الفصل 18: معضلة الأميرة غويو الداخلية
الفصل 18: معضلة الأميرة غويو الداخلية
بعد فترة من الاكتئاب، سأل تشانغ وي بقلق أخيرا: "عمتك ليست من نوعية الأشخاص الذين يحملون ضغينة، أليس كذلك؟"
"ههه، إنها تعتني بي كثيرا. أما ما إذا كانت تحمل ضغينة أم لا، فزيروو لا تعلم! أيها الأخ تشانغ وي، لا تخف. سأتحدث إليها نيابة عنك عندما أملك الوقت."
"همف. لا يرجو أحد نيابة عنك يا تشانغ وي! وريث دوقية جيانغ هان، المصنف في المركز الأخير تماما في الاختبارات التمهيدية، ومع ذلك لم يجتز أي من الاختبارات الأساسية الثلاثة."
بجانب الجبل الصناعي، ظهرت الأميرة غويو مجددا دون أن يعلم أحد، مرتداء رداء خفيفا أصفر ناعما.
كانت هناك بعض آثار ابتسامة باردة على وجهها: "يا تشانغ وي، أنت تملك بعض الشجاعة لتخطو إلى هنا."
قال البعض إن الخنزير الميت لا يخشى الماء المغلي. وبما أن الأمور قد وصلت إلى ما هي عليه، لم يكن أمام تشانغ وي سوى السير بها حتى النهاية. "ماذا، هل تريدين الانتقام مني؟"
"الانتقام؟" ارتسمت تلميحة ابتسامة باردة على شفتي غويو. "أنت الحالي لست حتى مستحقا للاستحقاق عناء الانتقام. تقلق بشأن ذلك إذا تمكنت من الوصول إلى الاختبار النهائي."
صحيح، وبصفتها المنظمة الرئيسية، لم تستطع الأميرة غويو أن تنزل بقدرها وتهمل شخصا لم يستطع حتى اجتياز أي من الاختبارات الأساسية.
هيه هيه، أيها المرأة الحمقاء. أنت تقللين من شأني كثيرا. علم تشانغ وي أنه في قلب غويو، كان يُساوى على الأرجح بكلمات "جاهل وعديم الكفاءة".
كان على وشك أن يقول شيئا ما عندما دوت خطوات أقدام صاخبة من الخارج. لقد وصلت شحنة أحجار يانغ الرابضة.
أشار تشانغ وي بيديه وقال للأميرة غويو: "ما هو اسمك، أأنت غويو؟ تقول الأميرة زيروو إنك تعتنين بها. أطلب هذا فقط، هل تملكين أي سلطة في الحريم الملكي؟"
"لماذا؟" سألت غويو ببرود.
"إذا كانت لديك سلطة، فاهدهمي كل المباني ضمن مئتي قدم من مقر الأميرة زيروو. اهديمي أي جبل، واملئي أي مياه."
"أيضا، استأجري أفضل الحرفيين لنحت أكبر قطعة من حجار يانغ الرابضة لتصبح سرير حجر. دعي الأميرة زيروو تنام عليه. والأفضل أن تنام عارية."
لم يهتم تشانغ وي على الإطلاق بأن خطا أسود قد تشكل ببطء على جبين الأميرة غويو الجميل، وواصل حديثه.
"رتمي بقية أحجار يانغ الرابضة الثمانية وفقا للرسم التخطيطي على ورقتي. سأعود بمهام أخرى في المرة القادمة."
"وأيضا، أيتها الصغيرة زيروو، لقد كلفت بهذه الأكياس من أجلك. لقد كسرت عشب شمس عظم التنين إلى تسعة أجزاء ووضعتها في تسعة أكياس. احفظي واحدا معك في كل الأوقات، وضعي البقية في الأماكن التي تزورينها كثيرا. على الرغم من أن عشب شمس عظم التنين هذا قليل القيمة بعض الشيء، إلا أنه سيفي بالغرض في الوقت الحالي. طاقة اليانغ التي ينتجها ستغذي خطوط طاقتك."
"بالإضافة إلى ذلك، هذا رسم يدوي لـ«رسم روح ملك الشمس»، إلى جانب تعويذة مصاحبة. تأملي وتفكري بقلبك. سيساعد هذا جسمك على إنتاج طاقة اليانغ."
