الفصل التالي
الفصل 39: رفيق مصاص دماء جديد [صورة إضافية]
بحلول الوقت الذي عاد فيه الحوت وحيد القرن إلى أرخبيل المرجان، كان قد مر شهر.
مع ظهور أدلة جديدة تقود إلى العالم السطحي، كان تشارلز متلهفاً للإبحار فوراً إلى مدينة الفوضى، سوتوم. ومع ذلك، كان أفراد طاقمه بالكاد متماسكين.
فراشة عملاقة، ملك من عالم آخر، مصاصو دماء متعطشون للدماء. لقد مروا بالكثير وكان الإرهاق واضحاً على وجوههم.
لم يرغب تشارلز في إرهاقهم أكثر من ذلك. كان يعلم أن لا أحد منهم خارق للطبيعة، وأنهم جميعًا بحاجة إلى راحة مستحقة. في الواقع، كان الحوت وحيد القرن بحاجة إلى استراحة أيضًا.
تم دفع التوربينات التي تم تركيبها على عجل إلى أقصى حدودها، ومع الأضرار الناجمة عن الهجوم الصوتي، كان من الضروري إجراء بعض الإصلاحات الرئيسية لسفينة نارويل.
وقف تشارلز على متن السفينة المتهالكة، وداعب بلطف درابزينها البالي وهمس في سره: "لقد أحسنتِ يا ابنتي".
"سيد تشارلز، يبدو أن رحلتك الاستكشافية كانت... مضطربة بعض الشيء. ما هي المخاطر التي واجهتها حتى تعرضت سفينتك لأضرار بالغة؟" جاء صوت من خلف تشارلز. كان وود، الذي باع له سفينة "ناروال".
تفاجأ وود كثيراً برؤية الحوت وحيد القرن مجدداً. لم يتوقع أبداً أن يراها مرة أخرى. فقد كان يظن أن السفينة قد أبحرت إلى قاع البحر.
في تلك اللحظة، انتابه شعور مفاجئ. ربما كان هذا الشاب الذي أمامه يمتلك بالفعل القدرة على أن يصبح حاكمًا لجزيرة.
"كم تبلغ تكاليف الإصلاح؟" سأل تشارلز مباشرة؛ لم يكن يريد إضاعة وقته في أحاديث جانبية.
مرر وود الفاتورة إليه على عجل وشرح قائلاً: "تبلغ التكلفة الإجمالية لاستبدال التوربينات وإعادة تجهيز سطح السفينة بالكامل 1.21 مليون إيكو".
بعد أن وقّع تشارلز على الفاتورة، أجرى حسابًا تقريبيًا لاحتياطياته النقدية المتبقية. وبعد خصم تكاليف الإصلاح وأجور الطاقم من مبلغ 1.6 مليون إيكو الأصلي، لم يتبقَّ له سوى مبلغ زهيد قدره 150 ألفًا.
قد يبدو مبلغ 150 ألفًا كبيرًا، لكنه في الواقع منخفض بشكل خطير بالنسبة للصندوق المخصص لرحلة استكشافية لسفينة. فإذا لم تحقق السفينة أي دخل خلال رحلتها القادمة، ستقع سفينة "ناروال" في مأزق مالي.
كان تشارلز يخطط للتوجه إلى سوتوم في رحلته الاستكشافية التالية. ولأنها كانت لأسباب شخصية، فمن المؤكد أن الرحلة لن تدرّ عليه أي دخل. وجد تشارلز نفسه في مأزق بين هدفه الشخصي وسلامة الطاقم.
ظلّ غارقاً في أفكاره وهو يسير نحو مخرج حوض بناء السفن. وما إن خرج حتى لمح شخصاً مألوفاً ينتظره على جانب الطريق. كان أودريك بنظارته الشمسية المميزة.
اقترب تشارلز من أودريك وسأله: "ماذا تفعل هنا؟"
"سيد تشارلز،" ارتجف صوت أودريك قليلاً من شدة تأثره وهو ينحني برأسه باتجاه وقع الأقدام التي سمعها. "هل تحتاج إلى مزيد من الأفراد على متن سفينتك؟ أرغب بالانضمام إلى طاقمك."
