الفصل 40: سوء تفاهم؟
كان بإمكان المرء رؤية علامات الاستفهام تحوم في كل أرجاء وجهي لوغان وكلير. لم يتمكنا كلاهما من معرفة سبب جديّة ديفيس المفاجئة.
"يجب على كليكما أن يعلما أن الكذب على كلارا ممنوع لأنها تمتلك عيون الحقيقة المتسامية. لن يعطي ذلك انطباعاً سيئاً فحسب، بل سيؤذي كلارا أيضاً. هل سبق لكما الكذب على كلارا من قبل؟" سأل ديفيس بنبرة مهيبة.
بعد التفكير لبضع ثوان، أجابت كلير: "لا أعتقد أنني كذبت على كلارا قط".
"وأنا أيضاً". هز لوغان كتفيه بتعبير بريء على وجهه.
التفت ديفيس برأسه ليجد كلارا مذهولة. كانت عيناها تتوهجان، مما يشير إلى أن عينيها كانتا نشطتين.
"أي واحدة منهما، كلارا؟ هل يقولان الحقيقة؟"
"يبدو أن عيني تقولان إنهما يقولان الحقيقة..." نطقت كلارا بتعبير مذهول على وجهها.
بدا ديفيس وكأنه استرخى حيث أطلق زفيراً بشكل واضح.
كان على وجه كلارا تعبير بالحيرة والظلم. "... لكن... كيف؟ عيناي قالتا لي أيضاً قبل فترة طويلة أنهما كذبا علي".
"كلارا، صدقيني! لم نكذب عليك أبداً من قبل". نطقت كلير وهي تخطو خطوة إلى الأمام.
"سوء تفاهم؟" تمتم ديفيس بهدوء بينما حاول فهم الموقف.
'ليس كذباً؟ إذا لم يكن كذباً... هل يمكن أن يكون خداعاً غير ضار؟' فكر في الأمر.
"كلارا، ماذا قالت الأم بالضبط عندما أخبرتك عيناك أنها كذبت عليك؟" ضيق ديفيس عينيه وهو يسأل.
نهضت كلارا من سريرها ووقفت بجانب ديفيس.
"هناك العديد من الحالات التي كذب عليّ فيها أمي وأبي". قالت بتعبير مظلوم على وجهها. كان واضحاً أنها تحمل بعض الضغينة في قلبها.
"العديد؟" ذُهل الثلاثة جميعاً بشكل واضح.
جمعت كلارا شجاعتها وقالت بوجه عازم:
"أحد هذه الأمثلة هو عندما قالت أمي إنها ستذهب إلى الحمام عندما كنت في الثالثة من عمري تقريباً. لم تأتِ أمي إليّ إلا بعد أكثر من ساعة. سألتها عما كانت تفعله هناك لفترة طويلة، فقالت إنها كانت تستمتع بالحمام ولذا فقد استغرق خروجها وقتاً طويلاً".
شهقت كلارا وهي تبكي: "كنت أنتظرها لفترة طويلة، ومع ذلك كذبت عليّ..."
رؤية الثلاثة لها ينظرون إليها بحواجب مقطبة وتعبيرات مشوشة، طبقت على أسنانها الصغيرة وتابعت:
"مثال آخر كان عندما كان الأب يلعب معي. نادراً ما يلعب معي، وحتى مع ذلك، يقول إنه مشغول جداً. في يوم من الأيام عندما كان الأب يلعب معي، غفوت عن طريق الخطأ، وعندما استيقظت... ما رأيته هو أن الأب كان يضرب الأم من خلفها! هـ- هو حتى ضرب ظهرها بيده. انفصلا بسرعة عندما رأياني أستيقظ. لقد رأيت ذلك! لا تحاول إنكار ذلك يا أبي! كان وجه الأم أحمر، ولا بد أنها كانت تتألم حقاً".
بدأت كلارا بالبكاء بينما كانت توجه أصابعها نحوهما.
"و... وعندما سألت... الأب عن ذلك... قال إنه كان يلعب معها فقط. أكاذيب... كلها أكاذيب، وااااه!!~~~"
بكت كلارا وشهقت. استمرت الدموع في الانهمار من عينيها حيث لم تستطع إيقاف ذلك.
"و... عندما سألت... سألت الأم عن ذلك، قالت أيضاً إنها كانت تلعب معه. وااااه!~ أخي! إنهما يكذبان عليّ طوال الوقت..."
"آه..."
"حسناً، توقفي! كلارا، هذا يكفي، لقد فهمت بالفعل". احتضن ديفيس كلارا وواساها وهو يربت على ظهرها. استمرت كلارا في البكاء، مفرغة مشاعرها تجاه أخيها التي كانت تحملها في قلبها.
بعد بضع دقائق من المواساة، توقفت أخيراً عن البكاء.
أبعدها ديفيس بعد ذلك عن حضنه. ثم التفت وحدق في والديه. دون أن ينطقا بكلمة عذر واحدة، خفضا رأسيهما خجلاً.
تنهد في داخله. كان بإمكانه فهم أن لديهما القليل من الوقت للاقتراب من بعضهما بحميمية نظراً لواجباتهما كإمبراطور وإمبراطورة، ولكن ألا ينبغي عليهما ضبط نفسيهما بشكل صحيح أمام كلارا الصغيرة والذكية بشكل غير طبيعي؟
"حسناً، أمي وأبي، هل تودان شرح أنفسكما لكلارا؟"
بقي كلاهما صامتين، ولا يزال رأساهما منخفضين.
"أخي؟ هل يعني هذا أنهما يعترفان بأنهما كذبا عليّ؟" سألت كلارا ببراءة، ووجهها ملطخ بالدموع.
