الفصل 23: الانطباع الأول لنينغ تشينغشوي
الفصل 23: الانطباع الأول لنينغ تشينغشوي
"يدُك؟" نظرت سو جينغوين إلى يي مو الذي بدا سليماً تماماً وأشارت إلى يده بصدمة. رأى يي مو سو مي وقطب جبينه قائلاً: "جينغوين، سأسترح قليلاً". بعد أن تلفظ بضع كلمات، مشى إلى الجانب وبدل طاولته.
"يي مو؟" نظرت نينغ تشينغشوي بطريقة غريبة إلى لي مومي متسائلة عن هُوية يي مو هذا. ابتسمت لي مومي بمرارة وهي تسحب نينغ تشينغشوي إلى الجانب وقالت: "إنه في الواقع يي مو الذي خطبتِه. فقط يبدو مختلفاً بعض الشيء عن ذي قبل. ليت الأمر اقتصر على تغير ملامحه، بل إن مزاجه برمته مختلف تماماً عما كان عليه. لا أعرف ما حدث له، لكنني لم أره منذ فترة طويلة. فقط لا أعرف لماذا دَعته جينغوين إلى هنا".
"إنه يي مو؟" نظرت نينغ تشينغشوي لا شعورياً إلى يي مو مرة أخرى. لم تكن كلمات يي مو ولا أسلوبه متغطرسين ولا متواضعين. على الرغم من أنه كان يرتدي ملابس بسيطة، إلا أن أسلوبه كان طبيعياً للغاية ومنساباً بحرية. لم يبدو محرجاً على الإطلاق ولم تكن تظهر عليه سمات الأبناء الأثرياء المدللين. بل كان يمتلك إحساساً خافتاً بالكاريزما الرجولية التي شعرت بها من مسافة بعيدة.
"كيف يمكن لشخص مثله أن يكون... عديماً الفائدة؟" بدأت نينغ تشينغشوي تتردد. ولكن بعد ذلك، ضحكت على نفسها. إذا كان يي مو حقاً هذا الشخص، فهي لم تكن تعلم حتى ما إذا كان سيوافق على خططها.
"تشينغشوي، أشعر أنه تغير كثيراً، سأحاول الحصول على بعض المعلومات منه أولاً. يمكنك الجلوس". عندما رأت لي مومي يي مو، شعرت فجأة بتردد تجاه خططها. لم يبدو يي مو الماثل أمام عينيها مشابهاً للشخص عديم الفائدة وفقاً لما كان يقوله الناس. وإذا كان لابد لهما من التدقيق، فهو أن شعره كان غير مرتب بعض ولم يصممه مصفف شعر محترف.
أمسكت نينغ تشينغشوي بيد لي مومي: "مومي، يجب أن أكون أنا من يقوم بهذه الأمور". رأى يي مو أن الأشخاص هنا كانوا جميعاً أثرياء، وكل منهم يرتدي ملابس براقة. وبالمقارنة، كان هو الأسوأ هنداماً، لكنه لم يكن خجولاً؛ بل كان هادئاً للغاية. عندما يكون الشخص في مراتب مختلفة من الحياة، يكون عقليته مختلفاً تماماً، ويبقى غير متأثر بالثروة والبهرج. حتى لو كان يي مو يمتلك تلك الملابس البراقة، لكان قد عاش حياته وفقاً لأسلوبه الخاص. لم تكن اهتماماته منصبة على هذه الأمور، ولكن لو كانت كذلك، لكان واثقاً من أنه سيصبح رجلاً ثرياً يعجب به الجميع. وبعد ذلك ماذا؟ كانت الحياة قصيرة على أي حال، بالكاد بضعة عقود. أنت لا تحضر أي شيء عندما تولد، ولن تأخذ معك أي شيء عندما تموت.
كان هدفه الوحيد سابقاً هو تحقيق الحياة الأبدية. على الرغم من أن الزراعة أصبحت بطيئة، إلا أن نيته لم تتغير.
ومع ذلك، أصبح لديه الآن اهتمام إضافي بمعلمته لو يينغ. كانت مشاعرها تجاهه لا شك فيها، ومشاعره تجاهها كذلك؛ أما عن الأمور الأخرى، فكانت كلها مثل السحاب العابر بالنسبة له.
"يي مو..." جاءت نينغ تشينغشوي إلى جانب طاولة يي مو ونادت؛ ونبرتها المهتزة قليلاً خانت مشاعرها المختلطة.
"يمكنك الجلوس"، ابتسم يي مو بخفة. انتابت نينغ تشينغشوي فجأة شعور بالألفة القديمة، على الرغم من أنها كانت تعلم أنها المرة الأولى التي ترى فيها يي مو.
"شكراً"، جلست نينغ تشينغشوي وشعرت فجأة بشعور بالراحة أو نوع من السكينة. كان يي مو مثل بحيرة هادئة، مما جعلها تشعر بالأمان في قلبها.
