الفصل التالي
الفصل 45
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 45
في ظلام الصحراء، عندما ألقى زيون نظرة على الرجل، سرت قشعريرة في عموده الفقري.
لقد بدا الرجل وكأنه سراب في الصحراء، ليس من هذا العالم تمامًا، على الرغم من وقوفه أمامه مباشرة.
أدرك زيون أن حدسه لم يخدعه. كانت هذه أرضًا غير مستكشفة، لم تطأها أقدام بشر.
ربما كان البشر الوحيدون الذين جاءوا إلى هنا هم زيون وديودن.
حتى أن هذين الاثنين واجها معارك عديدة للوصول إلى هذا المكان.
ديودن، كونه كائنًا خارقًا يتجاوز الحدود البشرية، خرج دون أن يصاب بأذى، لكن زيون واجه العديد من المناوشات مع الموت، تاركًا ندوبًا لا تمحى في جميع أنحاء جسده.
ولكن الرجل الذي أمامهم لم تظهر عليه أي علامات جروح.
جلده الشاحب بشكل غير طبيعي، والذي يظهر من بين ملابسه، مع ظهور جميع عروقه من خلاله، مشهد غريب.
ما أذهل زيون أكثر من أي شيء آخر هو أن الرجل عبر ليل الصحراء بدون أي معدات - لا درع مثل زيون، ولا سيف مثل ديودن.
ومع ذلك، فإن حقيقة أنه كان قادرًا على التجول بهدوء عبر ليل الصحراء تعني أنه كان فردًا قويًا للغاية.
لقد ظهر مثل هذا الفرد دون أن يتم الإعلان عنه على الإطلاق.
سأل زيون بحذر.
"من أنت؟"
مجرد شخص يمرّ بالجوار. رأيتُ الضوء من بعيد، فقررتُ أن أراه.
"و اسمك؟"
"هايلتون."
في تلك اللحظة، شعر زيون بالدم يتجمد في جسده بالكامل.
"ثم التنين؟"
أنا مجرد ضيف عابر حاليًا. لا داعي لكل هذا الحذر.
قال الرجل الذي عرَّف نفسه باسم هالتون بابتسامة خفيفة.
في تلك اللحظة، تدخل دايودن.
"شبل سحلية بلا خوف..."
هذا مُبالغ فيه بعض الشيء. مع ذلك، مقارنة سحلية بتنين...
"إذن، لقد كنت مختبئًا هنا بعد كل شيء."
مختبئ؟ ما الذي يُفترض بي أن أختبئ منه؟ أنا أعيش هنا منذ زمن.
أجاب هالتون بلا مبالاة، غير منزعج من شدة دايودن.
"ماذا يحدث هنا إذن، أيها السحلية؟"
مع أن عنوانك يُزعجني بعض الشيء، لكن لكوني واسع الأفق، سأحاول أن أفهم. تخيّل شخصًا غير مرغوب فيه يزور منزلك. هل ستلتزم الصمت؟ أنا كذلك. وصل ضيوف غير مدعوين إلى منزلي، فجئت بدافع الفضول.
"ضيوف غير مدعوين؟ نحن؟"
لمعت عينا دايودن بشدة في الظلام.
حتى في نظراته المحمومة، ظل هالتون غير منزعج.
أليس من اللائق أن نسمي من يرتكب مثل هذه الأفعال غير المألوفة ضيفًا غير مدعو؟ أم أن لهذا معنى مختلفًا هنا على الأرض؟
أنتم جميعًا ضيوف غير مدعوين. أيها السحلية! من الذي حوّل الأرض إلى أرض صالحة للعيش ثم حاول إجبارها على الهجرة؟
نأسف لذلك قليلًا. لكن لم يكن لدينا خيار آخر. كراسياس، الذي حاول تحويل الأرض إلى أرض صالحة، كائنٌ فوق الملوك. على الأقل في عالمنا، لهم هذه المكانة. من يجرؤ على تحدي ما فعلوه؟
أنتِ سحلية صغيرة، لكن لسانكِ كبير جدًا. أنتِ نفس السحالي اللعينة.
