الفصل 13
قالت تشا هاي ميم: "أنا هنا بسبب ذلك." ثم أشارَت إلى خلف تاي سونغ وأضافَت: "ذلك الشيء قديم جدا، كما ترى."
وافقها تاي سونغ برأسه عندما رأى ما تشير إليه وقال: "أوه... ذلك الشيء..."
كانت تشا هاي ميم تشير إلى كبسولة الواقع الافتراضي الخاصة بتاي سونغ، وهي الرياضات الافتراضية 3. كانت كبسولة الواقع الافتراضي التي يستخدمها تاي سونغ طرازا قديما صدر منذ ما يقرب من عشر سنوات، وكانت تشا هاي ميم محقة عندما قالت إن كبسولته قديمة جدا.
بدأ تاي سونغ قائلًا: "إنها قديمة حقًا كما قلتِ، لكنها لا تزال—"
غير أن تشا هاي ميم قاطعته قائلة: "إنها خردة."
وأضافَت: "من يستخدم كبسولة من الجيل الثالث في هذه الأيام؟ لم أتخيل أبدا أن هناك من لا يزال يستخدم تلك القطعة من الخردة في هذا العصر. لقد مر عام كامل بالفعل منذ إطلاق كبسولة الجيل السادس."
شرح تاي سونغ ومسحة من المرارة في صوته: "إنها لا تزال صالحة للاستخدام... وهي ليست معطلة حقا. أنا أعلم أنها طراز قديم، ولكني أستخدمها فقط لأنني لا أستطيع تحمل تكلفة شراء كبسولة جديدة."
كان الأمر تماما كما قال. لم يكن تاي سونغ يملك رفاهية شراء كبسولة جديدة.
ثم سأل: "ولكن ما شأنكِ بكبسولتي؟ هل هناك خطب ما بها بالصدفة؟"
أجابت تشا هاي ميم: "بالطبع هناك خطب."
تذمر تاي سونغ: "ها؟ ما المشكلة فيها؟ إنها لا تزال تعمل وتسمح لي بالاتصال باللعبة."
هزت تشا هاي ميم رأسها وقالت: "عندما حصلت على الرمز الملحمي 007، قررنا نحن، هايف، أننا لا نستطيع تركك تستخدم كبسولة واقع افتراضي قديمة كهذه بعد الآن."
تمتم تاي سونغ بحيرة: "ها...؟"
قالت تشا هاي ميم: "لنذهب معا."
.
سألها وهي يميل رأسه: "إلى أين...؟"
أوضحت قبل أن تسحبه إلى خارج المنزل: "شركتنا، هايف، ستكفلك برعاية كبسولة واقع افتراضي جديدة."
قالت تشا هاي ميم وهي تشير إلى سيارة بنز الفئة S المتوقفة أمام منزل تاي سونغ: "اركَب."
سأل تاي سونغ: "ماذا تعنين باركب؟"
حثته تشا هاي ميم: "أسرع من فضلك."
أجاب تاي سونغ بطاعة: "آه، حسنا." وصعد إلى السيارة.
صعدت تشا هاي ميم إلى المقعد الخلفي للسيارة مع تاي سونغ.
لم يكن في السيارة سائق، بل كان يقودها نظام الملاحة بالذكاء الاصطناعي المجهز في السيارة.
"أهلا بكِ، المديرة تشا هاي ميم. ما هي وجهتكِ؟"
أجابت: "إلى صالة V، فرع غانغنام."
"سننطلق على الفور. يرجى ربط حزام الأمان."
بدأت السيارة في التحرك بمجرد أن حددت تشا هاي ميم الوجهة.
سأل تاي سونغ ويبدو عليه الذهول: "هل نحن ذاهبون إلى صالة V؟"
كان دهشته مفهومة لأن فرع غانغنام لصالة V كان المكان الذي تُعرض فيه أحدث كبسولات الواقع الافتراضي.
أجابت تشا هاي ميم: "هذا صحيح."
تمتم ويبدو عليه ثقل الأمر: "لكن ذلك المكان..."
سألته تشا هاي ميم: "هل ستجلس وتقول إننا لا نستطيع الدخول دون حجز مسبق؟"
أجاب تاي سونغ مع هز رأسه: "نعم..."
سألته تشا هاي ميم في المقابل: "هل تعرف من يملك صالة V ويديرها؟"
هتف تاي سونغ: "آه...!" وفهم أخيرا سبب ذهابهم إلى هناك.
كانت صالة V المتجر الرئيسي لشركة هايف لألعاب الترفيه، والتي كانت أيضا المطور للعبة عالم جديد شجاع. وعلى هذا النحو، فإن تشا هاي ميم، التي كانت مديرة في هايف، لن تحتاج إلى حجز للدخول إلى المتجر.
سأل تاي سونغ بحذر: "ولكن... لماذا تريد هايف رعايتي بكبسولة واقع افتراضي...؟"
توقفت تشا هاي ميم لحظة وقالت: "لقد أخبرتك منذ قليل..." ثم ابتسمت قبل أن تتابع: "لقد ورثت الاسم الرمزي 007 بعد أن أصبحت تلميذا للشخصية غير القابلة للعب الخفية، ديوس."
سأل تاي سونغ: "إذن، ما هو الرمز 007 بالضبط؟"
أجابت تشا هاي ميم: "لاعب يمتلك المقومات ليكون البطل."
تمتم تاي سونغ بحيرة: "البطل...؟"
قالت تشا هاي ميم وهي تهز رأسها: "نعم. اللاعبون الذين ورثوا الأسماء الرمزية التي تبدأ بـ 00 لديهم المقومات ليكونوا أبطالا للالفصل 13
"أنا هنا بسبب ذلك،" قالت تشا هاي-مي. وأشارت إلى ما خلف تاي-سونغ وأضافت: "هذا الشيء قديم جدا، كما ترى."
"أوه... ذاك..." أومأ تاي-سونغ موافقا عندما رأى ما كانت تشير إليه.
كانت تشا هاي-مي تشير إلى لا شيء سوى كبسولة الواقع الافتراضي الخاصة بـ تاي-سونغ—الرياضات الافتراضية 3. كانت كبسولة الواقع الافتراضي التي يستخدمها تاي-سونغ طرازا قديما صدر منذ ما يقرب من عشر سنوات، وكانت تشا هاي-مي على حق عندما قالت إن كبسولته قديمة جدا.
"إنها قديمة تماما كما قلتِ، لكنها لا تزال—" بدأ تاي-سونغ كلامه.
غير أن تشا هاي-مي قاطعته: "إنها قمامة."
وأضافت: "من يستخدم كبسولة من الجيل الثالث في هذه الأيام؟ لم أتخيل أبدا أن هناك من لا يزال يستخدم تلك القطعة الخردة في عصرنا هذا. لقد مر عام بالفعل منذ إطلاق كبسولة الجيل السادس."
"إنها لا تزال صالحة للاستخدام... وهي ليست معطلة حقا أيضا. أنا أعلم أنها طراز قديم. أنا فقط استخدمها لأنني لا أستطيع تحمل تكلفة شراء واحدة جديدة،" شرح تاي-سونغ وبصوته نبرة مرارة.
كان الأمر تماما كما قال. لم يكن لدى تاي-سونغ رفاهية شراء كبسولة جديدة.
وسأل: "ولكن ما شأنكِ بكبسولتي؟ هل هناك خطب ما بها بالصدفة؟"
أجابت تشا هاي-مي: "بالطبع هناك خطب."
"هاه؟ ما هي المشكلة بها؟ إنها لا تزال تعمل وتسمح لي بالاتصال باللعبة،" تذمر تاي-سونغ.
هزت تشا هاي-مي رأسها وقالت: "عندما حصلت على الرمز الملحمي 007، قررنا نحن، هايف، أنه لا يمكننا سماحك باستخدام كبسولة واقع افتراضي قديمة كهذه بعد الآن."
"هاه...؟" تمتم تاي-سونغ بالحيرة.
