كاره الشوجو الفصل 1 — كاره الشوجو 1

اقرأ كاره الشوجو الفصل 1 — كاره الشوجو 1 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل الأول: الحلقة

"هااا… نغ… كهه…"

في مكانٍ ضبابي، يوجد شيء يتجاوز حتى العدم نفسه، مكان لا يمكن فهمه أو تفسيره، ولا معرفة سبب وجوده من الأساس. لكن هناك أمرًا واحدًا مؤكدًا بشأن هذا المكان: أنه يتجاوز الزمن، والواقع، وحتى مفهوم الموت.

وليس هذا فحسب، بل يمتلك القدرة على محو جميع المفاهيم التي وُجدت يومًا ما والتي ستوجد مستقبلًا.

ومن خلال ما يُرى، بدا وكأن هذا المكان قد بُني فقط لأسر رجل واحد وتعذيبه بطريقة أسوأ من الموت بوسائل متعددة.

وذلك وحده يكفي ليخبرك بمدى قوة الشخص الذي يستطيع الوجود في مكان كهذا، أو حتى البقاء حيًا فيه لثانية واحدة.

كان يملك شعرًا أسود طويلًا وعينين ذهبيتين خبتا بسبب المعاناة الطويلة، وكان يشعر وكأن سلاسله تقوم بتبخيره ببطء.

نعم، لقد كان مقيدًا بسلاسل مختلفة تلتهم قوة حياته وتمنحه عددًا لا نهائيًا من الموتات، لكن بدا وكأنه لا يزال متمسكًا بشيء ما، إذ أراد إيصال رسالة واحدة تحمل اسمًا ذا معنى.

"جين… جين… جين…"

"دمّر الفصل الأخير، واستعد لما سيأتي."

"ستحتاج إلى النجاة."

"أنت الحقيقة الأخيرة."

"آآآآآآآآه!"

استفاق جين مذعورًا وهو يلهث لالتقاط أنفاسه، مغمورًا بالعرق بينما انهمرت الدموع من عينيه دون سيطرة.

وضع كلتا يديه على رأسه بسبب الألم الذي كان يلتهمه.

"اللعنة… ليس مجددًا. ذلك الحلم… دائمًا نفسه."

بعد ثلاث ساعات من الألم المستمر،

أخذ جين نفسًا طويلًا بعدما هدأ أخيرًا من ذلك الحلم المتكرر.

كان هذا الحلم يظهر له كل يوم دون توقف. عادةً، وبعد ظهوره، كان رأسه يؤلمه لمدة ساعة، لكن اليوم كان مختلفًا. فقد استمر الألم ثلاث ساعات كاملة.

ومع عودة جين تدريجيًا إلى هدوئه، سأل نفسه سؤالًا غريبًا.

"ماذا كان يقصد هذه المرة بتدمير الفصل الأخير؟"

كان ذلك الرجل يحاول دائمًا نطق اسمي في الحلم، بلغات غامضة ومجهولة، دون أن يشرح أي شيء أبدًا.

"لماذا ذلك التغيير المفاجئ؟"

فرك جين وجهه بإحباط.

"عشر سنوات. هذا الشيء يطاردني منذ عشر سنوات كاملة."

جرّ نفسه نحو المرآة، وحدّق في الغريب الذي يحدق به من الجهة الأخرى. نعم، كان هو نفسه. شعر بني فوضوي يلتصق بوجه شاحب محروم من النوم. عينان بنيتان غائرتان ومحاطتان بالإرهاق كانتا تحدقان به كنجمتين تحتضران. في الماضي، كان طوله البالغ 1.78 متر يمنحه ثقة، أما الآن فقد أصبح جسده مترهلًا تحت ثقل عشر سنوات صامتة. لم يكن متعبًا فقط، بل كان يربط نفسه بصعوبة حتى لا يجن.

انهمرت الدموع على وجهه دون سابق إنذار.

"لماذا… لماذا أبكي مجددًا دون سبب؟"

رش الماء البارد على وجهه عندما أدرك فجأة شيئًا ما. ارتدى زيه المدرسي البني بسرعة واندفع خارجًا متجهًا إلى مدرسته.

لقد كانت سنته الأخيرة.

……….

في شوارع سيول المزدحمة، كانت المدينة تعج بالحياة؛ ناطحات سحاب شاهقة، إعلانات لامعة، أبواق سيارات، وأرصفة مكتظة. ومع ذلك، كان الجميع تقريبًا يحدقون في شاشة ضخمة معلقة على أحد المباني تبث خبرًا عاجلًا.