كنتُ أُقدّر أن أُقيّم بنفس مستواهم هنا. لكن لا يُمكنني مُقارنة نفسي بهم أبدًا. في عالمنا، هم في مستوى المُبدعين. لقد اختاروا واجهةً مُشابهةً لواجهتنا فقط لراحتهم.
إذن، لماذا أنت هنا؟ لتتباهى بعظمة كراسياس؟
إن استياءك وروحك القتالية لافتتان حقًا. إنه يُثير رعبي.
نظر هالتون إلى ديودن بمرح.
وعلى عكس ما قاله، لم يكن هناك أي توتر أو ترهيب في تعبيره.
وتابع.
اعتبر الأمر كارثة طبيعية، كعاصفة أو زلزال. في هذه الحالة، قد تعيش حياةً أكثر راحةً إذا فكرتَ فيه بهذه الطريقة.
"لذا، هل تقترح أن أستدير وأغادر الآن؟"
"أنصحك بأدب أن تفعل ذلك."
يا له من هراء سخيف! من السهل التحدث عن مشاكل الآخرين. لو كنت مكاني، هل كنت ستنسى وتعيش؟
للأسف، النسيان ليس نعمةً مُنحت لي. مع ذلك، قد يكون من الممكن تركه يتلاشى.
أنت تثرثر بلسانك القذر. لستَ سوى طفلٍ صغير. لنرَ إن كنتَ ستظلّ قادرًا على التفوّه بهذا الهراء السخيف بعد أن أقطع لسانك.
ممم! لا أُفضّل ذلك. مع أنني أستطيع نقل الأفكار عن بُعد، إلا أن التواصل الصوتي أسهل بكثير.
اقترب هالتون من ديودن بشكل عرضي.
كان زيون يراقب وهو حابس أنفاسه.
اقترب هايلتون بلا مبالاة من جثة صياد الرمل.
يا له من سمكة صياد رمل. أنا أيضًا معجب بها. يمكن القول إنها شهية.
أزمة!
مد يده ومزق قطعة من لحم صياد الرمل، ومضغها بقوة.
لم يكن هناك أي أثر للكرامة في سلوك هالتون أثناء هذا الفعل.
دون وعي، وجد زيون نفسه يتحدث.
"أوه، هذا في الواقع ملكي."
"همم؟"
أمسكته. ألا يجب عليك أن تستأذن قبل الأكل؟
هاها! صحيح؟ معذرةً!
"إذا كنت آسفًا حقًا، هل يمكنك على الأقل أن تعطيني شيئًا؟"
تظاهر هالتون بالقلق الشديد بشأن هراء زيون قبل أن يفتح فمه.
تسليم ممتلكاتي ليس من عادتي. لكن إن نجوتَ لاحقًا، فابحث عن جبل ستون، على بُعد مئة كيلومتر شمالًا من هنا. هناك زنزانة مهجورة فيها بعض الأغراض المفيدة.
"زنزانة؟"
"إذا كنت تمتلك الموهبة، فلن يكون العثور عليه أمرًا صعبًا للغاية."
ما هذا الزنزانة تحديدًا؟ كيف يُمكن أن يوجد شيءٌ كهذا؟
همم! سؤالٌ مُثيرٌ للاهتمام. أنت أول من يسألني ذلك. ببساطة، الزنزانة جزءٌ من كورايان. كان من المفترض أن تختفي مع دمار كورايان، لكن بقاياها تبلورت في شقوق الزمان والمكان بفضل عملية تشكيل الأرض وتفاعلاتها.
"لذا، فهو مثل قصاصات كورايان؟"
لديك موهبة في تبسيط الكلمات الصعبة. هذا يكفي كشرح. قد يكون مفيدًا جدًا إذا حُوِّل إلى وهم.
"حقًا؟"
لا! تخيّلها ككنزٍ ثمينٍ بين كورايان والأرض. إذا بحثتَ جيدًا، فقد تجد بعض الأشياء القيّمة.
"وماذا عن المخلوقات الموجودة بداخله؟"
هؤلاء أيضًا بقايا كورايان. كائناتٌ بائسةٌ عالقةٌ لا تستطيع الاختفاء بسبب فجوات الزمان والمكان.
قال ذلك، ولكن لم يكن هناك أي شفقة على وجهه.
دون علم زيون، كانت التنانين في الأصل مثل هذه الكائنات.
