أخذ يو جين هو على حين غرة .
"… البوابة الحمراء؟"
لماذا ظهرت قصة البوابة الحمراء هنا ، بدون سابق إنذار؟
منذ أن تم الحديث عن الحادث دون توقف في وسائل الإعلام ، حتى يو جين هو عرف ما حدث . ولكن ، كان هذا التوقيت مصادفة بشكل مثير للريبة ، وهكذا ، وجد صعوبة في معرفة أين كان والده يريد أن يذهب .
'وهذا الرجل هنا. . . '
رجل كان من المفترض أن يكون أحد الناجين من هذا الحادث .
لماذا ظهر الناجي الذي كانت وسائل الإعلام تتدافع بجنون لتجده هنا؟ إستمر فضول يو جين هو بالون إلى حد كبير .
بعد التحديق في ‘بنه لفترة قصيرة ، فتح يو ميونغ هان ببطء فمه .
"يبدو أنك لم تسمع به بعد."
"إعذرني؟"
تجاهل يو ميونغ هان يو جين هو الذي لا يزال في حيرة من أمره في الوقت الحالي ، ونقل نظرته إلى غوه ميونغ هوان ، جالسًا هناك في حالة من التوتر .
"السيد صياد."
"نعم ، رئيس."
"الرجاء إبلاغ ابني من الذي كان هناك إلى جانب المجندين الجدد في نقابة النمر الأبيض في ذلك اليوم."
"حسنا".
نظرة غوه ميونغ هوان الآن تم توجيهها إلى يو جين هو .
عن غير قصد ، إلتقى يو جين هو بنظرة غوه ميونغ هوان ، وظهرت علامة إستفهام على وجهه .
إفتتح غوه ميونغ هوان فمه.
"كان هناك أنثى شابة صياد التي بدت لتكون في المدرسة الثانوية ، و … …."
"شابة صياد؟"
حتى ذلك الحين ، لم يكن بإمكان يو جين هو أن يتخيل الإسم الذي سيخرج من شفاه غوه ميونغ هوان .
". …. ، السيد سيونغ جين وو."
تعثر .
إعتقد يو جين هو أنه يمكن أن يسمع سقوط قلبه في حفرة معدته .
"كان هـ .. هيونغ نيم هناك في حادثة البوابة الحمراء؟"
ماذا كان يحصل هنا؟
لقد كان يشعر بالفعل بالإرتباك ، ولكن عملية تفكيره تحولت الآن إلى فوضى أكثر تعقيدًا . في منتصف إرتباكه ، تذكر فجأة شيئًا ما .
'إنتظر . الآن بعد أن فكرت في الأمر ، قبل بضعة أيام. . . . '
….. كان هيونغ نيم يتحدث بهذه الألفة مع هان سونغ يي ، وهو شخص لم يشاركه إلا في تحية عارضة قبل ذلك اليوم .
"هل ما زلت تتذكر إسم تلك الأنثى الصياد ، بأي فرصة؟"
"لقد كانت الآنسة هان سونغ يي".
كيف يمكن أن يكون هذا؟
إنخفض فك يو جين هو على الأرض .
للتفكير ، كان هناك مثل هذا السر العلاق الغامض بين هذين الشخصين. . . . .
إنتظر ، إذا كان هذا هو الحال ، إذن. . . ؟
ثم ، كانت هوية المساعد المحتمل الذي تتحدث عنه وسائل الإعلام. . . .
كما لو كان يعلم ما كان يو جين هو على وشك طرحه ، سرعان ما أكد غوه ميونغ هوان الحقيقة .
"نحن ، أعضاء فريق نقابة النمر الأبيض و الأنسة هان سونغ يي ، تمكننا من الهروب من البوابة الحمراء بأمان بفضل السيد سيونغ جين وو."
'هههه ، هاها ، ها. . . '
'….. هيونغ نيم ، فقط ماذا فعلت هناك؟'
شكل يو جين هو تعبيرًا يتألف من نصف مفاجأة ونصف الفرح . حتى أنه نسي أنه كان أمام والده ، وسأل بصوت عالٍ .
"ماذا حدث داخل البوابة الحمراء؟"
نظر غوه ميونغ هوان إلى جانبه إلى رأس طاولة الطعام .
أومأ يو ميونغ هان رأسه .
حمل غوه ميونغ هوان وجها لرجل يموت لفتح فمه حتى ذلك الحين ، وبمجرد إعطاء الإذن ، بدأ يروي قصته مع نكهة عظيمة .
"لذا ، ما حدث كان …"
تلألئت عيون يو جين هو وهو يستمع .