قالت تشا هاي-مي: "لنذهب معا."
.
سأل ردا على ذلك وهو يميل رأسه: "إلى أين...؟"
شرحت قبل أن تسحبه إلى خارج المنزل: "شركتنا، هايف، سترعاك بكبسولة واقع افتراضي جديدة."
قالت تشا هاي-مي وهي تشير إلى سيارة بنز الفئة إس المركونة أمام منزل تاي-سونغ: "اركب."
سأل تاي-سونغ: "ماذا تعنين باركب؟"
حثته تشا هاي-مي: "عجل من فضلك."
"آه، حسنا،" أجاب تاي-سونغ بمطواعية وقفز إلى داخل السيارة.
قفزت تشا هاي-مي إلى المقعد الخلفي للسيارة مع تاي-سونغ.
لم يكن بالسيارة سائق. وبدلا من ذلك، كان يتم قيادتها بواسطة نظام الملاحة بالذكاء الاصطناعي المجهز في السيارة.
「أهلا بكِ، المدير تشا هاي-مي-نيم. ما هي وجهتكِ؟」
أجابت: "إلى في-لاونج، فرع غانغنام."
「سننطلق على الفور. يرجى ربط حزام الأمان.」
بدأت السيارة في التحرك بمجرد أن أعطت تشا هاي-مي الوجهة.
سأل تاي-سونغ يبدو عليه اندهاش: "هل نحن ذاهبون إلى في-لاونج؟"
كان اندهاشه مفهوما لأن فرع غانغنام لـ في-لاونج كان المكان الذي تُعرض فيه أحدث كبسولات الواقع الافتراضي.
أجابت تشا هاي-مي: "هذا صحيح."
تمتم يبدو عليه ثقل الأمر: "لكن ذلك المكان..."
سألت تشا هاي-مي: "هل ستجلس وتقول إننا لا نستطيع الدخول بدون حجز؟"
أجاب تاي-سونغ مع إيماءة: "نعم..."
سألت تشا هاي-مي بالمقابل: "هل تعرف من يملك ويشغل في-لاونج؟"
"آه...!" صرخ تاي-سونغ. ولهذا فهم أخيرا سبب ذهابهم إلى هناك.
كانت في-لاونج المتجر الرئيسي لشركة هايف لألعاب الترفيه، والتي كانت أيضا مطور لعبة عالم جديد شجاع. وعلى هذا النحو، فإن تشا هاي-مي، التي كانت مديرة في هايف، لن تحتاج إلى حجز لدخول المتجر.
سأل تاي-سونغ بحذر: "ولكن... لماذا تريد هايف رعايتي بكبسولة واقع افتراضي...؟"
توقفت تشا هاي-مي برهة. وابتسمت قبل أن تواصل: "لقد خبرتك قبل قليل... لقد ورثت الاسم الرمزي 007 بعد أن أصبحت تلميذا لـ الشخصية غير القابلة للعب المخفية، ديوس."
سأل تاي-سونغ: "إذاً، ما هو 007 بالضبط؟"
أجابت تشا هاي-مي: "لاعب يمتلك الإمكانية ليصبح البطل."
تمتم تاي-سونغ بالحيرة: "البطل...؟"
"نعم،" أومأت تشا هاي-مي وقالت: "اللاعبون الذين ورثوا الأسماء الرمزية 00 لديهم الإمكانية ليصبحوا البطل في خط القصة الرئيسي لـ عالم جديد شجاع، ملحمة نوربورغ."
ومضت فكرة فجأة في رأس تاي-سونغ عند سماع ذلك.
'اللاعبون الذين ورثوا الأسماء الرمزية 00...؟ ألا يعني هذا أنني لست الوحيد؟'
أدرك من كلمات تشا هاي-مي أنه كان هناك لاعبون آخرون ورثوا الأسماء الرمزية 00.
شرحت تشا هاي-مي: "ملحمة نوربورغ، التي هي خط القصة الرئيسي لـ عالم جديد شجاع، هي حدث يمتلك الإمكانية للتأثير على تقدم اللعبة بأكمله بشكل كبير. ومع قول ذلك، أليس من الطبيعي تماما بالنسبة لنا أن نهدي كبسولة واقع افتراضي جديدة لشخص يمتلك الإمكانية ليصبح البطل في مثل هذا الحدث العظيم؟ إنها رغبة هايف في سماح وراثي الأسماء الرمزية باللعب في بيئة جيدة إذا كان ذلك ممكنا."
تمتم تاي-سونغ ردا على ذلك يبدو أنه يحاول استيعاب كلماتها: "أرى ذلك..."
قالت تشا هاي-مي: "تمكنا من التأكد من أن كبسولة الواقع الافتراضي التي كنت تستخدمها هي طراز قديم—قديم جدا في الواقع. وأرسل مكتبنا الرئيسي مذكرة يطلب فيها منا رعايتك بكبسولة واقع افتراضي جديدة."
كان هذا هو السبب في زيارة تشا هاي-مي لـ تاي-سونغ.
「لقد وصبت إلى وجهتك.」
أعلن الذكاء الاصطناعي للملاحة وصولهم إلى وجهتهم.
حثت تشا هاي-مي: "لنذهب."
أجاب تاي-سونغ: "حسنا،" وتبعها إلى خارج السيارة.
رحب رجل: "أهلا بكِ، المدير تشا هاي-مي-نيم."
رحب رجل في منتصف العمر يرتدي زيا رسميا بـ تشا هاي-مي في اللحظة التي خطت فيها إلى داخل المتجر.
أجابت تشا هاي-مي: "مرحبا، مدير الفرع-نيم."
ومما يدعو للعجب، تبين أن الرجل في منتصف العمر هو مدير فرع في-لاونج في غانغنام.
سأل الرجل في منتصف العمر: "ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟"
أجابت تشا هاي-مي قبل أن تشير إلى تاي-سونغ: "تلقينا مذكرة من المكتب الرئيسي لرعاية هذا الشخص بكبسولة واقع افتراضي."
تمتم مدير الفرع بالمفاجأة: "مـ-من المكتب الرئيسي؟"
أجابت تشا هاي-مي: "نعم."
"يا للهول..." شهق مدير الفرع بالمفاجأة ونظر إلى تاي-سونغ. "سـ-سررت بلقائك. اسمي أوه جون-هوان، وأنا مدير فرع في-لاونج في غانغنام."
انحنى نحو تاي-سونغ ومد بطاقة عمله بكلتا يديه كما لو كان تاي-سونغ عميلا مهماً جداً.
أجاب تاي-سونغ: "سررت بلقائك أيضا. اسمي هان تاي-سونغ."
صرخ أوه جون-هوان: "آه! هان تاي-سونغ-نيم! إنه لشرف لي أن ألتقي بك!"
تمتم تاي-سونغ: "لا أعتقد أنه شرف..."
وأضاف أوه جون-هوان بحماس: "لا! ارجوك لا تقل ذلك. إنه لشرف حقا أن ألتقي بك! إنه لمن النادر أن يرعى المكتب الرئيسي فردا بكبسولة واقع افتراضي!"
أطلق تاي-سونغ ضحكة مرتبكة: "هاها..."
قال أوه جون-هوان وهو يوجه تاي-سونغ بأدب: "من فضلك، تعال من هذا الطريق. سأريك أفضل الكبسولات لدينا فقط!"
قالت تشا هاي-مي قبل أن تجلس على أريكة جلدية باهظة الثمن في المتجر: "لا تهتم بي. خذ وقتك براحتك. سأبقى هنا في هذه الأثناء وأستمتع بفنجان من القهوة. لا تشعر بالكثير من الضغط واختر فقط ما يعجبك."
'كيف يمكنني ألا أشعر بالضغط؟! هذه الأشياء تساوي ثروة!' صرخ تاي-سونغ داخليا.
كان تاي-سونغ يشعر بنفسه ينكمش أمام التصميم الداخلي الفاخر لـ في-لاونج.
كان فرع غانغنام لـ في-لاونج يفتخر بتصميم داخلي حديث وعتيق وفاخر يناسب لقبه كمتجر رئيسي، وكان تاي-سونغ يستطيع أن يخبر أن أكثر من مليار وون لا بد وأنه أنفق في الديكور الداخلي وحده. ومع ذلك، فإن ما أخافه حقا كان صفوفا وصفوفا من كبسولات الواقع الافتراضي الممتازة المصطفة في المتجر.
كان من المحتوم على تاي-سونغ أن يترهب من الأجواء الممتازة بما أنه كان يعيش حياة بعيدة كل البعد عن الفخامة.
في تلك اللحظة، ومضت كلمات ديوس في ذهنه.
"تلميذي..."
"ربما أكون قد علمتك كيف تمشي كشخص قوي، لكنك لا تزال تفتقر إلى العديد من النواحي. ومع ذلك، ستتمكن من التعويض عن ذلك طالما حافظت على رباطة جأشك. هل تفهم؟"
تغيرت حركة تاي-سونغ ببطء عندما تذكر تعاليم ديوس. أصبحت خطواته أخف، ولم تعد عيناه تطوفان حوله بقلق، واسترخى وجهه.
'أنا لست هنا للتسول للحصول على كبسولة. أنا هنا لأُخدم. لا ينبغي أن أنكمش. يجب أن آخذ وقتي للاستكشاف والعثور على كبسولة الواقع الافتراضي التي تناسبني أكثر...' فكر تاي-سونغ وهو يهدئ نفسه.
كان تاي-سونغ غير قادر في البداية على التحقق بشكل صحيح من مواصفات كبسولات الواقع الافتراضي الممتازة لأنه كان مترهبا من الآلات الباهظة الثمن. ولكن بعد أن هدأ، تمكن أخيرا من تقييم كبسولات الواقع الافتراضي بشكل صحيح.
سأل تاي-سونغ وهو يشير إلى كبسولة واقع افتراضي حمراء: "ما هذا الطراز؟"
أجاب أوه جون-هوان قبل أن يشرح بأدب مواصفات الكبسولة: "هذا طراز في-آيرون الجيل السادس. المقعد الداخلي مصنوع من جلد نابا لذا سينخفض العبء على جسدك على الرغم من الجلوس لفترة طويلة بالداخل. وهي أيضا جيدة جدا في تنظيم درجتها للحرارة. هل ترغب في الجلوس واختبارها؟"
أجاب تاي-سونغ بعدم مبالاة: "بالتأكيد، لم لا."
بعد أن فتح أوه جون-هوان الوحدة له، خطى تاي-سونغ إلى داخل كبسولة طراز في-آيرون الجيل السادس وشغل لعبة واقع افتراضي بسيطة.
ومع ذلك، حدثت مشكلة.
بييب!
ومض تحذير فجأة عندما كان تاي-سونغ على وشك تسجيل الدخول إلى لعبة الواقع الافتراضي.
[توافق المستخدم والكبسولة منخفض.]
[ينصح باستخدام كبسولة أخرى.]
[التوافق: 67%]
أظهر التوافق مقدار ما سيندمجه اللاعبون ويتكيفون به مع الواقع الافتراضي، وكان الرقم المتوسط لمعظم اللاعبين من 74% إلى 78%. قدمت الكبسولة الممتازة توافقا بنسبة 80% للاعب حتى لو كان لديه موهبة فظيعة مطلقا.
ومع ذلك، كان توافق تاي-سونغ عند 67%، مما يعني أن توافقه مع طراز في-آيرون الجيل السادس كان مروعا، حتى عند مقارنته بكبسولة الواقع الافتراضي الخاصة به، الرياضات الافتراضية 3 القديمة، حيث كان لديه توافق بنسبة 77% معها.
"أوه..." تمتم أوه جون-هوان مع نظرة مرتبكة على وجهه قبل أن يقول بأدب: "يبدو أن توافقك مع مجموعة منتجات في-آيرون ليس جيدا تماما، زبوني-نيم."
