<أتمنى أن تستمتعوا >
هبط كايسل أمام مبنى جمعية الصيادين.
ايه!
بطبيعة الحال ، تفاجأ الناس عندما رأوا وحش ضخم ينزل فجأة في وسط سيول – ليس هذا فقط, بل فى الحديقة الأمامية لجمعية الصياد.
وصيادو قسم المراقبة ، المكلفين عادة بالكشف عن نهج جميع الكائنات التي تمتلك طاقة سحرية ، ركضوا أيضا إلى الخارج مع أسلحة مختلفة في أيديهم .
لكن ، كل وجوههم فقدت لونها بعد أن قفز جين وو من ظهر المخلوق .
'عد'
كايسل استجاب لأمر جين وو واختفى فورا في ظله.
في هذه الأثناء ، الناس تجمعوا هنا بدأوا بالتعرف على من كان.
"هل كان ذلك المخلوق استدعاء سونغ جين وو ؟ "
"يمكنه حتى السيطرة على وحش كهذا أيضا ؟ "
كل هؤلاء الناس رأوا قدرة جين وو من خلال شاشات تلفازهم لذا ، لم يفاجئهم أنه يستطيع السيطرة على وحش مثل هذا.
سارع جين وو إلى احد موظفي الجمعية تعرف عليه وخاطبه . وكان هذا الشخص صيادا يعمل في قسم المراقبة وكثيرا ما شوهد يرافق رئيس الرابطة .
"أود أن أتحدث إلى رئيس. "
لن تتمكن عادة من مقابلة الرئيس فقط لأنك أردت ذلك حتى وزير الحكومة كان لا بد أن ينتظر لمدة إسبوع كامل لإجتماع مع جوه غون هوي .
ومع ذلك ، من هنا كان شجاعا بما فيه الكفاية ليقول ذلك إلى الشاب أمام أعينهم ؟
صياد لم يكن في الأصل عضوا في فريق الغارة ظهر فجأة من العدم و تخلص من وحش النمل.
إذا ، ألن يتوق رئيس الجمعية للتحدث مع هذا الرجل أكثر من أي شخص آخر الآن ؟
رد موظف الجمعية بسرعة .
"رئيس الجمعية في المستشفى حاليا "
"هل هو مريض ؟ "
جين وو طلب بينما تذكر أن صحة رئيس الجمعية لم تكن جيدة جدا ، في البداية . كان من الممكن أنه بطريقة ما ساءت حالته لأنه شاهد بث الغارة.
"لا ، على الإطلاق . ذهب ليراقب وضع هانتر تشا هاي إن"
جين وو أومأ برأسه . هل هذا يعني أنه سيكون من الصعب مقابلته اليوم ؟
وبينما كان يستعد للمغادرة ، واصل الموظف حديته .
"دعني أتصل بالرئيس على الهاتف . لو سمحت انتظر قليلا في غرفة الإستقبال "
"فهمت . "
جين وو شعر بالراحة كان هناك شيء أراد أن يقوله للرئيس في أقرب وقت ممكن ، في الواقع .
*****
تم نقل تشا هاي إن الى أكبر مستشفى صيادين من قبل الرابطة ،هناك جو غون-هوي انتظر بصمت نتائج الفحص و سرعان ما ، اقترب طبيبه الشخصي منه ببعض الأخبار.
سأل رئيس الجمعية بسرعة .
"كيف حالها؟"
"لم نجري فحصا متعمقا بعد ، لكن . . تبدو طبيعية 100% ، على الأقل ظاهريا . إنها ترتاح الآن "
"فهمت . . . . "
أومأ جو غون هوي برأسه .
الطبيب كان بجانب جوه غون هوي عندما شاهدوا الغارة سويا ، حالة تشا هاي إن الحالية كانت لغزا حتى بالنسبة له.
