أمام تشين وودي، مناديا "جدي" ثلاث مرات.
"حفيدي الصالح، هذا أفضل. تذكر أن تبقي رأسك منخفضا في المستقبل،" قال تشين وودي بضحكة مكتومة.
كان وجه أويانغ تيانلان شاحبا للغاية، وعيناه ممتلئتان بغضب لا يمكن السيطرة عليه وهو يحدق في تشين وودي.
"همف، حتى لو كانت لديك موهبة من رتبة ملك، فأنت مثلي تماما، ولست مؤهلا لتلقينني دروسا،" قال أويانغ تيانلان من بين أسنانه المضغوطة، وقلبه يفيض بنية القتل.
عند سماع ذلك، ضحك تشين وودي وقال لأويانغ تيانلان: "إذن، أنت تعني أنه إذا تجاوز أحدهم الموهبة من رتبة ملك، فسيكون مؤهلا لتلقينك دروسا؟"
"في كليّة تشينغلين بأكملها، أخي الأكبر أويانغ تشينغ فنغ وحده هو من يمتلك موهبة من رتبة إمبراطور. ولا يمكن على الإطلاق أن يوجد شخص ثانٍ بموهبة من رتبة إمبراطور،" قال أويانغ تيانلان بضحكة باردة.
عند ذكر أخي الأكبر، بدا أن كبرياءه يزداد اتساعا.
امتلأت أعين الجميع من حولهم بالتبجيل.
أويانغ تشينغ فنغ، العبقري الذي لا جدال فيه في كليّة تشينغلين، كان يحظى بمكانة أعلى حتى من الشيخ شيه تشينيو.
بالنسبة لأويانغ تيانلان، كان أخوه الأكبر هو الشخص الذي يعجب به أكثر من غيره، ولا مثيل له من أي شخص، ولهذا السبب رفض أن يصدق إمكانية وجود شخص آخر بموهبة من رتبة إمبراطور مثل أخي الأكبر.
"إنها مجرد موهبة من رتبة إمبراطور. شو نيان، اخرج ودعهم يرون موهبتك في الزراعة الروحية،" قال تشين وودي فجأة لشو نيان، تماما كما كان الحشد يستوعب فكرة أويانغ تيانلان كعبقري لا مثيل له.
ووش!
في اللحظة نفسها، تحولت جميع الأعين إلى شو نيان، حتى إن أويانغ تيانلان لم يستطع منع نفسه من توجيه نظره نحوه.
فوجئ شو نيان، ولم يتوقع أن يناديه تشين وودي في هذه اللحظة.