الفصل 15: داو إدارة الآخرين هو إدارة النفس.
وقف تشن وودي بصمت إلى جانب، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه.
لقد كان بالفعل يساعد شو نيان، لأنه إذا لم يواجه شو نيان هذا الاضطراب الداخلي، فسوف يعيق ذلك زراعته بشكل كبير في المستقبل، لذا كلما أطلق سراحه أبكر، كان ذلك أفضل.
خطا شو نيان خطوة إلى الأمام، وسار نحو تشين هين.
بعد أن قرر اتخاذ موقف، لم يتردد بالطبع بعد الآن.
جذب تصرف شو نيان انتباه الجميع على الفور؛ وكانوا متلهفين لرؤية نوع الاصطدام الذي سيحدث بين الأخوين.
"أخ؟ تشين هين، هل تستحق حتى أن تنطق بهذه الكلمة، ألا تخشى أن أكشف جميع أفعالك؟" قال شو نيان بشراسة، ونظرته تطعن تشين هين مثل المسمار، مسيطرة وقاسية.
تضيقت نظرة تشين هين قليلا؛ إذا كشف شو نيان أفعاله حقا، رغم أن ذلك لن يدمره بالكامل، إلا أنه قد يدمر سمعته على الأقل.
ومع ذلك، سرعان ما ارتسمت ابتسامة باردة على طرفي فم تشين هين وهو ينظر إلى شو نيان ويدعي البراءة: "أفعالي؟ يا أخي، لقد كنت أساعدك بوضوح. علمتك الزراعة حتى تتمكن يوما ما من البروز، ولكن ماذا فعلت؟ استخدمت زراعتك لإجبار خادمة على نفسي، مما أدى إلى قفزها حتى الموت. نعم، أنا من أخبر والدنا، ولكن كان ذلك لإنقاذك، ولمنعك من سلك الطريق الخاطئ. لم أتوقع أن تكرهني كثيرا بسبب ذلك."
مع هذه الكلمات، ثار الجمهور.
لم يتوقعوا مثل هذه القصة الداخلية؛ لقد شعروا أن طرد شو نيان من العائلة بسبب أنه ابن غير شرعي وبسبب زراعته كان غير مبرر إلى حد ما، لكن تفسير تشين هين الآن بدا أكثر معقولية.
فجأة، بدأ الجميع يشيرون بأصابع الاتهام إلى شو نيان، واصفين إياه بأنه غير جدير وقاسي القلب، بل ومدحوا تشين هين لعدالته في مواجهة أقاربه.
رؤية الحشد يصدق كلماته، ظهرت ابتسامة ساخرة بالكاد يمكن ملاحظتها على شفتي تشين هين، وغمغم لنفسه: "أخي العزيز، لحسن الحظ أنك ذكرتني، كدت أسمح لك بالنجاح. لُم نفسك لأنك ساذج للغاية."
مراقبا الابتسامة الخبيثة على شفتي تشين هين، ضحك شو نيان بغضب شديد.
لكي يكون صادقا، لقد استهان بتشين هين حقا.
لقد استهان بمدى وقاحة تشين هين، إذ ما زال يحاول إلقاء اللوم عليه في هذه اللحظة.
"أخي، رغم أنك ارتكالفصل 15: داو إدارة الآخرين هو إدارة النفس.
وقف تشن وودي بصمت إلى الجانب، والابتسامة الخفيفة تداعب شفتيه.
لقد كان بالفعل يساعد شو نيان، لأنه لو لم يواجه شو نيان هذا الصراع الداخلي، لعاق ذلك تدريبه بشكل كبير في المستقبل، لذا كلما أخرجه أسرع، كان ذلك أفضل.
خطا شو نيان خطوة إلى الأمام، وسار نحو تشين هين.
وبما أنه قرر اتخاذ موقف، فلم يعد يتردد بطبيعة الحال.
لفت تصرف شو نيان انتباه الجميع على الفور، وكانوا يتطلعون لرؤية نوع المواجهة التي ستحدث بين الأخوين.
قال شو نيان بشراسة، ونظراته تخترق تشين هين كالمسمار، بأسلوب متسلط وصارم: "أخ؟ تشين هين، هل تستحق حتى نطق هذه الكلمة، ألا تخشى أن أكشف كل أفعالك؟"
تقلصت نظرة تشين هين قليلا، فلو كشف شو نيان أفعاله حقا، رغم أن ذلك لن يدمره بالكامل، إلا أنه قد يدمر سمعته على الأقل.