"هذا إصلاح مؤقت، نحتاج إلى استقرار حالتك أولا. تذكري، افعلي كما أقول. على وجه الخصوص، لا تتدربي بعد الآن، وإلا ستكون الظروف سيئة بشكل يفوق التصور."
كان لكلمات إرشاد تشانغ وي هواء خاص لسيد. لقد أذهلت سلوكياته وخطابه حتى الأميرة غويو وجعلتها صامتة لبرهة.
لم يمنح غويو فرصة للحديث بعد أن أنهى كلامه. نفض أكمامه وبدأ في الابتعاد متبخترا.
استعادت غويو وعيها تماما بينما كان تشانغ وي على وشك المغادرة. سخرت: "يا تشانغ وي، أنت شخص لم يستطع حتى اجتياز الاختبارات الأساسية الثلاثة. لماذا يجب علينا الاستماع إليك؟"
كان نظرة تشانغ وي باردة وتوقف جسده، لكنه لم يلتفت. "إذا كنت تحبين ابنة أخيك حقا، ستفعلين كما أقول. إذا كنت تريدين لها أن تموت مبكرا، فاستمري في الممارسة معها مثلما كنت تفعلين للتو."
يجب على المرء أن يقول، إن تشانغ وي يمتلك القدرة ليكون بارعا في التخويف. كانت كلماته الملهمة والمصحوبة بهالة كريمة هادئة كافية لتجعل الأميرة غويو البارزة، الشخصية القوية المسؤولة عن مصائر كل الدوقيات عبر تجارب التنين الخفي، تفقد الكلمات مؤقتا.
فقط عندما اختفى ظله استعادت غويو وعيها: "هذا المتعجرف المتغطرس! إنه يغضبني كثيرا!"
ضحكت دونغفانغ زيروو: "عمتتي، الأخ تشانغ وي لطيف حقا في الواقع. استمعي، في ذلك اليوم في مراسم التبجيل السماوية..."
عندما انتهت دونغفانغ زيروو من نقل أحداث الأيام الأخيرة، مر وجه الأميرة غويو بمجموعة متنوعة من التعبيرات.
"من كان يظن أن الكثير سيحدث في العاصمة وقت غيابي؟ لقد غادرت لمدة لم تصل حتى لشهر!" أصبح تعبير غويو معقدا عند سماع أن تشانغ وي قد نهض من الموت بعد أن جُلد حتى الموت، وحصل بالفعل على رعاية سماوية بسبب مصائبه.
وُلدت الأميرة غويو في عائلة ملكية، وامتلكت أحد أعلى المعايير في العاصمة بأكملها. ولم تتوقف طموحاتها ورؤيتها للعالم أبدا عند مملكة مجردة.
ولذلك، كرست نفسها للتدريب وحددت لنفسها هدف استكشاف العالم الأوسع والأكثر إثارة، من طريق داو القتال.
ولأنها حددت عينيها على القمم، فقد عرفت أكثر بقليل من الشخص العادي عن الرعاية السماوية. وإذا كان الشخص العادي يتردد بين الشك والتصديق، فقد صدقت هي بنحو 70 بالمئة بعد الاستماع إلى زيروو.
"من المستحيل على شاب مراهق أن يختلق الكثير في أتون اللحظة. وخصوصا أن زيروو ووالدتها قد ولدتا تحت كسوف الشمس. لم يتم الكشف عن هذا النوع من الأسرار الملكية أبدا. بنية الين، وسوائل الين؟"
كانت الأميرة غويو تشعر بمزيج من المشاعر. كانت دونغفانغ زيروو إحدى أكثر بنات أخيها حبّاً، وقد راقبتها وهي تنشأ.
لقد أصرت دائما على أن دونغفانغ زيروو كانت ضعيفة ووهنة، ولذلك أصرت على أن تتمرن وتتدرب الأخيرة. حتى لو لم تحقق أي إنجازات، فإن تقوية جسدها يظل أمرا جيدا، أليس كذلك؟
ولكن، توبيخ تشانغ وي الساحق والقاسي اليوم قد جعل قناعاتها لسنوات عديدة تتزعزع، ولو بمقدار ضئيل فحسب.