"في البداية ، ذهل الجميع إلى حد ما ، بعد أن علموا أن زوجًا من صيادي الرتبة C أتي لمراقبة عملية تدريب المجندين الجدد . ولكن بعد ذلك …"
بدأ غوه ميونغ هوان في وصف ما حدث في ذلك اليوم بصوت خافت يذكّر بفتى صغير يتباهى بفخر لأحد الأصدقاء باللعبة الجديدة التي حصل عليها كهدية .
ومع ذلك . . . .
"ماذا فعل لصياد الرتبة A؟"
لم يكن غوه ميونغ هوان الشخص الوحيد المنغمس في الغرفة .
"بالضبط! مع كفه ، ذهب هكذا ، باااه ! لقد صدم ظهر رأس كيم تشيول ، و …".
"هوه …"
بينما كان يستمع إلى مآثر هيونغ نيم ، نبض قلب يو جين هو بشكل أسرع كما لو كان هناك ، ويشهد كل شيء شخصيًا .
'كما هو متوقع من هيونغ نيم. . . . '
بالنسبة له ، لم يكن ملاحقة الوحوش عالية المستوى شيئًا. حسنًا ، يمكنه أن يلقي صياد في الرتبة A مع صفعة واحدة على الأرض ، بعد كل شيء .
شعر يو جين هو بالحركة والفخر في نفس الوقت بعد أن أدرك أن هذا الشخص المذهل كان يقف إلى جانبه حتى الآن .
في هذه الأثناء ، تابع غوه ميونغ هوان قصته .
"… … لقد إعتقدت حقًا أننا سنموت بالتأكيد عندما ظهر العشرات من جان الجليد . ولكن بعد ذلك مرة أخرى …".
هل كان يهتم بشدة بالقصة؟ طار الوقت بسرعة حقا. أحداث القصة ذلك اليوم ، بالتأكيد ، لم تكن قصيرة ، وحيث كانت في نهايتها .
أصبح صوت غوه ميونغ هوان متحمس و أعلى .
"لذا ، ما أقوله هو ، هذا الأمر برمته غير عادل للغاية . لقد أنقذنا السيد سيونغ جين وو مرة أخرى. إنه منقذ حياتي".
أومأ يو جين هو رأسه دون وعي في موافقة . كان يستطيع أن يفهم من أين جاء شعور غوه ميونغ هوان . كما تلقى مساعدة مماثلة من قبل أيضًا .
"لكن بعد ذلك ، ليس من المفترض أن أكشف عن وجود السيد سيونغ جين وو؟ أجد صعوبة في قبول قرار نقابة النمر الأبيض . ومع ذلك ، فقد أعطاني الرئيس يو نداءً على حين غرة ، وهكذا ، ها أنا ."
في هذه المرحلة أوقف يو ميونغ هان غوه ميونغ هوان بطريقة جليلة .
"غوه ميونغ هوان صياد-نيم."
"نعم؟"
"أعتقد أن هذا يجب أن يكون كافيا."
"آه ، إعتذاري يا سيدي. لقد ذهبت بعيدا".
قام غوه ميونغ هوان بخفض رأسه بحرج .
ثم إنتقلت تحديقة يو ميونغ هان إلى إبنه يو جين هو .
"في إطار التحقيق في المزيد حول الصياد سيونغ جين وو ، كان هناك إسم لم أتوقع أن أسمعه".
في النهاية حيث أشارت أصابع يو ميونغ هان . . . .
أشار إصبعه إلى قطعة من الورق تحمل إسم يو جين هو . ولم يكن سوى سجلات الغارة التي سلمها يو جين هو إلى والده .
أشار إصبع السبابة إلى الأسفل وتوقف عند الكلمات الثلاثة التالية سيونغ جين وو .
زعيم الغارة ، يو جين هو . عضو الغارة ، سيونغ جين وو .
كان هذا دليلا لا يمكن دحضه .
'… لقد خفقت.'
الحقيقة حول مساعدة هيونغ نيم له خلال عملية الحصول على رخصة سيد النقابة ، أصبحت الآن في العلن . تصلب تعبير يو جين هو .
"لقد ساعدك الصياد سيونغ جين وو بشدة أثناء محاولتك لكسب ترخيص سيد النقابة . هل تعترف بهذه الحقيقة؟"
" . . . . . نعم أبي . "
"هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته؟"
"…"
رؤية تعبير يو جين هو يظلم .
الآن بعد أن تم طرح مسألة معونة إقراض مساعدة هيونغ نيم في العلن ، كان من المستحيل إقناع والده بأنه الشخص المناسب لتولي منصب سيد نقابة يوجين الجديد هو .
