الفصل 27: توبيخ النخبة
الفصل 27: توبيخ النخبة
صمت مطبق! هبط صمت كصمت الموت!
لم يتوقع أحد أن ينفجر جيانغ فينغ فجأة بهذا الشكل المكتمل. كان هذا تدميرا كليا لجميع روابطهم مع التنين المحلق، وبالفصل 27: توبيخ النخبة
الفصل 27: توبيخ النخبة
صمت تام! خيم صمت كالموت!
لم يتوقع أحد أن ينفجر جيانغ فينغ فجأة بهذا الشكل الكامل. كان هذا تدميرا كليا لجميع علاقاتهم مع التنين الصاعد، وبداية لعداوة مع الدوق الأول في المملكة!
في تلك اللحظة بالذات، حتى أولئك الذين كانت تربطهم علاقة ودية مع دوق جيانغ هان تصببوا عرقا باردا خوفا عليه.
أما الأطراف المحايدة، فلم يجرؤوا حتى على النظر إلى جيانغ فينغ. إذ إن فعل ذلك قد يجعل دوق التنين الصاعد يسيء الفهم ويظن أنهم يدعمون جيانغ فينغ أيضا.
كان جو المأدبة ساكنا بشكل غريب.
وفي هذه اللحظة بالذات، بدأت جولة تصفيق حادة تخترق الآذان.
وقف جيانغ تشن بتكاسل وقال: "توبيخ ممتاز، وفي محله تماما! أنت أبي بحق. لكني فضولي بشأن شيء واحد. ألا يوجد رجل واحد صاحب عمود فقري بينكم يا من تدعون الدوقات والنبلاء النخبة؟
هل نحتاج إلى الاعتماد عليكم أيها المتملقون العاجزون المتوسطون والكسالى للدفاع عن حدود مملكتنا الشرقية؟
هل تقتصر قدراتكم المتبقية على قمع أقرانكم، والاستيلاء على أراضيهم، وسلب أرباحهم؟
أما بالنسبة لك، حديقة ملك الأدوية، أليس كذلك؟ بالنسبة لمجرد رجل أعمال، هل لديك أي إنجازات باسمك؟ هل قدمت أي خدمات للمملكة؟ من أين تأتيك الشجاعة لتلقن دوقا من المرتبة الثانية درسا بتلك النبرة؟
من أعطاك تلك الشجاعة؟ هل يعلم الملك مدى وقاحتك؟ من يرى الصورة الكبرى ويتصرف وفقا لها هو الذكي، أليس كذلك؟ أن نرى الصورة الكبرى، هكذا إذا؟ حسنا، أود أن أرى أي نوع من الصور الكبرى هذه التي تشير إليها يا حديقة ملك الأدوية. إنهاء الشراكة؟ أنا أبصق على ذلك. هذا الدوق الشاب يخبرك بوضوح الآن، لقد تم حظر حديقة ملك الأدوية من قبل عائلة جيانغ الخاصة بي!"
قهقه كبير المعلمين بسخرية باردة وقال: "تم حظرنا؟ من تظن نفسك تخدع؟ عائلتك جيانغ ليست سوى دوقية محبطة. تحظر حديقة ملك الأدوية الخاصة بي؟ أرض عائلتك ذات العرق الروحي لا يمكن استخدامها إلا لتربية الخنازير دون دعم حديقتي، ناهيك عن أي شيء آخر."
ابتسم جيانغ تشن ابتسامة خفيفة وقال: "أهكذا الأمر؟ يا صاحب القاعة الثالث لقاعة العلاج، هذا كبير المعلمين يقول إن أرض عائلتي لا يمكن استخدامها إلا لتربية الخنازير. ما رأيك؟"
ضحك صاحب القاعة الثالث وحك أنفه قائلا: "سيكون من المؤسف تربية الماشية على قطعة أرض تحتوي على عرق روحي. قاعة العلاج الخاصة بنا مستعدة لتقديم عشرة ملايين من الفضة وتوقيع عقد لمدة خمس سنوات مع عائلة جيانغ. لا، بل عشر سنوات، عشرون سنة... أنت من يحدد مدة العقد!"
