سولو ليفيلنغ : راجناروك الفصل 20

اقرأ سولو ليفيلنغ : راجناروك الفصل 20 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل التاسع عشر

ضجّت مواقع التواصل الاجتماعي بالخبر لفترة من الوقت.

—حصري! الحقيقة الخفية لنقابة الضباع!

—مستذئبو غواناكسان!

—كاد الناجون أن يصبحوا طعاماً للوحوش!

كشف الناجون من زنزانة حقل غواناكسان عن كل ما مروا به، مما أثار صدمة كبيرة لدى العامة.

يا للهول... كيف حدث هذا؟!

—هل قاموا بأسر البشر وإطعامهم للوحوش؟

هل هذا شيء ينبغي على الإنسان فعله؟

—هل كان الصيادون يعيشون كعبيد للوحش؟

دعونا نسمي هذا بمسمّاه الحقيقي: إنه خيانة للإنسانية.

أثار قيام البشر بصيد بعضهم البعض كفريسة للوحوش السحرية ردود فعل غاضبة على الإنترنت، أكثر من أي وقت مضى. إلى جانب ذلك، واجهت النقابات الأخرى التي تربطها أدنى صلة بنقابة الضباع انتقادات لاذعة أيضاً.

ألم تكن نقابة الأشرار تدعم الضبع؟

هذا صحيح! محاولة إنكار ذلك الآن لن تخدع أي شخص في هذا المجال.

—من أين تعتقد أن هذا رأس المال الضخم جاء؟ كانت الضباع تمتص دماء الصيادين ذوي الرتب المتدنية كجزية.

—يقولون إن أعضاء عصابة الضبع كانوا في الأصل مجرد بلطجية في الحي؟

— من المؤكد أن بعض النقابات الكبرى كانت تقدم التمويل من وراء الكواليس.

—فلنقم بالتحقيق في نقابة الأشرار بينما نحن بصدد ذلك.

انفجار!

"هل سنقف مكتوفي الأيدي بينما تنتشر هذه التفاهات؟" صرخ ليم تايغيو، قائد نقابة الشياطين، وهو يضرب بقبضته على الأرض بغضب. حطمت الضربة طاولة الرخام إلى نصفين، لكن لم يجرؤ أحد في غرفة الاجتماعات على الرد.

"أعتذر. نبذل قصارى جهدنا للرد، ولكن كما ترون، فإن الغضب شديد للغاية..."

"مدير التخطيط".

اختنق مدير التخطيط بينما استمر صوت رئيسه البارد.

"هل تعتقدون أنني وظفتكم لتقديم مثل هذه الأعذار؟ هل جمعتكم هنا فقط للرد على التعليقات على الإنترنت؟"

"أعتذر..."

أغبياء. استند ليم تايغيو إلى كرسيه وأطلق تنهيدة طويلة. "دعوني أسأل سؤالاً واحداً فقط، ماذا حدث لسمعتنا؟ كانت لدينا سمعة طيبة حتى العام الماضي، أليس كذلك؟"

تبادل المسؤولون نظرات محرجة، متجنبين التواصل البصري. كانت نقابة "ذا فيند" بلا منازع النقابة الأولى في كوريا الجنوبية العام الماضي، وقد حققت نجاحًا باهرًا. ويعود الفضل في هذه الشعبية إلى قائدها. كان في منتصف العمر، لكنه صياد من الرتبة "إس"، وهو أمر نادر في البلاد. وقد ضمت النقابة صيادًا آخر من الرتبة "إس" في صفوفها حتى...

"حسنًا، بما أن نائب رئيس النقابة بايك يون هو قرر الاستقلال العام الماضي..."

"شش!" أسكت مدير التخطيط مرؤوسه على وجه السرعة. يا له من أحمق جاهل! لماذا يثير موضوعاً يعرفه الجميع بالفعل؟

غادر الصياد من الرتبة S، بايك يون هو، نقابة الوحوش العام الماضي وأسس نقابة النمر الأبيض. وقد أدى رحيله فعلياً إلى انقسام النقابة إلى نصفين. مع ذلك، لم تكن هذه هي المشكلة الحقيقية. كان الجميع في الغرفة يعلمون السبب الجوهري، لكنهم لم يجرؤوا على الكلام.

إنني لو قلت الحقيقة، لكنت سأخاطر بحياتي!