"تنهيدة، كلارا، لم يكذبا عليكِ..."
"لكن..."
هز ديفيس رأسه: "لقد خدعاكِ..."
ذُهلت كلارا.
"خدعاني؟ أنا؟ ولكن لماذا؟"
"لماذا لا تسأليهما بنفسك، كلارا؟ تفضلي. أخوكِ هنا، سيجيبانكِ". ابتسم ديفيس لها بلطف.
داخل قلبه، كان يضحك بشدة. لم يرد تركهما يذهبان بسهولة بعد أن تسببا في هذه الفوضى.
أومأت كلارا برأسها بشكل رائع مع تعبير قلق على وجهها. ولكن عندما التفتت، أصبح تعبيرها مهيباً. ومع ذلك، كانت لا تزال لطيفة.
"أمي! لماذا خدعتني؟"
لم تكن هناك إجابة.
كان بإمكان ديفيس رؤية أعينهما تتجول. كان بإمكانه تخمين أنهما يجريان محادثة باستخدام نقل الروح.
"أبي! لماذا خدعتني؟" لم تستسلم كلارا. تبللت عيناها مرة أخرى حيث تشكلت الدموع فوق عينيها.
نظرت كلير ولوغان إلى وجهي بعضهما البعض وتنهدا.
"كلارا، الوقت مبكر جداً لتعرفي"، قال لوغان.
ضيق ديفيس عينيه.
'يبدو أنهما لن يعترفا بذلك بعد؟'
"كلارا، عندما قلتِ إن الأب كان يضرب الأم، كان يستخدم قضيبه فقط لـ..."
"حسناً، حسناً، سأخبركِ، اخرس يا ديفيس"، صرخ لوغان خجلاً.
"إذن أخبرها بسرعة، كلارا، وأنا لا أملك طوال اليوم. نحن مشغولون بالزراعة"، ابتسم ديفيس وهو يربت على كتفي كلارا.
ألقت كلارا نظرة على أخيها بإعجاب، مندهشة من حقيقة أنه يستطيع حتى الرد على والدهما في سنه.
غضب لوغان بشكل واضح بينما ظلت كلير صامتة. عندما سمعت كلمة 'قضيبه'، تجمدت.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف ماذا يعني ذلك بالضبط، إلا أنها كانت تدرك ذلك بشكل غامض.
"حسناً..." هدأ لوغان وقال:
"كلارا، كنت أنا وأمك نتكاثر فقط في الوقت الذي خدعناكِ فيه. في عمركِ، لا ينبغي أن تعرفي كل هذه الأشياء".
أصبح وجه كلارا مشوشاً. كان بإمكانها معرفة أنهما يقولان الحقيقة، لكنها لم تستطع فهم سبب خداعهما لها لهذا السبب.
"لماذا؟ أليس هذا مجرد فعل إدخال عضو ذكري في عضو أنثوي؟ ما المميز في ذلك لدرجة أن أمي وأبي خدعاني لإخفائه عني؟"
"أنتِ!" صُدم لوغان وكلير تماماً لسماع ما كانت تقوله ابنتهما ذات الخمس سنوات. صُدم ديفيس أيضاً ولكنه تنهد بعد ذلك مدركاً للأمر. لقد فهم عقليتها جيداً.
"أنتما الاثنان!" صرخ ديفيس.
جذبت صيحته انتباه الجميع على الفور، ساحبة لوغان وكلير من غضبهما.
"كلاكما ينسيان فقط أن كلارا مجرد طفلة قادرة على أفكار وعواطف معقدة، وليست بالغاً قادراً على أفكار وعواطف معقدة. حتى لو نطقت طفلة بكلمة 'جنس'، فإن تلك الطفلة ستفكر فقط في الجنس بينما سيفكر البالغون بالتأكيد في التكاثر".
"ما قالته نابع تماماً من معرفتها بقراءة الكتب دون أي معنى عميق لها".
توقف لحظة قبل أن يسخر: "على عكسكما أنتما الاثنان بأفكار غير نقية طوال اليوم".
برزت عروق لوغان في رأسه بينما قبض على قبضتيه بينما خفضت كلير رأسها خجلاً.
لكنهما فهما لماذا كانا مخطئين.
لقد تعاملا لا شعورياً مع كلارا كديفيس ثانٍ للحظة لأنها قالت شيئاً شائناً مثل أخيها غير المبالي. ديفيس بالغ داخلياً، وكلارا طفلة من حيث العقلية. لقد أدركا أنهما كانا مخطئين في معاملتهما بنفس الطريقة في هذا الوقت.
"كلارا... لم يقصد الأب والأم أي ضرر. كان كل ذلك من أجلكِ". حاول ديفيس إقناعها.
أومأت كلارا برأسها بلطف، وعيناها تظهران الإيمان به، "هممم، أنا أؤمن بأخي".
"يسعدني سماع ذلك، إذن كل شيء على ما يرام الآن، أليس كذلك؟"
سأل بشك.
"نعم، أظن أن كل المشاكل كانت في عيني". تمتمت بأسف، "متى سأتمكن من إتقانها؟"
"لا تقلقي بشأن ذلك. فقط آمني بنفسك ولكن أيضاً لا تدعي كذب شخص يؤثر على عقليتكِ. كوني دائماً دافئة تجاه عائلتكِ، هل فهمتِ؟"
حذر ديفيس بدافع الرعاية.
"أمممم!" أجابت كلارا بحيوية. ظهرت ابتسامة رائعة على وجهها وهي تضيق عينيها.