ماذا؟ كل من كان حاضرا، بما في ذلك دوق التنين الصاعد، ظنوا جميعا أنهم سمعوا بشكل خاطئ. صاحب القاعة الثالث من قاعة العلاج عرض عشرة ملايين من الفضة لتوقيع عقد مع عائلة جيانغ في ظل هذه الظروف؟
لو كان ذلك في أي وقت آخر، وكانوا يوقعون عقدا لصفقات تجارية بحتة، لما كان الأمر بهذه الأهمية.
ولكن مع هذه الأحداث، كانت تصرفات قاعة العلاج تدعم عائلة جيانغ علنا، وتخاطر بإغضاب دوق التنين الصاعد.
كان هذا غريبا.
من منا لا يعرف مدى سيطرة قاعة العلاج؟
من منا لا يعرف مدى دهاء قاعة العلاج؟
لم يكن من الغريب ألا يكون لقاعة العلاج رأي في هذه الظروف. ولكن، كان من الغريب حقا أن يتقدم صاحب قاعة من القاعة ويعبر عن رأيه.
متى تواصلت عائلة جيانغ مع قاعة العلاج، وشكلت مثل هذه الروابط القوية؟
لم يشعر أحد أن عائلة جيانغ تمتلك كبرياء كافيا يجعل قاعة العلاج تعلن دعمها لها علنا.
تغيرت تعابير كبير المعلمين وقال: "يا صاحب القاعة تشياو، ليس هذا هو التصرف الصحيح؟"
من بين الأطراف الثلاثة المهيمنة على السوق في العاصمة بالنسبة للمكونات الروحية، كانت قاعة العلاج هي قائدة السوق، وتستحوذ على خمسين بالمئة من حصة السوق.
وكان معبد ملك المزارعين وحديقة ملك الأدوية يتقاسمان النصف المتبقي من السوق.
على الرغم من أن الأطراف الثلاثة خاضت منافسة شرسة، إلا أنها احترمت أيضا قاعدة خفية تتمثل في تجنب سرقة أعمال بعضهم البعض بشكل خبيث.
كان المبدأ الذي لا ينطق به أحد، ولكن الخط الذي التزم به الجميع.
ابتسم صاحب القاعة الثالث ابتسامة خفيفة وقال: "يا كبير المعلمين وانغ، لقد سمعتك بوضوح تعلن إنهاء علاقتك التجارية مع عائلة جيانغ للتو. لو لم يكن الأمركذلك، فكيف لقاعتي أن تتدخل؟ نحن جميعا نفهم قواعد التجارة. أنت لم تعد ترغب في متابعة هذه الصفقة، وبالتالي نحن أخذناها. لا يوجد شيء غير لائق هنا، أليس كذلك؟"
لم تكن قاعة العلاج على خطأ سواء عندما يتعلق الأمر بالقواعد المحصورة أو القواعد الخفية.
ارتسمت تعابير قبيحة على وجه كبير المعلمين. لقد تقدم علنا ودمر علاقته مع عائلة جيانغ لأنه كان يرغب في التودد إلى دوق التنين الصاعد.
إجراء الأعمال التجارية كان متشابها، بغض النظر عمن يتعاملون معه. إذا كانت عائلة لونغ تسيطر على الأرض ذات العرق الروحي، فسوف يقومون بأعمال تجارية مع دوق التنين الصاعد. لم تكن هناك سلبيات على الإطلاق لحديثة ملك الأدوية، وكان بإمكانهم في الواقع استخدام هذه الفرصة لتمهيد الطريق لعلاقة مع التنين الصاعد. لم يكن هناك سوى الخير ليكسبوه، ولا شيء سيء.
بالإضافة إلى ذلك، كان قد حسب أنه حتى لو قال إن الحديقة حظرت عائلة جيانغ، فإن القاعة والمعبد لن يتقدما لأخذ العمل.
بعد كل شيء، صفقة تجارية بقيمة خمسة ملايين من الفضة سنويا لا تستحق مخاطرة إغضاب دوق التنين الصاعد.
لم يكن كبير المعلمين يحسب حساب خرج الأمور عن سيطرته.
لم تكتف قاعة العلاج بالتقدم فحسب، بل رفعت الرهان وضاعفت معدل الشراكة. كان موقفهم واضحا، وسوف يدعمون عائلة جيانغ!