"كانت بشرتها ضعيفة حقا من النزيف الهائل ، فكيف تحسنت حالتها في مثل هذه الفترة القصيرة من الوقت ؟ "
". . . "
غوه غون هوي كان قد تم اخباره بالفعل من قبل أعضاء فريق الغارة الكورية ، لكنه اختار أن يبقى فمه مغلقا هنا .
هل سيصدقني حتى لو أخبرته؟'
…. حقيقة أن هانتر سيونغ جين وو إستعار قوة الصياد الميت مين بيونغ جو لشفاء تشا هاي إن؟
هانتر سيونغ جين وو أراد أن يغلق الكاميرا لأنه لم يرد أن يكشف عن قواه.
رئيس الجمعية لم يكن غبي بما فيه الكفاية لكشف تلك المعلومات بلا مبالاة إلى الناس الآخرين . الصيادون الآخرون كانوا يفكرون بنفس الطريقة أيضا.
"المعالجون الذين كانوا على أهبة الاستعداد تمكنوا من إنقاذها . "
"بدت في حالة خطيرة . . . . حسنا ، من المريح أنه تم علاجها في الوقت المناسب "
لحسن الحظ جو غون هوي ، يبدو أن الطبيب صدقه .
"آه!"
الطبيب الشخصي فتح فمه مرة أخرى بعد أن تذكر شيئا الآن .
"سيدي ، الأمر يتعلق بـ هانتر سيونغ جين وو"
أذني غوه غون هوي ارتفعت بعد ذكر اسم سونغ جين وو.
"ماذا عن هنتر سيونغ جين وو ؟ "
كان الطبيب سريعا في المواصلة بعد أن رأى الضوء يلمع في عيون غوه غون-هوي هكذا.
"تعلم أن أمه كانت مريضة في مستشفانا ، صحيح؟"
"اضطراب النوم الأبدي ، أليس كذلك؟ "
"هذا صحيح . "
تمكن غوه غون هوي من من معرفة معلومات عن عائلة جين وو عندما كان يتم التحقيق في خلفية الشاب لا يزال جاريا فجأة فكر في أسوأ سيناريو ممكن وسأل ، وتعبيره تصلب بسرعة .
"لا يمكن أن يكون . . . . هل ماتت؟"
الطبيب هز رأسه.
"إنه العكس تماما ، في الواقع . "
"العكس تماما ؟ "
"سمعت أنها استيقظت من مرحلة" النوم الأخير " وتم تسريحها مؤخرا . "
"هل تقول لي الحقيقة؟!"
،
"أولئك الذين يعرفون هم في حيرة كبيرة من هذا الشيء ، يا سيدي . قد لا يكون لدينا أي إعلان رسمي ، ولكن حسنا ، حدث ذلك في مستشفانا ، لذلك . . . . "
و بطبيعة الحال ، ا كبار المسؤولين بالمستشفى رأوا غارة اليوم أيضا وهذا يعني أنهم واصلوا الحديث عن مسألة سيونغ جين وو ، وفي النهاية ، حتى طبيب جو غون هوي الشخصي يجب أن يسمع عن ذلك ..
"لكن ، شفيت من النوم الأبدي ؟؟ هل ذلك ممكنا؟"
"أعتقد أن هذه هي المرة الأولى على الإطلاق في العالم ، يا سيدي . "
"متى استيقظت؟"
"على الأرجح . . . . "
أكد الطبيب التاريخ في رأسه .
"قبل حوالي خمسة أيام . "
". . . . . "
الآن أصبح الأمر منطقيا.
اليوم الذى سأل جين وو للانضمام إلى الغارة هو نفس اليوم الذى استيقظت فيه والدة الشاب تقريبا .
"والد هانتر سيونغ جين وو فقد داخل زنزانة ، أليس كذلك ؟ "
زوجة فقدت زوجها في زنزانة ، هانتر سيونغ جين وو كان ليجد صعوبة في ترك أم كهذه لوحدها للمشاركة في غارة جزيرة جيجو ناهيك عن المشاركة في عملية القهر التي فشلت ثلاث مرات في الماضي أيضا .
