الفصل 39: مثل هذه المرأة القوية
الفصل 39: مثل هذه المرأة القوية
قال رجل طيب في منتصف العمر داخل السيارة: "ليس هناك طريقة أخرى هنا سوى هذا الطريق. إذا دخلت الجبل من هنا، فسوف تصل إلى سلسلة جبال غوي شيانغ. على الرغم من وجود عدد قليل من المواقع السياحية، إلا أنها في الغالب غابات بدرية. إذا نزلت هنا، فلا توجد وجهة أخرى حقا..."
بقيت المرأة صامتة لفترة وجيزة وعادت إلى مقعدها مرة أخرى. لم يكن معروفاً ما إذا كان ذلك لأنها شعرت أن هذا الرجل في منتصف العمر كان على حق أم لسبب آخر. ومع ذلك، تحرك قلب يه مو. على الرغم من أنه لم يكن من الجيد لأي شخص آخر أن ينزل هنا، إلا أنه كان أمراً جيداً له.
كان يعرف عن سلسلة جبال غوي شيانغ، فقد امتدت مساحتها عبر مقاطعات هو تشونغ، شيانغ هواي، وغوي نان، وسميت على اسم إحدى أكبر ثلاث سلاسل جبال في الصين. كانت مقاطعة غوي نان عند الحدود بين الصين وفيتنام، والمنطقة التي أراد الذهاب إليها، غوي لين، كانت أقصى مدينة جنوبية في مقاطعة غوي نان.
إذا أراد الذهاب إلى هناك بالسيارة، كان عليه الاستمرار في تغيير وسائل النقل في هو تشونغ، شيانغ هواي، وغوي نان، لكنه لم يكن يحمل أوراقه الثبوتية مما كان سيزيد من فرص كشف أمره. إذا غادر من سلسلة جبال غوي شيانغ بمفرده، كان الأمر أكثر أماناً على الرغم من استغراقه وقتاً أطول. إلى جانب ذلك، كان هناك الكثير من القطارات التي تمر عبر سلسلة جبال غوي شيانغ. ربما كان بإمكانه محاولة ركوب أحدها، ولكن حتى لو لم يفعل، لم يكن هناك أي ضغط عليه، إذ كان قادراً على التدرب بينما كان يسي.
قال يه مو وهو يتقدم نحو المقدمة: "أيها السائق، توقف، سأنزل، سيارة صديقي قادمة".
لم يقتصر الأمر على اندهاش السائق فحسب، بل دهش الأشخاص الذين كانوا على متن الحافلة أيضاً؛ حتى إن المرأة نظرت إلى يه مو بفضول. لم يكن السبب وراء عدم نزولها هو أن هذا كان مكاناً برياً أو مقطوعاً، بل لأنها كانت خافة من أن يشتبه الناس في أمرها وينشرون الخبر. فبعد كل شيء، كان نزول امرأة من الحافلة في البرية أمراً غير متوقع للغاية. وبينما كانت تريد إيجاد سبب وجيه لمغادرة المركبة، قال شخص ما في الواقع إنه يريد المغادرة أيضاً، وهو ما ناسبها تماماً.
لم يقل السائق شيئاً هذه المرة. إن القول بأن هناك سيارة أخرى قادمة يعني بوضوح أنه لم يعد يرغب في ركوب الحافلة. توقفت الحافلة، ونزل يه مو أولاً، تليها تلك المرأة. ومع ذلك، ما فاجأ الجميع هو أن هناك رجلين آخرين نزلا بعد ذلك. أدرك الجميع أن هذين الرجلين نزلا بسبب يه مو والمرأة؛ ومع ذلك، لم يجرؤ السائق على التدخل في شؤون الآخرين وبدأ الحافلة على الفور، مختفياً بسرعة عند المنعطف.
أما بالنسبة لسبب نزول تلك المرأة من السيارة، فقد فهم يه مو أنها كانت تراودها بالفعل رغبة المغادرة عندما عبرت عن نفسها سابقاً؛ ومع ذلك، لم يفهم سبب نزول الرجلين اللذين كانا في الخلف أيضاً. لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ليكتشف نواياهما حيث أحاط الرجلان بالمرأة. حدق أحدها في يه مو وقال: "أيها الوغد، إذا كنت تريد أن تعيش بضعة أيام إضافية، فلتغور بسرعة! ليس لديك أي عمل هنا!"
لقد تعثر يه مو في قضية سرقة، مما جعله يرغب في الضحك. على الرغم من أن هذين الرجلين بدا عليهما القسوة، إلا أن يه مو كان متأكداً من أنهما ليس ندين للمرأة. حدقت هذه المرأة ببرود في الرجلين اللذين اقتربا منها لكنها لم تنطق بكلمة واحدة.
"أيتها الفتاة الصغيرة، أخرجي مالك! لا تحاولي إخباري أنه ليس لديك أي مال، لقد رأيتك عندما التقطت الهاتف. يجب أن يكون هناك أكثر من عشرة آلاف! هه، كنا نخطط لسرقة الحافلة، ولكن بما أن لديك هذا القدر من المال معك، فربما يجدر بنا سرقتك أنت فحسب." التفت الرجل الذي طلب من يه مو الابتعاد ليحدق بغرابة في هذه المرأة.
ابتسم يه مو. لم يكن يرغب حتى في إزعاج نفسه بمثل هذه الأمور نظراً لأن كلا الطرفين لم يكونا شخصين جيدين.
"انتظر!" نادت المرأة فجأة تماماً عندما كان يه مو على وشك المغادرة.