كائنات تقف على قمة كورايان.
باستثناء كراسياس، لم يكن هناك شيء فوقهم، حتى الملوك.
حتى الملوك لا يمكن أن توجد إلا إذا كان هناك مؤمنون.
تجمعت العقيدة وشكلت حالة سماوية سمحت بوجودها.
لذا، عندما تم تدمير كورايان، وماتت معظم الأجناس والأنواع، فإن الملوك ستتوقف عن الوجود حتماً أيضاً.
ومن ناحية أخرى، يمكن أن توجد التنانين ككائنات مستقلة حتى بدون مثل هذه العناصر.
حتى في كورايان، كانوا كائنات مطلقة، وقادرين على أن يكونوا كائنات مطلقة على الأرض أيضًا.
وتابع هالتون.
أن أأتي إلى هنا بعد هزيمة حارسي، أكاروك، أمرٌ جديرٌ بالثناء. لكن أكاروك لم يكن حارسي الوحيد. في الواقع، هو أقرب إلى الفشل. حراسي الحقيقيون أقوى بكثير.
"إذن، ماذا تحاول أن تقول؟ يا صغير السحلية!"
لطالما قلتُ هذا، أليس كذلك؟ عد إلى هنا. سأسامحك إذًا. فأنا تنينٌ متسامحٌ في النهاية.
"السحلية الجبانة الوغد!"
سماع هذا مرارًا وتكرارًا يُزعجني كثيرًا. إذا كررتَ ذلك، فلن يُغفر لك.
"لن أسامحك على فعلتك... ليس لديك الشجاعة الكافية لتتقدم بنفسك، لذا تواصل إرسال دمىك..."
"ماذا؟"
[المترجم – ببتوبيزمول]
سووش!
في لحظة، قام دايودن بتأرجح كريون.
لقد فوجئ هايلتون وحاول التهرب لكنه لم يتمكن من تجنب كريون.
جلجل!
مع صوت قطع غريب، انقسم جسد هالتون إلى نصفين.
كان هايلتون منفصلاً عن جسده العلوي والسفلي ويتدحرج على الأرض، لكن لم يكن هناك نزيف من الأجزاء المقطوعة.
نظر دايودن إلى هايلتون المقطع وقال.
توقعتُ ذلك. يا صغير السحلية الجبان. تُرسل مُزيفين ليثرثروا بكلام فارغ. هكذا هم أمثالك. لهذا السبب لا أستطيع مسامحتك أكثر من ذلك.
هاها! لم أتوقع هذا. على أي حال، أفهم نواياك جيدًا.
تحدث هالتون وهو يضحك بخصره المقطوع.
أصبح تعبير زيون غريبًا بعض الشيء عند رؤية هذا المنظر الغريب.
رفع كريون، قال ديودن.
"إلى اللقاء قريبًا، أيها السحلية الصغيرة الغبية!"
حفيف!
تم غمس كريون مباشرة في رأس هالتون.
حينها فقط اختفت الحيوية من جسد هالتون.
لقد كان الموت المثالي الذي حدث بفضل قدرة ديودن، سلطة الموت.
استعادة كريون، قال دايودن.
"يحاولون تهديدي بإرسال كيميرا."
"هذه كيميرا؟"
نعم! لم يملك صغير السحلية الجبان الشجاعة للظهور، فأرسل كيميرا. كوك! بتوو!
بصق ديودن على الكيميرا.
راقب زيون المشهد في صمت.
* * *
"اوه!"
عندما فتح هالتون عينيه، سمع صوتًا غريبًا عندما اصطدمت موازينه.
شررر!
من الرأس إلى الذيل، على مسافة مذهلة تبلغ مائة وخمسين مترًا، كان جسده بالكامل مغطى بقشور ذهبية مبهرة.
كان رأسه مزينًا بقرنين، بينما كان زوج من الأجنحة مطويًا بشكل أنيق فوق جذعه.
كانت أرجله الأربعة قوية بما يكفي لدعم هيكل ضخم تحت الأرض.
ارتفع إلى ارتفاعه الهائل، رمش هالتون.
تم قطع الارتباط مع الكيميرا، مما تسبب في ضربة قوية لروحه.
في تلك اللحظة، تحدثت امرأة كانت تقف أمام هالتون بحذر.
