الفصل التالي
الفصل الثالث عشر: اللقاء في القطار
صعد الاثنان إلى القطار ووجدا مقصورة فارغة للجلوس فيها.
أما بالنسبة لأمتعتهم، فقد تم نقلها بالفعل من قبل الموظفين إلى عربة الأمتعة وسيتم إرسالها لاحقاً مباشرة إلى مساكنهم.
"يتطلب حفل الافتتاح من الجميع ارتداء أردية. قد ترغبون في تغيير ملابسكم الآن، حتى لا تضطروا إلى التدافع عند نزولكم من القطار."
ذكّرهم أحد الموظفين بذلك.
وبمجرد دخولها، مدت هيرميون يدها إلى آرثر.
وبدون تردد، أخرج طقمين من الأردية من حقيبة ظهره أمامها مباشرة.
"مهما رأيت ذلك يا ابن عمي، فإن سحرك الفطري مثير للحسد للغاية."
منذ أن ضبطته هيرميون "عن طريق الخطأ" وهو يضع الأشياء في حقيبة ظهره الغامضة، أصبح آرثر بمثابة خزانة تخزين شخصية لها.
(هيرميون: ماذا تقصد بكلمة "عن طريق الصدفة"؟ كنت أريد فقط المزيد من الفرص للتعلم منه. )
في البداية، ظنت الساحرة الصغيرة أنها كشفت أخيرًا سرّ عدم وجود كتب كثيرة في غرفة ابن عمها، مع أنه كان دائمًا ما يُخرج كتبًا جديدة من العدم. فألحّت عليه أن يُعلّمها سحر التخزين هذا.
لكن ماذا يمكن أن يقول آرثر؟ لقد تجاهل الأمر واعتبره "سحر موهبته"، وهو شيء لا يستطيع الآخرون تعلمه ببساطة.
وفي وقت لاحق، ذهب إلى حد التظاهر بكتابة رسائل إلى صديق مراسلة وهمي، بينما كان في الواقع يتحكم في صورته الرمزية لإنفاق ثروة صغيرة في زقاق دياجون على "حقيبة مدرسية".
كان ذلك الشيء الوحيد الذي نجح في تهدئتها.
ماذا؟ إذا كان لديها صندوقها الخاص، فلماذا لا تزال تعتمد عليه؟
هيه. منذ أن علمت السيدة غرانجر بأمر صندوق آرثر، وهي تحاول ملأه بالطعام كل يوم - خائفة من أن ابني العم لن يعتادا على وجبات المدرسة وقد يموتان جوعاً في هوجورتس.
"إذا كنت تشعر بهذا القدر من الحسد، فسأحاول الحصول على كتاب عن تعويذة التمديد غير القابلة للكشف. عندها يمكنني أن أصنع لك كيسًا فضائيًا."
"من الأفضل عدم القيام بذلك. لقد قرأت أن الوزارة تتحكم بشكل صارم في تلك التعويذة ولا تسمح بالاستخدام الخاص."
استهزأ آرثر.
"كلا. سنستخدمه بهدوء – لن يعلم أحد. ولا تصدقوا هذا الهراء الرسمي. كل عائلة عريقة ذات دم نقي لديها الكثير من الأشياء المسحورة بتعاويذ التمديد."
"فكر في الأمر. عائلات السحرة تلك غنية، أليس كذلك؟ هل تعتقد أنهم يتجولون حقاً حاملين أكياساً ضخمة من العملات المعدنية على أكتافهم عندما يذهبون للتسوق؟"
تخيلت هيرميون ساحراً نبيل المظهر يرتدي رداءً فاخراً، وهو يحمل كيساً من الخيش منتفخاً مليئاً بالعملات المعدنية في الشارع. جعلتها هذه الصورة تنفجر ضاحكة.
كانوا قد انتهوا لتوهم من ارتداء أرديتهم عندما سمعوا طرقاً على الباب.
أطلّ صبي يرتدي نظارة، ذو شعر أشقر رملي وعينين خضراوين زاهيتين، برأسه. كانت ملامحه وسيمة - لا يضاهيها في الجمال سوى آرثر، بالطبع، الذي كان مظهره على نفس مستوى القراء أنفسهم.