"سيصدر اليوم الفصل الأخير من أشهر عمل خيالي في تاريخ العالم، الرواية الإلكترونية " عالم الشوجو المتعدد"."

عرضت الشاشة إعلانات ملونة ومقاطع دعائية درامية. لقد ابتلعت الأفق والهواء والناس.

سار جين وسط بحر من الأجساد، بينما لا يزال عقله مشوشًا بسبب الحلم.

"ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟" تمتم. "نفس الحلم اللعين. كل يوم."

في كل مكان حوله، كان الحشد يضج بالحماس؛ بالغون، مراهقون، وحتى أطفال صغار يرتدون ملابس تحمل شخصيات من "شوجو مالتيفيرس".

"هل سمعت؟" صاح أحد الفتيان. "إنها النهاية. عالم الشوجو المتعدد ستنتهي أخيرًا."

"أجل. سنحصل على الخاتمة الكاملة. أعظم عمل خيالي في التاريخ."

شدّ جين على أسنانه.

"نفس الهراء… يوم مختلف فقط."

سخر قائلًا:

"أعظم عمل خيالي؟ إنه الوحيد المتبقي أصلًا. البقية اختفت. تم العثور على مؤلفيها موتى. دون أي تفسير. اختفوا فقط."

ثم واصل تنفيس غضبه:

"هل نحن جادون فعلًا؟ أي شخص يحاول صنع أي عمل خيالي يختفي عشوائيًا أو يُعثر عليه ميتًا دون سبب، والأسوأ أن العالم يتعامل مع الأمر وكأنه موت طبيعي بلا أي تحقيق؟"

"وبعد كل هذه الأمور غير المنطقية، تخيل أن تقارن العمل الوحيد الموجود في العالم كله بينما لا يوجد أي عمل آخر بالمقابل، ثم تمتلك الجرأة لتسميه الأول."

"تخيل أن تضع كلمة شوجو والأول في نفس الجملة. أظن أن البشرية تتدهور فعلًا."

أشار طفل نحوه.

"أبي! ذلك الرجل قال أشياء سيئة عن شوجو مالتيفيرس!"

استدار الحشد نحوه، يحدقون به وكأنه ارتكب تجديفًا.

انسحب جين بعيدًا وهو يتمتم:

"هذا الشيء غسل أدمغة الجميع…"

بعد وصوله إلى المدرسة، بدأ شجار جديد، أسوأ من شجار الأمس.

"فروسيتا أفضل شخصية!" صرخ أحد الطلاب.

"كن واقعيًا! لونا تسحقها تمامًا!"

"نفرتيتي تتفوق على الجميع." قال أحدهم بثقة وهو يرفض أي نقاش.

"كلتاهما قمامة." تدخل آخر. "سيو-رين سيريكا هي الملكة الحقيقية الوحيدة."

فجأة، اقتحم المعلم الغرفة وضرب كتابًا على الطاولة.

"كفى! الجميع يعلم أن تشونما، الشيطان السماوي، هو الأفضل. إنه وسيم للغاية!"

"تراجعوا يا رفاق، لو كنتم قد فهمتم لينغ تيان لعرفتم أنكم مجرد حمقى."

"أمام القوة الحقيقية، قلب من فولاذ سيصقل السماوات ويزرع الخلود. حينها فقط يستطيع البشر الوصول إلى قلب الداو والتاو الحقيقي."

"داو وتاو؟ هل تمزح معي؟"

انفجر أحدهم، وهو معجب لينغ تيان، ثم تابع:

"توقف عن هذا يا صاح. لينغ تيان خاصتك سيتعرض للإذلال أمام أساطيري فيليث وإيريدور."

ومع اشتعال هذه المعركة العنيفة، سأل جين نفسه سؤالًا غريبًا.

"لحظة… من الذي أدخل صاقلا روحيًا إلى عالم شوجو؟"

"هل نمت جيدًا أم أنني أتوهم فقط؟"

"حسنًا، توقفوا عن الجدال أيها الطلاب."

"آمل ألا يكون هذا هراءً آخر، فقد اكتفيت."

صفقت المعلمة بيديها.

"لدي أخبار جيدة! بقي شهر واحد فقط على صدور الفصل الأخير! احتفالًا بذلك، يجب على كل طالب المشاركة في حدث الكوسبلاي. الرفض سيؤدي إلى عقوبة شديدة!"

كانت تلك القشة الأخيرة التي أُلقيت في زجاجة الجنون التي تحملها جين طويلًا.

"لقد اكتفيت من هذا الهراء."

"لقد اكتفيت منكم جميعًا."

"لقد اكتفيت من أحلامي."

"لقد اكتفيت من هذه الحلقة."