غوه غون هوي لام إهماله لأنه فشل في التحقق من هذه الحالة.
لهذا لم يستطع المشاركة في هذه الغارة '
وضع جين وو ، والمهمات التي قام بها اليوم ، اجتمعت لإزالة سوء الفهم الذي كاد أن يسد صدره . بدأ قلب جو غون هوي يتسارع مرة أخرى.
لقد أحب هذا الشاب حقا مثل هذا الرجل كان سلالة نادرة ، في الواقع .
حينها ، أحد موظفي الجمعية اقترب منه .
"سيدي . "
"هل حدث شيء ما ؟ "
"لم نستطع التواصل مع عائلة هانتر مين بيونغ جو "
"تعني . . . أمه؟"
"نعم يا سيدي . "
كان هذا متوقعا لقد علمت أن ابنها مات من تلفاز، ثم اتصلت بالجمعية على الهاتف وصوتها يرتجف بلا توقف ، الجمعية لم يكن لديها خيار سوى أن تكون صادقة معها .
"سأذهب لرؤيتها شخصيا "
"سيدي ، أنت تخطط للذهاب إلى هناك شخصيا ؟ "
"والدة على وشك إقامة جنازة لطفلها بدون جثته . هل تعتقد حقا أنها في أي حالة مناسبة لرفع سماعة الهاتف ؟ "
"لكن يا سيدي "
"سأذهب وأتحدث معها شخصيا وأبلغها بكل ما حدث . وسأقدم تعازينا أيضا "
". . . . مفهوم يا سيدي "
الموظف استدار بوجهه الصلب لكن بعد ذلك ، بدأ هاتفه يرن بشكل مزعج جدا وجعله يتوقف .
رأى أن المكالمة جاءت من الجمعية ، لذا حصل على إذن من الرئيس للرد عليها .
"مم ؟ هناك شخص يريد التحدث مع رئيس الجمعية ؟ ماذا ؟ ! إنه هو؟"
جو جون هوي هز رأسه.
"أخبرهم أنني لن أقابل أحدا اليوم . "
الموظف غطى الهاتف بيده و تحدث بسرعة.
"سيدي ، الشخص الذي يرغب في التحدث معك هو . . . الصياد سيونغ جين وو "
"الصياد سيونغ جين وو ؟"
جو غون هوي فتح عينيه على مصراعيها و تراجع عما قاله للتو على الفور .
"أخبرهم أنني سأكون هناك قريبا . "
*******
جين وو وصل إلى مكتب رئيس الجمعية تحت إشراف الموظف . ثم طلب منه ذلك بمحبة حالما استقر على الأريكة .
"هل تريد شيئا لتشربه؟"
جين وو كان على وشك رفض العرض، فقط ليشعر بقليل من العطش يزحف لحلقه الآن بعد أن فكر في الأمر قليلا, إنه لم يأخذ رشفة من الماء على الرغم من أنه خاض معركة ضارية .
"الماء سيكون جيدا . "
"شكرا جزيلا لك!"
". . . ?"
ما الذي كان شاكرا له ؟
احمر وجه الموظف بعد أن طمس كلماته من العصبية المطلقة . وضع زجاجة الماء أمام جين وو وحنى رأسه بشدة.
"إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ، من فضلك لا تتردد في اخبارى . "
"حسنا . "
جين وو ظن أن موقف الموظف أكثر حذرا وصراحة من آخر مرة أتى فيها إلى هنا.
هل من المحتمل أن ذلك بسبب إذاعة الغارة .'
وخمن أن موقف العديد من الناس ، فضلا عن الطريقة التي ينظرون بها إليه ، سيتغير كثيرا من الآن فصاعدا . وبعد ذلك بوقت قصير ، دخل جوه غون هوي المكتب .
"سونغ جين وو-نيم"
جين وو حاول النهوض ، لكن رئيس الجمعية غوه غون هوي أثنى الشاب عن فعل ذلك .