'…'
لقد شعر بعيون أبيه الصارمة التي كانت عليه . في الماضي ، ومع تعرضه لهذا الوهج الذريع ، فإن يو جين هو سيفقد كل قوة في ساقيه .
'ومع ذلك!'
لم يستطع الإستسلام هكذا . لأول مرة على الإطلاق ، إستدعى يو جين هو شجاعته أمام والده .
خفض رأسه ورفع صوته .
"هل يمكن أن تعهد بنقابة يوجين لي يا أبي؟"
"أنا سأفعل."
"إيه؟"
في هذه الإجابة البسيطة المنعشة ، رفع يو جين هو رأسه على عجل .
"يجب أن أعهد نقابة يوجين إليك."
"لكن لماذا . . . . ؟"
"ألم تقول ذلك بنفسك؟ من المخاطرة أن تعهد بالنقابة إلى شخص غريب . ومعك هنا ، هل هناك سبب لمواجهة هذا الخطر الآن؟"
"لـ ، لكنني حاولت خداعك يا أبي."
"هل فكرت أنني سأؤنبك وأطردك بسبب ذلك؟"
ماذا كان يحصل هنا؟
إعتقد يو جين هو أن والده كان يبتسم ، لسبب ما . لكن شفتي يو ميونغ هان ستبقى دائمًا في خط مستقيم ، بغض النظر عن المناسبة. إذن كيف؟
"إذا دخلت الزنزانات دون أي خطط على الإطلاق ، فقد أفعل ذلك . لأنني لا أتذكر تربية إبن أحمق كهذا."
أصبح وجه يو جين هو ساخنًا في تلك اللحظة .
'إذا لم أقابل هيونغ نيم ، فعندئذ سأُوبخ من قِبل الأب الآن . . . . '
لا ، إنتظر – سيكون قد مات قبل ذلك بفترة طويلة .
تنهد يو جين هو الصعداء من الداخل .
"ومع ذلك ، لدي حالة".
"نعم أبي."
"هذا الصياد سيونغ جين وو … هل يمكنك إحضاره إلى نقابة يوجين؟"
إفتتحت عيون يو جين هو على نطاق أوسع .
"تقصد ، هيونغ نيم؟"
"… هيونغ نيم؟"
ومض الضوء داخل عيون يو ميونغ هان قليلاً بعد ذلك . لكن هذا لم يدم طويلا .
"هذا صحيح."
أصبح يو جين هو عاجزًا عن الكلام .
'تأوه . . .'
حتى الشقي الذي لا معنى له سيدرك أن الوقت قد حان الآن ليقول بثقة شيئًا ما من أجل ترك إنطباع إيجابي . ومع ذلك ، فإن الشخص الذي يتحدثون عنه لم يكن سوى هيونغ نيم .
يمكن أن يسأل يو جين هو ، بالتأكيد ، لكنه لم يكن واثقًا من أي شيء آخر . فأجاب بصراحة .
"لا أستطيع أن أكون متأكداً."
"جيد جدًا . ليس هناك معنى إذا كان التحدي سهلاً للغاية بالنسبة لك."
أخذ الرئيس يو ميونغ هان رشفة من الماء ومسح بخفة زوايا شفتيه بمنديل .
"إذا فشلت ، سأسلم النقابة لأخيك . لذا ، ماذا عن ذلك؟ هل تقبل؟"
أصبح تعبير يو جين هو رسمي .
'هذه هي اللقطة التي جاهدت بشدة للحصول عليها. . . . '
إذا تراجع الآن ، فلن يكون قادرًا على إظهار نفسه أمام هيونغ نيم ، الذي ساعده حتى نهاية هذه الفرصة .
أصبح يو جين هو جاد للغاية كما أجاب .
"أقبل يا أبي."
"حسنا."
بهذا الرد ، إنتهت المفاوضات بين الأب والإبن . أومأ يو ميونغ هان برأسه بصوت عالٍ ، ووقف يو جين هو ، وحنى وسطه ، وغادر الغرفة .
أخذ يو ميونغ هان المنديل بعيدًا عن شفتيه . كان يصعب قمع الإبتسامة التي تحاول التشكل على شفتيه .
'هذا الطفل . . . . '
أراد هذا الصبي نقابة يوجين .
لقد كان يشك في حدوث شيء ما عندما وافقوا على الاجتماع اليوم ، لكنه لم يتوقع أن يكون إبنه بهذا الجرأة .
'في الواقع ، لا يزال شبل النمر نمرًا في النهاية.'
بدأت الإبتسامة أخيرًا تنتشر على شفاه يو ميونغ هان .