ومع ذلك، سرعان ما ارتسمت ابتسامة باردة على طرفي فم تشين هين وهو ينظر إلى شو نيان ويتظاهر بالبراءة: "أفعالي؟ يا أخي، لقد كنت أساعدك بوضوح. علمتك التدريب لكي تتألق يوما ما، ولكن ماذا فعلت؟ استخدمت تدريبك لتفرض نفسك على خادمة، مما دفعها إلى إلقاء نفسها حتى الموت. نعم، أنا من أخبر والدنا، ولكن كان ذلك لإنقاذك، ولمنعك من سلوك الطريق الخاطئ. لم أتوقع أن تكرهني كثيرا لأجل ذلك."
مع هذه الكلمات، هاج الحضور.
لم يتوقعوا مثل هذه القصة الداخلية، فقد شعروا أن طرد شو نيان من العائلة بسبب كونه ابنا غير شرعي وبسبب تدريبه لم يكن منصفا نوعا ما، ولكن تفسير تشين هين الآن بدا أكثر معقولية.
وفجأة، بدأ الجميع يشيرون بأصابع الاتهام إلى شو نيان، واصفين إياه بأنه غير جدير وبلا قلب، بل وحمدوا تشين هين على استقامته في وجه أقربائه.
ورؤية الحشد يصدق كلامه، ظهرت سخرية خفية لا تكاد تُلاحظ على شفتي تشين هين، وتمتم لنفسه: "يا أخي العزيز، لحسن الحظ أنك ذكرتني، كدت أن تدعك تنجح. لُم نفسك لأنك ساذج للغاية."
ومع مشاهدة الابتسامة الماكرة على شفتي تشين هين، ضحك شو نيان من شدة الغضب.
وللأمانة، لقد استهان بتشين هين حقا.
لقد استهان بمدى وقاحة تشين هين، واستمراره في محاولة إلقاء اللوم عليه في هذه اللحظة.
واصل تشين هين لعب دوره، متظاهرا بخيبة الأمل في شو نيان: "يا أخي، رغم أنك ارتكبت خطيئة لا تُغتفر، وتسببت في موت خادمة مع طفلها الذي لم يولد بعد، فإذا تبت بصدق، فسيسمح لك والدنا بالعودة. يمكنني حتى أن أتوسل نيابة عنك، فأخوك الأكبر يتمنى لك الأفضل حقا، فلا تتضايق منه."
أثارت كلمات تشين هين موجة من التعاطف من الحشد، وبدأوا في اتهام شو نيان.
ورؤية تشين هين لهذا جعله يشعر بالنصر أكثر، فكان هذا التأييد يجعل تقريعه لشو نيان في الخطوة التالية أكثر تبريرا.
انفجر شو نيان ضاحكا، وكان عليه أن يعترف بأن تمثيل تشين هين كان رائعا، ويكاد يحيي الموتى.
ورغم ضحكه، وصلت بلغت شدة غضب شو نيان ذروتها.
كانت مورونغ شيويه تراقب تعابير شو نيان طوال الوقت، وللأمانة، لم تصدق كلمة واحدة مما قاله تشين هين.
وأكدت تعابير شو نيان شكوكها، لكنها كانت فضولية بشأن كيفية حل شو نيان لهذه المسألة.
رد شو نيان، وكل كلمة تسقط كالحصاة: "تشين هين، أنا أعجب حقا بقدرتك على الكذب بوجه مكشوف، ومهاراتك التمثيلية الرائعة. تدنيس خادمة والتسبب في موتها وموت طفلها الذي لم يولد بعد كان من فعلك بوضوح. أنا مجرد شخص تعثر في الأمر بالصدفة، ولكي تبقيني صامتا، استخدمت والدنا لطردي من المنزل. والان، تستخدم حتى هذا الحادث للتشهير بي، ألا تشعر بأي خجل على الإطلاق؟ هل نسيت ما قلته ذات مرة عن أن تلك المرأة أعطتك أكثر ليلة إثارة في حياتك؟" قالها شو نيان بثبات.
ماذا كان يحدث الان؟
شعر الجميع بالحيرة فجأة، ولم يعلموا بمن يصدقون.
انذهل تشين هين أيضا، فلم يكن يتوقع أن يقلب شو أوراق اللعبة عليه.
