الفصل التالي
الفصل 49. طبيب السفينة
قال تشارلز لليستو الذي كان يعيد تثبيت لحمه: "أنا أوافق على الصفقة".
توقفت يدا لايستو عن الحركة بينما ارتسمت على شفتيه المليئتين بالندوب ابتسامة مرعبة. "حقاً؟ ممتاز. سأعطيك بالتأكيد أفضل دواء لعلاج عقلك حتى يستعيد صحته الكاملة."
"لكنني بحاجة إلى تغيير أحد الشروط. يمكنني أن أعطيك المرآة السوداء الذكية، لكن عليك أن تصبح طبيب سفينتي."
لو طُلب من تشارلز الإجابة عما إذا كان قد تعلم من معاركه السابقة، لكانت إجابته هي أهمية وجود طبيب على متن السفينة. فلو كان لديهم مسعف ماهر واحد خلال معركتهم الأخيرة، لكانت خسائرهم أقل.
خفض لايستو رأسه واستمرت يداه في الحركة. "لستَ أول من يطلب مني أن أكون طبيب سفينة. السفن الأخرى أكبر حجماً وطواقمها أقوى. فلماذا عليّ أن أصعد على متن سفينتك؟"
لأنني أملك ما تريد. وبما أنك تُقدّر المرآة السوداء إلى هذا الحد، فربما لا ترغب بها فحسب، بل تريد أيضًا معرفة أصولها، أليس كذلك؟ لحسن الحظ، أعرف أصولها. إذا أصبحت طبيب سفينتي، فسأخبرك بكل ما تريد معرفته عن "المرآة السوداء". هذا إن كنت ستثق بما أقول.
بعد أن أعاد تثبيت اللحم معًا، تراجع لايستو خطوة إلى الوراء وحدق في وجه تشارلز كما لو كان يحاول استشفاف نوايا الأخير.
"دعني ألقي نظرة على المرآة السوداء مرة أخرى."
ألقى تشارلز بالهاتف الذكي أرضاً. داعب لايستو الشاشة السوداء برفق. ظهرت على ملامحه القاسية نظرة رقة بدت غريبة تماماً.
كان تشارلز يراقب الطبيب بفضول شديد.
هل كان يمتلك هاتفًا ذكيًا من قبل أيضًا؟
انفجار!
ضرب لايستو بيده المعدنية على الطاولة الجانبية للسرير.
"سنتان! سأبقى لمدة سنتين. أخبرني بكل ما تعرفه."
"اتفقنا! هذا الشيء ملكك الآن. بمجرد أن تركب، يمكنك أن تسألني أي شيء عنه في أي وقت."
بوجود لايستو على متن السفينة كطبيب للحوت، اطمأن تشارلز إلى أن الهاتف الذكي لن يقع في أيدي آخرين. كما أن عامين كانا مدة كافية لفهم الرجل بشكل أفضل والتخطيط لخطواته التالية.
nglui mglw...nafh...
عادت الهمسات إلى أذن تشارلز. وسرعان ما تحوّل الطبيب الذي أمامه إلى مخلوق بشع. وبدا أن هلوسات تشارلز قد ازدادت حدة هذه المرة. شعر وكأن وعيه قد أُلقي في غسالة ملابس، يتقلب فيها بلا هوادة ويهدد بالتمزق في أي لحظة.
بيدين مرتعشتين، مدّ تشارلز يده إلى جيب ملابسه ليخرج الهلام اللزج. وما إن أخرجه حتى استخدم الوحش البشع أحد مخالبه ليضرب الهلام من يده. ثم التف المخلب حول كوب مملوء بمزيج ما وقدّمه له.
حدق تشارلز في المخلوق الذي أمامه والذي استمر في التحول، وكان لا يزال متأكدًا من أنه لايستو. تناول الكأس وارتجفت يداه، ثم شرب محتوياته دفعة واحدة.
ثم غادر الوحش الغرفة، لكنه سرعان ما عاد ومعه المزيد من الجرعات والحبوب والكمادات.
توالت على براعم ذوق تشارلز مجموعة من النكهات الغريبة مراراً وتكراراً، لدرجة أنه شعر بأنه يفقد حاسة التذوق لديه.
"يا دكتور! كم سيستغرق الأمر؟" صرخ تشارلز من الألم وهو يمسك رأسه النابض. لم تُظهر العلاجات أي تأثير فوري.
تحركت الأفواه الستة التي تشبه أفواه سمكة الجريث على بطن المخلوق للرد. ومع ذلك، غطى الهتاف في أذني تشارلز على أي أصوات أخرى.
في تلك اللحظة بالذات، بدأت منطقة تأثير الواقع المشوه الذي كان تشارلز يعيشه بالتقلص. وظهر وجه لايستو هيرمان المشوه أمامه مرة أخرى.
"هل انتهى الأمر؟"
كان القلق بادياً على وجه لايستو. وبينما كان يحك رأسه ذي الشعر الأبيض جزئياً بيده المعدنية، تناثرت قشور القشرة في كل مكان. "مستحيل! كيف لا يُجدي ملح الصمت نفعاً؟!"