"معذرةً، هل يُمكنني الجلوس هنا؟ جميع المقاعد الأمامية ممتلئة."
أجاب آرثر: "بالتأكيد، تفضل بالدخول".
لم يكن يتوقع أن يصادف هذا الصبي، وهو شخص سبق أن رآه مرة واحدة في زقاق دياجون.
نعم، الوافد الجديد لم يكن سوى الصبي الذي نجا، هاري بوتر.
ربما بسبب وجود آرثر، لم يظهر نيفيل في هذه العربة. بدلاً من ذلك، اختار هاري هذه العربة.
"اسمي آرثر—"
"أنا هاري—"
قبل أن يتمكنوا من إنهاء كلامهم، انفجرت هيرميون بحماس:
"أوه! أنت هاري بوتر، الفتى الذي—"
"سامحونا،" قاطع آرثر بسرعة، "نحن من عائلة من العامة. لم نقرأ عن عالم السحرة إلا في الكتب. هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها هيرميونك، لذلك انجرفت قليلاً."
استرخى هاري. "لا بأس. يبدو أنكما مقربان جداً. لدي ابن عم أيضاً، لكن... حسناً، هو لا يحبني كثيراً."
شعر بالارتياح لأن آرثر لم يكن يُبدي إعجابه الشديد به كما فعل جميع السحرة الآخرين الذين قابلهم في حانة المرجل المتسرب. كان الجميع هناك يرغبون في الدردشة معه، حتى أن بعضهم سأله كيف هزم فولدمورت. كيف له أن يعرف ذلك؟ وعندما سأل عن والديه، لم يستطع أحد أن يُعطيه إجابات شافية.
قالت هيرميون معتذرة: "أنا آسفة، لكن ابنة عمي تعاملني بشكل جيد للغاية"، ثم أضافت بفخر: "أفضل من أي شخص آخر".
مدّ آرثر يده وعبث بشعر الساحرة الصغيرة الكثيف مرة أخرى. لقد اكتشف مؤخراً أنه لطيف الملمس بشكلٍ مدهش - بالكاد استطاع أن يكبح جماح يديه عنه.
في تلك اللحظة، سُمع طرق آخر على الباب.𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶
هذه المرة كان صبياً ذا شعر أحمر ونمش.
عندما رآه، لم يسع آرثر إلا أن يتعجب من جاذبية القدر الغريبة.
حتى مع تأثيره الشبيه بالفراشة، كان من المقدر أن يلتقي الثلاثي الذهبي على متن القطار.
ليس الأمر أن شيئاً لم يتغير - على الأقل أصبحت هيرميون أقوى بكثير مما كانت عليه في النسخة الأصلية.
"هل تمانع إذا انضممت؟ يبدو أن هناك مقعداً شاغراً."
قال آرثر: "بالتأكيد".
أومأ هاري برأسه قائلاً: "بالتأكيد".
وأضافت هيرميون: "لا أمانع".
"أنا رون - رون ويزلي."
قدّم كل منهم نفسه بدوره.
أما بالنسبة لهاري، فقد عادت المقاطعة الروتينية.
"أنت هاري بوتر؟ الشخص الذي..." فتح رون فاهه في حالة من عدم التصديق.
قال هاري وهو يرفع غرته ليكشف عن الندبة الموجودة على جبهته: "أوه، بالتأكيد".
لقد فعل ذلك بسلاسة شديدة لدرجة أنها كانت تكاد تكون مؤلمة - كان بإمكانك أن تدرك أنه قد سُئل عن ذلك كثيراً جداً.
طرق طرق.
"هل هناك أي شيء من العربة يا عزيزاتي؟"
مرت عربة الوجبات الخفيفة.
قال رون بسرعة، وجيوبه كانت فارغة بشكل واضح: "لا شكراً، لقد أحضرت طعامي الخاص".
رفض آرثر وهيرميون أيضاً. قبل مغادرة المنزل، كان آرثر قد جهز علبتي غداء ووضعهما في مساحة نظامه، لعلمه أن الرحلة ستكون طويلة.