جين وو عاد للتو من جزيرة جيجو. حتى أنه قاتل وحش نملة متحول كاد أن يبيد فريق من الصيادين.
لذلك ، جين وو الحالي كان شخصية مهمة بين جميع الشخصيات الهامة ، تنين بين الرجال.
غوه غون هوي بالتأكيد لم يكن يخطط لمعاملة الشخص الذى أنقذ حياة صيادي رتبة S في كوريا الجنوبية بعدم احترام.
جو غون هوي جلس على الأريكة مقابل جين وو ، بدلا من أن يكون في مكانه المعتاد على مقعد الشرف .
"لقد سمعت ما حدث داخل نفق النمل . "
"آه ، أرى . "
في هذه الحالة ، هذه المحادثة يجب أن تستمر بشكل جيد جدا ، وايضا . جين وو شعر أن هذا أفضل ، جو غون هوي استمر.
"أيضا ، لقد تم إبلاغي كيف وصلت إلى هنا . "
شاهد عدد لا يحصى من الناس كاسيل يحلق سابقا . لم يكن هناك طريقة لرئيس جمعية الصيادين أن لا يسمع عنه .
"هل وصلت إلى جزيرة جيجو بينما تركب على ظهر ذلك المخلوق؟"
حسنا ، جين وو إستخدم "تبادل الظل" للوصول إلى الجزيرة ، لكن هل كان هناك سبب لكشف كل بطاقاته هنا ؟
كان جين وو اقتصاديا بكلماته.
"شيء من هذا القبيل . "
هذا كان نفس الشيء الذي أدلى به اعترافا بأن الوحش الطائر الذي ظهر في سيول قبل بضعة ليال كان من فعله لكن ، ولكن ، سيكون هذا أكثر ملاءمة إذا كان سيواصل ركوبه على كاسيل من الآن فصاعدًا.
"لذا ، الأمر هكذا . "
كما كان متوقعا رئيس الجمعية أومأ برأسه.
كان جين وو قادرا على استخدام قوى الوحوش الميتة لذا ، لن يكون أمرا غريبا بالنسبة له أن يركب على ظهر مخلوق إذا تمكن من قتل وحش طائر في مكان ما.
كان فضول جوه غون هوي راضيا الآن . وقد حان الوقت للوصول إلى الموضوع الرئيسي .
"قلت أنك تريد التحدث معي . . . ?"
"نعم . "
"هل هناك خطب ما ؟ "
"لقد اعتنيت بكل النمل على الجزيرة . "
"عفوا ؟ ?"
جو غون هوي قفز من مقعده.
"تمكنت من قتل كل النمل على الجزيرة؟!"
"نعم . "
جين وو أجاب بثقة.
"أنت لن تواجه أي مشاكل عندما تدخل جزيرة جيجو . "
"لكن ، كيف . . . . "
لا يمكن لجوه غون هوي بالفعل تخمين ' كيف ' فعل ذلك .
الكاميرا التلفزيونية صورت المئات من وحش التى استدعاها جين وو. إذا كانت هذه الأشياء تمشط كل بوصة من جزيرة جيجو ، ثم أنها لن تكون مشكلة بالنسبة له لإبادة كل نمل في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن .
النقطة المهمة هنا كانت ، بالطبع ، دخول جزيرة جيجو كان ممكنا الآن .
كما أنها تدل على أنهم سيتمكنون من استعادة بقايا هانتر مين بيونغ جو الراقدة في أعماق نفق النمل أيضا .
غوه غون هوي كان مضطربا جدا بسبب حقيقة أن بقايا هانتر مين بيونغ-غو كان يجب أن تترك هناك . . .
حواف عينيه كانت محمرة بسبب عواطفه .ثم شكر جين وو.
"شكرا جزيلا لك ، سيونغ جين وو – نيم . "
*******
[داخل جناح في فندق فاخر في كوريا الجنوبية .]
