الفصل التالي
مرت تسعة أيام في غمضة عين
على مدار هذه الأيام التسعة، أصبح مستوى شياو يي في الزراعة أكثر استقرارًا، واقترب أكثر فأكثر من عالم تجميع الطاقة الحيوية.
عند الظهيرة، والشمس في كبد السماء،
بعد أن استيقظ مبكراً، كان شياو يي قد مارس بالفعل قبضة الأطراف الثمانية مرة واحدة وتدرب على سيف مطاردة الأرواح وأخذ الحياة لمدة ساعتين.
"شياو يي، حان وقت تناول الطعام."
جاء صوت مي من خارج الباب. بعد ما حدث ذلك اليوم، عاملت مي شياو يي بلطفٍ أكبر. ولما رأته غارقًا في العرق، عبست وقالت: "غدًا عيد ميلاد سيّد الأسرة. طلبت مني الآنسة أن أتفقد كيف تسير استعداداتك للملابس."
سأذهب بعد قليل!
"من الأفضل أن تأخذي هذا الأمر على محمل الجد! سيحضر حفل عيد ميلاد سيّد الأسرة جميع الشخصيات البارزة في مدينة نان هوانغ، والذين سعى الكثير منهم للفوز بقلب الآنسة. قد لا تضاهيين هؤلاء المواهب، ولكن عليكِ على الأقل أن ترتدي ملابس محتشمة..."
ألحّت مي قائلة: "إنّ المئة تيل الفضية التي أعطتك إياها الآنسة تكفي لشراء زيّ فاخر من جناح الكنز. تذكّر أن تذهب، ولا تحرج الآنسة مرة أخرى!"
...
كان جناح الكنز يقع في جنوب مدينة نان هوانغ، وينقسم إلى خزانة خارجية وخزانة داخلية
كانت الواجهة الخارجية تتألف بشكل رئيسي من أكشاك الشوارع التي تعرض مجموعة متنوعة مذهلة من البضائع - كل شيء تحت الشمس، ولكن دون أي ضمان للأصالة وسط مزيج من البضائع الأصلية والمزيفة.
أما المتجر الداخلي، فكان يبيع سلعاً فاخرة باهظة الثمن؛ إذ قد يصل سعر قطعة الملابس الواحدة إلى عشرات التيلات الفضية، وهو ما يكفي لإعالة أسرة متوسطة مكونة من خمسة أفراد لمدة ستة أشهر. وكان من النادر أن يرتاد عامة الناس هذا المتجر.
"هاه؟"
أشرقت عينا شياو يي وهو يمر بجانب كشك في الشارع.
كان صاحب الكشك رجلاً عجوزاً نحيفاً لا يعرض سوى تمثال تنين حديدي أسود
"روح حجر الضوء الذهبي؟"
بفضل قدرته على التقييم وخبرته في مجال التحف واللوحات التي اكتسبها من عالم "الباحث في الحياة"، استطاع شياو يي أن يدرك من النظرة الأولى أن هناك شيئًا مميزًا في التمثال؛ لم يكن شيئًا عاديًا.
"كم ثمن هذا التمثال؟"
قال الرجل العجوز: "خمسون تيلًا فضيًا!"
حوّل شياو يي عينيه، وقال: "سآخذه!"
أشرق وجه الرجل العجوز وهو يمد يده ليأخذ الفضة من يد شياو يي.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، جاء صوت كسول من الجانب قائلاً: "سآخذ هذا التمثال، أيها السيد الشاب!"
كان الوافد الجديد شاباً يرتدي ثوباً من الديباج، يلوح بمروحة خفيفة على نفسه، ووجهه مليء بالغطرسة، متجاهلاً شياو يي تماماً.
تحول تعبير شياو يي إلى شيء من البرودة، "يبدو أنني كنت أول من أبدى اهتماماً بهذا التمثال، أليس كذلك؟"
"وماذا في ذلك إن رأيته أولاً؟ اسأل صاحب الكشك إن كان سيبيعه لك"، سخر الشاب وهو ينظر إلى الرجل العجوز، "يا رجل عجوز، لمن تنوي بيع هذا التمثال؟"
تظاهر الرجل العجوز بالتردد، "في الواقع، كان هذا الأخ الشاب أول من أبدى اهتماماً..."
قال الشاب ببساطة: "أنا أعرض مئة تيل!"
نظر الرجل العجوز بسرعة إلى شياو يي.
