الفصل الخمسون: سوء فهم تشين سيلين
"ما هذا؟ أعشاب متفحمة؟"
سأل جيانغ فان بتفاجئ.
جلست تشين سيلين أمامه.
على عكس الأوقات المعتادة، حيث تبدو بمظهر السيدة النبيلة الوقور والأنيقة.
ارتدت عمداً مئزراً متسخاً بالدهون.
كانت كفَّا يديها الناعمتان واللتان تتميزان عادة بالبياض مليئتين ببقع الشحوم غير المغسولة.
حتى وجهها الجميل سابقاً أصبح مبعثراً عمداً، مع شعر فوضوي ووجه مغطى بالشحوم والدخان.
كانت تبدو تماماً مثل خادمة تؤدي عملاً شاقاً.
"لا بد أنك تمزح، أيها الشقيب الصغير. هذا طبق طبخته بنفسي."
ابتسمت تشين سيلين بتكلف، محاولة جعل نفسها تبدو غير محبوبة:
"على الرغم من أنه قد يبدو غير جذاب، إلا أنه لذيذ حقاً في الواقع."
"لماذا لا تجربه."
لا توجد طريقة!
نظر جيانغ فان إلى المليء بالأطباق بتعبير من العجز وتنهد قائلاً: "يجب أن أقول، ليس لديك أي موهبة في الطبخ حقاً."
"حتى الأطفال ربما أفضل منك."
عتقد أن تشين سيلين ستشعر بالانزعاج.
على غير المتوقع، بدت مسرورة في سرها وفكرت لنفسها: "نعم، نعم، أنا لا أستطيع الطبخ على الإطلاق، تعلم بسرعة أن تكرهني."
أخفت تعبيرها غير المعتاد وقالت بجدية: "لقد بذلت قصارى جهدي."
لم يكن جيانغ فان ينوي إدراج الأمور بصعوبة عليها بسبب الطعام. لقد كان فضولياً فقط بشأن سبب بكائها بظلم في وقت سابق.
"آنسة تشين، هل أخطأت بحقك في القاعة؟"
بعد التفكير في الأمر، خلص إلى أنه ربما يكون قد أساء إليها عن غير قصد.
ذهلت تشين سيلين لحظة.
في قاعة العزاء، أنقذها جيانغ فان أولاً، ثم أنقذ والدها، ثم أنقذ عائلة تشين بأكملها.
لم تكن قادرة حتى على شكره بما يكفي.
متى أساء إليها قط؟
لوحت بيدها على عجلة، محاولة الشروع في التفسير، لكنها فكرت بعد ذلك، لماذا الشرح؟
ما احتجت إلى فعله الآن هو جعله يكرهها.
لذلك، شبكت ذراعيها أمام صدرها ورفعت ذقنها دون أن تبدو كلمة واحدة.
ظلت قدمها اليمنى تنقر على الأرض.
تضرب قدميها بغضب صامت، دعه يخمن.
انتظر جيانغ فان طويلاً ورأى هذه الوضعية، محركاً عينيه بلا إرادة.
من يريد أن يخمن؟
هذه المرأة مزعجة حقاً!
"حسناً، إن كنت لا تريدين التكلم!" عبس جيانغ فان، راغباً في المغامرة.
لكنه شعر بعد ذلك بالغضب.
لماذا؟
لقد ساعد عائلة تشين كثيراً، ومع ذلك لا يزال عليه تحمل هذا؟
ألقى بعيداً بعيدان الطعام وقال ببرود: "كتفاي متعبان، امنحيني مساجاً!"
اليوم، استعاد كرامته بغض النظر عن أي شيء.
احتقرت تشين سيلين في سرها: "انظر، ها هو ذا، ذيل الثعلب يظهر!"
"لم يتناول طعامه بعد، وهو يريد مني أن أعطيه مساجاً!"
"الجميع يعرف نواياه الخبيثة!"
برؤيتها جالسة بثبات مثل جبل تاي، ضحك جيانغ فان بخفة وقال: "لقد أخبرك والدك صراحة أن تعتني بي جيداً!"
"إذا كنت تجدين تدليك كتفي صعباً للغاية، فلا تلوميني على الوشاية لوالدك!"
هذا النذل!
لقد كان حقاً بغيضاً!
عضت على شفتها وجاءت مترددة خلف جيانغ فان.
في عقلها، كانت تقوم بإيماءات شرسة نحو رأسه.
ثم، بتردد، مدت يديها لتدليك كتفيه.
بالطبع، لم تفعل ذلك بلطف.
كل ضغطة كانت بكل قوتها.
لحسن الحظ، كان جيانغ فان قد اخترق الطبقة التاسعة من زراعة تشي؛ كان لحمه أقوى بكثير من الأشخاص العاديين.
لذا شعرت قوتها الكاملة بأنها مناسبة تماماً لجيانغ فان.
"ليس سيئاً، قوتك مناسبة تماماً. يبدو أن لديك بعض الموهبة في هذا النوع من العمل،" أثنى عليها جيانغ فان.
هذا جعل تشين سيلين قلقة.
لم تكن تريد من حارس الظل رقم واحد هذا أن يقدرها.
أرادت منه أن يكرهها.
لذلك بعد ضغطات معدودة فقط، تظاهرت بالإرهاق، وهي تلهث: "لا أستطيع المتابعة، يدي متعبتان للغاية. أنا منهكة."