"حاجباك معقودان بإحكام شديد، وتبدو عيناك متعبتين. هل هناك ما يزعج قلبك؟ إذا كنت استطيع مساعدتك، فأنا مستعد". كان يي مو يعلم بالطبع أن فتاة مثل نينغ تشينغشوي لن تأتي وتتحدث مع رجل فسخت معه ميثاق الزواج بلا سبب. بما أنها أتيحت لها الفرصة، فلابد أنها كانت تحمل شيئاً في ذهنها، لذلك كان من الأفضل له أن يطرح الأمر أولاً. وعلى الرغم من أن محادثتها مع لي مومي كانت هادئة، إلا أن يي مو سمعها مع ذلك. فقط لم يكن يستطيع تخيل أن خطيبته كانت امرأة جميلة إلى هذا الحد، لدرجة تكاد تطابق جمال لو يينغ.
لم يكن لديه انطباع سبيلي أو سلبي عن نينغ تشينغشوي، أو بالأحرى، لم يشعر بشيء تجاهها. ولكن عندما رأى عيني نينغ تشينغشوي المضطربتين، تذكر لو يينغ. نظرت نينغ تشينغشوي إلى يي مو في مفاجأة. لقد أذهلتها رؤى يي مو الدقيقة وتفكيره الواضح: "هذا هو الطفل الصغير عديم الفائدة الجيد لكل شيء والذي تتخلى عنه عائلته؟"
"أنا..." فكرت نينغ تشينغشوي في الأمر لفترة من الوقت لكنها وجدت صعوبة في التعبير عنه. تنهدت فقط وفكرت، "لو أن لي مومي جاءت لتقول ذلك..." جلس يي مو مقابلها ولم يشعر بأقل ضغط، بل أعطاها شعوراً بالسكينة والسلام. حسمت نينغ تشينغشوي أمرها أخيراً وقالت: "الأمر بسبب زواجي—"
ومع ذلك، هذه المرة قطب يي مو غير المبال جبينه، وكانت هناك أخيراً تموجات في قلبه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقاطع فيها كلمات نينغ تشينغشوي: "لقد قامت عائلة نينغ الخاصة بك بفسخ ميثاق زواجنا بالفعل، والآن، لم أكن عضواً في عائلة يي في بيجينغ بعد الآن..."
لم يكمل يي مو جملته، لكن معناه كان واضحاً. كان يعني أنه يستطيع المساعدة في أي شيء باستثناء القضايا المتعلقة بالزواج. كانت عائلتها هي من ألغت الزواج أولاً والعودة للزحف نحوه الآن تعد تجاوزاً للحدود. على الرغم من أن لديه انطباعاً جيداً عن نينغ تشينغشوي، فهذا لا يعني أنه يمكن استثناء نينغ تشينغشوي في هذا الأمر.
"أنا آسفة..." شعرت نينغ تشينغشوي فجأة بالعجز. ابتسم يي مو بخفة: "لا داعي لأن تكوني آسفة، أنا شخص عديم الفائدة طردته عائلة يي. لست مباراة مناسبة لعائلة نينغ الخاصة بك على أي حال، وكسر ميثاق الزواج يحمل قدراً معيناً من الحرية بالنسبة لي. لا أود توبيخك على ذلك، فقط لا أريد التحدث عن الأمر".
شعرت نينغ تشينغشوي فجأة بعدم الارتياح في قلبها. لو أنها سمعت هذه الكلمات قبل لقاء يي مو، لتظاهرت بغير ذلك. ولكن بعد رؤية يي مو، شعرت أن آرائها الاحتقارية تجاه يي مو وشعورها اللاواعي بأن يي مو لم يكن مكافئاً لها كانت مضحكة. بدا يي مو الحالي وكأنه لا يملك شيئاً سوى مزاجه البسيط الواثق ونظرته المنفتحة؛ لقد كان بعيداً كل البعد عن يي مو في ذاكرتها. كان الأمر كما لو أنه لم يكن نفس يي مو الذي لا يملك شيئاً، بل يي مو الذي نظرة باستخفاف إلى العالم ووقف في قمة السحاب. هذا الشعور جعل نينغ تشينغشوي غير مرتاحة.
تنهد يي مو. كان يعلم أن نينغ تشينغشوي كانت تواجه مشاكلها، ولكن بما أنه لم يكن شيئاً يمكنه حله فلا فائدة مما يفعله. مفكراً في ذلك، قال: "بما أن—"
بدت نينغ تشينغشوي وكأنها تعرف ما يريد يي مو قوله. عضت على شفتيها وقاطعت كلمات يي مو: "الليلة، أريد الذهاب إلى—"
شعرت فجأة بمتعة مرضية لمقاطعة كلمات يي مو. كان الأمر كما لو أن الانزعاج الذي شعرت به عندما قاطعها يي مو قد تبدد. لكن نينغ تشينغشوي لم تظن أن كلماتها قاطعت أيضاً.
"تشينغشوي، هل أنت حقاً هنا؟ لم أكن أعتقد أنني سأراك خلال حفلة عيد ميلاد جينغوين. هذه مفاجأة حقاً!" بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، ظهر شاب يحمل نصف كأس من النبيذ الأحمر بجانب طاولة يي مو. قطبت نينغ تشينغشوي جبينها ولم تتحدث. بدا هذا الشاب بمظهر لائق، لكن عينيه كانتا متقلبتين للغاية. لقد رأى يي مو من النظرة الأولى لكنه تجاهله. كان ذلك لأن يي مو لم يكن يبدو حتى كضيف أو حتى كنادل.
"ابتعد! لم أره تشينغشوي منذ فترة طويلة"، سار هذا الشاب ذو العيون المتقلبة أمام يي مو وأمره.