الفصل 35: لن تموت إن لم تسعَ إلى الموت
انفجرت الطبيعة البرية المكبوتة والعميقة في جادّة النفس لجيانغ تشن من حياته السابقة والحالية فجأة بصاخب دون كبح عندما راودته فكرة السفر قليلاً في العالم الخارجي.
بالطبع، لم يكن هذا السفر شيئاً يمكن لجيانغ تشن أن يقرره تعسفياً.
أولاً، كان عليه اجتياز محاكمات التنين الخفي قبل المغادرة. وإلا فإن مغادرة العاصمة دون إذن تعني خسارة المحاكمات.
كانت المحاكمات هي الهدف الرئيسي الأول لجيانغ تشن عند وصوله إلى هذا العالم، ولم تكن هناك طريقة ليستسلم بها.
لسبب واحد، كان عليه القتال من أجل حق والده في الاستمرار في الاحتلال.
بالإضافة إلى ذلك، فإن التيار الخفي الهائل للقوة الذي تشكل في العاصمة لم يترك لجيانغ تشن أي سبل للرجوع، كان عليه القتال!
استيقظ جيانغ تشن مبكراً في الصباح التالي وذهب لجولة تدريبية في ملعب التدريب الخاص بالقصر. وكان قد استعد لزيارة قاعة الشفاء عندما رأى أن الشمس قد ارتفعت إلى ارتفاع ثلاثة أقسام خيزران متصلة.
لقد وقع عقداً مع قاعة الشفاء ولن يخلف موعده بطبيعة الحال.
إلا أنه لم يحظَ بالوقت الكافي لوضع قدمه في الخارج قبل أن يندفع السمين شوان وهوبينغ يوه على عجلة. بدا وجه كأن السماء كانت تنهار.
"الأخ تشن، لماذا تتصرف وكأن شيئاً لم يحدث؟" كاد السمين شوان يندفع إلى الباب بوضعيات التدحرج، وخرج في البداية بهذا السؤال عندما رأى جيانغ تشن.
"ما الأمر معي؟" كان جيانغ تشن في حيرة من أمره.
"الأخ تشن، لقد حدث شيء كبير!" كما عمّ شعور بالقلق في صدق هوبينغ يوه الأملس، وهو نوع من القلق الذي يرافق انهيار السماء.
"ماذا؟" شعر جيانغ تشن أن تعابير هذين الاثنين لم تكن مزحة.
"الأخ تشن، لم تجتز امتحاناتك الأساسية!" كاد السمين شوان يصل إلى حد البكاء من قلقه. "الأخ تشن، لقد حذرتنا بالأمس، كيف..."
"لم أجدُ اجتيازها؟ مستحيل!" هزّ جيانغ تشن رأسه بحزم. كان حازماً، وكان ذلك مستحيلاً تماماً. "أنتم أيضاً رأيتم امتحاناتي."
"لقد رأيناها حقاً، لقد اجتزت الامتحانين الأول والثاني. ومع ذلك، لم تجتز الامتحان الثالث."
الامتحان الثالث، امتحان النظرية، ولكنه كان امتحاناً لا يمكن لأي متفرّج مشاهدته.
"لم أجتز امتحان النظرية؟" استعاد جيانغ تشن تفكيره وهزّ رأسه بحزم. "ما زلت لا أصدق ذلك. لما كنت لأخطئ في جزء واحد من أجزاء الحفظ عن ظهر قلب. لقد كان ذلك كافياً لضمان النجاح. شعرت أيضاً أنني تعمقت بشكل جيد جداً في الجزء الإبداعي، ما لم يكن الممتحن أعمى."
كان السمين شوان مثل نملة على مقلاة ساخنة في عجلته واستمر في التجول في دوائر.
"لا، لا. يا أخ تشن لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي في مواجهة عدو مثل هذا. ألم تقم بعلاقة مع الأميرة غويو؟ أسرع وادخل القصر لتطلب من الأميرة التفكير في شيء ما. لن يكون هذا الأمر قابلاً للاسترداد عندما يتم إعلان النتائج النهائية!"
وفقاً لقواعد الامتحانات الأساسية، إذا لم يتم اجتياز أحد الامتحانات الأساسية الثلاثة قبل الموعد النهائي، فهذا يعني أن المرشح لم يجتز الامتحانات.
إذا لم يتم اجتياز الامتحانات الأساسية، فلن يكون لدى المرشح أي مؤهلات للمشاركة في محاكمات التنين الخفي بعد ذلك.
