الفصل 5: استئجار منزل
الفصل 5: استئجار منزل
المترجم: تيم المحرر: تيهرن / كارولين
"يمكنكما الانصراف، فلن أبيع أشيائي لكما بما أن هذا الفتى هنا يزعجني"، أشار يي مو نحو وانغ بينغ وقال لسو جينغوين.
كانت سو جينغوين مكروبة للغاية بسبب حالة والدتها لدرجة أنها بدت مرهقة للغاية. لقد فقدت الأمل بالفعل في المستشفى. سمعت من شخص ما أن والدتها قد يكون مسكونة بروح شريرة وطالما اشترت أتعال طاردة للأرواح، يمكنها طرد الروح وجعل والدتها تستيقظ. لقد اشترت الكثير من الأتعال، لكن والدتها لم تظهر عليها أدنى علامة على الاستيقاظ. والآن بعد أن قال شخص ما إن تميمته يمكن أن تقظ والدتها، فكيف يمكنها تفويت ذلك؟
حتى لو كان هذا الشخص يخدعها، فقد كان الأمر عشرات الآلاف من الدولارات فقط، وهذا لم يكن شيئا يذكر حقا لعائلتها عائلة سو. طالما كان هناك بصيص أمل، فلن تتخلى عنه. على الرغم من أنها في أعماق قلبها كانت تعلم أيضا أن كلمات هذا الشخص ربما تكون مزيفة بنسبة تسعة وتسعين بالمائة، إلا أنها ما زالت ترغب في التجربة على أي حال.
عند سماع يي مو يقول ذلك, كيف لا تقلق؟ قالت لوي مو على عجالة: "أنا آسفة يا سيد، ليس لدي أي علاقة بهذا الشخص"، وبعد أن انتهت من جملتها، حدقت سو جينغوين ببرود في وانغ بينغ وقالت: "السيد وانغ، أنت حر في الرحيل. من فضلك توقف عن متابعتي وإلا سأتصل بالشرطة!"
عند سماع كلمات سو جينغوين، حدق وانغ بينغ بكآبة في يي مو. بصمت، أقسم بمرارة أن يي مو سيواجه عواقب احتياله. عندما يعود، سيتصل بأشخاص لكسر ذراعي هذا الساق وساقيه.
ولكن بما أن سو جينغوين قد قالت ذلك بالفعل، لم يعد لديه الوجه للبقاء ولم يكن بوسعه سوى الاستدارة والمغادرة. رأى يي مو عيني وانغ بينغ وعرف ما أراد هذا الشخص فعله. ومع ذلك، كان سيقوم بهذا العمل فقط خلال هذه الأيام القليلة، وبمجرد أن ينتهي، سيغادر. لم يكن لديه وقت لأمور أخرى. والأكثر من ذلك، لم يكن خائفا من وانغ بينغ هذا على الإطلاق.
"أريد كل تمائم تنقية الروح الخاصة بك هنا، كم هو ثمنها؟" رؤية أن وانغ بينغ قد غادر، سألت سو جينغوين بيأس.
أخذ يي مو تميمتي تنقية الروح وقال: "لقد عملت بجهد كبير من أجل هذا، لذا بالطبع لن يكون هناك الكثير؛ فقط هاتان الاثنتان، لكنك تحتاجين فقط إلى هذه الجيدة. أما الأخرى، فيمكنك تخزينها في زجاجة يقد وعادة، ستظل فعالة خلال عشر سنوات. ستكلف ثلاثين ألف دولار لكلتيهما."
أثناء حديثه، أخذ يي مو تميمتي تنقية الروح وأعطاهما لسو جينغوين، بينما أراها التميمة القريبة من المستوى 1.
أخذت سو جينغوين التميمتين لكنها أعطته شيكا بخمسين ألف دولار. بما أن يي مو لم يكن شخصا يحب استغلال الآخرين، فقد أخرج تميمة حماية أخرى وتميمة كرة نار وأعطاهما لسو جينغوين. وقال: "بما أنك أعطيتني عشرين ألفا، فسأعطيك هاتين الاثنتين أيضا."
"هذه تميمة حماية. عندما تعودين، ضعيها في كيس صغير وارتديها على جسمك. أما تميمة كرة النار، فهي للدفاع عن النفس. إذا واجهت شخصا يحاول إيذاءك، فقط ارميها واهتفي بكلمة (لين)[1]."
رؤية أن يي مو لم يكن يرغب في استغلالها، سرعان ما غنمت سو جينغوين آمالا أكبر في هاتين التميمتين، ولم يعد يي مو يبدو كدجال بعد الآن. بعد سماع كلمات يي مو، سألت على عجالة: "سيدي، كيف أستخدم تميمة تنقية الروح هذه؟"
أخذ يي مو الشيك وقال: "تماما مثل الأخرى، فقط ارمِ التميمة على المريض واهتف بكلمة (لين)."
"مم، ما هو لقبك، وهل من الممكن أن تأتي لرؤية والدتي معي؟ سأضاعف هذا الشيك كعمولة"، وأثناء أخذ تميمة تنقية الروح، شعرت جيانغ لي أن عقلها المتسرع بدا وكأنه يهدأ تدريجيا. وفوق ذلك، كانت هذه التميمة التي تبدو ورقية ذات وزن لا بأس به مما منحها ثقة أكبر في يي مو، ولهذا السبب فكرت في دعوته.
من الواضح أن يي مو لم يكن ليذهب مع سو جينغوين وهز يده قائلا: "لا داعي لأن أذهب، هذه التميمة ستنقذ ذلك الشخص بالتأكيد!" عندما رأيا أن يي مو لم يكن يريد الذهاب معهما، لم تستطع سو جينغوين والمرأة التي تدعى شياو يي سوى أخذ التميمتين والهرعة للعودة لتجربتهما.