"لقد اكتفيت من الجميع."

"لقد اكتفيت من الشوجو واللون الوردي."

"تبًا لكم وللمدرسة أيضًا، وأكبر تبًا لشخصيتكم المفضلة وذلك الكتاب التافه لعالم الشوجو المتعدد."

وقف جين بعنف، فسقط كرسيه وطاولته على الأرض.

"كفى! تحملت هذا الهراء لتسع سنوات. لن أرتدي زيًا تنكريًا. ولن أساير هذا الجنون!"

ساد الصمت الفصل بالكامل.

"هل… هل أهان للتو عالم الشوجو المتعدد؟" همس أحدهم.

ضغطت المعلمة بهدوء على زر أحمر.

اقتحم رجلان ضخمان يرتديان بدلات سوداء الغرفة، أمسكا بجين وسحباه إلى مكتب المدير.

حدق به المدير ببرود.

"هل تدرك ما الذي فعلته؟"

"أجل. كنت أستخدم حقوقي البشرية وأحافظ على كرامتي دون ارتداء الوردي والقيام بكوسبلاي لأجل هراء شوجو."

ضيّق المدير عينيه.

"سندع والديك يتعاملان مع هذا."

بعد وقت قصير، وصل والداه، مذعورين مما فعله جين. لكن بعد أن هدآ، أصبحت تعابيرهما فارغة وغير قابلة للقراءة.

قال المدير:

"ابنكما رفض المشاركة في الحدث، كما أنه أهان شوجو مالتيفيرس."

تبادل والداه النظرات.

قال والده ببرود:

"إنه ليس ابننا. لقد تبنيناه."

تجمد جين.

"ماذا…؟"

"متى حدث ذلك؟ لا أملك أي ذكرى عن الأمر."

لكن ببطء، شعر بفراغ داخلي. لم يعد يفهم ما يحدث أو أي منطق في هذا العالم. شعر أنه إذا نطق بكلمة أخرى، فلن يعرف ماذا سيحدث له.

استدار والده نحوه، والاشمئزاز يملأ كلماته.

"لن نربي فأرًا مثلك أبدًا. أنت لست واحدًا منا."

فتح المدير درج مكتبه وأخرج استمارة.

"أمر إعادة تأهيل." قالها وهو يمد الورقة. "رجاءً وقّعوا."

وقّعا دون تردد.

"إنه ليس ابننا. افعلوا به ما تشاؤون."

سحب الحراس جين إلى الأسفل، نحو أعماق تحت الأرض، وبينما كانت ملامحه خاوية من الروح، ظل سؤال واحد يتردد داخله.

"هل سأدخل السجن فقط لأنني أَهنت كتابًا؟ أنا متبنّى؟"

"هل سأدخل السجن فقط لأنني أَهنت كتابًا؟ أنا متبنّى؟"

تم اقتياد جين إلى سجن أسفل المدرسة. كان مشلولًا من الصدمة، عالقًا في حالة غير منطقية. ومع استعادته البطيئة لوعيه، بدأ ينظر حوله بحثًا عن طريق للهروب.

"كيف يوجد مكان كهذا تحت مدرسة؟"

ألقوه داخل زنزانة باردة وفارغة. وفي المنتصف كان يوجد كتاب وردي ضخم بعنوان "شوجو مالتيفيرس".

صدر صوت متشوش من مكبر فوقه:

"لا طعام. لا راحة. لا حمام. ستقوم بتلخيص هذه الرواية. إذا حاولت تدمير الكتاب، فستُصعق بالكهرباء."

"وسيتم قطع الهواء عنك إذا لم تكتب شيئًا خلال ثلاثين ساعة."

"أنهِ التلخيص، وسنكافئك."

"أما نظام المكافآت فهو كالتالي:"

30 فصل = طعام

20 فصل = حمام

30 فصل = هواء

10 فصول = مروحة

10 فصول = ضوء شمس

الهدف: 100 فصل يوميًا.

لديك 10 ساعات. لن تُحتسب النقاط إلا بعد مراجعة الفصول.

"لم تكتب شيئًا!"

"سنجلد ظهرك."

"تبًا لكم." رد جين بحدة.

ثم حل الصمت. تجاهل الصوت ولم يفعل شيئًا.

جلس فقط على السرير، مخدرًا ومتجمدًا.

مرت عشر ساعات.

دخل رجلان طويلان ببدلات سوداء إلى الزنزانة، وكان أحدهما يحمل سوطًا.

أمسك أحدهما بجين، بينما رفع الآخر السوط.

عض جين ذراع الرجل بيأس، لكن الرجل لم يتأثر حتى. بدوا وكأنهم مصنوعون من الفولاذ.

ثم جاءت الضربة.

مزق السوط ظهره.

"آآآآآآآآآه!"

صرخ جين.

"استمر بالصراخ."

انهار على السرير، يرتجف بينما يحترق الألم في عموده الفقري.

إنهم سيقتلونني فعلًا… فكر في نفسه.

لكن ببطء، بدأ يتقبل واقعه. ومع ذلك، بقي هناك أمر واحد يزعجه، أنه متبنّى ولا يعلم شيئًا عن ذلك، بل ولا يتذكر أي شيء أصلًا.

متبنّى…؟

متبنّى…؟

متبنّى…؟

ترددت الكلمة داخل رأسه.

"لماذا… يؤلمني دماغي؟"

"آآآآه!"

قبض على جمجمته.

"ما خطبي؟!"

لكن الغضب تحول بسرعة إلى شيء أكثر بدائية… الجوع.

بتجهم، مد يده نحو الكتاب الوردي وتقبل مصيره.

"لماذا غلافه وردي بحق الجحيم؟"

فتح المجلد الأول.

"فروسيتا، زهرة الشتاء المحبوبة."

بدأ يقرأ.

"بجدية؟ فتاة تعاني من مشاكل هجر، وشخصية متملكة، وانقسام شخصيتين تتقاتلان على شاب بعيون ميتة؟"

"قمامة مطلقة." تمتم.

لكنه لم يتوقف.

المجلد التالي:

"ليورا، لهب الشهوة المولود."

امرأة أغوت الملوك، وباعت جسدها، وأسقطت إمبراطورية لأن الصدمة النفسية أصبحت تعني القوة على ما يبدو.

"عاهرة أخرى؟"

"هل هذا النوع من الهراء الذي تقرأه النساء؟"

"الآن فهمت لماذا لا ينبغي أن توجد الديمقراطية لبعض الناس."

سخر جين:

"بالتأكيد ستموت بشكل مأساوي."

"وسيصفون ذلك بأنه تمكين للمرأة."

بتنهيدة مليئة بالاشمئزاز، كتب ملخصًا سريعًا، ودمج قصتها مع بعض الشخصيات الأخرى ومع قصة فروسيتا، ثم أغلق الكتاب بعنف.

"لم يكن يجب أن ألمس هذه القمامة من الأساس…"

لكن لماذا كان ذلك الرجل يتحدث عن الزراعة الروحية اليوم بينما كل ما أقرأه الآن هو هذا الهراء؟

استلقى على السرير، وأدار ظهره لذلك الشيء الملعون.

"كل هذا يبدو كحلم… وكأن لا شيء منه حقيقي."

"ربما إذا نمت، سأستيقظ ويعود كل شيء طبيعيًا."

ومع اقتراب النوم منه واستسلامه أخيرًا له، تمتم باقتباس اخترعه منذ طفولته. بدا الأمر أقل كأنه شيء ألّفه بنفسه، وأكثر كأنه شيء كان موجودًا داخله منذ الأزل.

كان يؤمن بأنه قادر دائمًا على حل مشاكله.

اقتباس يستطيع التكيف مع أي شيء، ويتغير معناه كل مرة تقرؤه فيها.

"أحيانًا يكون العيش في كذبة أفضل من مواجهة حقيقة تحطم عقلك. لأنه إذا اخترت العيش مع حقيقة تحمل ذكريات مؤلمة، أو حتى سعيدة، فقد أفقد نفسي القديمة. لكن إذا تقبلت كذبة زائفة، فسأستطيع الاستمرار دون ألم، لأنني سأعلم أنه لم تكن هناك حقيقة أصلًا."

"وإذا كانت الكذبة قادرة على إبقائك متماسكًا، فهل تظل كذبة… أم أنها أصبحت واقعك؟"

"في النهاية، المهم ليس ما هو حقيقي، بل ما يمكنك الاستمرار في العيش معه."

"هناك أشخاص لا يهتمون بالنتائج، بل يختارون تجربة الرحلة نفسها."

"وهكذا يصبح الإنسان عالقًا بين خيارين بعواقب مختلفة."

"كذبة تختار تصديقها تعني أنك صنعت واقعك الخاص."

"أما حقيقة تؤمن بها، فتعني أن الواقع قد فُرض عليك."

"أما أنا؟"

"فليكتب القدر القادم اختياري. وإن لم يُحسم غدًا، فسيُحسم في اليوم الذي يليه… حتى لا يبقى في النهاية سوى واحد فقط: أنت… أو الكذبة التي آمنت بها حتى أصبحت حقيقة."