"ماذا؟" أدار يه مو رأسه وسأل بفظاظة. ورؤية أن يه مو لم يكن قلقاً على الإطلاق، تفحصت هذه المرأة يه مو مرة أخرى بنظرة دهشة. ومع ذلك، لم تستطيع حقاً ملاحظة أي شيء غير طبيعي بشأن يه مو. كان هذا الشخص عادياً وطبيعياً للغاية؛ حتى حذائه كان عادياً لأقصى درجة مما جعلها تعتقد أن يه مو كان يعاني حقاً من مشكلة عقلية.
"ساعدني في أمر ما ولاحقاً..." ابتسمت هذه المرأة الشرسة ذات الصدر الكبير فجأة وخلعت نظارتها. أصبح وجهها حياً فجأة مع هذه الابتسامة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها يه مو مثل هذا التغير الكبير في الوجه لمجرد ابتسامة. كان الأمر كما لو أنها أصبحت شخصين مختلفين.
قال يه مو قبل أن تنتهي المرأة من النصف الثاني من الجملة: "أنا لا أحب القتال".
"هاها..."ذهلت المرأة لفحظة وبدأت في الضحك بالفعل. وتابعت قائلة: "لا أحتاج منك أن تقاتل، أريد منك مساعدتي في دفن هذين الرجلين بين الأشجار لاحقاً".
كان الرجلان اللذان كانا يحيطان بالمرأة ينظران في الأصل إلى يه مو بشراسة. وعندما رأيا أن يه مو لم يغادر على الفور ولم يكن خائفاً، أصبحا يقظين تجاهه فوراً. عادة، كان الناس يهربون إذا رأى شخص ما يتعرض للسرقة، لذلك نادراً ما رأوا شخصاً لا يخشى شيئاً مثله. ومع ذلك، عندما سمعا أن هذه المرأة كانت تطلب من يه مو دفنهما، لم يستطع الرجل الأطول تمالك نفسه أكثر حيث أمسك بسكينه، طاعناً نحو صدر المرأة.
"طقطق... أرغ..." صوتان، ومع ذلك كان الرجل صاحب السكين على الأرض بالفعل.
لم يكن الرجل الآخر الأقصر قد رد الفعل حتى، لكن يه مو رأى بوضوح. أمسكت المرأة بسرعة بمعصم الرجل الطويل ودفعته إلى الأعلى عندما طعن الرجل بالسكين نحو صدرها. وفي نفس الوقت، ضربت مؤخرة السكين بيدها والتي طارت مباشرة في حلق الرجل الطويل.
يا لها من امرأة قوية! استغرقت هذه المجموعة الكاملة من الحركات بضع أنفاس فقط. لو لم يكن يه مو في المرحلة الثانية الآن، لما تمكن حتى من رؤيتها. فكر يه مو أنه لو كان ذلك في الوقت الذي كان فيه لا يزال في المرحلة الأولى، واضطر لقتال هذه المرأة، لكانت الاحتمالات غير متوقعة.
بعبارة أخرى، تساءل عما كان سيحدث لو كان لديه صراع مع هذه المرأة قبل شهر وما كانت النتيجة لتكون؛ لم يكن يه مو يحب هذا الإحساس بالتهديد. الطريقة الوحيدة كانت الاستمرار في أن يصبح أقوى.
أدرك الرجل الأقصر الموقف أخيراً. على الرغم من أنها كانت مجرد بضع أنفاس من الوقت، إلا أنه كان قد فهم بالفعل أنهما التقيا بشخص قوي جداً بالنسبة لهما هذه المرة وبدون تفكير ثانٍ، استدار وبدأ يركض. ومع ذلك، ركلت المرأة فجأة السكين الذي لا يزال داخل حلق الرجل الطويل، ثم بركلة أخرى على مؤخرة السكين، أرسلته نحو الرجل الهارب الذي اخترق قلبه على الفور من الخلف.
"لديك جرأة، لم أطلب منك مساعدتي في قتالهما، وكما يمكنك أن ترى، لسنا بحاجة لذلك بعد الآن. كل ما عليك فعله هو مساعدتي في دفن هذين الشخصين في الغابة، وكل مالهما سيكون لك." ابتسمت المرأة فجأة لته مو مرة أخرى.
سأل يه مو ببرود: "ماذا لو لم يكن لدى هذين الشخصين أموال معهما؟"ذهلت المرأة لفترة وجيزة، فهي لم تكن تعتقد أن يه مو كان ما زال يفكر في هذه المشكلة الآن. الشخص العادي كان ليفعل ما طلبته منه منذ زمن طويل؛ لما تجرأوا على الجدال.
"إذا لم يكن هناك مال، فهذا لك." مدت المرأة يدها إلى حقيبتها وأخرجت حزمة من الأوراق النقدية، وخلت فقط حوالي نصفها وأعطت الباقي لته مو.
أخذ يه مو الأوراق النقدية عرضاً. ورأى أنها كانت على الأرجح حوالي عشرة آلاف دولار في البداية، لكن المرأة احتفظت ببعضها، لذلك لم يتبق سوى حوالي أربعة أو خمسة آلاف وهو ما كان لا يزال سخياً حقاً منها. ابتسم يه مو الذي كان بحاجة إلى المال في هذه اللحظة وقال: "حسناً، اتفقنا".
بعد قول ذلك، قام ببساطة بجر الرجلين الممددين على الأرض إلى داخل الغابة. وبينما كان يراقب يه مو وهو يدخل الغابة بكل بساطة فضلاً عن السهولة التي سحب بها الجثة، ظهر بصيص من الاستحسان في عيني المرأة وهي تتمتم لنفسها: "لديه قوة جيدة وشجاعة، إلا أنه لا يبدو رجولياً بدرجة كافية".