ظهرت ابتسامة على وجه مورونغ شيويه. لقد فاجأتها تصرفات شو نيان نوعا ما، ولكنها كانت بالفعل أفضل طريقة.
لم يدع شو نيان الأمر يمر وواصل كلامه: "أتذكر أنك قلت لي ذات مرة، رغم أن الخادمة كانت تزن 180 كيلوغراما وكانت ممتلئة البنية، إلا أنك قلت إنك تحب ذلك النوع من النساء الممتلئات. أحببت عينيها الضبابيتين، وشفتيها المثريتين، وبعد أن ماتت، احتفظت دائما بملابسها الداخلية بجوار سريرك، قائلا إنها تحتفظ برائحتها وتساعدك على النوم بسلام. هل نسيت كل ذلك؟"
"واو!"
شعر الناس من حولهما بالغثيان على الفور.
كان وصف شو نيان تصويريا للغاية، وكانت الصورة مرعبة جدا حتى لمجرد التفكير فيها.
التفكير في امرأة تزن 180 كيلوغراما كان أمرا مخيفا، ولم يكن متوقعا أن تكون لدى تشين هين مثل هذه الأذواق المتطرفة.
ضحكت مورونغ شيويه بصوت عال، متأثرة بكلمات شو نيان.
تحول وجه تشين هين إلى اللون الرمادي، وشعر وكأنه صفع نفسه للتو. وجلبت النظرات الغريبة من الحشد حوله موجة من الإهانة.
شخر تشين هين ببرود، والغضب يتصاعد في وجهه: "همف، شو نيان، لم أعتقد أنك ستظل غير نادم وتجرؤ على التشهير بي. حسنا، اليوم سأعلمك درسا مناسبا نيابة عن والدي وأضعك على الطريق الصحيح."
قال شو نيان بابتسامة خفيفة، ثم التفت وسار نحو الساحة خارج جناح الكتب المقادسة: "عظيم، المكان ضيق هنا. ما رأيك أن نخرج إلى الخارج ونخوض مباراة؟"
لقد كان ينتظر هذه اللحظة منذ فترة طويلة. والان بعد أن أخذ تشين هين المبادرة بالتحدث، فقد توافق ذلك تماما مع نواياه.
"هل جن جنونه؟ الموافقة على المبارزة مع تشين هين هي مجرد طلب للمتاعب!"
"نعم، لقد كان في الأكاديمية لفترة قصيرة فقط، وهو محارب من رتبة ست نجوم في أحسن الأحوال. لقد تقدم تشين هين بالفعل إلى محارب من رتبة نجمة واحدة، فكيف يمكنه أن يحظى بأي فرصة ضد تشين هين؟"
...
أظهر الحشد من حولهم جميعهم تعابير الصدمة لرؤيتهم شو نيان يقبل التحدي بالفعل.
تفاجأت مورونغ شيويه أيضا نوعا ما. لم تكن تتوقع أن يسعى شو نيان بنشاط إلى المعركة، وهو ما اعتقدت أنه قرار غير حكيم.
سخر تشين هين بازدراء ثم تبع خطواته: "همف، أنت تجلب هذا لنفسك. لا تلمني!"
لو تجنب شو نيان القتال، لكان من الصعب عليه القيام بحركة بالقوة، ولكن الان بعد أن قبل شو نيان التحدي بنشاط، كيف يمكنه تفويت هذه الفرصة؟
ما فائدة الموهبة من رتبة الإمبراطور؟
القوة الحقيقية هي المفتاح. لم يكن يعتقد أن شو نيان يمكنه الارتقاء من محارب من رتبة أربع نجوم إلى مستواه في غضون عشرة أيام فقط.
ورؤية هذا، تحرك الحشد نحو الساحة خارج جناح الكتب المقدسة. ترددت مورونغ شيويه لبرهة لكنها تبعتهم أيضا.
سرعان ما امتلأت الساحة خارج الجناح بالناس، تاركة منطقة مفتوحة كبيرة في المنتصف.
وقف شو نيان وتشين هين في منتصف المنطقة، يواجهان بعضهما البعض بأسلحة مسحوبة وأجواء متوترة. كان المزاج مشدودا للغاية.
تجنب كلاهما أي حديث فارغ وبدأا القتال مباشرة.
خاصة تشين هين، حيث انفجرت قوة محارب من رتبة نجمة واحدة بلا قيود، وانبعثت منه هالة مثيرة للإعجاب.