الفصل التالي
الفصل 37: الفصل 33: يبدأ المصير مع العدو_2
الفصل 37-33: يبدأ المصير بالعدو_2
"يا له من خيال، لست مجنوناً لدرجة أن أتخيل زوجة."
سمعتُ أن والدتك صارمة للغاية وأن لديك ميلاً للعنف. هل كانت تضربك كثيراً؟ هل تستخدم هذه الطريقة لتخدير نفسك؟ سمعت من السيد الشاب زي أن والدته كانت تضربه كثيراً بالمسطرة.
"الأمر ليس بالسوء الذي تقوله، أمي لا تميل إلى العنف."
"أنتِ لا تعرفين حتى من هو والدكِ، ومع ذلك ما زلتِ تحملين اسم عائلة والدتكِ. هل هرب والدكِ مع شخص آخر؟" سألت يو تشينغ بفضول.
شعر يي تشن ببعض البرد، فألقى حفنة من الحطب في النار، وسخر قائلاً: "يبدو أنكِ مهتمة جدًا بشؤوني". لم يكن يتوقع أن تعرف حتى هذا في غضون أيام قليلة. لا بد أن الحقيقة هي أنه لا توجد أسرار في مدينة الخالدين.
"أردت فقط أن أسأل."
"هل تنظر بازدراء إلى رجل ريفي ساذج يخاف من أمه؟ هل تعتقد أنني عديم الفائدة تماماً؟"
"متى قلت ذلك! قلتَ إنني غير واثق من نفسي، وقلتَ إنني أتظاهر، أعتقد أنك أنت من يشعر بعدم الأمان!"
"كيف يُعقل أن أشعر بانعدام الأمان؟" تذكرت ما قاله الليلة الماضية، وقالت: "هذه الفتاة تحمل ضغينة حقاً، لقد تذكرتِ ما قلته الليلة الماضية، وما زلتِ متمسكة به."
"لا، لم أتذكر أي شيء." من المؤكد أن غو يوتشينغ لن يعترف بذلك.
"ما زلت تنكر ذلك، بالأمس، ذكرتُ عرضًا أنك لست صادقًا، وأنك تشعر ببعض انعدام الأمان، وقد تذكرت ذلك. وما زلت متمسكًا به حتى الآن." شم يي تشن.
"ألا تشعر بنفس الشيء، متمسكاً عندما يقول الناس إنك شخص ريفي بسيط قادم من قرية؟"
"هذا ما يميزني عنك، لا أبالي عندما يصفني الآخرون بالساذج. هناك أمورٌ وُلدتُ بها ولا أستطيع تغييرها، وأنا أتقبّل ذلك. فقط بتقبّلي لذاتي أستطيع تغيير نفسي لأكون أنا الحقيقي. لذا كنتُ في الماضي فتىً قروياً بسيطاً، لكنني أستطيع استخدام هذا كدافعٍ لي للمضيّ قدماً، ولن أغضب لمجرد أن أحدهم يصفني بالساذج."
سخرت تشينغ إير وقالت: "أنت تجعل الأمر يبدو صحيحاً للغاية، وأنت تحفز نفسك وكل شيء. أنت لا تعرف شيئاً ومع ذلك تحكم على الآخرين باستخفاف. هل تفهم نفسك حتى؟"
"إذا لم تصدقني، فلا يوجد شيء يمكنني فعله."
"قلتَ إنني لستُ صادقاً، فأي جزء مني تعتقد أنه ليس صادقاً؟"
هل عليّ حتى أن أقول هذا! ظاهريًا، تبدين مشرقة وواثقة، لكن في الحقيقة، أنتِ تفتقرين للثقة تمامًا. أنتِ خائفة من أن يقترب منكِ الناس لمجرد جمالكِ. أنتِ تعلمين أن تشياو هاويو شخص وضيع، لكنكِ مع ذلك لا تستطيعين رفضه. أليس هذا تظاهرًا؟ لن أكلف نفسي عناء الحديث عن والدتكِ!
"أنت من يتظاهر."
"انظر، مجرد ذكر هاتين الكلمتين يثير غضبك."
"لست كذلك."
"شخصياً، أعتقد أنك لست بحاجة إلى الاهتمام بهذا الأمر، ولا يجب عليك الانخراط فيه. لا يمكنك تغيير هذه الأشياء على أي حال، لذا من الأفضل أن تكون على طبيعتك الحقيقية."
"هل تقول إنك أصبحت على طبيعتك الحقيقية؟ أنت تجعل الأمر يبدو حقيقياً للغاية."
قال يي تشن: "أنا! لا أستطيع أن أقول إنني أصبحت نفسي الحقيقية، لكنني آمل أن أكون نفسي الحقيقية. هذا ما أسعى إليه."
"أشعر أيضاً أنني أتصرف على طبيعتي الحقيقية." قالت غو يويون.
"حقا! إذن لماذا أشعر أنك لست صادقاً؟"
"هذا مجرد شعورك. لا تفترض أنك تفهمني، أيها الوغد!"
"خذي تشياو هاويو كمثال، فالجميع يعلم أنه وغدٌ يغازل النساء. من المستحيل أن يُعجب بكِ حقاً. يجده معظم الناس مزعجاً للغاية، لكنكِ مع ذلك تقربتِ منه."
هل يعني ذلك أن عليّ تجنبه؟ فنحن ما زلنا خريجين في نهاية المطاف. لماذا لا يمكنني مقابلته، هل تقول إنه لا يُسمح لنا برؤية بعضنا البعض؟
قال يي تشن: "بالضبط، هذا يثبت فقط أنك تتظاهر. أنت لا تحب تشياو هاويو، ولكن من أجل صورتك ولأنك تخشى إيذاء مشاعر الآخرين، فأنت لست صادقًا مع نفسك."