لذلك، لم يكن هناك بالطبع ما يُقال عندما يتعلق الأمر بالاحتفاظ باللقب.
على الرغم من أن جيانغ تشن كان مذهولاً بعض الشيء، إلا أنه لم يفزع. وبينما كان غارقاً في أفكاره، هرول دوق جيانغ هان بسرعة من القصر أيضاً. وبدا بوضوح أنه تلقى الخبر للتو أيضاً.
"تشن إر، أنت..." مشى جيانغ فنغ نحو جيانغ تشن.
"أبي، أشعر أن هناك خطباً ما هنا. الشيء الوحيد الذي يمكنني ضمانه هو أنه لا توجد طريقة لا تمر بها إجاباتي في الامتحان."
كانت نبرة جيانغ تشن حازمة تماماً دون مجال للشك.
كان جيانغ فنغ يريد في الأصل مواساة ابنه، لكنه أذهل لحظة فور سماع كلماته. تجعّد حاجبه، "إذن هذا يعني أن شخصاً ما يتآمر ضد عائلة جيانغ!"
"تبّاً، تجرؤ على فعل شيء حتى لمحاكمات التنين الخفي، أليس هذا عدم إعطاء وجه للعائلة المالكة؟ لا، يا أخ تشن، لا يمكننا السماح لهم بالإفلات من هذا!"
"صحيح، يجب أن نحقق بدقة. يجب أن نفهم السبب إذا كنا سنموت!"
بسط جيانغ تشن يديه، "يجب أن أصل إلى حقيقة هذا الأمر. يا أبي، ابق داخل القصر وتجنب رمي أنفسنا في الفوضى. سيذهب ابنك إلى موقع اختبار المحاكمات للبحث عن ورقة إجاباتي. إذا كان خطئي حقاً، فأنا، جيانغ تشن, لست شخصاً لا يستطيع تحمل الخسارة."
توقف مؤقتاً، وتحولت كلماته في اتجاه آخر بينما صلبت نبرته. "ولكن إذا علمت أن شخصاً ما يعبث، فقد نجحوا في إثارة غضبي هذه المرة."
انتشر خبر عدم اجتياز جيانغ تشن للامتحانات الأساسية بسرعة كالطاعون في جميع أنحاء العاصمة. شعر البعض أنه لا يمكن تصور الأمر عندما استذكروا مدى روعة جيانغ تشن في الامتحانين الأولين، بينما شمت آخرون في البؤس.
بالطبع، اتخذ المزيد من الناس موقف الانتظار والترقب. أولئك الذين لديهم ولو القليل من العقل استطاعوا استنشاق تيارات الصراع الخفية واستطاعوا سماع أصوات الفرسان المدرعين المتعطشة للدماء في هذا.
عندما وصل جيانغ تشن إلى موقع اختبار المحاكمات، كان قد امتلأ بالفعل عن آخره بالناس الذين كانوا ينتظرون جميعاً مشاهدة العرض!
"أريد التحقق من ورقة إجابتي!" كان جيانغ تشن صريحاً.
لم يكن هناك ما يجعل جيانغ تشن متكتماً، الآن بعد أن أخذ شخص ما تنمره إلى وجهه.
"التحقق من ورقة إجابتك؟ وفقاً للرولز، لديك الحق فقط في تقديم طلب كهذا بعد ثلاثة أيام." تجعّد حاجبا الموظف المسؤول قليلاً ولم يرفع رأسه حتى. كان صوته كسولاً، كما لو كان على وشك الموت تقريباً.
"أريد التحقق منها الآن!" قال جيانغ تشن بثقة.
"من تظن نفسك؟ تتحقق منها لأنك قلت ذلك؟ على أي أساس؟"
"على هذا الأساس!" صفع راحة يد جيانغ تشن بشدة على الطاولة، وانغرس ميدالية التنين التي تمثل العائلة المالكة في تلك الطاولة المعدنية، تاركة علامة كبيرة وواضحة للعيان.
"ماذا؟" استيقظ الموظف المسؤول فور رؤية هذا البند. وقف بجنون وترك خلفه جملة مذعورة ومحطمة. "أرجو الانتظار هنا، سأبلغ رؤسائي."