لكن هاري ألقى نظرة خاطفة على شطيرة لحم البقر المقدد التي كانت مع رون، ثم أخرج حفنة من الجاليونات واشترى كل ما في العربة تقريباً.
كان آرثر يراقب بمتعة بالغة.
بالنسبة لرون، ألم يكن هذا في الأساس: قل ثلاث كلمات، وسيقوم هاري بشراء كل ما في عربة الوجبات الخفيفة لك ؟
قام هاري بتوزيع كومة الحلوى التي كانت بحوزته على الآخرين.
ولم يرضَ آرثر أن يُهزم، فأخرج بعض الوجبات الخفيفة العادية من "صندوق المدرسة" ووزعها على الجميع.
لكن هيرميون رفضت حلوى هاري. وبدلاً من ذلك، مدت يدها إلى آرثر، الذي "أحضر" علبة الطعام من الصندوق عن علم.
وبعد تناولها، بدأت تأكل بسعادة.
ما هي الحلويات التي يمكن مقارنتها بطبخ ابنة عمها؟
انتشرت رائحة طعامهم الشهية في المقصورة. وعلى الجانب الآخر، وجد رون وهاري فجأة أن وجباتهما الخفيفة بلا طعم.
وبينما كانوا يتناولون الطعام، انحرف الحديث بشكل طبيعي إلى موضوع السحر.
"لقد علمني فريد تعويذة يمكنها أن تحول سكرابرز إلى اللون الأصفر. هل تريد أن ترى؟" سأل رون بلهفة.
أومأ الآخرون برؤوسهم. بدا هاري وهيرميون فضوليين، وخاصة هيرميون التي لم ترَ هذه التعويذة تحديدًا في أيٍّ من كتبها. أما آرثر، فكان يعرف النتيجة مسبقًا ولم يُبدِ أيّ إعجاب.
"يا شمس، يا أقحوان، يا زبدة ناعمة، حوّلي هذا الجرذ السمين الغبي إلى اللون الأصفر!" تمتم رون وهو يلوح بعصاه السحرية في وجه سكرابرز.
مرّ وميض من الضوء عبر جسد الفأر، ثم لم يحدث شيء.
"هل أنتِ متأكدة من أن هذه تعويذة حقيقية؟ لا تبدو فعالة للغاية،" قالت هيرميون، وقد لمعت في عينيها نظرة ازدراء الباحث.
كان آرثر يعلم الحقيقة. قد تكون التعويذة حقيقية، لكن ذلك لم يكن فأراً حقيقياً - بل كان بيتر بيتيغرو في هيئة حيوان متحول.
"في الحقيقة، لقد جربت الكثير من التعاويذ في المنزل، وقد نجحت بشكل جيد،" قالت هيرميون بفخر وهي تخرج عصاها السحرية.
"على سبيل المثال... ريبارو!"
في نظرة هاري المذهولة، عادت نظارته المتصدعة على الفور إلى حالتها الأصلية.
نظرت هيرميون إلى آرثر بترقب، منتظرة الثناء.
"ليس سيئاً. اختيار الممثلين جيد. لكن تذكري - لا توجهي عصاك السحرية إلى أي شخص بدون سبب. فهذا يُعتبر استفزازاً." ذكّرها آرثر.
"أعلم. آسفة يا هاري"، قالت بسرعة.
"لا بأس. شكراً لك على إصلاح نظارتي. لقد كان ذلك رائعاً"، قال هاري وهو منبهر حقاً.
"لا شيء. ابن عمي هو الشخص المذهل حقاً."
رفعت هيرميون حاجبيها نحو آرثر، في إشارة واضحة إلى رغبته في التباهي.
بابتسامة عاجزة، سحب آرثر عصاه وألقى تعويذة "سكورجيفاي" على علب الغداء الفارغة الخاصة بهم.
لم تكن هيرميون قد أتقنت هذه التعويذة تماماً بعد. فقد كانت تتطلب نية المُلقي لتحديد ما يجب تنظيفه بالضبط، ولم تكن سيطرتها على ذلك كافية بعد.
في المرة الأخيرة التي حاولت فيها استخدامها لغسل الأطباق، انتهى الأمر بعائلة غرانجر بمجموعة جديدة تمامًا من أدوات المائدة.
الفصل السابق