الفصل 29: تحقيق (1)
دخل تشن شيان إلى مكتب وي جون وأبلغ قائلا: "أيها الشاب، لقد تحدد موعد المزاد ليوم غد. ومع ذلك..." تردد في هذه اللحظة. لقد لاحظ قلة الاهتمام التي أبداها سيده تجاه خطيبته خلال الأيام القليلة الماضية. بل إنه كان يعاملها وكأنها مصدر إزعاج.
سأل وي جون: "ما الأمر؟"
أجاب تشن شيان: "الأمر يتعلق في الواقع بعشاء الغد".
قال وي جون: "ليس لدي أي خطط ليوم غد".
أبلغ تشن شيان: "في الواقع، هذه رسالة من رئيس العائلة. إنه يقول إن غدا هو العشاء مع عائلة يو ويجب أن يكون الجميع حاضرا".
تحول مزاج وي جون فورا إلى الاستياء. لقد كان يريد جني الأموال من خلال مزاد الغد، لكن العشاء لم يكن شيئا يمكن جني الأموال من خلاله.
أصدر وي جون توجيهاته لتشن شيان قائلا: "أخبر رئيس العائلة أنني أعتذر. أنا مشغول هذه الأيام بالعمل. علاوة على ذلك، يبدأ العمل الأهم يوم الاثنين". على الرغم من أن تشن شيان كان سيعارضه عادة، إلا أن سيده لم يكن عاديا هذه الأيام، لذلك فعل ما أُمر به. غادر تشن شيان، وأشغل وي جون نفسه بالعمل والتخطيط.
بعد فترة قصيرة، عاد تشن شيان وقال: "أيها الشاب، يوجد محقق في الخارج. يقول إنه يرغب في مقابلة قضية ما".
لم يقلق وي جون بشأن ذلك وطلب من تشن شيان إدخاله. دخل المحقق مرتديا بنطالا من الجينز وقميصا مفتوحا وتحته قميص قصير.
عرّف زاو هوي نفسه وسأل بأدب: "مساء الخير، السيد روان. أنا زاو هوي، محقق جرائم قتل. إذا لم يمانع السيد روان، فهل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص قضية ما؟"
كان زاو هوي في مأزق. فبعد فحص دقيق لوي جون، ربطه بجريمتي قتل، ولكن عندما تقدم بطلب للحصول على مذكرة لاستجوابه بشكل صحيح، قوبل بالرفض. ففي نهاية المطاف، كانت الأدلة ظرفية. ولم تكن كافية لإدانته في المقام الأول.
ولم يترك ذلك له خيارا سوى طرح الأسئلة عليه بأدب واستخدام التلاعب بالألفاظ بطريقة ما لجعل وي جون يرتكب خطأ يسمح له بطلب الحصول على مذكرة.
لقد كان واثقا من أنه يستطيع جعل وي جون يزل لسانه في أقواله، فهو صغيرا جدا في النهاية. كان بإمكان زاو هوي صياغة الأسئلة بسهولة وإيجاد طريقة لتورطه بطريقة أو بأخرى.
أجاب وي جون باقتضاب بينما كان لا يزال مركزا على الأوراق التي على طاولته: "أمامك خمس دقائق". تفاجأ زاو هوي بهذا الموقف. عادة، عندما يأتي محقق على هذا النحو، فإن الشباب أو المذنبين يظهرون نوعا من التوتر، ومع ذلك كان وي جون بعيدا كل البوع عن ذلك. ناهيك عن التوتر، فهو لم يكن يأخذ هذا الموضوع على محمل الجد أصلا.
فقد زاو هوي النطق من الدهشة فقال: "أنا... أرى ذلك"، ثم شرع في الأمر. بدأ أولا بقضية القتل التي حدثت قبل أيام قليلة والتي رُصدت فيها سيارة وي جون.
جلس زاو هوي وسأل: "هل أنت على دراية بموتيل في التلال، موتيل صان داون؟"
أجاب وي جون، بينما كان لا يزال منشغلا بالوثائق التي على الطاولة: "نعم. كنت هناك يوم السبت هذا". مرة أخرى، تفاجأ زاو هوي. عادة، ينكر القاتل وجوده هناك، وكان زاو هوي ليُظهر له حينها صور كاميرات المراقبة الخاصة بالموتيل ليوقع بوي جون، لكن وي جون أقر بوجوده هناك.