هل انت بخير؟
انقطع الاتصال بالكيميرا تمامًا. صحيح أنه يمتلك سلطة الموت.
هز هالتون رأسه الضخم وتحدث.
"سلطة الموت؟"
نعم! من المُدهش أن يمتلك إنسانٌ عاديٌّ القدرة التي لم يمتلكها إلا كراسياس في كورايان.
نظر هالتون إلى المرأة الصغيرة.
في حين أن الجزء العلوي من جسدها كان إنسانًا، فإن الجزء السفلي منها كان يشبه صدر العنكبوت.
سحر الجمع بين أشكال الحياة المختلفة لخلق كائن جديد - سحر الكيميرا.
كان أحد تخصصاته دراسة أشكال الحياة المختلفة وإنشاء الكائنات الهجينة.
كان إنشاء الكيميرا محظورًا في كورايان أصلًا. حتى التنانين، المتمركزة على قمة كورايان، واجهت عقوبات لخوضها في سحر الكيميرا.
لذلك، لم يجرؤ هايلتون قط على التفكير في خلق كائنات كيميرا في كورايان. لكن الأرض كانت مختلفة.
على عكس كورايان، لم تكن هناك قيود هنا.
كان التنانين الذين انتقلوا إلى الأرض مشغولين بتأسيس مناطقهم الخاصة، ولم يظهروا اهتمامًا كبيرًا بحياة الكيانات الأخرى.
وقد أتاح هذا لهايلتون الفرصة للاستمتاع باهتمامه الشديد بسحر الكيميرا.
كانت المرأة التي تقف أمام هالتون تسمى إبليس، وهي واحدة من الكائنات الخيالية التي تم إنشاؤها بهذه الطريقة.
لقد كانت مزيجًا من الإنسان والعناكب، حيث كانت تمتلك ذكاء الإنسان الممزوج بمكر العنكبوت.
وهكذا أوكلت إليها مهمة مهمة وهي إدارة عرينه.
ألقى إبليس نظرة حذرة على هالتون بينما كان ينحني برأسه.
كان عرين هايلتون مصنوعًا بالكامل من الذهب.
كانت الجدران والسقف والأرضية كلها من الذهب.
بعد عملية تشكيل الأرض، تحولت معظم الأرض إلى رمال، لكن الأوردة المعدنية الموجودة في أعماق الأرض ظلت سليمة.
باعتباره تنينًا ذهبيًا، قام هايلتون بإنشاء عرينه في الوريد الذهبي.
لقد بحث عن الكيميرا حسب رغبة قلبه داخل المخبأ الذهبي.
لإنشاء كائن خرافي يعجبه، أحضر هالتون النساء من كل عرق إلى عرينه، وقام بتغيير شكلهن، وتزاوج معهن.
قام بدمج النسل الذي حصل عليه بهذه الطريقة مع الوحوش لإنشاء الكيميرا.
كان إبليس، مثل غيره من الحراس الذين يحمون العرين، كائنًا خياليًا تم إنشاؤه من خلال هذه العملية.
كان يكره الخروج إلى العالم الخارجي، المبني من الرمل، على عكس عرينه الذهبي. لذلك، بدلًا من ذاته الحقيقية، أرسل كائنات كيميرا، مما أدى إلى الوضع الحالي.
"ديودن!"
كان هناك حيوية في عيون هالتون الذهبية.
لقد كان غاضبًا من ديودن، الذي تجرأ على قتل شكله البديل.
كانت الكيميرا التي تم إنشاؤها من شكله البديل خاصة للغاية.
كان بمثابة وعاءٍ يحتوي على جزءٍ من روحه، مما سمح له بممارسة قدرات تنين. لذا، لم تستطع الوسائل التقليدية قتل الكيميرا.
إن قطع الرابط يعني موت الكيميرا المثالي.
إن قدرته على جلب الموت المثالي لذلك الكيميرا تعني أنه يمتلك القدرة على جلب الموت له أيضًا.
لم يكن يعلم كيف يمكن لإنسان عادي أن يكتسب مثل هذه القدرة، لكنها بلا شك كانت تشكل تهديدًا كبيرًا.
أعطى هايلتون تعليماته لإبليس.
"حشد الأوصياء."
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق