مات الزعيم !
قُتِل ! ذُبِح !
شعر الفحم وكأن رأسه سينفجر . الغضب واليأس والكراهية والحزن . كل واحدة من هذه المشاعر مثل السكين البارد يخترقن قلبه والنار الحارقة حرقت عقله .
صرخ المتحول صراخ أكثر فظاعة من أي وحش قفر . قفز الفحم وتحرك بعنف لتحرير أحد ذراعيه . ثم قام الفحم بالتلويح بيده ومات ما يقرب من عشرة جنود من الضرب قبل أن يعرفوا ما حدث .
قعقعة !
ضرب سيف ذراعه أثناء التراجع لأرجوحة أخرى . كان دريك سريعًا لدرجة أنه ظهر أمام الفحم من العدم ، كما لو أنه رمش وظهر أمامه . وضع سيفه في ذراع الوحش لمنعه من التسبب في المزيد من الإصابات .
ضرب الفحم بقوة وصرخ " إذا كنت تريد أن تنهي ذلك، فأخبرنا بما تعرفه !"
اندفع الجنود وربطوا الفحم دون الحاجة إلى توجيههم .
" آه ! رراج ! ننرررغه ! "
كل ما يمكن أن يفعله الفحم هو الصراخ في وجه ضعفه . حتى مع قوة الخوف والغضب التي تغذي عضلاته ، فإن كل ما يمكنه فعله هو التحديق في هؤلاء الرجال الأشرار البغيضين .
بضحكة باردة ، رفع برونتس يده . أجبر الجنود مجموعة من عشرة من رجال القبائل على الركوع أمامه .
نظر زعيم الطليعة إلى الفحم " سأطلب مرة أخرى . أين المدينة المخفية؟ "
صرخ الفحم فقط في وجهه . لم يضيع برونتس أنفاسه . أُجبر العملاق على مشاهدة عشرة آخرين من إخوته وأخواته يقتلون بدم بارد .
ثم تم تقديم عشرة آخرين مثل أغنام للذبح .
" أين المدينة؟ "
أفجرت الكراهية والاستياء داخل الفحم وحاولت قول تشكيل كلمات مناسبة " لا … تقتل !"
ومض السيف وطارت رؤوس عشرة آخرين من إخوته وأخواته .
ثم تم تقديم عشرة آخرين .
هذه المرة كانوا الأطفال . ارتجفوا وبكوا وهم يجثون على ركبهم .
رفع برونتس صوته للمرة الثالثة بهدوء كما لو يزيل الأعشاب الضارة من حديقة " أين المدينة؟ "
انهارت إرادة الفحم . لم يستطع فعل ذلك . لم يستطع الوقوف لمشاهدتهم وهم يقتلون رجال قبيلته . وبصوت مليء بالذل والعار ، قال : " لا تقتل … أنا … أجيب ".
حرك برونتس ذراعه وتدحرجت رؤوس الأطفال الصغار .
صدى الأنين المؤلم من حلق الفحم وتردد صداه في جبال بليستربيك . لم يفهم . هو وافق ! قال أنه سوف يجيب ! لماذا يستمر هذا الشيطان في ذبح الأبرياء؟
أجاب برونتس كما لو قرأ عقله " لتذكيرك ألا تجعلني أسأل ثلاث مرات . الآن لديك فرصة واحدة . إذا حاولت فعل أي شيء سيموت الجميع هنا بسببك . وسوف يموتون بشكل مؤلم ".
ضحك دريك بسخرية " لديك بالتأكيد طريقة جيدة يا برونتس "
كما أعجب هامونت بالضابط الصامد .
يمكن للفحم أن يتذكر وجوههم فقط . لقد حفظ في كل التفاصيل وثبتها في ذاكرته .
لقد وعد نفسه بأنه إذا نجا ، فسوف يكسر كل عظمة من أجساد هؤلاء الوحوش بيديه ، عظمة عظمة . سيستخدم قبضتيه لسحقهم . سيجعلهم يدفعون ثمن قتل الزعيم . لن يموت حتى يندم كل واحد منهم على الشر الذي اقترفوه !
ولكن على الرغم من أن قلبه مليء بالكراهية ، لم يكن هناك شيء يمكن للفحم أن يفعله . سيكون دميتهم ، مضطرًا لقيادة الطريق . تم تقييد مائتي من السكان الأصليين المتبقين ووضعهم تحت الحراسة ، بينما اليد والأرجل المقيدة بالفحم مقيد وسط بحر من المحاربين الإليسيين . لم يُمنح سوى ما يكفي من المساحة للمشي .
دقت كلمات الزعيم في أذنيه . لقد سمعهم ، وفهمه ، لكن لم يكن لديه خيار آخر . لم يستطع الوقوف لمشاهدة عائلته تّبح مثل الأغنام .