قال زاو هوي، وقد فقد النطق مرة أخرى لكن لم يضيع كل شيء: "أرى ذلك. هل تعلم أن هناك قضية قتل وقعت عندما كنت هناك؟"
أجاب وي جون: "لا أعلم. لم أبقَ هناك لفترة طويلة".
سأل زاو هوي نظرا لأن لقطات كاميرات المراقبة أظهرت أن وي جون كان هناك لمدة عشرين دقيقة تقريبًا: "لكم من الوقت كنت هناك؟"
أجاب وي جون، تمامًا وفقًا للقطات الكاميرا: "ليس لدي تذكر تام، لكن لا بد أنه كان حوالي عشر إلى عشرين دقيقة".
سأل زاو هوي: "ماذا كنت تفعل هناك؟"
أجاب وي جون بينما كان لا يزال لا يولي اهتمامًا كافيًا لزاو هوي: "شعرت برغبة في القيادة في ذلك اليوم فأخذت سيارتي إلى منطقة التلال. ومع ذلك، ضللت طريقي ولم يكن نظام تحديد المواقع العالمي الخاص بي يعمل، لذلك عندما رأيت موتيلًا، توقفت للحصول على الاتجاهات".
علق زاو هوي معتقدًا أنه قد أوقع به: "وقت طويل جدا لمجرد السؤال عن الاتجاهات".
أعطى وي جون سببا معقولا لم يستطيع زاو هوي حتى إنكاره: "ذلك لأنه لم يكن هناك أحد في مكتب الاستقبال. كان علي الانتظار لفترة طويلة نوعا ما لأنه كان خياري الوحيد".
سأل زاو هوي معتقدًا أنه خسر هذه القضية: "هل يمكنك وصف مظهر الرجل الذي أعطاك الاتجاهات؟"
أجاب وي جون: "نعم. كان رجلا ضخما بدنيا. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كانت لديه ندبة تحت عينه اليسرى. كانت لافتة للنظر تماما. بالطبع قد أكون مخطئا لأنني لم أولي اهتماما كبيرا وقد أكون أخلط بينه وبين شخص آخر". قدم وي جون معلومات صحيحة وخاطئة في نفس الوقت ولكنه شرح أيضا سبب معلوماته الخاطئة.
كانت الضخامة شائعة، لكنه ربما رأى الندبة على شخص آخر وكان يخلط بينه وبين موظف الاستقبال ببساطة.
كان زاو هوي متأكدا الآن من أنه قد خسر تماما. لم يكن هناك ما يربط وي جون بمسرح الجريمة مع تعاونه الكامل وكانت كل تفسيراته معقولة. ناهيك عن أن أي قاتل لن يصف التفاصيل بهذه الأمانة.
قال وي جون بينما كان زاو هوي في اضطراب داخلي: "لقد بقي لديك دقيقتان". أفاق من حيرته وسأل: "هل صدف أنك معتاد على اسم النادي؟"
أجاب وي جون: "لا، لست كذلك".
قال زاو هوي: "إنه نادي تعري".
أجاب وي جون: "أرى ذلك. أنا لا أذهب إلى نوادي التعري بشكل متكرر، وتلك التي أذهب إليها؛ لا أعبر نفسي بتذكر أسمائهم. لست هناك من أجل الأسماء بعد كل شيء".
سأل زاو هوي: "أين كنت أمس، بين التاسعة والنصف والعاشرة؟"
أجاب وي جون: "كنت بالخارج. كان علي اصطحاب مرشح أحاول توظيفه. كان من المفترض أن يكون هنا في التاسعة لكنني اتصلت به واكتشفت أنه كان في مكان ما مجهول لأنه كان يشرب الخمر الليلة الماضية. لا أعرف كيف انتهى به المطاف هناك في وسط لا شيء لكن كان علي الذهاب لاصطحابه.