مع شق ميدالية التنين المنقوشة طريقاً، كان هذا يعني أن لديه مرسوماً إمبراطورياً لعو شرقو داخل أرض اختبار المحاكمات. أصبحت كل الصعوبات مجرد سحب عائمة أمام السلطة الملكية.
أخيراً، وصل منظم متوسط العمر يسمى المنظم ما.
"الشاب الدوق جيانغ، وفقاً للقواعد، تطلب فترة ثلاثة أيام قبل تقديم طلب للتحقق من ورقة إجابتك. ومع ذلك، بما أن لديك رمزا ملكيا، فأنت تملك بالفعل مؤهل المعاملة الخاصة. دعنا نفعل ذلك بهذه الطريقة، انتظر لحظة ريثما أسحب ورقة إجابتك. بالإضافة إلى ذلك، يجب إجراء التحقق من الأوراق تحت الإشراف الشخصي لمنظمنا الرئيسي. الآن، بما أن لورد دو الخاص بنا لم يصل بعد، فقد تحتاج إلى الانتظار."
"لا داعي للانتظار، سأشرف شخصياً." في هذه اللحظة، سافر صوت أنثوي حاد ورنان من الخارج.
التفت الرؤوس ورأت أنها الأميرة غويو، مرتدية الجلود ومبجلة بجسد مثير لدرجة أنه قد يتسبب في نزيف الأنف.
أميرة ملكية ورمز ملكي يظهران دفعة واحدة في موقع اختبار المحاكمات. أدى هذا فوراً إلى أن يصبح جو الموقع متحمساً بحماس.
عرف الجميع أن الأميرة غويو لم تكن تعير اهتماماً كبيراً لشؤون محاكمات التنين الخفي في العادة. كانت تتحكم به عن بُعد أحياناً وتخبر دو ريهاي من حين لآخر بتقديم تقرير.
كانت الأميرة غويو المنظم الرئيسي - المسؤول الأول، بالاسم. ولكن، ظل دو ريهاي هو المسؤول دائماً عن هذه الأمور. لم يكن من غير الواقعي القول إن دو ريهاي كان يحجب السماوات بيد واحدة.
إلا أنه لم يتوقع أحد أن الأميرة غويو المتباعدة عادة ستنزل شخصياً اليوم.
"ماذا؟ هل يمكن ألا يكون لدي أنا التي تحتل المرتبة الأولى كمنظم رئيسي أي سلطة لاتخاذ قرار بشأن أمور محاكمات التنين الخفي؟"
تجسد تعبير بارز على وجه الأميرة غويو.
تعرّق جبين المنظم ما ولم يجرؤ حتى على التنفس. ذهب فوراً لسحب ورقة إجابة جيانغ تشن.
بعد مروره بالعملية، تم نشر أوراق الإجابة الأربع أخيراً واحدة تلو الأخرى. بدأ فحص الأوراق تحت شهادة العديد من الشخصيات السلطوية للممتحنين.
"هذه ليست ورقة إجابتي!" هزّ جيانغ تشن رأسه بابتسامة باردة بعد إلقاء نظرة على النظرة الأولى.
حول المنظم ما نظره إلى الموظفين من مختلف المواد الذين كانوا مسؤولين عن قراءة الامتحانات. وسأل، "كنتم أنتم من قام بتصحيح أوراق الإجابة هذه. ألقوا نظرة وسترون ما إذا كانت هذه هي تلك التي سلمها جيانغ تشن."
ألقى الموظفون نظرة وقالوا، "كانت هذه بالفعل أوراق الإجابة التي صححناها. انظروا إلى هذه الإجابات، أخطاء لا تُطاق وحذف، إجابات غير ذات صلة بالسؤال، استجابات سخيفة تماماً. لم نستطع حقاً إنجاحه بمثل هذه الأوراق الإجابة."
تم اختيار موظفي المواد المختلفة لقراءة الامتحانات بطبيعة الحال لأنهم يتمتعون بالسلطة، ويمتلكون النزاهة، وقادرون على حصد القبول من الآخرين.
كان رأي المتفرجين الأول هو أن أوراق إجابة جيانغ تشن كانت رهيبة حقاً بعد سماع كلمات الموظفين.
قامت عينا الفينيق للأميرة غويو بحركة سريعة وهي تنظر نحو جيانغ تشن.
"لا تنظري إلي. أوراق الإجابة السخيفة هذه لم تأتِ مني بالتأكيد. أنتِ المنظم الرئيسي لمحاكمات التنين الخفي، فتولي أمرها."
طحنت الأميرة غويو أسنانها داخلياً. هل سيموتك، أيها الوغد، التحدث بسلاسة أكبر قليلاً؟ كان عليها أن تتخذ نقطة تحول طفيفة وتحدث ضجة أكبر حول هذا الأمر من أجل خلق بعض المساحة للمناورة.
"لكل شخص تفسيره الخاص لهذا الأمر. وبصفتي المنظم، لا يمكنني أن أكون منحازاً لأي طرف. ما رأيك في هذا، دعنا نجعل جيانغ تشن يؤدي الامتحان مرة أخرى الآن؟" وُلد اقتراح الأميرة غويو من التسوية.
لم يهتم موظفو المواد المختلفة بأي طريقة. كانت مجرد قراءة الأوراق مرة أخرى.
ومع ذلك، لم يوافق شخص ما.
"أيتها الأميرة، يجب تجنب هذا بأي ثمن. لقد وضع الأجداد القانون بأنه لا يمكن إجراء تعويضات إذا لم يتم اجتياز الامتحانات بعد الموعد النهائي. الأميرة هي المنظم الرئيسي والأميرة الملكية. كيف يمكن إلغاء كتابات الأسلاف لمجرد وريث دوق؟"
قيل إنه لم يصل بعد، لكن دو ريهاي ظهر في اللحظة المناسبة.
"دو ريهاي..." خمن جيانغ تشن شيئاً باهتاً عندما رأى وجه دو ريهاي.
"جيانغ تشن، أنت تتجاهل القانون والانضباط، وتزعج موقع اختبار المحاكمات بشكل كبير، جرائمك شنيعة!"
"قاطع القواعد، وتغوي الأميرة إلى الفوضى، وتتآمر لإلغاء كتابات الأسلاف، أنت خائن!"
"أنت مجرد وريث لدوق، كيف تتجرأ!"
انطلقت كلمات دو ريهاي الواحدة تلو الأخرى وتم ربط قبعة كبيرة من الجرام وراء الأخرى على رأس جيانغ تشن.
كاد أنف الأول يصل إلى جوار جيانغ تشن.
في هذه اللحظة، حدث مشهد لا يصدق!
التف ذراع جيانغ تشن بعنف وهو يوجه صفعة شرسة على وجه دو ريهاي.
"جيانغ تشن، لا تكن طائشاً!" تحدثت الأميرة غويو على عجلة.
لكن صفعة كبيرة لاذعة ومحترقة هبطت بقوة على وجه دو ريهاي. طُبع جبل أحمر مشرق يتكون من خمسة أصابع على وجه دو ريهاي، وبدا أكثر وضوحاً بسبب وجهه العابس والمظلم.
"دو ريهاي، لقد حذرتك ألا تعبث معي. ولكنك غير قابل للإصلاح حقاً. المرء لا يموت إذا لم يسعَ إلى الموت. بما أنك تسعى إلى الموت، فإنا، جيانغ تشن، سأرضيك!"
"تعال، أريدك أن ترافقني إلى قاعة أوروم الإمبراطورية. أريد مواجهتك أمام جلالته. إذا كانت ورقة إجابتي خاطئة، فسأقوم بتسليم الدوقية بطاعة. وإذا كان شخص ما يلعب خدعة، فدو ريهاي، الرأس الذي على كتفيك هو لي!"
تجاهل جيانغ تشن تماماً الفوضى العارمة التي سقط فيها المشهد، وتجاهل تماماً تلك التعبيرات المذهولة وهو يخطو مثل النجوم المتساقطة، مسرعاً مباشرة نحو قاعة أوروم الإمبراطورية.
تاركا وراءه موقعا مليئا بحشد من الناس المذهولين - المذهولين تماما.
كانت الأميرة غويو بلا تعبير وهي تغادر بسرعة أيضاً، تاركة دو ريهاي بلا وقت حتى لعصر الدموع لو أراد البكاء.
"يا له من سماء! يريد أب وابن جيانغ هذان التمرد! ضرب منظم محاكمات التنين الخفي، وإزعاج موقع اختبار المحاكمات بشكل كبير، وإلغاء كتابات الأسلاف! أريد أنا أيضا تقديم قضيتي إلى جلالته في قاعة أوروم الإمبراطورية. سيسعى مقعد المسؤول هذا إلى ابادة عشيرة عائلة جيانغ!" كان تعبير دو ريهاي يتجاوز القتامة!