الفصل التالي
جناح الكنز، الطابق الخامس من الخزانة الداخلية
"هذا هو المكان الذي أعيش فيه عادةً؛ تفضل بالجلوس!"
أدخل الشيخ يان شياو يي إلى الغرفة، وعندما رأى شياو يي وهو يُقيّم الأشياء التي جمعها، ظهرت لمحة من الفخر على وجهه، فابتسم وقال: "أخي الصغير، لقد لفتت مجموعتي انتباهك، أليس كذلك؟"
أومأ شياو يي برأسه قائلاً: "هذه كنوز نادرة بالفعل!"
"بالطبع، هذه هي نتائج النصف الأفضل من عملي في حياتي!"
سلّم الشيخ يان إلى شياو يي عشر أوراق نقدية فضية بقيمة اسمية قدرها عشرة آلاف لكل منها، قائلاً: "هذه مائة ألف تيل من الفضة، جميعها صادرة عن بنك تيانكينغ الفضي. يمكنك عدّها."
كان بنك تيانكينغ الفضي مشروعًا ملكيًا لمملكة تيانكينغ، وكان بإمكان المرء استبدال الأوراق النقدية بالنقود أو استخدامها مباشرة!
لم يقم شياو يي فعلياً بعدّ الأوراق النقدية، بل وضعها ببساطة في صدره.
انتشرت هذه الابتسامة الراضية على وجه الشيخ يان، وهو يضع التمثال بعناية على الخزانة ويسأل: "أخي الصغير، هل لي أن أعرف اسمك؟"
"شياو يي!"
"شياو يي؟ أنت صهر عائلة فانغ عديم الفائدة؟"
ارتسمت على وجه الشيخ يان نظرة دهشة، وقال بسرعة: "أنا آسف..."
هز شياو يي كتفيه قائلاً: "لا يهم!"
أبدى الشيخ يان دهشته سراً في قلبه؛ فقد انتشرت شائعات مفادها أن تشينغتشو من عائلة فانغ تزوجت من صهر عديم الفائدة، مما تسبب في إهمال دانتيانها وكادت تفقد مكانتها كوريثة للعائلة.
لكن، في مواجهة شياو يي أمامه، لم يستطع الربط بين الاثنين.
لكن بما أن شياو يي نفسه لم يكترث كثيراً للأمر، فإن الشيخ يان لم يكن يسعى لإحراج نفسه، فقام بتغيير الموضوع بمهارة قائلاً: "شياو يي، لدي هنا العديد من الكنوز التي لا مثيل لها، هل ترغب في إلقاء نظرة؟"
أجاب شياو يي: "سيكون ذلك شرفاً لي!"
بدأ الشيخ يان على الفور في عرض مجموعته الثمينة على شياو يي.
لا بد من الاعتراف بأن مجموعة الشيخ يان كانت بالفعل وفيرة، وتضم العديد من الكنوز النادرة والفريدة التي تستحق المشاهدة.
ربما لم تكن قيمة هذه المجموعات وحدها أقل من قيمة أي من ثروات العائلات الأربع الكبرى بأكملها.
"شياو يي، تعال إلى هنا!"
أشار الشيخ يان إلى اللفافة ذات الإطار الذهبي المعلقة على الحائط، وعلى وجهه ابتسامة غامضة تبعث على السرور.
ألقى شياو يي نظرة خاطفة عليها، فتعرف على لوحة "صقيع ومطر الخريف"، وقال: "ضربات قوية ونابضة بالحياة، أسلوب قوي للغاية، ضربات الفرشاة سلسة، إنها لوحة رائعة".
ازدادت نظرة الشيخ يان إلى شياو يي إيجابية، وقال بفخر: "أخي الصغير شياو يي ذو ذوق رفيع. هذه اللوحة أصلية من عهد أسرة تانغ بو، وهي من بين أفضل عشر لوحات في مجموعتي. عرض عليّ أمير ذات مرة ثمانمائة ألف تيل من الفضة مقابلها، لكنني لم أستطع التخلي عنها!"
وبينما كان الشيخ يان يستمتع بشعوره بالإنجاز، لاحظ أن حاجبي شياو يي معقودان بشدة، ونظراته مثبتة على اللوحة كما لو أنه اكتشف مشكلة ما.
سأل الشيخ يان في حيرة: "ما الخطب؟ هل لهذه اللوحة مشكلة؟"
قال شياو يي بجدية: "هناك شيء غريب في اللوحة!"
"غريب؟"
أوقف الشيخ يان شياو يي وعقد حاجبيه قائلاً: "شياو يي، هل تقول إن هذه اللوحة مزيفة؟ هذا مستحيل. لقد قمت أنا وعدد من الزملاء المسنين بتقييمها، وهي بالتأكيد لوحة أصلية من سلسلة تانغ بو!"
قال شياو يي: "اللوحة حقيقية، لكنني أخشى أن يكون الفنان شخصًا آخر!"
"ما الذي يدفع هذا الشاب المجهول إلى انتقاد مجموعة أستاذي؟ أعتقد أنك تتباهى فقط..."
في تلك اللحظة، جاء صوت هادئ من الخلف.
ظهرت امرأة فائقة الجمال خلف الرجلين، ترتدي تشيباو أحمر ناري، طويلة القامة ورشيقة، بشعر أسود طويل ينسدل على ظهرها. انحنت باحترام للشيخ يان وقالت: "يا معلمي، رأيت الباب يُفتح ودخلت بمفردي!"
"لا يهم!"
لوّح الشيخ يان بيده وقدّم نفسه قائلاً: "شياو يي، هذا تلميذي، لين بينغشين. بينغشين، هذا شياو يي!"
أومأ شياو يي برأسه قائلاً: "مرحبًا".
"أنا لست بخير!"
نظر لين بينغشين إلى شياو يي بوجهٍ خالٍ من المشاعر، وعيناه تفيضان بازدراء، وقال: "لقد درس أستاذي لوحات تانغ بو لعقود. في مملكة تيانكينغ الشاسعة، إن كان هناك من هو أكثر درايةً بأعمال تانغ بو، فهو يجرؤ على ادعاء المركز الثاني، لأنه لا أحد يملك الجرأة على ادعاء المركز الأول. لا أدري من أين لك هذه الثقة لتقول إن لوحات تانغ بو الأصلية لأستاذي بها عيوب!"
"هراء!"
حدق الشيخ يان بشدة في بينغشين، ثم نظر بجدية إلى شياو يي، "أخي الصغير شياو يي، هذه اللوحة هي واحدة من أثمن كنوزي. لقد قلت للتو إنها ليست من تانغ بو؟ هل لديك دليل؟"
رفعت لين بينغشين ذقنها قليلاً، وهي فخورة كالبجعة، وقالت: "المعلمة محقة. إذا استطعت تقديم تفسير مقنع، فسأعترف لك بذلك!"
نظر إليها شياو يي وقال ببرود: "سواء اعترفتِ بي أم لا، ما شأني أنا بذلك؟"
"أنتِ..."
تجمد تعبير لين بينغشين.
كانت مشهورة إلى جانب تشينغتشو من مدينة نان هوانغ، وتُعرف بأنها واحدة من أجمل أربع نساء في مدينة نان هوانغ!
أي رجل لن يستسلم لها ويسعى لنيل رضاها؟
ومع ذلك، كان شياو يي متجاهلاً لها إلى هذا الحد؟
قالت لين بينغشين بحزم وهي تعض شفتها: "إذا تبين أن هذه اللوحة مزيفة، فسأناديك جدي! أما إذا كانت حقيقية، فسوف تركع وتعتذر لسيدي!"
"أن تكوني حفيدتي؟ أنتِ كبيرة في السن!" نظر شياو يي إلى لين بينغشين من أعلى إلى أسفل وقال: "لكن أن تكوني ابنة أخي قد يكون أكثر ملاءمة!"
شعرت لين بينغشين بحكة في أسنانها من شدة الغضب وهي تشد على فكها وتعلن قائلة: "اتفقنا! لنتفق على ذلك!"
تردد الشيخ يان للحظة ثم قال بصوت عميق: "شياو يي، إذا استطعت إثبات الخطأ في هذه اللوحة، فيمكنك اختيار أيًّا من كنوزي. أليس رئيس عائلة فانغ يقيم مأدبة عيد ميلاد غدًا؟ لا بد أنك هنا في جناح الكنوز لتجد هدية عيد ميلاد، أليس كذلك؟"
تغير لون بشرة لين بينغشين، فكل كنز هنا كان يساوي ثروة طائلة.
"بما أن الشيخ يان مولعٌ جداً بتانغ بو، يجب أن تعلم أنه من بين المواهب العظيمة الأربعة في الماضي، كان تانغ بو، المعروف باسم نبيل الخط والرسم، في الواقع أكثر مهارة في الرسم منه في الخط."
بينما كان شياو يي يسمح للين بينغشين بإنزال المخطوطة، طلب خنجرًا أيضًا ونشر المخطوطة على الطاولة. وتابع قائلًا: "من بين المواهب الأربعة العظيمة، كان أفضلهم في فن الخط هو العالم آكل الأرواح، جين ووينغ. ولكن بسبب كثرة قتله، دُمرت جميع أعماله الخطية تقريبًا ولم يتبق منها إلا القليل."
أشعّت لين بينغشين ببرودة جليدية تنذر بالابتعاد، وعقدت حاجبيها الجميلين في عقدة محكمة، "عالم آسر للحياة؟ ما علاقة ذلك بهذه اللوحة؟"
"فقط راقب عن كثب!"
غرست يد شياو يي الخنجر في حافة اللفافة بصوت تمزق، فشقت القماش.
صرخ لين بينغشين من الخوف قائلاً: "هل تحاول تدمير هذه اللوحة؟"
لمعت عينا الشيخ يان ببريق غامض. وبدون أن ينبس ببنت شفة، ولكن بقبضتيه المشدودتين بشدة، كان من الواضح أن قلبه يعاني من اضطراب شديد.
ووش!
في تلك اللحظة، رفع شياو يي يده فجأة، وقشّر الطبقة العلوية كاشفًا عن صورة شاب يقتل نمرًا بسيف
إلى يسار اللوحة كانت هناك أربع شخصيات جريئة، وتنانين طائرة، وطيور الفينيق الراقصة - لفافة سيف إخضاع النمر.
في الزاوية اليمنى العليا، كُتب بيت شعري بقوة التنانين والأفاعي: "سيف في يدي، وقلادة من اليشم على خصري، أتناول رأس زعيم جميل، وأشرب دم العدو لأروي عطشي. حب الرجال والنساء، مؤجل الآن، الطموح في قلبي الذي لا ينضب، الآن أقرر. يسافر الرجل ألف ميل وسيفه في يده، وكل خطوة على هذا الدرب غير مستقرة."
كان الخط قوياً ورائعاً، كالتنانين المحلقة والعنقاء الراقصة، مع نية سيف لا حدود لها ترتفع إلى السماء.
لم يكن التوقيع سوى الأحرف الثلاثة لجين ووينغ!
همسة!
"هذا؟"
"إنه ليس عملاً أصلياً لتانغ بو، حتى المعلم كان مخطئاً؟"
"وهل استطاع شياو يي أن يكشف اللغز بنظرة واحدة فقط؟"
استنشق لين بينغشين نفساً من الهواء البارد، وقد أصيب بالذهول.
«رجلٌ يقطع ألف ميلٍ بسيفه، وكل خطوةٍ على هذا الدرب غير مستقرة! يا له من عالمٍ عظيم، ويا لها من لفافة سيف النمر المُهيبة... يُقال إن تانغ بو وجين ووينغ كانا صديقين حميمين، وبالتأكيد لم يرغب تانغ بو في أن تضيع أعمال جين ووينغ الرائعة مع مرور الزمن، لذا قام بتغطيتها عمدًا بأعماله الخاصة ليحفظها. ظننتُ، أنا الشيخ يان، أنني من أبرز مُقيّمي كنوز نان هوانغ، لكنني لم ألحظ هذا الخلل الفادح...»
احمرّ وجه الشيخ يان من شدة الانفعال وهو يلتفت إلى شياو يي قائلاً: "شياو يي، أنا أفي بوعدي. لفافة سيف إخضاع النمر هذه ملكك لتأخذها!"
"شكرًا لك! مع أن اللوحة لي، إلا أن أسلوب السيف لا يزال ملكًا للشيخ يان." أمسك شياو يي باللفافة، وألقى نظرة على أسلوب السيف المرسوم عليها. أخذ اللوحة لكنه لم يُرد أن يدين بأي معروف، وقال: "يا شيخ يان، استمع جيدًا!"
"سيف! حطّم! اقطع! أبيد..."
بينما كان شياو يي يتحدث، بدا الشيخ يان في البداية مرتبكًا، ولكن مع استمرار شياو يي في الحديث، أصيب الشيخ يان بصدمة كاملة. تحركت طاقة جسده الروحية فجأة.
بدت كل كلمة تخرج من فم شياو يي وكأنها ترنيمة مقدسة، تتحول إلى أشكال بشرية أمام عينيه.
هذا... كان يُعلّم فنون المبارزة!
لم يكن يعرف هذه الطريقة من قبل!
لكن وسط صدمته، استعاد الشيخ يان تركيزه على الفور، وراقب تلك الشخصيات التي تحولت إلى أشكال صغيرة تؤدي حركات سيف متنوعة. تألقت عيناه ببريق شديد، وانغمس تمامًا في المشهد.
أقل من نصف مدة عود البخور.
انفجرت نية السيف فجأة من جسد الشيخ يان. ثم تراجع خطوتين إلى الوراء وانحنى باحترام لشياو يي قائلاً: "أيها المعلم الجليل، تفضل بقبول انحناءة تلميذك، يان مينغلي!"
"آه؟ يا معلم، أنت..." شهقت لين بينغشين في دهشة.
"ليس لدي أي نية لأخذ تلاميذ. يجب أن نعتبر بعضنا البعض متساوين. أما بالنسبة لتقنية السيف، فهي ملكك بحق،" قال شياو يي وهو ينظر إلى الشيخ يان.
"مستحيل!"
هزّ الشيخ يان رأسه بسرعة. إذا كان تحديد روح حجر الضوء الذهبي والطبيعة الحقيقية لمخطوطة سيف النمر الخاضع مجرد صدفة، فقد كان الآن في حالة ذهول تام. إن إيصال التعاليم من خلال الصوت لفهم تقنية سيف متقدمة من الدرجة الثالثة في أقل من نصف وقت عود البخور لم يكن إنجازًا عاديًا!
لقد استحق شياو يي هذا الانحناء بجدارة!
لو استطاع أن يصبح تلميذاً، لكان يان مينغلي سيبلغ آفاقاً جديدة بكل تأكيد!
لكن بما أن شياو يي رفض أخذ تلاميذ، لم يكن أمام الشيخ يان إلا أن يقول: "إذا كنت لا ترغب في أخذ تلاميذ، فلا يمكنني إجبارك، لكن اعتبارنا أنداداً أمر غير مقبول بتاتاً. ماذا لو خاطبتك أمام الآخرين بلقب السيد الشاب شياو، وفي السر سأناديك بالمعلم، هل هذا مقبول لديك؟"
"كما يحلو لك!"
لوّح شياو يي بيده باستخفاف وقال: "لديّ أمور أخرى لأهتم بها، لذا سأغادر الآن!"
قال الشيخ يان باحترام: "يا معلم، اعتني بنفسك!"
ابتسم شياو يي ابتسامة خفيفة وهو يمر بجانب لين بينغشين، "يا ابنة أخي العزيزة، عمك يغادر الآن!"
"أنتِ..."
احمرّ وجه لين بينغشين غضبًا، وانتفخت وجنتاه، ونظرت بغضب إلى الشيخ يان، "يا معلم، أترى كيف يستغلني..."
"استغلال الموقف؟ يا تلميذي العزيز، سأكون سعيدًا للغاية لو أصبحت عمه!" قال الشيخ يان مازحًا بابتسامة ساخرة.
تفاجأ لين بينغشين وقال: "يا معلم، لماذا تُكنّ له كل هذا التقدير؟ لقد كان محظوظاً فحسب..."
"مجرد حظ؟ هل يمكن للحظ وحده أن يسمح له برؤية روح حجر الضوء الذهبي في يوم واحد؟ هل يمكن للحظ أن يكشف سر لفافة سيف إخضاع النمر هذه؟ هل يمكن للحظ أن يمكّنني من إتقان تقنية سيف متقدمة من الدرجة الثالثة في أقل من نصف وقت عود بخور؟"
أصابت كلمات الشيخ يان لين بينغشين بالذهول التام؛ وعند سماع هذا، بدا شياو يي شخصًا مهيبًا حقًا!
يقول الجميع إن شياو تيان جياو، الابن الأكبر لعائلة شياو، هو تجسيد لتنين حقيقي. مع أنني لم أرَ شياو تيان جياو قط، إلا أن هذا السيد الشاب الثاني لعائلة شياو ليس شخصًا عاديًا. يا له من عالم قصير النظر!
أخذ الشيخ يان نفساً عميقاً، وعكست عيناه نوراً حكيماً وهو يلتفت إلى لين بينغشين قائلاً: "بينغشين، اذهبي وأحضري هدية تهنئة. غداً، سأزور عائلة فانغ!"
الفصل السابق