على الرغم من أن وجوده دفن تحت الأخبار الضخمة من غارة جزيرة جيجو مؤخرا ، فإنه لا يزال حقيقة لا يمكن إنكارها أن أحد أقوى الصيادين في العالم قد اتخذ إقامة مؤقتة هنا .
قام توماس بإطفاء الشاشة التي لا تزال نعرض فيديو الغارة ، سبق أن شاهذ ذلك الفيديو المسجل ثلاث مرات حتى الآن .
لورا ، التي وقفت بجانبه ، سألته .
"ما رأيك يا سيدي ؟ "
"حسنا … كما ترين. "
انحنى على الأريكة ووضع ساقيه على طاولة.
توماس كان لديه شعر أشقر و أنف عالي ، ابتسامة
مبهجة لا تنتهي على ما يبدو كانت محفورة بعمق على وجهه الذي يرتدي النظارات الشمسية.
"هل أنت متأكدة أن هذا هو الصياد الذي كان يحقق فيه السيد هوانغ؟"
"نعم . "
"وسألك ماذا سيحدث إذا قتل شخص ما في كوريا؟"
"نعم . "
أمر توماس ان يتم التحقيق سرا في الصلة المحتملة بين هوانغ دونغ سو وسيونغ جين وو بمجرد أن قدمت لورا تقريرها وكما اتضح ، كان هناك نتيجة واحدة .
الأمر متعلق بالأخ الأكبر لـ هوانغ دونغ سوك، هوانغ دونغ يو .
هو و سيونغ جين وو دخلا نفس الزنزانة معا لكن الأخير فقط خرج حيا بينما الأول مفقود.
لم يتساءل أحد عما حدث داخل زنزانة وقد أصبح ذلك مفهوما عاديا في جميع أنحاء العالم الآن .
"لذا ، هو إنتقام ، أليس كذلك ؟ "
"على الأرجح . "
"وأنا من ظننت أنه ليس لديه عائلة "
"لقد أخفاه جيدا "
"سمعت أن شقيق السيد هوانغ كان دقيقا في إخفاء الصلة العائلية ، يا سيدي . "
"ربما لأنه كان متورطا في أمور غامضة ، هذا هو السبب . "
مشبوه جدا ، في الحقيقة ، هو سيؤثر بشكل كبير على أخوه الأصغر إذا خرجت كلمة . استخدمت لورا صمتها للإشارة إلى اتفاقها.
وبعد ذلك . . . غارة جزيرة جيجو حدثت.
"أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا مقابلة سيونغ جين وو الآن مع حادثة كهذه "
"أعتقد ذلك . "
لورا أجابت بثقة .
كان هناك سبب واحد فقط لماذا سيد افضل نقابة في العالم ، فضلا عن واحدة من أشهر الصيادين في العالم ، توماس ، افرغ نفسه بعض الوقت و جاء إلى هذه الدولة الصغيرة . وكان ذلك لمقابلة سيونغ جين وو.
بشكل أكثر تحديدا ، أراد أن يعرف ما قد يحدث إذا كان السيد هوانغ قد هاجم سيونغ جين وو حقا.
لقد أخبر إدارة النقابة أنه قادم إلى هنا ليكتشف صياد آخر من كوريا الجنوبية.
"أنا حقا أردت مقابلته ، أيضا . يا له من أمر مؤسف "
صوت توماس كان مليئا بمشاعر الحزن.
طلبت منه لورا بحذر من الجانب.
"كما ظننت . . سيكون من الأفضل أن نمنع السيد هوانغ من مقابلة هنتر سيونغ جين وو ، أليس كذلك؟ "
"حسنا . . . . . "
توماس خدش ذقنه ببطء ، قبل أن يرد عليها بإبتسامة .
"حكومة كوريا الجنوبية أنقذت حياة السيد هوانغ ، هذا أمر مؤكد . "
الحكومة الكورية منعت فورا هوانغ دونغ سوك من دخول البلاد . بعد كل شيء ، لقد تخلى عن أرضه ليهاجر إلى الولايات المتحدة بمجرد أن تم تقييمه كرتبة S ، أليس كذلك ؟
كان من الممكن أن يتحول الأمر برمته إلى حادثة دولية ، لكن توماس كان قادرا على استغلال الوقت الذي كسبه ليأتي و يزور كوريا أولا .
سيئ جدا ، السيد هوانغ كان شخص لا يهتم بالقانون ببساطة حتى اذا كان البلد يرفض دخوله. خصوصا إذا كان غرضه هو الإنتقام
بكل صراحة ، (توماس) لم يكن لديه شخصية خانقة . ولم يكن لديه أي أفكار لوقف السيد هوانغ في خطر أن يكون في نهاية عدائه عندما أراد الأخير الانتقام لموت أحد أفراد أسرته .
ولكن بعد ذلك ، كان هذا الرجل ثروة مهمة لنقابة المنقبين. وهذا هو بالضبط السبب الذي جعل توماس يفكر في معرفة مستوى مهارات سيونغ جين وو ، الذي كان أيضا في المرتبة S .
لأنه ، سيثبت أنه سيكون مزعجا إذا انتهى المطاف بالسيد هوانغ بركل الدلو* ، بدلا من ذلك .
(*مثل كورى)
على أية حال . . . .
الإنطباع الذي حصل عليه توماس من رؤية سيونغ جين وو هو أنه يجب أن يشكر نجوم الحظ الآن.
"مهما حدث ، لا تدع السيد هوانغ يخطو خطوة واحدة داخل كوريا الجنوبية . مع ذلك ، على أمل ، هؤلاء الإثنان لن يجتمعا ببعضهما البعض . "
"مفهوم . سأقوم الإجراءات القانونية أيضا "
"يجب أن أكون الشخص الذي يتحدث مع السيد هوانغ . ذلك الصديق لديه شخصية نارية ، لذا أعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي في هذا الأمر . "
قامت لورا بتدوين كل ما قاله سيدها في مذكرة ولكن بعد ذلك ، طرح سؤال في رأسها .
"ماذا لو . . . حتى بعد أن فعلنا كل هذا ، اثنين منهم في نهاية المطاف قاتلا . . . . ماذا ستفعل حينها يا سيدي؟"
"لورا . ألا تعرفني؟"
توماس ابتسم ابتسامة عريضة .
"السيد هوانغ هو ثروة نقابة المنقبين . والمنقبين هى نقابتي "
قد تكون شفاهه مبتسمة ، لكن العيون المخفية تحت النظارات الشمسية بالتأكيد لم تكن كذلك . كان دائما يرتدي نظارات شمسية لإخفاء عينيه الحادة بشكل لا يصدق .
لقد جلس مستقيما و أخفض صوته.
"لن أسامح أبدا لأي شخص يجرؤ على لمس ممتلكاتي . حتى لو كانت هذه الحكومة الأمريكية نفسها "
قوة شخص واحد تعادل قوة دولة بأكملها.
كان اسمه توماس أندريه .
وهو واحد من خمسة فقط في العالم كله . وكانت هذه هي الثقة التي لا يمكن أن يمتلكها سوى صياد ذو مستوى الامة ، وهو قوة تساوى دولة .
نهاية الفصل… .
ترجمة: محمد اسماعيل
تدقيق: Drake Hale
جار تدقيق فصل اخر الان وسيتم تنزيله قريبا ، و جزيل الشكر لجميع الاخوة الذي يستمرون في دعمنا كل يوم ، حقا تساهمون في استمرارية الفريق لولا دعمكم لما استمررنا الى هذا الحد ، واتمنى ان تستمروا في دعمنا.
لدعمنا على:
-البايبال http://paypal.me/Drake6668?locale.x=en_US
– عن طريق رابط الدعم
http://getsurlpro.com/5mvKUpwR