لم يفهم كبير المعلمين، لم يفهم حقا. كانت قاعة العلاج داهية للغاية... هل تستحق تلك الأرباح القليلة إغضاب دوق التنين الصاعد في هذا الوقت؟
هل يعقل أن قاعة العلاج غير قادرة على فهم ولو جزء بسيط من الصورة الكبرى؟
كان من الصعب بوضوح استمرار المأدبة الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة.
غادر العديد من الضيوف عن معرفة، بعد رؤية وجه دوق التنين الصاعد يظلم غضبا. كان الدوق ينوي استخدام هذه المأدبة للتظاهر بثروته وقوته.
ولكن الآن، وبفضل الثنائي جيانغ الأب وابنه والمشاركة الإضافية من قاعة العلاج، تحول الأمر إلى ضرب عائلة جيانغ لوجه التنين الصاعد.
كان الوضع غريبا للغاية.
مهما كان الأمر، فمن المرجح أن ينكسر السلام في المملكة الشرقية.
لأن دوق التنين الصاعد كان غاضبا جدا!
العواقب الناجمة عن غضب الدوق الأول في المملكة ستكون وخيمة للغاية.
وبصفتها ممثلة العائلة المالكة، كانت الأميرة غو يو تشعر بمدى تعقد المشاعر. لقد كانت متحيزة ضد جيانغ تشن، لكنها أدركت فجأة أن هذا الشخص المتكبر بشكل لا يطاق وصاحب اللسان السام لديه بالفعل بعض الآثار من الهالة المسيطرة ولمحة من العمود الفقري!
توبيخ جيانغ تشن الهجومي، وسهولته في مواجهة جميع أنواع النبلاء النخبة، والغموض في تدخل قاعة العلاج -- كل هذا أجبر الأميرة غو يو على الاعتراف سرًا --
حتى هي كانت مخطئة بشأن هذا الفتى جيانغ تشن من قبل!
عندما انتهت المأدبة، وقف كبير المعلمين خارج الباب وابتسم ببرود لـ جيانغ فينغ وقال: "يا جيانغ فينغ، لقد انتهى أمرك وأمر ابنك. إغضاب دوق التنين الصاعد يعني أن المستقبل بالنسبة لعائلة جيانغ سيكون شاقا للغاية لدرجة أنه سيكون من الصعب حتى التقدم خطوة واحدة إلى الأمام."
"يا كبير المعلمين وانغ، أنا في الواقع فضولي. كشخص يعمل في مجال الأعمال التجارية، هل من الممتع جدا أن تكون كلبا للآخرين وتفسح الطريق للآخرين بشرق؟"
ضحك جيانغ تشن وهو يتجاوز كبير المعلمين بنظرة ازدراء.
"يا جيانغ تشن، أيها الشقي، استمر في الخيلاء. الوقت ينفد." كز المعلم وانغ على أسنانه.
"أنت محق، الوقت ينفد. حديقة ملك الأدوية، هه هه... قد تكون المملكة واسعة، ولكن لا يبدو أن هناك حاجة لثلاثة مشاركين في السوق في مجال الدواء الروحي."
ثبت جيانغ تشن كعبيه بعد إلقاء كلماته وانطلق بعيدا.
أن يعاني من مثل هذه الوقاحة من موقف جيانغ تشن المتكبر، كان المعلم وانغ غاضبا جدا لدرجة أنه أراد بصق الدم. لقد كان يوما كئيبا.
صفقته التجارية مع عائلة جيانغ انتهت بلا شيء، ولعب دور الشرير مجانا. لم تكن هناك أي فوائد في نهاية المطاف، مجرد توبيخ شامل.
باستثناء أنه حتى لو كان المعلم وانغ غير راضٍ بأقل قدر، فإنه لم يجرؤ على تفريغ غضبه في دوق التنين الصاعد. حتى لو كان الدوق لونغ هو الجاني الرئيسي في خسارة حديقة ملك الأدوية لهذه الشراكة.
"آه، انس الأمر. الصفقة التجارية هي أمر صغير. خسارتها لا تضر بأساسيات حديقة ملك الأدوية الخاصة بي. أما بالنسبة لقاعة العلاج هذه، فيمكن إنقاذ بعض الخير من الوضع إذا استغلت الحديقة إغضابهم للدوق لونغ. يمكننا استغلال هذه الفرصة لضغطهم."