استشاط تايغيو غضبًا من رحيل يون هو، فأحضر سريعًا صيادًا من الرتبة "أ" وأعلنه نائبًا جديدًا لرئيس النقابة. كان الصياد معروفًا لدى تايغيو حتى قبل استيقاظه. كان واضحًا للكثيرين أن المنصب قد تم الحصول عليه عن طريق العلاقات فقط. بطبيعة الحال، عارض مسؤولو نقابة الوحوش قراره بشدة. كان الرأي السائد هو أن صيادًا من الرتبة "أ" لا يمكنه أبدًا أن يحل محل صياد من الرتبة "س". ومما زاد الطين بلة، أن الصياد الذي أحضره، لي مينسونغ، كان مبتدئًا تمامًا لم يسبق له دخول زنزانة حقيقية.

لم يدعمه تايغيو لمهارته القتالية، بل كان الرجل ثريًا فحسب. كان رجل أعمال ثريًا حتى قبل أن يصبح صيادًا. في الواقع، كان في يوم من الأيام أحد أشهر نجوم السينما في آسيا، بل يمكن القول إنه كان نجمًا لامعًا في شبابه. وبغض النظر عن الأبراج المحصنة أو الصيادين، فقد كانت حياة مينسونغ رحلة متواصلة من الثراء والبذخ منذ ولادته. كان هدف تايغيو بسيطًا: ضخ رأس مال ضخم.

إذا كنا قد ضعفنا، فلماذا لا ننفق ببذخ على أسلحة باهظة الثمن لتقويتنا؟ في جوهره، كان راعيًا قويًا أكثر منه نائبًا للقائد، وقد نجحت الخطة إلى حد ما. منذ أن أصبح مينسونغ نائبًا لرئيس النقابة، اقتنى أعضاء النقابة معدات باهظة الثمن وفخمة بشكل متزايد. ولكن المفارقة...

تدهورت صورة نقابتنا منذ ذلك الحين. واضطر مدير التخطيط إلى كبت ما أرادوا جميعًا قوله.

في تلك اللحظة، انفتح باب غرفة الاجتماعات، ودخل رئيس نقابة الرذيلة المزعج.

"مرحباً، آسف على التأخير! حركة المرور كارثية في هذه المدينة." مينسونغ، الذي وصل متأخراً ساعة عن الاجتماع، اعتذر بلامبالاة. اشتهر بوسامته خلال مسيرته التمثيلية، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة ساحرة.

أطلق تايغيو نظرة باردة على اتجاه مينسونغ. "نائب رئيس النقابة لي مينسونغ."

"أوه، ما هذا؟ يا رئيس، هل كسرت هذه الطاولة؟ أنت رجل قوي."

"اشرح نفسك."

"مرحباً يا سكرتيرة كيم! أحضري طاولة أفضل هنا قبل نهاية اليوم، هل فهمتِ؟"

"مهلاً، أنا أتحدث إليك!" في النهاية، لم يستطع تايغيو كبح غضبه وانفجر بالصراخ، مما أدى إلى اختفاء الابتسامة من وجه مينسونغ.

"الآن..." أدار الرجل الثاني رأسه وحدق في تايغيو بنظرة باردة. "الصراخ عليّ بهذه الطريقة وقح، ألا تعتقد ذلك؟"

متجاهلاً التعليق، ظلّت نظرة تايغيو النارية مثبتة على مينسونغ وهو يسأل: "مينسونغ، لماذا تأخرت عن الاجتماع؟"

"لقد أخبرتك. كانت حركة المرور فظيعة."

"لم يكن ذلك بسبب انشغالك بالتعامل مع نقابة الضباع، أليس كذلك؟"

ارتجفت جبهة مينسونغ للحظة، ولكن بعد ذلك بوقت قصير، ضحك وأطلق نكتة قائلاً: "عن ماذا تتحدث؟ أي ضباع؟ تلك التي من حديقة الحيوان؟"

"لا تلعب معي يا مينسونغ."

ازدادت حدة نبرة نجم السينما السابق. "لقد كان أسلوبك معي لا يُطاق منذ وصولي إلى هنا." أشارت ابتسامته الساخرة الواضحة إلى أن غضب رئيس النقابة لا يعنيه شيئًا. "متى أصبح تايغيو الصغير قويًا إلى هذه الدرجة؟ هل تتذكر أنك كنت سائقي؟"

بدت عينا تايغيو وكأنهما قادرتان على القتل. مع ذلك، لم يكترث مينسونغ لهما وهو يقترب منه بثقة. حرّك طرف كمّي تايغيو بخفة، وتفحّصه من رأسه إلى أخمص قدميه بنظرة مرحة.