'… هذا الرئيس الشهير يو ميونغ هان يبتسم فعلا!'
كانت عيون غوه ميونغ هوان كبيرة الحجم وهو يشهد كل شيء .
كان اللقب المعروف على نطاق واسع للرئيس يو ميونغ هان وجه الجوكر . إشتهر بأنه لم يبدِ أبدًا أي مشاعر من أي نوع ، سواء كانت مناسبة سعيدة أو مناسبة حزينة .
عندما تابع غوه ميونغ هوان التحديق الشديد ، إلتفت إليه الرئيس يو ميونغ هان وطلب منه ذلك .
"صياد نيم . هل كان هناك أي شيء تريد إضافته؟"
وجد فجأة نفسه على الطرف المتلقي لهذا التحديق ، فاق غوه ميونغ هوان وهز رأسه على عجل .
"لا لا . على الإطلاق."
***
….. 47 ، 48 ، 49 ، 50.
مع سرعة التطهير المخيفة ، صعد جين وو الطوابق .
[لقد قتلت شيطان في الرتبة المتوسطة.]
[لقد ربحت 300 نقطة خبرة.]
[لقد اكتسبت (1) روح الشياطين. ]
…
…..
…..
[لقد قتلت شيطان في الرتبة المتوسطة. ]
[لقد قتلت شيطان في الرتبة المتوسطة. ]
لم يشعر بالتعب على الإطلاق عند النظر إلى إجمالي نقاط الخبرة والعدد المتراكم من الأرواح التي تتسلق عالياً في كل مرة يصطاد فيها وحشًا .
عدد الأرواح التي تم جمعها: 4،388 / 10،000
'لست حتى في منتصف الطريق حتى الآن ، هاه.'
لقد كان يطارد الشياطين بلا نهاية منذ دخوله إلى هذا المكان ، لكن كما كان متوقعًا ، كان جدار عشرة ألاف من الأرواح مرتفعًا بالفعل ، ومن الصعب التغلب عليه .
ومع ذلك ، ماذا عن مستواه؟
[المستوى: 69]
في غضون يوم واحد ، إرتفع بمقدار إثنين آخرين .
تباطأت سرعة التسوية مقارنةً بالبداية ، ولكن لا يزال من الممكن إعتبارها تقرحات عند النظر إلى معدل جمع الأرواح المطلوبة . حتى الآن ، كانت نقاط الخبرة تتراكم بهدوء .
"كييهييك!"
[… قتلت شيطان في الرتبة المتوسطة. ]
[لقد ربحت 300 نقطة خبرة. ]
[لقد جمعت (1) روح. . . . ]
"فيوه!"
بعد الإنتهاء من الشيطان الأخير الذي لا يزال يقف أمام عينيه ، قام جين وو بمد ظهره وفحص محيطه . تحت جنود الظل الملهمين بالثقة الذين يقفون حوله ، يمكن رؤية جثث لا حصر لها من الشياطين من الرتب المتوسطة تتناثر على الأرض .
صفق!
إبتسم جين وو بعمق وصفق بيديه .
"عمل جيد."
عاد الجنود الذين قاتلوا بقوة من أجله إلى ظله في لحظة. من المؤكد أنه يمكن جمع البلورات السحرية من قبلهم ، ولكن كان من الضروري جمع الغنائم يدويًا بواسطة جين وو.
[هل ستأخذ . . . . . ]
حسنًا ، كان عليه النقر فوق "نعم" يدويًا على كل رسالة من رسائل النظام التي ظهرت في نظره ، وهذا هو السبب .
'هذا مرهق بعض الشيء ، أليس كذلك.'
ولهذا السبب ، عندما لم يكن هناك الكثير من الشياطين ، إعتنى بهم بنفسه بسرعة حقيقية . وعندما كان هناك مجموعة كبيرة مثل هذه المرة ، حارب مع جنوده .
بمجرد إنتهاء المعركة ، بدأ في جمع الغنائم على الفور .
"فقط ما هو ممتع للغاية حول هذا الأمر الذي أصر يو جين هو على القيام به؟"
إستخرج جين وو قطعة من الغنائم من الشيطان الميت وإبتسم لنفسه .
كان هناك شيء واحد مرهق حول هذا المكان. كان من المستحيل إستخراج الظلال داخل قلعة الشيطان .
لا يهم ما إذا كان الأمر شيطان في الرتبة المتوسطة أو في الرتبة المنخفضة ، وهو الشيء الذي يشبه الضباب الأسود الذي يشير إلى ما إذا كان يمكنه إجراء عملية إستخراج الظل أم لا لم ينهض من جثث الشياطين .
'حتى عندما أحدق في البقايا أيضًا.'