"هل كنت مخطئة حقا؟ وكل ما كنت أفعله من أجل زيروو لم يساعدها، بل أضر بها في الواقع؟"
"رعاية سماوية؟ هل يجب أن أؤمن بشيء كهذا؟"
صارعت الأميرة غويو معضلة داخلية. كانت تريد بالطبع أن تكون دونغفانغ زيروو بخير، ولكن إذا استمرت في الإصرار على أن تشانغ وي كان مشعوذا، ألا يكون ذلك ضارا بزيروو؟
في هذه اللحظة، قاد الخصي شيا تينغ حشدا من الناس بالقرب من هنا.
"أيتها الأميرات، هل نُهدم هذه المنطقة؟ خادمك يرجو الإرشاد الملكي."
أجرت الأميرة غويو نظرة استكشافية على محيطها، وظهرت بعض تلميحات التردد في عينيها الرائعتين. وألقت نظرة أخرى على دونغفانغ زيروو ولاحظت اللهفة في عيني الفتاة. كان واضحا أنها كانت مفعمة بالثقة في تشانغ وي.
"اهديموها!"
وجدت غويو نفسها تجد صعوبة في تصديق أنها نطقت بتلك الكلمات. لماذا تهدم؟ ولماذا يجب عليها الاستماع إلى ذلك الوغد اللعين؟ هل وقعت حقا في حبكة تمثيليته؟
لا لا، أنا أفكر في زيروو. إذا كان هذا يجعلها سعيدة، فلنهدم هذه المنطقة إذن! وجدت الأميرة غويو الفخورة عذرا مقبولا لنفسها سريعا.
عندما غادر الحريم الملكي، قام تشانغ وي بزيارة أخرى إلى دونغفانغ لو. كان ملكا لدولة بعد كل شيء، ويجب مراعاة المجاملات العامة. كان تشانغ وي شخصا ذكيا ولم يرغب في تقديم أي مادة لثرثرة المطاحن.
كان دونغفانغ لو راضيا جدا عن تقرير تشانغ وي. "يا تشانغ وي، أستطيع أن أرى أنك أفضل بكثير من كل أطباء القصر هؤلاء."
"جلالتك، هناك فائض من طاقة الين في الحريم الملكي. إنه ليس مكانا مناسبا للإقامة لشخص لديه بنية الأميرة. تصرفات موضوعك هي مجرد مواجهة لطاقة الين. ولكي تكون الأميرة مثل شخص عادي تماما، تحتاج إلى الخروج من الحريم الملكي والاستقرار في مكان يجمع طاقة اليانغ."
"مم. تمت ملاحظة اقتراحك. لكن هذه المسألة ذات أهمية كبرى وتحتاج إلى بعض التداول." كان هذا تصرفا يتعارض بشكل واضح مع التقاليد الملكية. حتى دونغفانغ لو لم يستطع الموافقة عليه بسهولة.
"مع قولي هذا، يستذذن موضوعك بالمغادرة. سأدخل القصر لتجديد تشخيصي كل شهر وتمييز حالة الأميرة. وإذا لم تكن هناك حوادث، فيمكن استقرار حالتها. أما عما إذا كان يمكن أن يكون فعالاً بما يتجاوز التوقع، فسيعتمد ذلك على كارما الأميرة."
كانت هناك أشياء كثيرة لم يحتاج تشانغ وي لشرحها بتفاصيل كثيرة، مثل ذلك «رسم روح ملك الشمس». لقد كان ذلك في الواقع ضربة حظ مغير للحياة للأميرة. لقد كان شيئا أعده الإمبراطور السماوي لتشانغ وي في الأيام الخوالي.
لم يكن تشانغ وي يمتلك القدرة بالطبع على نسخ رسم روح ملك الشمس، لكنه لم يواجه أي مشكلات في محاكاة نسخة مبسطة.
إذا كانت الأميرة زيروو تتأمل فيه حقا يوميا، بمرور الوقت، سيكون تأثير هذا الرسم الوحيد كافيا للسماح لها بعيش حياة طبيعية.
لكن تشانغ وي لن ينطق بهذه الكلمات أبدا. إن إبقاء هذه الورقة قريبة من قلبه سيمنع دونغفانغ لو من حرق الجسور.