يا للهول. من الصعب حقاً التنبؤ بمآل الحياة، أليس كذلك؟ هل تظن نفسك شخصاً مهماً لأنك حالفك الحظ واستيقظت كشخصية من الرتبة S؟ لقد أصبحت مغروراً جداً خلال العامين الماضيين. حتى أنك تصرخ أمام رئيسك السابق!

"مينسونغ..."

"أوه، صحيح. بالحديث عن ذلك، فأنا لست رئيسك السابق، أليس كذلك؟ سيد ليم، لا يزال أمامك حوالي عامين في عقدك كسائق، أليس كذلك؟"

"لا تختبر صبري."

"لماذا؟ هل ستقتلني؟ يا له من أمر مرعب. إنه يجرؤ على عض اليد التي أطعمتني ذات يوم. لقد تبرعت بسخاء لهذه النقابة المتدهورة، ومع ذلك فهم بالكاد يشكرونني على ذلك."

النظرة قد تقتل بالفعل، لكان جميع من في قاعة الاجتماعات قد لقوا حتفهم بالفعل. من فضلكم، قاتلوا في الخارج... وسط صراع محموم على السلطة، لم يستطع أعضاء مجلس الإدارة حتى التقاط أنفاسهم.

لحسن الحظ، لم يكن تايغيو من النوع الذي يفقد صوابه من الغضب لدرجة شلّ عقله. "لنوقف هذا."

"توقف عن ماذا؟ هل كنت تحاول فعل شيء ما؟" سخر مينسونغ.

"نحن نعلم بالفعل بشأن صفقة العمولة التي أبرمتها مع نقابة الضباع. وستقوم الجمعية بالتحقيق في ذلك أيضًا قريبًا."

"الرابطة؟" محت هذه الكلمات ابتسامة سونغمين الوقحة.

تنهد تايغيو بعمق. "صحيح. الآن هو الوقت المناسب لتخبرني بما كنت تفعله في الخفاء. نحتاج أن نعرف حتى تتمكن النقابة من إصلاح أخطائك."

"فوضاي..." مرر مينسونغ يده على ذقنه، غارقًا في أفكاره. لم يرغب في الكشف عن أي تفاصيل محددة. لا يمكنهم معرفة ذلك. في النهاية، ابتسم ابتسامة ساخرة وهز كتفيه. "حسنًا، لم يكن هناك شيء. مجرد بعض المهمات البسيطة وبعض المال هنا وهناك."

"هل هذا كل شيء حقاً؟"

"هذا صحيح. والأهم من ذلك، أن الأمر تحت سيطرتي. لا داعي للقلق بشأن هذه العلاقة."

"أتمنى حقاً أن تكون كلماتك صادقة."

"وإلا ماذا؟ قوانين الصيد متساهلة للغاية لدرجة أن محاميّ يستطيعون إثبات براءتي وهم مغمضو الأعين."

"القانون..."

تأمل تايغيو تلك الكلمات. كان من الطبيعي أن تكون قوانين الصيادين متساهلة للغاية. لم يمضِ على وقوع الكارثة العظمى سوى عامين. وحتى الآن، يعمل أعضاء الجمعية بجدٍّ لإقرار تشريعات متعلقة بالصيادين، لكن لا تزال هناك ثغرات واضحة، تسمح لأمثال أعضاء نقابة الضباع بالتجول بحرية.

"هل انتهينا؟ إذا لم يكن لديك ما تقوله بعد الآن، فسأغادر." استدار مينسونغ واتجه نحو الباب دون انتظار رد.

وجّه تايغيو تحذيراً أخيراً وهو يغادر: "من الأفضل ألا تبالغ في تقدير نفسك. حتى لو كان القانون معيباً، فلا يجب الاستهانة برئيس جمعية الصيادين أبداً".

أُغلق باب غرفة الاجتماعات بقوة. هزّ تايغيو رأسه وهو يعود إلى مقعده. أخيراً، وجد الموظفون متسعاً من الوقت للتنفس.