كان هذا حدثا متكررا لأن كبسولات الواقع الافتراضي كانت تعمل من خلال تحليل الموجات الدماغية لمستخدميها، وكان لأدمغة الناس تقارب مختلف مع الطرازات المختلفة.
قال أوه جون-هوان وأظهر الطريق بأدب: "لنجرب طرازا مختلفا."
أجاب تاي-سونغ بهدوء: "بالتأكيد."
لم يزعج الأمر تاي-سونغ كثيرا حقا لأنه كان على دراية بمشاكل التوافق التي يواجهها اللاعبون مع طرازات معينة.
قال أوه جون-هوان وهو يعرض كبسولة أخرى: "ما رأيك في هذه؟ هذا هو الطراز الذي أوصي به عادة للعملاء الذين لا يتوافقون مع طراز في-آيرون."
"أوووه..." كان تاي-سونغ في حالة ذهول من الكبسولة التي أراها مدير الفرع له.
لاحظ تاي-سونغ: "هذه تبدو رائعة."
شرح أوه جون-هوان: "تم بناء هذه الكبسولة بلمسة تابوت حجري، وكل واحدة من هذه النقوش التي يمكنك رؤيتها هنا تم نقشها يدويا بواسطة حرفيين إيطاليين ماهرين. بالإضافة إلى كونها كبسولة واقع افتراضي، فهي أيضا عمل فني."
سأل تاي-سونغ: "ماذا عن مواصفاتها؟"
توقف أوه جون-هوان برهة: "جميع طرازاتنا الممتازة تتمتع بمواصفات عالية جدا، لذا ليس هناك الكثير من الفارق بينها. أي فروق ستكون فارق نسبة واحد بالمئة ضئيلة. ومع ذلك—"
أنهى تاي-سونغ جملة مدير الفرع: "علي فقط أن آخذ في الاعتبار التصميم الخارجي والراحة التي تقدمها. هل هذا ما كنت ستقوله؟"
أجاب أوه جون-هوان مع ابتسامة: "انت على حق."
فتح كبسولة الواقع الافتراضي وقال: "إذاً، هل نمنحها اختبارا؟"
خطى تاي-سونغ إلى داخل كبسولة الواقع الافتراضي الشبيهة بالتابوت الحجري.
تذمرت تشا هاي-مي: "ما الذي يستغرق كل هذا الوقت...؟"
تجهمت بعد التحقق من الوقت وتذمرت مرة أخرى: "عليه فقط أن يختار التصميم الذي يعجبه..."
كانت تشا هاي-مي على دراية بأن الفارق في المواصفات بين طرازات كبسولات الواقع الافتراضي الممتازة كان أقل من واحد بالمئة، لذا كان على تاي-سونغ فقط اختيار كبسولة بتصميم يعجبه.
ومع ذلك، فقد مرت ساعتان بالفعل منذ أن غادر لرؤية كبسولات الواقع الافتراضي.
تساءلت تشا هاي-مي: "هممم... هل حدثت مشكلة؟"
قررت وضع فنجان القهوة الذي كانت تعبث به طوال الساعتين الماضيتين ووقفت. شعرت بالتوتر من إمكانية حدوث مشكلة غير متوقعة، لذا شقت طريقها إلى داخل المتجر للبحث عن تاي-سونغ و أوه جون-هوان.
كان ذلك حينها...
"مـ-ما هذا بحق السماء...؟" ذُهلت تشا هاي-مي.
كانت تشا هاي-مي تنظر إلى مشهد لم تكن تتوقع رؤيته أبدا، حتى في متجر بلاتينوم في في-لاونج، والذي كان مكانا تُعرض فيه أفضل الطرازات فقط.
صرخت: "سـ-سيد تاي-سونغ!"
ذُهلت تشا هاي-مي لأن تاي-سونغ ورجلا آخر، وتحديدا الحفيد الوغد لرئيس شركة كبيرة، كانا يتبادلان نظرات الغضب وأيديهما على ياقات بعضهما البعض.