"أنا آسف، طاقمي مكتمل العدد." لم يتردد تشارلز لحظة واحدة ورفض طلب أودريك على الفور. مرّ بجانبه واتجه نحو الأرصفة البعيدة. لم يكن لديه أي تمييز ضد أودريك لكونه مصاص دماء. بل كان رفضه نابعًا من حقيقة أن أي سفينة لن تحتاج إلى فنان كفيف على متنها. ماذا كان من المفترض أن يفعل، يرسم صورًا تذكارية لأفراد الطاقم؟
قبل أن يخطو تشارلز بضع خطوات، لحق به أودريك القلق. "كابتن تشارلز، لست عبئًا عليك"، توسل بصوت يائس. "لقد ارتقيتُ واكتسبتُ قوى جديدة."
تموج رداء أودريك الداكن حول جسده، وفي غضون ثوانٍ معدودة، تحول إلى خفاش أسود ودار حول تشارلز.
"يا كابتن تشارلز، أنا الآن بارون أمتلك القدرة على تغيير شكلي. عندما أكون في هيئة الخفاش، يمكنني التنقل حتى بدون بصري."
نظر تشارلز إلى المضرب الذي لم يكن أكبر من ساعده، ثم هز رأسه. وبحركة سريعة من يده اليمنى، ظهر مسدسه في يده.
انفجار!
مع دويّ طلقة نارية، سقط المضرب على الأرض فوراً وعاد إلى هيئته البشرية. تأوه أودريك من الألم وهو يمسك بكتفه الأيسر.
"إذا كنت ترغب في العيش، فمن الأفضل لك أن تكون فناناً"، قال تشارلز بصوت بارد وهو يبعد مسدسه.
عندما سمع أودريك خطوات الأقدام المتلاشية، تردد للحظة وجيزة قبل أن يصيح فجأة: "يا قبطان! ألا تتجه إلى سوتوم للبحث عن ضوء الشمس؟ لقد كنت هناك منذ أربعين عامًا! يمكنني أن أرشدك إلى هناك!!"
"لست بحاجة لمساعدتك. لديّ طرقي الخاصة."
ارتسم القلق على وجه أودريك وهو يحاول إقناع تشارلز أكثر قائلاً: "سيد تشارلز، يمكنني أن أكون إضافة قوية لك. قد أكون أعمى، لكنني ما زلت مصاص دماء. قوتي القتالية تفوق بالتأكيد أي فرد من أفراد طاقمك!"
ساد الصمت المكان قبل أن يتردد صوت تشارلز بجوار أذني أودريك: "ألا تخافين من ضوء الشمس؟ لماذا تريدين الانضمام إلي؟"
ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه أودريك، وأجاب: "قد تجد هذا صعب التصديق، لكن طاقمك يكسب من رحلة استكشافية واحدة أكثر مما أستطيع جمعه في عدة سنوات. أنا أغبطهم. ليس لدي أي رغبات أو طموحات كبيرة. أريد فقط وظيفة تضمن لي حياة مستقرة وهادئة."
حدّق تشارلز في مصاص الدماء أمامه بتعبيرٍ مُعقّد. كانت هذه المرة الأولى التي يُصادف فيها مصاص دماء بائسًا مثل أودريك. كما بدا أن لديه مفهومًا غريبًا جدًا عن معنى الحياة المستقرة والهادئة.
"الكابتن تشارلز؟ هل ما زلت هناك؟" حطم صوت أودريك المتردد الصمت.𝚏𝐫𝚎𝗲𝕨𝐞𝐛𝕟𝚘𝐯𝚎𝗹.𝕔𝐨𝗺
"أنت الآن بحار على متن سفينة ناروال."
"شكراً لك يا قبطان!"
3 أغسطس، السنة الثامنة من العبور
وصلت أنا وطاقمي بسلام إلى أرخبيل المرجان قبل ثلاثة أيام.