سخر الشاب قائلاً: "ما الأمر؟ ألا تستطيع شراء مئة تيل؟"
"أداءٌ بارعٌ للغاية"،
راقب شياو يي الشاب والرجل العجوز، وسخر في سره. فرغم أنهما أخفيا نواياهما جيدًا، إلا أن تعابير وجهيهما التي لم يستطيعا كبحها لم تغب عن عينيه.
قد تنطلي هذه الحيلة الصغيرة على الآخرين، لكنها لن تنطلي على نفسه في الوقت الحالي.
"إذا كنت تقوم فقط بنقل المال من يد إلى أخرى، فخذه."
بعد أن أنهى كلامه، استدار شياو يي ليغادر دون أن يلقي نظرة أخرى. لم يكن تمثال روح حجر الضوء الذهبي، على الرغم من قيمته، ذا فائدة كبيرة له - لم يكن ليضيع وقته في لعب حيل صبيانية مع هذا الشاب والرجل العجوز.
"هاه؟"
فاجأ تخلي شياو يي المباشر الرجل العجوز والشاب. لقد استخدموا هذا الأسلوب لاستفزاز المشترين مرات عديدة من قبل، وكان من غير المتوقع أن يفشل هذه المرة
يا أخي الصغير، لا ترحل. مع أنني أحب المال، إلا أن التجارة تبقى قائمة على المبادئ. أنت أول من أعجب بهذا التمثال، لذا مهما كان المبلغ الذي يعرضه الآخرون، سأبيعه لك وحدك بخمسين تيلًا، اتفقنا، ولا رجعة في الأمر!
لما رأى الشاب أن الصفقة على وشك الانهيار، أشار بعينيه إلى الرجل العجوز. فسارع الرجل العجوز إلى اللحاق بـ"شياو يي" لتسليم التمثال، خشية أن يغير "شياو يي" رأيه.
"موافق!"
لم يرفض شياو يي، فألقى بخمسين تيلًا فضيًا إلى الرجل العجوز، واستعد للمغادرة
"هاهاها..."
بمجرد تسوية الصفقة، انفجر الشاب فجأة في الضحك، "يا فتى، لم أتوقع أن يكون لديك بعض البصيرة، مع العلم أنني كنت أرفع السعر بخبث ولا أرغب في إنفاق المزيد من المال. ولكن ماذا في ذلك؟ هذا التمثال مصنوع من خردة الحديد، ولا يساوي حتى تيل فضي واحد. خمسون تيلًا، لقد ربحت الكثير!"
"ما الذي يحدث هنا؟"
"ألم يحاول للتو المزايدة على التمثال؟ لماذا يقول فجأة إنه مزيف؟ هل هو متواطئ مع ذلك الرجل العجوز؟"
تقدم الرجل العجوز باحترام، وسلم الخمسين تيلًا فضيًا للشاب، وقال بتعبير متملق: "يا سيد باو، رائع!"
"يا للهول، هل هذه عملية احتيال؟"
"اللورد باو؟ هل هو لي باو من عصابة النمر الأسود؟"
لم يشعر الحشد بأي تعاطف أثناء مشاهدتهم شياو يي وهو يُخدع، بل شعروا بالشماتة فقط.
قلب لي باو الخمسين تيلًا الفضية التي في يده، وقال: "يا فتى، لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني. لو كان كنزًا لا يُقدر بثمن، لكان اللورد باو قد استولى عليه منذ زمن. متى سيأتي دورك؟ هاهاها..."
"مغرور بنفسه، لكنه أعمى كالخفاش..."
ألقى شياو يي نظرة خاطفة، وابتسم ببرود.
في تلك اللحظة بالذات...
برز رجل مسن من بين الحشد، متجهاً مباشرة نحو شياو يي، وعيناه تفيضان بالاهتمام، "يا فتى، أنا مفتون جداً بهذا التمثال. هل لي أن ألقي نظرة عليه؟"
هزّ شياو يي كتفيه قائلاً: "تفضل!"
أخذ الشيخ يان التمثال وفحصه بعناية.
كلما نظر أكثر، ازداد تعبير وجهه جدية.
عند رؤية ذلك، أظهر لي باو سخرية باردة، وقال بغرور: "أيها الرجل العجوز، من الأفضل ألا تضيع وقتك هنا. هذا مجرد خردة حديد حصل عليها سيدي مقابل تايل فضي، وليس شيئًا ذا قيمة..."