"ها، يجب أن أفعل الأشياء وفقًا لإرادتك لأكون على صواب، أنت مغرور جدًا."
ضحك يي تشن وقال: "صحيح، أنا مغرور. ما الذي يحق لطفل لا يعرف شيئاً أن يعظك به؟"
"حسنًا أنك تعلم، فأنت لست أكبر مني سنًا، ومع ذلك تحب لعب دور المعلم. هل اكتشفت حياتك الخاصة بعد؟"
"صحيح، لم أفعل. معك حق. لم أفهم نفسي تمامًا بعد، فكيف لي أن أحكم على الآخرين؟" استمر يي تشن في إشعال النار.
سخرت يو تشينغ، وكأنها انتصرت، وسألت: "ألا تريدين معرفة من هو والدك حقًا؟"𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕.𝐜𝗼𝚖
"أريد أن أعرف، لكن أمي قالت إنها ستخبرني بعد أن أبلغ الثامنة عشرة من عمري."
"ربما يكون والدك شريراً كبيراً، أو ربما تكون أنت نتيجة علاقة غير شرعية لوالدتك. ربما لا تعرف والدتك حتى من هو والدك."
"من يتحدث بهذه الطريقة! لقد قلت بعض الأشياء عنك، لست بحاجة إلى مهاجمة والدتي شخصياً بهذه الطريقة!"
"أنا فقط أتكهن، لا داعي لأن تأخذي الأمر على محمل الجد. أنتِ لستِ من النوع الذي يأخذ الأمور على محمل الجد بسهولة، أليس كذلك؟ لا تنفعلي كثيراً." تظاهرت يو تشينغ بالضحك، معتقدةً أنه مسلٍّ للغاية.
"حسنًا، فكر كما تشاء، وقل ما تشاء، وكلما كان كلامك أكثر وضوحًا كان ذلك أفضل."
"كيف يمكن للأم ألا تخبر ابنها من هو والده، بل وتجبره على حمل اسم عائلتها؟"
"ربما يحمل والدي نفس اسم عائلة والدتي، يي."
"هه، هل تعتقدين أن هذا محتمل؟ هناك الكثير من الألقاب في هذا العالم، هل صادفت والدتك شخصًا يحمل نفس اللقب؟" قالت يو تشينغ.
"لماذا هذا مستحيل!"
"صحيح، هذا ممكن، لكن الأرجح أن والدتك تكره والدك بشدة. والدتك لا تعرف من هو والدك، لذلك أخذت لقبها. ربما يكون والدك قد هرب بالفعل مع شخص آخر."
حدّق بها يي تشن بذهولٍ وانزعاج، قبل أن يتقيأ. "لم أتخيل قط أن لديكِ لساناً سليطاً كهذا. كلماتكِ تخرج كالريح."
"ههه، أنا فقط أتكهن. لا تأخذ الأمر على محمل الجد. تجاهله عندما تسمعه. أعتقد أنك تستطيع فعلها. لا تنفعل بسهولة، كن على طبيعتك."
"يمكنك أن تكون قاسياً جداً."
"أوه، الآن أنا القاسي. ألم تقل أنه ليس من السهل عليك أن تغضب! لا يمكنك تحمل بضع ملاحظات فقط."
أومأ يي تشن برأسه وقال: "حسنًا، إذا كان قول أشياء غير سارة يجعلك سعيدًا، فافعل ما تشاء. لن أغضب، ولن أنزل إلى مستواك."
قال غو يويون: "لا تجبر نفسك".
"لا تقلقي، لستُ كذلك. طالما أن هذا يُلهيكِ عن ألم قدمكِ، فلا تترددي في الكلام." وبينما كان يتحدث، قام حتى بالضغط بقوة على قدمها المصابة.
صفعه يو تشينغ بقوة على ذراعه من شدة الألم.
"يبدو أننا مقدر لنا ألا نتوافق. يجب أن نحافظ على مسافة بيننا، فهذا أكثر أماناً، وإلا فقد نتجادل كل يوم."
"من يريد أن يتوافق معك؟ لقد عرفت ذلك منذ زمن طويل، إذا بقيت معك لفترة طويلة جدًا، فسأصبح أنا نفسي فلاحًا ريفيًا."
"حسنًا، لقد فزت."
"ما الذي يغضبك؟"
"أندم على مجيئي إلى هنا. ما كان ينبغي لي أن آتي. كان عليّ أن أدعك تبقى هنا مع القرود العامة."
استمرت يو تشينغ في التهام الطعام على النار. لم يكن هناك سوى شق صغير في مدخل الكهف حيث استطاعت رؤية النجوم في السماء.
قال يي تشن: "اذهب إلى النوم مبكراً عندما تشعر بالرضا، واحصل على قسط جيد من الراحة".
ألا يعتقدون جميعاً أننا أموات؟
"هذا ممكن." تمتم يي تشن، "أنا غبي، أنا حقاً أطلب المتاعب. إما أن رأسي مليء بالماء، وإلا فلماذا أنزل إلى هنا؟"
سأل يو تشينغ فجأة بازدراء: "أليس لديك أي عادات غريبة في الليل؟"
عند سماع هذا، صمت يي تشن للحظة قبل أن يقول: "أحياناً أسير أثناء نومي. لذا كن حذراً. عليك أن تتفهم الأمر إذا حدث."
حدّق يو تشينغ فيه بغضب.
"في الحقيقة، هذا ما أخبرتني به والدتي، لم أكن أعرف ذلك حتى."
"هل دخلت غرفة والدتك وأنت نائم؟"
قال وهو ينزعج: "لديك خيال واسع حقاً"، ثم استدار.
الفصل السابق