خرج مينسونغ يتمشى على مهل، لكن وجهه كان متجهمًا كالشيطان. من يظن نفسه هذا الأحمق الجاهل؟ لم يُظهر ذلك، لكن العرق البارد كان يغطي جسده بالكامل بسبب هالة سيد النقابة. لكن كبرياءه المجروح كان أشد ألمًا من أي خوف. بعد أن توسل إليّ لأكون نائب سيد النقابة، يعاملني كخادمٍ حقير؟ كيف تجرؤ يا ليم تايغيو؟

لكن لم يكن هذا هو الوقت المناسب لإظهار غضبه، فقد شعر أنه لا يملك الحق في ذلك. ففي النهاية، كان تايغيو صيادًا من الرتبة S، بينما كان هو من الرتبة A. كان عليه أن يُفرغ غضبه الشديد على الخطر الحقيقي الذي تسبب في هذه الكارثة. نقابة الضباع؟ لا! بل على من أباد نقابة الضباع!

بينما لا يزال وجهه عابساً كوجه الشيطان، أجرى مينسونغ مكالمة. "أجل، أنا هو. هل عرفت من المتصل؟"

"حسنًا يا سيدي... لقد استجوبنا جميع الناجين،" قال الصوت بنبرة قلقة. "لم يتعرف أي من الناجين على وجهه."

"ماذا؟ ألا يتعرفون عليه؟ لماذا؟"

"أبقى ذلك الصياد وجهه مخفياً طوال الوقت، مرتدياً قناعاً وغطاء رأس. السمة المميزة الوحيدة التي استطعنا جمعها هي أنه استخدم زوجاً من السيوف، ولكن حتى تلك السيوف تم التعرف عليها في النهاية على أنها من نفس النوع الذي يستخدمه المستذئبون."

"اكتشف المزيد، لا يهمني كيف. حدد من هو ذلك الوغد وأحضره إليّ."

"نعم، مفهوم..."

وفي النهاية، لم يستطع مينسونغ كبح غضبه، فألقى هاتفه على الأرض.

***

في هذه الأثناء، كان سوهو ينعم بلحظات هادئة في زنزانة الظلال. بالطبع، كانت لحظات هادئة بالنسبة له وحده. أما غراي، الذئب الشاب من عشيرة فانغ، فكان يمر بجحيم حقيقي.

"غرر!"

أحسنت يا صديقي. لقد تمكن كلبنا الصغير أخيرًا من اصطياد عفريت بمفرده. صحيح أن الخصم كان عفريتًا صغيرًا، ولكن مع ذلك.

رداً على ثناء بيرو، أطلق جرو الذئب الصغير، بحجم كف اليد، عواءً فخوراً يكاد يكون شرساً. بدا شجاعاً للغاية وهو يقف فوق جثة العفريت الصغير الهامدة، ويضغط عليها بمخلبه الصغير.

"والآن، كُلْ! الصياد الحقيقي يلتهم كل جزء من فريسته!"

"غرر!"

"هيا! افتح فمك على مصراعيه وامضغ!"

زئير! قضم قضم.

رغم أن غراي بدا منهكاً، إلا أنه لم يستطع مخالفة أوامر بيرو الصارمة، مدربه. امتثل الجرو لأوامره وعضّ العفريت الذي كان يصطاده بفكه المفتوح على مصراعيه.

دينغ!

[الحيوان الأليف: "غراي" قد ارتقى إلى مستوى أعلى!]

ظهرت رسالة أمام سوهو تقول: "أوه، يمكن للحيوانات الأليفة أن ترتقي بمستواها، أليس كذلك؟"

"ألم أقل لك؟ الأكل والنوم واللعب تؤدي إلى النمو."

"أجل، هذا صحيح. ظننت أنني الوحيد الذي يرتقي بمستواه. الحيوانات الأليفة يمكنها ذلك أيضاً، أليس كذلك؟"

لكن رسالة أخرى وصلت بعد ذلك بوقت قصير.

[الحيوان الأليف: "غراي" يقدم 50% من نقاط خبرته كهدية للمالك.]

"ماذا؟"

"هاه؟!"

أثارت الرسالة حيرة الجميع وهم يتبادلون النظرات. ثم حولوا أنظارهم إلى غراي، الذي كان مستلقياً على الأرض.

"يا ملك صغير... كيف تجرؤ على أخذ الحلوى من طفل رضيع هكذا؟"

"لا، لم أكن أحاول..." انتاب سوهو شعور مفاجئ بالذنب.