التخلص من الشخص بعد أن ينتهي استخدامه؛ لقد وُلد تشانغ وي في عائلة ملكية في حياته السابقة، كيف لا يعرف شيئا كهذا؟
عندما غادر القصر، لم يذهب إلى أماكنه المعتادة للشرب والفجور، ولم يستدع أصدقاءه أيضا. بل عاد مباشرة إلى القصر.
لقد تم حجز أصدقائه المقربين من قبل شيوخهم المعنيين بسبب الضجة التي أحدثوها في قصر جيانغ هان قبل بضعة أيام، ناهيك عن حقيقة أن اختبارات نهاية الشهر كانت تقترب بسرعة.
لقد ملأ شعور بالإلحاح قلوب جميع الدوقات. النصف الثاني من العام سيبشر بوصول الاختبارات النهائية لتهافت التنين الخفي. وكان أداء أبنائهم في هذه المرحلة هو المفتاح لتحديد ما إذا كان بإمكانهم الحفاظ على مناصبهم للسنوات العشرين القادمة.
أولئك الذين عرفوا على وجه اليقين أن مناصبهم ستحفظ كان عليهم أن يقلقوا بشأن ما إذا كان ترتيبهم سيتغير.
باختصار، أدت المنافسة القاسية لتجربة التنين الخفي إلى جعل جميع الدوقات على حذرهم.
وعلى العكس من ذلك، كان قصر جيانغ هان يمتلك في الواقع أجواء أكثر استرخاء.
لم تكن لدى جيانغ فنغ، دوق جيانغ هان، توقعات سامية في البداية. لقد جهز نفسه عقليا بالفعل لتعليق درعه والعودة إلى الحقول.
أما بالنسبة لتشانغ وي الحالي، فإن مجرد دوقية لمملكة لم تكن تسجل حتى على راداره.
كان يشارك لأنه لمريد أن يعتقد العالم الخارج أن عائلة جيانغ كانت مليئة بالجبناء ولم تكن تملك حتى الشجاعة للظهور في التجارب.
لقد تشكلت الصورة الأكبر للمنافسة الشرسة بين الدوقات منذ فترة طويلة، ولم يكن أمام تشانغ وي خيار سوى السير مع التيار.
وإلا، فإن تجنب المعركة الأولى بعد تناسخه سيترك ظلا في قلبه، مما يؤثر بلا شك على مسار تدريبه في المستقبل.
أكبر قطعة من الشائعات هذه الأيام في قصر جيانغ هان لم تكن سوى تشانغ وي. وذلك لأن الخدم قد اكتشفوا المذهل أن الدوق الشاب قد مكث في المنزل لمدة خمسة أيام كاملة.
لقد كانت هذه أخبارا تتحدى السماوات. كان على المرء أن يعرف أن الدوق الشاب كان سيدا قلقا من قبل. ولم يسجل من قبل حتى رقما قياسيا بالبقاء في المنزل لمدة عشر ساعات، ناهيك عن خمسة أيام كاملة.
حتى إن جيانغ فنغ قد دهش وظل يتمتم: "ما الذي يفعله هذا الفتى؟ أليس هذا هو أسلوبه؟"
فلسفة تربية الأطفال لجيانغ فنغ كانت محاطة بأربع كلمات: "افعل ما يشاء".
أما بالنسبة لبطل الشائعات، فلم يقم تشانغ وي بأي رد فعل تجاه تفاعلات العالم الخارج. لم يهدر لحظة واحدة في الأيام الخَسْم الماضية.
التدريب، وتقوية خطوط طاقته، وتحصين جسده -- كل الاستعدادات النهائية لتطهير نقطة الوخز الخامسة.
القراءة لفهم واستيعاب أكبر قدر ممكن من هذا العالم من خلال تصفح مجلدات مختلفة -- أصبح هذان العنصران تقريبا حياة تشانغ وي بأكملها خلال الأيام القليلة الماضية.
عندما بزغ الفجر في اليوم السادس، كانت خيوط طاقته الحقيقية الأربعة مفعمة بالحيوية تماما مثل الفجر، ومفعمة بالنشاط مثل الشمس المشرقة.