حقا؟
لقد ضغطت بضع مرات فقط!
حتى الأحمق يمكن أن يرى أنها كانت تتكاسل عمداً.
تماماً عندما كانت على وشك الإصرار على استمرارها.
فجأة، لاحظ شيئاً ما.
"ممم، نبضك يبدو غريباً بعض الشيء."
استدار جيانغ فان وأمسك بمعصمها للتحقق من نبضها.
لكن تشين سيلين سحبت يدها بسرعة، تشعر بموجة من الاشمئزاز في قلبها، "أنت تقترب أكثر فأكثر!"
"أولاً، كان تدليك الأكتاف، والآن تستغل الفرصة لإمساك يدي."
"الخطوة التالية، ستبدأ المزيد من الاتصالات الحميمة، أليس كذلك؟"
"يمكنني أن أرى من خلالك تماماً!"
طفَت صورة جيانغ فان تلقائياً في ذهنها.
أيضاً شخص يتمتع بمهارات رائعة.
كم كان جيانغ فان متواضعاً ومهذباً؟
في كل مرة كان فيها بمفرده معها، كان جيانغ فان يحافظ دائماً على مسافته ويحافظ على سلوك نبيل.
على عكس حارس الظل رقم один هذا!
يبحث عن طرق للاستفادة!
لقد كان مقززاً حقاً!
لم يستطع حتى مقارنته بواحدة في المئة من جيانغ فان!
"لا داعي، لست مريضة،" رفضت تشين سيلين ببرود.
لكن جيانغ فان اكتشف شيئاً حقاً.
نظر إليها بذهول، مراقباً بشرتها، لكنه وجد كل شيء طبيعياً.
"لا مريضة ولا سليمة، إنه لأمر غريب حقاً."
"آنسة تشين، لا تخفي مرضك خوفاً من الأدوية. أنا لا أحاول خداعك."
"دعيني أتحقق من نبضك؛ نظرة واحدة وسأعرف."
سخرت تشين سيلين في داخلها.
بالفشل في الاستفادة، تلجأ إلى إخافتي؟
لن تنخدع بذلك!
"لا داعي، أنا بخير تماماً."
أدارت عينيها وأشارت إلى العشاء على الطاولة بلا أدب: "أيها السيد الشاب، من الأفضل أن تسرع وتأكل."
"بعد أن تنتهي، سأطلب من خادمة إعادتك إلى غرفتك للراحة."
كانت مصممة على عدم السماح لحارس الظل رقم واحد هذا بالنجاح.
لكن جيانغ فان كان قلقاً حقاً بشأن حالتها.
ذلك النبض، لم يكن مجرد مرض بسيط.
بالنظر إلى الوقت الذي ساعدته فيه في إخفاء مكان تواجد سيد الروح ذو النجوم الثلاثة عن عدو قوي مجهول.
وقف جيانغ فان وقال: "عذراً، آنسة تشين!"
تفاجأت تشين سيلين ونهضت على عجلة، شابكة يديها أمام صدرها، وقالت بحذر: "ما الذي تحاول فعله؟"
دون قول كلمة واحدة، خطا جيانغ فان بضع خطوات سريعة إلى الأمام.
مد يديه للإمساك بمعصمها.
"إياك أن تفعل ذلك!" صاحت تشين سيلين، متراجعة بذعر.
لكن كان هناك منصة مرتفعة خلفها.
تعثرت وسقطت إلى الوراء.
لم يكن ليحدث شيء لولا أنها أمسكت بيد جيانغ فان، ساحبته معها إلى الأسفل.
وهكذا، حدث مشهد محرج.
هبط جيانغ فان مباشرة فوق تشين سيلين، وكانت جباههما تضغطان ضد بعضهما البعض.
استطاعا الشعور بأنفاس بعضهما البعض.
فقط أقرب قليلاً، لكانت شفاههما قد تلامستا.
حتى جيانغ فان، على الرغم من كونها رجلاً، احمر وجهه على الفور ونهض بسرعة، قائلًأ: "أنا آسف، لم أتعمد ذلك."
لكن تشين سيلين كانت ترتجف غضباً.
بالتأكيد!
تماماً كما توقعت!
هذا الوقح سيجد طرقاً لخلق اتصال حميم!
الخطوة التالية ربما ستكون التقدم المباشر!
خافت تشين سيلين.
توقفت عن إخفاء نواياها، نهضت وتراجعت للخلف، قائلة ببرود: "سيدي، أرجو أن تتمتع ببعض الاحترام لنفسك!"
"لدي بالفعل شخص في قلبي، ولن أقبل أي رجل آخر!"
"إذا جئت أقرب، فأنا أفضّل الموت على السماح لك بذلك!"
هاه؟
ذهل جيانغ فان.
هل أساءت تشين سيلين فهم شيء ما؟
"آنسة تشين، استمعي إلي، في الواقع..."
"لا داعي للشرح!" قاطعتها تشين سيلين بصوت عالٍ.
"أنا أعرف ما تفكر فيه أفضل منك أنت نفسك!"
"نعم، لقد أنقذت عائلة تشين بأكملها، ويجب علينا أن نفعل كل شيء لنشكرك."
"لكنني لا أستطيع الزواج منك."
"آمل أن تفهم!"
شعر جيانغ فان بنبضات في جبهته.
خلع قناعه وقال: "تشين سيلين! ما الذي يدور في رأسك بالضبط؟"