كانت أفكار المعلم وانغ مرنة للغاية وهو يفكر في المدى الكبير للدوق لونغ، وبعض الشائعات التي كادت ألا تُقال داخل عدة دوائر.
كلما زاد نفوذ التنين الصاعد، كلما أصبحوا تهديدا أكبر للمملكة الشرقية. والآن، جذبت الآنسة جو شيوى انتباه طائفة خفية.
مع مرور الوقت، لم يكن احتمال استبدال عائلة لونغ لعائلة الشرقية وتولي الملك أمرا لا يمكن تصوره.
"الدوق لونغ لديه طموحات كبيرة. أتمنى أن يتحقق هذا اليوم قريبا. في تلك اللحظة، يمكن للحديقة استغلال التغير في الثروات لضرب قاعة العلاج بصلابة والاستيلاء على الموقعة الأولى للدواء الروحي داخل المملكة. هذا أمر لا مفر منه..." أضاءت حالة المعلم وانغ المزاجية فجأة وهو يفكر في هذا.
هدأت مشاعر جيانغ فينغ ببطء بعد عودتهم إلى قصر جيانغ هان. على الرغم من أنه كان من الجيد الانفجار بهذا الشكل اليوم، إلا أنه لا يزال من المحتم أن تكون هناك عواقب وخيمة.
لو كانوا يتحدثون فقط عن أراضيهم الخاصة، فإن أراضي جيانغ هان والتنين الصاعد تفصل بينهما مسافة كبيرة وبالتالي لا يوجد داعٍ للخوف من التنين الصاعد.
بعد كل شيء، وبدون أمر ملكي، لا يمكن إعلان الحرب بعشوائية بين الدوقات.
ولكن الآن وقد تجمع الجميع في العاصمة، كان الجميع يعلمون أن عيون ورجال الدوق لونغ موضوعون في كل مكان. كما أنه كان لديه تعاملات مع جميع القوى المختلفة في العاصمة.
العديد من المسؤولين في البلاط ينادون أيضا دوق التنين الصاعد كأخ لهم.
ابتسم جيانغ فينغ عند رؤية تعابير جيانغ تشن الجادة وقال: "يا فتى، لديك شجاعة. لقد جلبت كبرياء كبيرا لأبيك اليوم."
"يقولون إن الأب النمر لا ينجب ابنا كلبا. يا أبي، كان أداؤك اليوم قويا جدا أيضا."
حدق جيانغ فينغ في جيانغ تشن بابتسامة ذات معنى وقال: "يا فتى، توقف عن التظاهر وتحدث بصدق. لماذا تقدمت قاعة العلاج ودعمتنا في ظل تلك الظروف؟"
"كل ما تحت السماوات يجتمع من أجل الربح. كل ما تحت السماوات يتفرق من أجل الربح. قاعة العلاج لديها بطبيعة الحال أسبابها لفعل ذلك." ابتسم جيانغ تشن وقال: "يا أبي، لدي سطر واحد فقط. الأيام التي كانت تعامل فيها عائلة جيانغ بالسخرية والاستهزاء من قبل الآخرين، كالأغنام المقيدة التي تُقاد إلى الذبح قد مضت، إلى الأبد!"
أضاءت عينا جيانغ فينغ وهو يسمع تلك الكلمات وقال: "يا تشن إر، قال العديد من الدوقات اليوم إننا أخفينا قوتنا الحقيقية وكنا ذئابا في ثياب حملان. هل كنت تخفي قوتك حقا، بل وحتى خدعت أباك؟"
"ذئب في ثياب حمل؟" ابتسم جيانغ تشن بسخرية وقال: "أعتقد أنهم يفكرون أكثر من اللازم. عائلتنا جيانغ لا تحتاج إلى ثياب حمل، وهم أنفسهم ليسوا ذئابا!"
يمكن استشفاء شعور بالكبرياء لا يدعو للشك من كلمات جيانغ تشن. جعلت ابتسامته الواثقة جيانغ فينغ يشعر فجأة أنه لا يستطيع الرؤية من خلال ابنه.