عندما غادرت السيدتان، استدار يي مو وحزم متجره من أجل صرف النقود في البنك، حيث كان بحاجة ماسة إلى المال في الوقت الحالي.
.......
"الأخت جينغ، كان هذا الشخص يرتدي زوجا كبيرا من النظارات الشمسية، ولم نتمكن حتى من رؤية وجهه، وكان كلام وانغ بينغ منطقيا، وأعتقد أنه قد يكون نصابا"، على الرغم من أنها اعتقدت بوضوح أن يي مو كان محتالا، إلا أن شياو يي عبرت عن ذلك بلطف.
تنهدت سو جينغوين. لقد اعتقدت أيضا أن يي مو كان محتالا ولكن حتى مع معرفتها بذلك، كان عليها التجربة يئسا. حتى لو كانت تعلم أنه يتم خداعها، كان عليها المحاولة مع ذلك.
برؤية تنهيدة سو جينغوين دون أن تقول كلمة واحدة، بدت شياو يي، كحارسة شخصية لها، متفهمة لأفكارها. بدا وجهها حزينا أيضا، لكنها لم تضف أي شيء آخر.
كان أول شيء فعله يي مو بعد الحصول على الخمسين ألف دولار هو البحث عن مكان للعيش فيه لأنه بحاجة إلى بعض الأعشاب لصناعة بعض المستحضرات، ولم يكن الأمر مريحا له في المدرسة؛ سيكون الأمر أفضل بكثير إذا استأجر منزلا بالخارج. على الرغم من أنه كان يرى رفقاء غرفته مرة كل بضعة أشهر فقط، إلا أن ما فعله كان سريا للغاية، ولم يكن يريد كشفه هكذا.
كان من السهل جدا استئجار مكان في نينغ هاي طالما كان هناك ما يكفي من المال، لكنه لم يستطيع العثور على مكان يرضيه. كان ذلك لأنه بحاجة ليس فقط إلى ظروف معيشية جيدة ولكن أيضا إلى مكان يمكنه فيه ممارسة فنون الدفاع عن النفس.
لقد كان من الصعب جدا عليه التدرب في الوقت الحالي لكنه لمريد أن ينسى أيضا فنون الدفاع عن النفس البشرية من حياته السابقة. كان بحاجة إلى بعض التدابير للدفاع عن النفس.
كانت منطقة نينغ دو جامعة نينغ هاي حيث ذهب يي مو للدراسة تقعان بالمصادفة في الشمال والجنوب على التوالي. على الرغم من أن كل ذلك كان في نفس المدينة، إلا أنه كان هناك أكثر من 30 كيلومترا من الطرق بينهما. عندما وجد يي مو نينغ دو، كان الوقت قد اقترب من منتصف الليل بالفعل.
كان هناك سببان لكونه أراد العثور على مكان للعيش فيه بعيدا عن الجامعة. الأول هو أنه لم يكن يريد لأناس المدرسة معرفة أسراره، والثاني هو أنه كان يتمنى الركض إلى المدرسة في المستقبل من أجل تدريب جسده.
فقط عندما استسلم يي مو للبحث عن منزل لليلة، ظهر أمامه فناء صغير به آثار خافتة من تشي الروحي. ما أثار فرحة يي مو غير المتوقعة هو أنه كانت هناك بالفعل لافتة مكتوب عليها "للإيجار" على الفناء.
حتى قبل دخول المنزل، كان يي مو قد قرر بالفعل استئجار هذا المكان، فقط لأن تشي الروحي هنا كان لائقا نسبيا.
"عمن تبحث؟" بينما طرق يي مو الباب وفتحه، ظهرت امرأة في خمسينيات عمرها وتفحصته. وفي الوقت نفسه، نسي يي مو الرد على هذه المرأة لأنه رأى أن هناك بالفعل عشبة قلب الفضة هنا. لا عجب أن تشي الروحي كان ينبعث. لقد تفاجأ برؤية هذه العشبة هنا. ومع ذلك، لم يكن هناك سوى ساق واحدة من هذه العشبة والتي كانت قليلة جدا. كانت عشبة قلب الفضة المكون الرئيسي لصنع حبة تجمع التش. كيف يمكن أن تكون موجودة حتى على الأرض؟
قمع يي مو الإثارة في قلبه وواجه المرأة التي نظرت إليه بنظرة غريبة قبل أن يقول على عجالة: "خالة، رأيت أن هذا المكان للإيجار وأريد استئجاره." عند سماع كلمات يي مو، فهمت أخيره سبب وجوده. كان شخصا يبحث عن استئجار المنزل، لذلك سمحت ليي مو بالدخول بسرعة.
بعد المحادثة معها، فهم يي مو أخيره كيف يعمل هذا المكان. يحتوي منزل الفناء هذا على غرفتين في الشرق والغرب بالإضافة إلى غرفة المعيشة. لم تكن صاحبة المنزل ترغب في تأجير غرفة المعيشة، وكانت الغرفة الواقعة في الجانب الغربي مستأجرة بالفعل من قبل شخص آخر. وفي الوقت نفسه، كانت الغرفة الواقعة في الشرق حيث كانت صاحبة المنزل تعيش في الأصل؛ ومع ذلك، كانت صاحبة المنزل تذهب الآن إلى منطقة نينغ بي حيث يعيش ابن ابنها. لذلك أرادت تأجير الجانب الشرقي أيضا، وهناك التقت بيي مو.
ما فاجأ المرأة هو أنها حددت الإيجار ليكون 1100 شهريا لكن هذا الشاب الذي لا يبدو ثريا للغاية لم يقل شيئا ودفع إيجار سنة كاملة مباشرة.
[1] تعني كلمة (لين) هنا حرفيا "الوصول/القدوم".