[هذه المانا ملوثة.]
[من المستحيل إجراء استخراج الظل. ]
كلا ، لم يتلق سوى بعض الرسائل التي تقول إنه لم يستطع إستخراج الظلال لأن المانا كانت من المفترض أن تكون ملوثة .
"هل هناك أي شيء يمكنني القيام به حيال ذلك؟"
تماما كما قام جين وو بمسح ما تبقى من الشياطين بتعبير عاجز على وجهه ، ظهرت رسالة جديدة في نظره .
تريـ .. ريينغ.
[لقد اكتشفت 29 من العنصر: قرون الشيطان في الرتبة المتوسطة". ]
[هل ستأخذهم كلهم؟]
إبتسم جين وو إبتسامة عريضة .
'بالتاكيد!'
سرعان ما إبتعد جين وو عن الأسف الذي شعر به إزاء مشكلة إستخراج الظل ، بمساعدة من الغنائم الوفيرة التي وقعت على حجره .
'لا شيء يمكنني إستخدامه مباشرة بين الكومة ، إيه.'
في هذه الحالة ، قم ببيعهم جميعًا!
بمجرد أن باع كل المنوعات ، تم إيداع المزيد من الذهب بدقة في رصيده .
[الذهب الحالي: 914،690،772]
'هيوك!!'
فحص جين وو جرده دون الكثير من التفكير ، فقط لتصبح عينيه مفتوحة على مصراعيها . كمية الذهب الجميلة الجالسة هناك قد تجاوزت 900 مليون بالفعل .
'حسنًا ، تبلغ قيمة كل زوج من قرون الشيطان نحو 200،000 ، وقد قتل أكثر من 4000 . . . '
كي لا ننسى ، فقد باع أيضًا المنوعات غير الضرورية الأخرى وهو في طريقه هنا أيضًا ، لذلك كان من المفهوم أن يتراكم الذهب بوتيرة مخيفة .
"هل يجب أن أشتري سلاحًا نادرًا أو درعًا؟"
قبل مضي وقت طويل ، هز جين وو رأسه .
لم يكن في حاجة لواحد ، لذلك ليست هناك حاجة حقيقية لإجبار نفسه على إنفاق المال لمجرد أنه لديه البعض .
'صحيح ، سيأتي وقت أحتاج فيه إلى التفاخر بشأن شيء ما.'
أغلق جين وو نافذة المخزون وغمر يديه بخفة .
تم تنظيف محيطه .
كان قد حصل على تصريح دخول مهم للطابق 51 منذ وقت طويل . لذلك ، كان الشيء الوحيد المتبقي هو الوصول إلى الدائرة السحرية للتنقل بين الطوابق والذهاب إلى الطابق العلوي ، ولكن. . . .
تحول مشهد جين وو نحو عمود الضوء . وبشكل أكثر تحديدا ، مسافة قصيرة أمام هذا العمود .
وكان هناك شيطان ضخم ، بالإضافة إلى عشرات من الشياطين ذوي الرتب العالية ، يقفون هناك ، ينتظرون .
أثار جين وو بصره نحو الأعلى .
ويمكن أن يرى إسم الشيطان العملاق ، يطفو في الهواء بألوان قرمزية عميقة .
[سيادي الطوابق السفلية ، فولكان الجشع]
يتكون هذا الشيء من فوضى ضخمة من اللحم الدهني الذي يجب أن يزن عشرات الأطنان . لا ، ربما حتى عدة مئات ، بدلاً من ذلك. وبعد ذلك ، بدت الهراوة الهائلة التي كان يحملها هذا الشيء في يده مروعة أيضًا .
ومع ذلك ، كان هناك إبتسامة محفورة على وجه جين وو .
"لذلك ، هذا هو نصف الرئيس لهذا المكان ، هاه؟"
كان يحمل فقط أجمل الذكريات مع الرؤساء الموجودين داخل الزنزانات الفورية . لقد أعطوه جميعًا الكثير من نقاط الخبرة بالإضافة إلى العناصر الرائعة .
بالمقارنة مع الوحوش على مستوى الرئيس الموجودة في الزنزانات العادية التي تتطلب الكثير من العمل الشاق للقتل ولكن القليل من المكافأة لإظهارها ، كانت هذه الوحوش الرئيس من الزنزانات الفورية أشبه بعلب الهدايا ، وكلها ملفوفة بشكل جيد .
وماذا بعد . ما العناصر التي سيسعلها هذا الرجل؟
بلع .
إبتسم جين وو بألوان زاهية وبدأ في الترويل .
ترجمة : إبراهيم
الفصل الأول والأخير لليوم