انضم مصاص الدماء الكفيف، أودريك، إلى الطاقم. يبدو خجولًا بعض الشيء، وهذه صفة لا أستسيغها. مع ذلك، سيُجيد العمل كبحار عادي. قد تكون قدرته على تغيير شكله مفيدة إذا وظفته كحارس.
يتمتع مصاصو الدماء بقدرات تجديدية هائلة. لقد هلك جميع البحارة السابقين. أحتاج إلى إيجاد من لا يموتون بهذه السهولة.
بعد ذلك، أعتزم التوجه إلى سوتوم للبحث عن ضوء الشمس الموجود داخل الصندوق. إذا كان هذا الضوء هو ضوء الشمس فعلاً، فلا بد من وجود طريق يؤدي إلى السطح.
انقر.
قاطع صوت فتح الباب كتابة تشارلز في مذكراته. استدار نحو مصدر الصوت فرأى ليلي تدخل الغرفة وأذناها متدليتان، وتتبعها مجموعة من الفئران.
سأل تشارلز: "أين كنت؟"
تسلقت ليلي المحبطة البطانية فوق الوسادة ثم ألقت بنفسها عليها بيأس واضح.
"لن أخبركِ..." تمتمت ليلي.
هز تشارلز رأسه وأغلق مذكراته بصوت مكتوم. ثم نهض وقال: "سأغادر لفترة. راقبوا المكان أثناء غيابي".
رفعت الفأرة البيضاء رأسها فوق الوسادة الناعمة وسألت: "سيد تشارلز، إلى أين أنت ذاهب؟"
"إنه يوم السبت، وهو اليوم الذي يجتمع فيه القادة في جمعية المستكشفين. سأذهب إلى هناك لأرى ما إذا كان بإمكاني جمع بعض المعلومات."
"هذا يبدو مثيراً للاهتمام! خذني معك أيضاً!" صرخت ليلي بحماس.
أجاب تشارلز بتعبير بارد: "ابقَ هنا واحرس الغرفة"، ثم خرج وأغلق الباب خلفه.
وبينما كانت تشاهد الباب يُغلق عليها بلا رحمة، لكمت ليلي الوسادة في نوبة غضب طفولية.
صرخت ليلي قائلةً: "السيد تشارلز لئيم للغاية!"، ثم وجهت عدة لكمات أخرى نحو الوسادة، قبل أن تجلس عليها. "همم. بما أنك لا تريد اصطحابي معك، فسأنام. وسأزعجك بشدة عندما تحاول النوم الليلة."
انقضى الوقت دون أن تشعر به ليلي وهي نائمة. لكن طرقاً مفاجئاً أيقظها من نومها.
ومع استمرار طرق الباب، ازداد ارتباك ليلي.
"م-من هناك! لا يوجد أحد هنا!"
وبصوت طقطقة عالٍ، تم لف مقبض الباب بقوة إلى الأسفل، ووقف عند الباب وحش قبيح ومرعب ذو مخالب.
أطلقت ليلي صرخة مدوية حالما وقعت عيناها على المجسات المتشنجة وعينيه العملاقتين المليئتين بالغضب الشديد. أحاطت الفئران البنية بليلي على الفور وكشفت عن أنيابها الحادة في وجه الدخيل.
وبينما كان يحدق في الفأر الأبيض الصارخ، خضع المخلوق ذو المجسات البشعة لتحول سريع، وظهرت امرأة مثيرة في الغرفة.
اتسعت عينا ليلي دهشةً من الجمال الذي أمامها. لقد تعرفت على المرأة التي أمامها، فقد كانت هي نفسها التي رسمها الفنان الكفيف.
"أرى، إنه مجرد فأر. لقد أرعبتني قليلاً، أيها الصغير. سمعت صوت امرأة وظننت أن غاو تشيمينغ يخونني من وراء ظهري." ابتسمت آنا ابتسامة لطيفة للفأر.
الفصل السابق