عندما نظر تشارلز إلى لايستو، كان واضحاً بشأن شيء واحد - لن يكون هناك علاج سهل للهلوسات السمعية التي يعاني منها.
اندفع لايستو فجأة نحو تشارلز بجنون وحدق في عينيه. حاول تشارلز غريزياً تجنب نظراته، لكن الطبيب أمسك رأسه بقوة.
"لا تتحرك!" هكذا أمر لايستو.
بعد بضع ثوانٍ، أنزل لايستو يديه أخيرًا وأطلق النار في نفس سريع بدا وكأنه جنوني بعض الشيء.
"هل رأيت شيئاً غير عادي في البحر؟"
"السيادة؟ مرتين. قبل ثماني سنوات، ومرة أخرى مؤخراً."
بدا أن رد تشارلز قد أثار غضب لايستو، فارتجف جسده وضرب الأرض بساقه المعدنية في حالة من الانفعال. "كنت أعرف ذلك! كان عليّ أن أتوقع ذلك! لا يوجد أي خلل في دوائي. لا يوجد أي خلل على الإطلاق!"
"هل حالتي مرتبطة بالسيادة؟"
"السيادة؟"
أطلق لايستو سخرية وتابع قائلاً: "لا أعرف أي نوع من الملوك اللعينة قد يكون هذا الشيء. كل ما أعرفه هو أن أولئك الذين يتقاطع طريقهم معه يلقى مصيراً بائساً للغاية."
"هل يمكنك علاج هذا المرض؟"
"ليس مرضاً، هل فهمت؟ إنها لعنة! ذلك الشيء اللعين! مجرد نظرة واحدة إليه قد تكلفك حياتك! سماوية على جثتي! هه!"
انحنى وجه لايستو الوحشي مرة أخرى وعيناه المرتجفتان مثبتتان على تشارلز.
"بإمكاني تخفيف الأعراض التي تعاني منها. لكن هذا حل مؤقت فقط. إذا كنت ترغب في الحياة، فعليك إيجاد طريقة للتخلص من هذا المرض. هذا ليس من اختصاصي."
وبعد أن تذكر المزاد الذي سيقام بعد أسبوعين، اتخذ تشارلز قراراً في قلبه.
"ساعدني على كبح جماحها الآن. أحتاج إلى الاهتمام ببعض الأمور الشخصية أولاً."
لقد وصل إلى منعطف حاسم في بحثه عن طريق العودة إلى السطح. لم يكن يريد أن يشتت انتباهه أي شيء آخر في هذه المرحلة. طالما أنه يستطيع العودة إلى السطح، فكل شيء محسوم.
استخرج لايستو زجاجة من تحت السرير وأخرج منها عنكبوتًا بحريًا بحجم قبضة اليد. ثم توجه إلى الطاولة وبدأ في تحضير مزيج.
"حتى نكون واضحين يا قبطان، إذا مت قبل نهاية عقدنا الذي يمتد لسنتين، فسيظل ذلك بمثابة وفائي بجانبي من العقد."
"بالتأكيد. طالما أنك لا تحاول تسميمي لمجرد إنهاء الصفقة مبكراً."
"سم؟! هذه إهانة لي بصفتي طبيباً!"
وعلى مدى الأيام العشرة التالية أو نحو ذلك، استمر تشارلز في تناول جميع أنواع العلاجات الغريبة التي كان الرجل العجوز يبتكرها.
على الرغم من مذاقها البشع، شعر تشارلز بتحسن طفيف في حالته. حتى عندما كانت تلك الهمهمات تُسمع، كانت أشبه بطنين البعوض في الصيف. كما أنه لم يُعانِ من نوبة أخرى من الهلوسات البصرية.
علاوة على ذلك، وبفضل القوة المتزايدة للخنجر الأسود، تعافى جرح تشارلز بسرعة، وعادت حالته البدنية إلى ذروتها.
***
"يا قبطان، هل أنت متأكد من تعيينه طبيباً لسفينتنا؟ في ذلك اليوم، رأيته يضيف البارود إلى الحبوب التي تتناولها،" سأل الضابط الثاني كونور بتعبير قلق.
توقف تشارلز عن الكتابة في مذكراته للحظة قبل أن يستأنف تدوينها. "ركز فقط على واجباتك. كيف حال الطاقم؟"
"إنهم بخير. ونظرًا لسمعة هذا المكان السيئة، فقد كانوا أكثر حكمة من أن يتجولوا فيه. أيها القائد، كم من الوقت علينا أن نبقى هنا؟"
"لن يطول الأمر." بمجرد أن انتهت كلمات تشارلز، اقتحم خفاش الباب وتحول إلى أودريك.
"يا قبطان، المزاد سيبدأ قريباً!"، هكذا أبلغ أودريك.
ارتدى تشارلز معطف القبطان وسار نحو مخرج مقصورة القبطان.
وبإرشاد أودريك، وصل تشارلز سريعًا أمام سفينة خشبية مترامية الأطراف. كانت السفينة موضوعة أفقيًا، وقد تم تجويف ما كان من المفترض أن يكون عارضة السفينة ليُستخدم كمدخل. كان هذا هو مكان المزاد في سوتوم.
الفصل السابق