التفت الرجل العجوز ببساطة ليلقي نظرة خاطفة على لي باو، بنبرة غير مبالية، "أنا، يان مينغلي، أدير جناح الكنوز منذ ثلاثين عامًا. هل تعتقد أنني لا أستطيع التمييز بين القمامة والكنوز؟"
"ماذا؟ هل هو يان مينغلي فعلاً؟"
يا للهول، الشيخ يان هو سيد جناح الكنوز، ولا مثيل له في مدينة نان هوانغ لقدرته على تقييم الكنوز. وهو مهتم فعلاً بهذا التمثال؟ هل يمكن أن يكون كنزاً نادراً؟
"كنز نادر؟"
كان لي باو مذهولاً تماماً.
سمع بالطبع اسم يان مينغلي العظيم، كبير خبراء تقييم الكنوز في مدينة نان هوانغ. ابتلع لي باو ريقه بصعوبة، وقال بتردد: "يا يان، لا يُعقل أنك أخطأت التقدير، أليس كذلك؟ إنها مجرد قطعة خردة حديدية..."
صفعة!
استدار الشيخ يان وصفع لي باو صفعةً جعلت النجوم تلمع في عينيه، ثم شخر بغطرسة قائلاً: "حتى والدك لن يجرؤ على القول إني أخطأت التقدير." ثم داعب الشيخ يان التمثال برفق بكفه وسأله: "يا فتى، هل أنت مستعد للتخلي عن هذا التمثال؟"
قال شياو يي: "إذا كان السعر مناسباً، فسأبيع بالطبع!"
جس يان العجوز النبض قائلاً: "ما رأيك بعشرة آلاف تيل فضي؟"
هس!
انطلقت شهقة صدمة جماعية بين المتفرجين.
وخاصة لي باو، الذي ارتعشت عيناه وتحولت إلى اللون الأحمر وهو يحدق بثبات في التمثال الذي يحمله الشيخ يان
عشرة آلاف تيل فضي!
لقد اشتراها في الأصل مقابل تيل واحد فقط، والآن أصبحت قيمتها عشرة آلاف ضعف؟
لقد كان يشعر بالرضا عن نفسه بعد أن خدع شياو يي بمبلغ خمسين تيل، معتقداً أن شياو يي أحمق متغطرس لا يعرف شيئاً، والآن في غمضة عين، أصبح كنزاً بقيمة عشرة آلاف تيل؟
قال شياو يي ببرود: "هذا السعر يفتقر إلى الإخلاص!"
"ماذا؟"
"هل تجد أن عشرة آلاف تيل قليلة جدًا؟"
تجمّع المزيد والمزيد من الناس حول شياو يي، وقد اتسعت أعينهم من الدهشة وعدم التصديق عندما رأوا شياو يي يرفض عرض الشيخ يان.
اشتعلت غيرة لي باو، وشعر بالحقد يتصاعد في صدره، فصرخ على الفور: "يا ولد، كيف تجرؤ على التحدث إلى الشيخ يان بهذه الطريقة؟ إن إعجاب الشيخ يان بغرضك هو من حسن حظك؛ كان عليك أن تقدمه له كهدية..."
"..."
لكن الشيخ يان تجاهل لي باو تمامًا، وبعد تفكيرٍ للحظة، أومأ برأسه وقال: "الشاب محق، تمثال مصنوع من حجر الضوء الذهبي الكامل، عشرة آلاف تيل هو في الواقع بخلٌ كبير مني. ماذا عن هذا، أعرض خمسين ألف تيل، ما رأيك؟"
بوم!
تمايل لي باو، وكاد يسقط.
خمسون ألف تايل؟
كنت راضياً بتأسيس قطعة أرض مقابل مئة تيل فقط، لكنني انتهيت بإهداء كنز قيمته خمسون ألف تيل؟
اللعنة عليّ...
تمنى لي باو لو كان بإمكانه صفع نفسه بقوة.
ضحك شياو يي قائلاً: "لا يزال منخفضًا جدًا".
"همم؟"
عبس الشيخ يان، وظهرت على وجهه لمحة من الاستياء
كان سعر الخمسين ألفًا سعرًا عادلًا جدًا، ومع ذلك لم يكن شياو يي راضيًا؟
تنهد شياو يي قائلاً: "كنت آمل ألا يخيب ظني شخص قادر على إدارة جناح الكنز في مهاراته التقييمية، ولكن يبدو أنني كنت مخطئًا!"
تغيّر وجه الشيخ يان إلى اللون الأسود.
بعد أن أدار جناح الكنوز لأكثر من ثلاثين عامًا، رأى كنوزًا لا تُحصى، ولم يجرؤ أحد على التشكيك في خبرته في التقييم. والآن، يتجرأ شياو يي على التقليل من شأنه هكذا؟ حتى بالنسبة لشخص هادئ الطباع كالشيخ يان، لم يستطع وجهه إخفاء الغضب المتزايد.
عند رؤية ذلك، قفز قلب لي باو فرحاً، ووبخ بشدة قائلاً: "يا لك من وقح! لقد رأى الشيخ يان كنوزاً أكثر من الوجبات التي تناولتها؛ من أنت حتى تشكك في مهاراته في التقييم؟"
تجاهل شياو يي لي باو تمامًا، وركزت عيناه الصافيتان على الشيخ يان، "لو كان تمثالًا مصنوعًا من حجر الضوء الذهبي، لكان خمسون ألف تيل مبلغًا عادلًا. ولكن ماذا لو كان مصنوعًا من روح حجر الضوء الذهبي؟"
همم!
ارتجف جسد الشيخ يان، وبدأ يتنفس بسرعة، "روح حجر الضوء الذهبي؟ هل تقصد أن هذا التمثال مصنوع من روح حجر الضوء الذهبي؟"
قال شياو يي: "ستعرف ذلك بمجرد أن تجرب!"
قام الشيخ يان بنقر إصبعه، فتدفقت طاقة تشي النقية إلى التمثال.
همم!
انبثق التمثال الأسود الداكن فجأة بضوء مبهر، وتحول جسد التنين بسرعة إلى اللون الذهبي، وتدفق داخله سائل ذهبي يشبه التموجات.
"إنه حقًا روح حجر الضوء الذهبي! لم أتخيل أبدًا في حياتي، يا يان مينغلي، أنني سأقابل روح حجر الضوء الذهبي، هاهاها..."
كان الشيخ يان متحمسًا للغاية لدرجة أنه ذرف الدموع، مما جعل الحشد بأكمله، بما في ذلك لي باو الذي أصيب بالذهول التام، يتأثر بشدة.
ما نوع هذا الكنز؟
حتى الشيخ يان العظيم والمتغطرس كان متحمسًا للغاية لدرجة أنه بكى؟
ابتلع لي باو ريقه بصعوبة ونظر بتردد إلى الشيخ يان قائلاً: "يا شيخ، هل هذا التمثال يساوي حقاً خمسين ألفاً؟"
قال الشيخ يان: "خمسون ألفاً؟ همم، ضعف ذلك هو الأرجح!"
هس!
صُعق لي باو كما لو كان بصاعقة، فتجمد في مكانه.
أقرّ الشيخ يان، بنظرة احترام جديدة في عينيه تجاه شياو يي، بمهاراته في التقييم، وقال بصوت جاد: "يا فتى، أنا على استعداد لدفع مائة ألف تيل مقابل هذا التمثال، ما رأيك؟"
أومأ شياو يي برأسه قائلاً: "مقبول!"
نظر الشيخ يان حوله إلى المشهد المزدحم بشكل متزايد وعقد حاجبيه قائلاً: "هناك الكثير من العيون المتطفلة هنا؛ هل نناقش هذا الأمر في المجلس الداخلي؟"
غادر الاثنان جنباً إلى جنب.
حوّل الحشد أعينهم الساخرة والمشفقة نحو لي باو، الذي كان يقف هناك يبدو كدجاجة مذهولة، "يا له من أمر رائع، لقد نصبت عصابة النمر الأسود الكثير من الفخاخ لإيذاء الناس، ولكن اليوم، لم يتمكنوا من سرقة الدجاجة وخسروا حفنة من الأرز بدلاً من ذلك!"
"كنزٌ قيمته مئة ألف، وقد تآمر بكل قوته ليقدمه كهدية..."
"هذا ما يسمونه الجزاء الكارمي!"
ارتجف لي باو في كل مكان، وكانت الأصوات المحيطة به أشبه بصفعات غير مرئية على وجهه، حارة ومؤلمة!
"مالي، مالي..."
شعر لي باو بالدوار، والعالم يدور من حوله، وعيناه تلمعان بشراسة وجنون وهو يحدق في شبح شياو يي المبتعد، "أيها الوغد اللعين، تجرؤ على انتزاع الطعام من فم النمر. سأجعلك تبصقه كله مع الفائدة!"
الفصل السابق