جلس غو غون هي وماتسوموتو شيغيو، رئيس جمعية الصيادين الكورية واليابانية ينظران الى بعضهما البعض. إلى جانب كل رجل، تبادل المسؤولون الآخرون في البلدين التحيات. بالنظر إلى المسألة المطروحة، تقدم الاجتماع بعجلة كبيرة.
"وهكذا، ما رأيك حول إنشاء قوة ائتلافية مؤلفة من أفضل الصيادين في بلدينا؟"
بناءً على اقتراح رئيس الرابطة ماتسوموتو، لم يستطع الأعضاء من جانب كوريا الجنوبية إخفاء دهشتهم. وكان توقعهم المبدئي لهذا الاجتماع هو أن اليابان ستقدم شكوى وتطلب تعويضات عن الأضرار التي لحقت بها من النمل. ولكن بالتفكير في أن من بجوارهم سيعرض بدلاً من ذلك مساعدتهم؟ فقط ما كان هذا النعمة؟
بعد التغلب على دهشتهم، سطعت وجوه الكوريين.
حدق رئيس الرابطة جو جون هي في رئيس رابطة ماتسوموتو مع نظرة مشبوهة.
"هل تقول إننا سنضرب قلب النمل بقوات التحالف؟"
"نعم هذا صحيح"
"نحن ندرك جيدًا مهارة الصيادين اليابانين. ومع ذلك، فإن غزو جزيرة جيجو مباشرة ما زال محفوفًا بالمخاطر"
وأضاف العجوز الكوري أنه منذ آخر محاولة فاشلة للإصلاح قبل عامين استمر عدد سكان النمل في الزيادة. ابتسم رئيس الرابطة ماتسوموتو بشكل مظام بعد هذا الشرح.
"بالطبع، إذا ذهبنا دون خطة، فسيكون هذا خطيرًا"
سأل أحد المسؤولين الحكوميين في كوريا الجنوبية الذين سقطوا بسبب العرض المغري من اليابان، بتعبير مشرق.
"ربما لديك خطة؟"
"نعم"
مع هذا الرد استحوذ رئيس الرابطة ماتسوموتو على انتباه الغرفة بأكملها. واصل العجوز الياباني بعد توقف.
"بالطبع هذا ما سنقوم به"
لقد إلتفت ووضع المساعدون ملفًا مُعدًا أمام كل من المسؤولين الكوريين.
"هذه هي معلوماتنا التي تم جمعها من مراقبة النمل."
في الوقت الذي أمسك فيه المسؤولون الكوريون إلى الوثائق بدأ رئيس الرابطة ماتسوموتو شرحه.
"في حين أن وحش النمل السحري الواحد قوي مثل صياد رفيع المستوى، فإن لديهم ضعفًا: عمرهم"
كان من المعروف أن الوحوش السحرية النملة كان لها عمر واحد فقط.
"على هذا النحو، إذا قضيت الآن على ملكة النمل فإن النمل في جزيرة جيجو سينقرض بشكل طبيعي بعد عام واحد"
هزّ المسؤولون الكوريون إيماءهم بمتابعة التقارير البحثية. كل ما كان عليهم فعله هو قتل الملكة. كانت هذه طريقة أكثر واقعية بكثير من التعامل مع الآلاف من الوحوش السحرية التي خرجت من بوابة الرتبة إس. ومع ذلك، بقيت نظرة رئيس الرابطة جو جون هي الباردة.
"لا تجعلني أضحك…"
كان يدرك جيدا هذه الطريقة. ومع ذلك، فإن التعامل مع تلك الملكة لوحدها لا يختلف عن التعامل مع الآلاف من النمل.
"يجب أن تدرك أن النمل سيحمي الملكة بحياتها"
أومأ ماتسوموتو على اتهام غو غون هي بابتسامة.
"بالطبع. من أجل الوصول إلى الملكة، عليك أن تمر الآلاف من النمل"
جدد العجوز الكوري نظرته المشبوهة في الموقف السلبي للعجوز الياباني.
"فقط ماذا تفكر؟"
إرتفعت زوايا فم ماتسوموتو.
"لكن ماذا لو كان كل النمل بعيدًا عن الخلية؟"
تقع خلية النمل في كهف في الجزيرة. كانت ملكة النمل في قلب الكهف. لم يكن باستطاعة الناس على الجانب الكوري التفكير في موقف يتخلى فيه النمل عن واجبات الحراسة ويفرغ الكهف. عندما وضعوا جميعهم على تعبيرا مشبوها فتح ماتسوموتو فمه.
وردت مثل هذه الحالات في الماضي. بالضبط ثلاث مرات"
ثلاث مرات؟
حدث شيء من هذا القبيل ثلاث مرات في الماضي؟
قبل ذلك، كيف عرف اليابانيون هذه الخالات؟
تم الرد على أسئلتهم على الفور.
"وصل الصيادون الكوريون ثلاث مرات إلى جزيرة جيجو لإجراء عمليات إغلاق للبوابة. خلال كل واحدة من هذه المحاولات الثلاث، غادر النمل الخلية بأكملها وتوجه إلى الصيادين"
حسم.
قام رئيس الرابطة غو غون هي بالضغط على يده تحت الطاولة. يبدو أن اليابان كانت تراقب العمليات سرا عندما وضع الصيادون الكوريون حياتهم على المحك وحاربوا الوحوش السحرية. لا أحد يستطيع أن يرغم اليابان لعدم مساعدة كوريا في ذلك الوقت. ومع ذلك، على الأقل، ألم يكن من غير المناسب لهم أن يكشفوا بفخر عن حقيقة أنهم استخدموا مصيبة كوريا كمواد بحثية؟ وقد أدت هذه الثلاثة عمليات إلى وفاة العديد من الصيادين الكوريين، بما في ذلك صياد واحد من فئة إس.
شاهد رئيس الرابطة غو غون هي موتهم بأعينه. إرتجفت قبضته المسنة.
"همم…؟"
برؤية تعبير غريب على وجه الشيخ الكوري كشف غوتو ريوجي أقوى صياد في اليابان عن قوته السحرية. كان تحذيرًا للقول، إذا كانوا سيحاولون القيام بشيء ما، فإن جانبهم سيبدأ العمل. انتقل وو جين تشول الذي كان في الاجتماع بصفته حارسًا شخصيًا لـ غو غون هي، إلى جانب رئيس الجمعية.
"رئيس الجمعية؟"
"…أنا بخير"
غو غون هي طرد وو جين تشيول وتراجع صياد الرتبة أ بهدوء. بغض النظر عن سلوك اليابان، إذا كانت أبحاثهم صحيحة فستكون هذه فرصة للقضاء على وحوش النمل السحرية.
"لا يمكنني التخلص من هذه الفرصة بسبب بعض المشاعر المخففة"
قمع غو غون هي غضبه. مع إزالة التوتر في الهواء وصل ماتسوموتو أخيرًا إلى النقطة الرئيسية.
"وسيتولى الصيادون اليابانيون هذا الدور"
ستقوم اليابان بتقسيم الصيادين من الفئة إس إلى وحدات لمهاجمة جزيرة جيجو من جبهات متعددة. سوف ينتشر النمل إلى المناطق التي تعرضت للهجوم وستصبح الخلية مع الملكة خالية.
"سوف ندع رعاة كوريا إس يعتنون بأمر الملكة"
سيدخل الصيادون من كوريا الجنوبية إلى الجزيرة على متن طائرة هليكوبتر وبمجرد إسقاط ملكة النمل سيغادرون الطائرة نفسها.
ثرثرة، ثرثرة.
بناءً على الخطة الشاملة والمكتملة على ما يبدو، بدأ المسؤولون من الجانب الكوري بالشعور بالحماس.
'وفقا لليابان، بهذا يمكننا استعادة جزيرة جيجو مرة أخرى'
'هؤلاء الأوغاد اليابانية. الآن بعد أن أصيبوا، بدأوا في التحرك أخيرًا'
'هذه هي فرصتنا'
'دعونا نستخدم الصيادين اليابانيين ونستعيد أرضنا'
لم يشارك غو غون هي في مناقشة مواطنيه. بدلا من ذلك ذهب بهدوء على خطة ماتسوموتو في رأسه.
"من المؤكد أنه ممكن"
وكان يبلغ عدد صيادين الرتبة إس في اليابان واحا وعشرين صيادا.
بالمقارنة مع ذلك، كان لدى كوريا ثمانية فقط. إذا استثنا نفسه، الذي كان أكبر من أن يقاتل أو الذي تقاعد، فإن كوريا بصدق كان لديها فقط ستة صيادين من الرتبة إس يمكن حشدهم للعمل.
"من المستحيل بالنسبة لنا صرف انتباه الآلاف من النمل عن ستة صيادين فقط"
لقد احتاجوا إلى جميع الصيادين في الرتبة إس في اليابان من أجل هذه الخطة. حتى تقسيمها إلى أربع وحدات، سيكون لكل وحدة خمسة صيادين من فئة إس. سيكون أربع وحدات أكثر من كافية لشراء الوقت لقتل الملكة. ستكون المشكلة إذن هي أن يقوم الصيادون من كوريا الجنوبية بقتل ملكة النمل، وهي زنزانة من الفئة إس.
"هل يمكن أن تسحبه؟"
في تلك اللحظة، ظهر اسم واحد في ذهن غو غون هي، سونغ جين وو. قتل الرجل بمفرده رئيس من الأبراج المحصنة. ماذا سيحدث إذا تعاون مع صيادي الفئة إس الآخرين في البلاد؟
با دوم ، با دوم
نبض قلب غو غون هي بشكل سريع.
"لا يمكننا تأجيل هذا لفترة أطول"
حتى الآن، كانت الوحوش السحرية من نوع النمل تتطور بوتيرة مذهلة. لم يعرفوا متى يستطيع جيش الحشرات بأكمله الطيران. يمكن أن يكون عشر سنوات أو خمسة أو ربما حتى سنة من الآن. قبل ذلك، حتى لو كان ذلك يعني اقتراض قوة بلد آخر كان عليهم القضاء على النمل.
ومع ذلك. كان هناك شيء كان عليهم فهمه قبل كل ذلك.
"إذن، ماذا تريد اليابان لمساعدتها؟"
لم يفوت رئيس الجمعية غو غون هي هذا الموضوع المهم. حاول رئيس جمعية ماتسوموتو إظهار ابتسامة ودية له.
"بمجرد موت جميع النمل بعد عام، نرجو إعطائنا نصف النوى السحرية الخاصة بهم"
هذا كان هو؟ أمال غون هي رأسه.
"هل هذا حقا كل ما تريد؟"
بناءً على رد العجوز قام مسؤولوا حكومة كوريا الجنوبية بإظهار تعبيرات غريبة على وجوههم.
"يا للهول، أيها الرجل العجوز، إنهم يساعدوننا على ذلك قليلاً، فقط أشكرهم وإمضي قدمًا"
"ماذا لو غيرت اليابان رأيها…"
"يبدو أن رئيس الرابطة غو غون هي لا يزال مليئًا بالكثير من الشكوك من أيام عملك"
سقطت نظراتها الحادة على غو غون هي. لم يكن لدى العحوز خيار سوى إغلاق فمه.
ناقش الجانب الكوري لفترة وجيزة فيما بين بعضهم لكن لا أحد منهم عارض عرض اليابان. بعد وقت قصير، كانت الغرفة بأكملها متفقة على الخطة. مع اختتام الاجتماع، وصل رئيس الجمعية ماتسوموتو إلى رئيس الجمعية غو غون هي ومد يده.
"هذا من أجل مستقبل أمتنا. دعونا نعمل معا بشكل جيد"
بالعودة إلى فندقهم، وضع ماتسوموتو شيغيو سيجارة في فمه. وبجانبه، أشعل غوتو ريوجي أيضًا دخانًا.
"لقد قمت بعمل جيد اليوم يا سيدي"
"أنت الشخص الذي قام بعمل جيد يا غوتو"
"من فضلك، لم أفعل شيئا"
"لم تفعل شيئا! هل رأيت وجه غو غون هي؟"
ضحك ماتسوموتو. هذا التعبير الذي تومض عبر وجه غو غون هي خلال تلك الفترة. كان الغضب بالتأكيد. كان السبب وراء تمكن رئيس الجمعية اليابانية من البقاء متهورًا أمام غضب الصياد الأقوى في كوريا الجنوبية بسيطًا. كان لأنه كان لديه حليف قوي وراء ظهره.
غوتو ريوجي.
أقوى صياد في اليابان.
كان الصياد المقاتل ذراع رئيس الجمعية اليابانية ماتسوموتو اليمنى. تذكر العجوز تعبير غو غون هي واستهزأ مرة أخرى.
"أن يجبر على استعارة قوة شخص آخر. لا سيما بالنظر إلى أن الشخص الآخر هو نحن. هذه هي محنة الضعفاء"
سخر غوتو أيضا. كما هو متوقع، كانت الأمور تسير وفقا لخطة رئيس الجمعية ماتسوموتو. لم يكن لدى كوريا خيار سوى الخضوع على يد اليابان. كل شيء كان يسير بسلاسة.
"كوريا ليست سوى البداية"
تابع ماتسوموتو.
"الصيادون هم القوة الجديدة. السلطة الجديدة. مع القوة التي تلقتها اليابان، سأعيد بناء إمبراطوريتنا"
انتقلت نظراته إلى غوتو.
"وسوف تكون أنت الإمبراطور القادم"
إذا كان ماتسوموتو هو الشخص الذي بنى الإمبراطورية الجديدة بمخططاته فسيكون غوتو هو الذي سيرث تلك الإمبراطورية بقوته. كان هذا هو السبب الذي جعل غوتو يحترم هذا الرجل العجوز كرئيس له.
"هذا صحيح!"
تذكر شيئا، وضع ماتسوموتو سيجارته وسأل.
"هل لا يزال لدينا أي معلومات عن ذوي الرتبة إس الجديد في كوريا الجنوبية؟"
"لا يبدو أن البلد يعرف الكثير عن هذا الرجل"
"…هل هذا صحيح؟"
كما هو متوقع، كان لدى اليابان معلومات شاملة عن كل صياد من أعلى الرتب في كوريا.
باستثناء واحد.
هذا صياد رتبة إس جديد تم تسجيله مؤخرا. لم يكن لديهم شيء عن هذا الرجل. قد يكون عقبة غير متوقعة لخططهم. بعد أن كشف عن تطلعاته لهذه الخطة لم يستطع ماتسوموتو تجاهل مثل هذا العامل المجهول بسهولة.
"بالرغم من ذلك، ماذا يمكن أن يفعل رجل واحد…ما لم…"
كان هناك خمسة وجودات فريدة من نوعها في جميع أنحاء العالم. أقوى الصيادين الذين لم يتمكن أحد من معارضتهم، صيادوا الرتبة إس لأن كل واحد منهم لديه القدرة على التنافس ضد بلد بأكمله، وكان يطلق عليهم اسم صيادون على مستوى الأمة. كان هناك شيء مشترك بينهم جميعًا، كان لكل منهم تجارب في تطهير بوابة الرتبة إس. بالتأكيد يمكن للصياد من هذا العيار وضع حد لخططهم.
"ولكن هذا مستحيل"
بالنظر في عدد سكان العالم فإن احتمال أن يكون هذا هو صياد برتبة إس جديد على مستوى الأمة أقل من واحد في مليار. علاوة على ذلك إذا ظهر مثل هذا الصياد القوي فلن تكون هناك طريقة لهدوء كوريا الجنوبية. بالنظر إلى مزاج غرفة الاجتماعات، بدا أنه لا داعي للقلق.
"لا يمكنني تضييع الأفكار في مثل هذا الاحتمال عديم الفائدة."
التقط ماتسوموتو هاتفه. اتصل بجمعية الصيادين اليابانية التي كانت تنتظر بفارغ الصبر مكالمته وأصدر أمراً.
"لقد أوقعنا بكوريا. كما هو مخطط، اجمع كل صيادي الرتبة إس"
****
اتصل رئيس الرابطة جو جون هي أيضًا بجميع الصيادين في كوريا الجنوبية. على الأقل سيتعين عليه شرح الموقف لهم والتأكيد على أهمية هذه العملية. وبينما كان يحضر الاجتماع.
"ماذا؟"
تقرير مرعب وصلت إليه.
"لا يمكننا الاتصال بالصياد سونغ جين وو؟"
كان الشاب هو الوحيد من فئة إس الذي لا يمكن الوصول إليه.
"لقد تم إيقاف تشغيل هاتفه لعدة أيام، لذلك لا يمكننا حتى معرفة مكانه"
'…'
بعد لحظة توقف، تحدث جو جون هي بهزيمة
"على الأقل اجمع كل الرتبة إس باستثناءهم في أسرع وقت ممكن"
"فهم، رئيس الجمعية"
انحنى الموظف برأسه وغادر بسرعة.
سقط جو جون هي في التأمل مع تعبير مظلم.
"أين يمكن أن يكون؟"
بعد سماع أنه لم يتمكنوا من العثور على على سونغ جين وو في أي مكان لم يتمكن جو جون هي إلا أن يشعر بالقلق.
ترجمة محمد لقمان