ثم تركته في موتيل لأطلب منه تنظيف نفسه ومقابلتي في المكتب في السعة السادسة". قدم وي جون شرحا مفصلا للغاية نسقه مع شيا هايلينغ.
سأل زاو هوي: "أرى ذلك. هل يمكنني تأكيد هذا العذر؟"
وافق وي جون ورفض في نفس الوقت: "بالطبع. ولكن فقط بحضور محامي. لا يمكنني المخاطرة بأن تلصق شيئا بممثل لي. لديه تاريخ مشبوه".
قال زاو هوي وهو يستعد لطرح المزيد من الأسئلة ليقاطعه وي جون: "إذن يرجى إرساله إلى مركز الشرطة".
قطع وي جون كلامه قائلا: "سأفعل. وقد انتهت دقائقك الخمس. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، فيرجى تحديد موعد للاجتماع معي". أبقى وي جون رأسه منخفضا واستمر في التحقق من الوثائق المختلفة أثناء توقيعها.
لم يكن لدى زاو هوي خيار فأومأ برأسه وغادر بعد إلقاء التحية. عندما غادر زاو هوي، لم يُظهر وي جون أي رد فعل ولا يزال منشغلاً بعمله.
[أنا مهتم بشيء ما، أيها المضيف]
أجاب وي جون بينما كان لا يزال منشغلا بالوثائق: "ماذا؟"
[أنت لا تذهب إلى نوادي التعري فلماذا قلت إنك فعلت]
أوضح وي جون استدلاله: "لنكن واقعيين. أنا في جسد شخص مدلل مسرف. لا توجد طريقة لم يكن قد ذهب فيها إلى نادي تعري. لو قلت إنني لم أذهب، لكان المحقق قد أثبت علي الكذب. إذا كان بإمكاني الكذب بشأن شيء واحد، لكان بإمكاني الكذب بشأن أشياء أخرى. لذا فمن الآمن البقاء على الجانب القائل بأنني ذهبت إلى نوادي التعري".
[ماذا لو لم يسبق للمالك السابق الذهاب إلى نادي تعري على الإطلاق؟]
أوضح وي جون الحل لهذه الاحتمالية أيضا: "في هذه الحالة، لا يمكن إنكار احتمال أنني ذهبت إلى هناك سرا. إلى جانب ذلك، لدي أموال. يمكنني أن أطلب من أي مدير نادي تعري أن يقول إنني كنت زائرا متكررا إذا احتجت إلى ذلك في أي وقت".
غني عن القول إن وي جون كان مستعدا تماما من الألف إلى الياء. وكأنه فعل هذا آلاف المرات.
بعد بضع دقائق، دخل شيا تشن، وكان فضوليا بشأن كل هذا لكن وي جون لم ينطق بكلمة. بدلاً من ذلك، دفع الأوراق التي كانت على طاولته في يد شيا تشن وأمر: "احجز هذه الأماكن للشهر القادم. يبدأ التصوير يوم الخميس القادم. أما بالنسبة للممثلين الذين اخترتهم، فادعهم إلى الفيلا يوم الاثنين. أعد لهم وجبة دسمة. وأيضًا، رتب اجتماعا مع شيا لو.
اطلب منها أن تأتي إلى هنا. وإذا لم تستطتع، فحدد موعدا في مطعم جيد".
أومأ شيا تشن برأسه لكنه لم يغادر. بدا أنه متردد في قول شيء ما.
سأل وي جون: "ما الأمر؟"
أجاب شيا تشن وبوجه يكسوه القلق: "لقد نقلت رسالتك إلى رئيس العائلة لكنه مصر على أن حضورك أمر لابد منه غدًا".
سأل وي جون: "هل أخبرته أنني مشغول؟"
أجاب شيا تشن بسرعة: "نعم".
سأل وي جون: "إذن لا مفر من ذلك. ما هي مواعيد العشاء والمزاد؟"
أجاب شيا تشن: "محدد موعد العشاء في الثامنة مساء بينما يبدأ المزاد في العاشرة تماما".
أومأ وي جون برأسه وأمر شيا تشن بالانصراف بينما كان يطلب رقماً على هاتفه.