إذا لم يأخذ هؤلاء الوحوش إلى المدينة ، فسيكون عليه أن يشاهدهم حيث يتم قطع رؤوسهم دفعة تلو الأخرى . لم يكن لديه مانع في التعرض للتعذيب، ولكن شعبه .. حتى الأطفال سيموتون . لم يكن هناك شك في أن هؤلاء الرجال ليس لديهم سوى النوايا الشريرة وعددهم كثير جدًا . هناك أمل ، على الأقل أعتقد ذلك . لم يكن يعرف مدى قوة القوة الإليسية ، لكنه اعتقد سراً أن أولئك الذين يعيشون في المدينة تحت الجبل يمكنهم قتل هؤلاء الشياطين .
تربصت مجموعة غامضة خلف الصخور المجاورة . ليست قوة كبيرة – عدة مئات فقط – ويرتدون زيًا أسودًا . فقط الرجلين في المقدمة بدوا مختلفين .
كان أحدهم رجلاً ملثماً مختبئاً تحت رداء الملابس ، وسيف على ظهره وشريط من القماش يغطي وجهه . الآخر يرتدي معطفاً طويلاً وشعره القصير مكشوف . بدا رجلاً متواضعًا ، لكن الندوب على عينيه وضحت العكس .
" يبدو أنهم وجدوا دليلاً على مكان وجود مقر دارك أتوم، يبدو أن هؤلاء الباحثين سيقابلون أخيرًا هلاكهم ".
" دارك أتوم لها جذور عميقة . لا يمكن لـ سكايكلود تدميرهم بهذه السهولة . لكن في الوقت الحالي سوف يحافظون على انتباه الإليسيان . هذا سيجعل ما يتعين علينا القيام به أسهل ".
لمعت عيون أدير في الضوء القاسي . مهما كان ما يفكر فيه ، من المستحيل قراءة أعماق تلك العيون الشبيهة بالأفعى .
بعد وقت قصير تحركت عدة مئات من الظلال . نزلوا من الجبال صامتين كالليل . على الرغم من صغر عددهم ، إلا أنه لا ينبغي الاستهانة بهم .
***
كان كلاود هوك مستلقيًا على طاولة الفحص والأجهزة الطبية والأجهزة الغريبة تدور حوله . قام عشرات العلماء أو نحو ذلك بقراءة النتائج وتلاعبوا بالآلات .
لقد بدا مثل خنزير غينيا لمعظم اليوم . زارته هيلفلاور لأخذ قنينة من الدم ، ثم اختفت . في المرة التالية التي ظهرت فيها كانت تحمل حقنة مليئة بسائل غامض .
وضعت الإبرة في رقبة كلاود هوك، ثم تم ضخ محتويات الحقنة في عروقه .
أول شيء اختبره كلاود هوك هو انحسار الألم . ينجرف مثل المد ، من رأسه ويتحرك إلى أسفل .
‘ جيد … أشياء جيدة‘
لقد تفاجأ أن الحقنة لها تأثير فوري . المرأة حقا ذكية !
" انت محظوظ . بعد بضعة أيام لم أكن لأتمكن من مساعدتك " لم تكن هيلفلاور متحمسة للتغير في الظروف مثل كلاود هوك، تجعد حاجبيها عندما قالت ”لا تحتفل بعد . عكس هذه المشكلة لن يكون بهذه السهولة ".
قام كلاود هوك بتدوير رأسه من جانب إلى آخر " أشعر أنني بحالة جيدة . كل شيء يبدو طبيعيًا بالنسبة لي الآن ".
" الحقنة التي أعطيتك إياها مؤقتًا تشل الفيروس . الفيروس عُشر النشاط الطبيعي في الوقت الحالي ، تقريبا في حالة سبات ".
" بعبارة أخرى لم تكوني قادرة على قتله "
" لا يمكنك قتله "
" إلى متى سيظل نائماً هكذا؟ "
هزت هيلفلاور رأسها وقالت " قدرة الفيروس على التكيف غير مسبوقة . عاجلاً وليس آجلاً سيجد طريقة لتحييد الدواء . أتخيل أنه لن يمر وقت طويل . والأهم من ذلك أن الحقنة لن تعمل مرة أخرى ".
لم يكن من السهل حل معاناته . ماذا من المفترض أن يفعلوا إذن؟
كان ردها صريحًا " لقد كنت أدرس بعناية فيروس تريسبار الخاص بـ روست على مدار السنوات العديدة الماضية . لقد تمكنت حتى من تكرار جزء منه ، لكن حتى الآن لم أتمكن من كشف سره . هل تعرف لماذا؟ "
" لا، لماذا ا؟ "
" بسبب تعقيد الفيروس نفسه . إنه يتغير باستمرار . قضى روست معظم حياته في البحث عن هذا الخلق البيولوجي ، واستخدم نفسه كموضوع للتجربة . ما لا يقل عن ثلاثين عاما قضاها في تشكيل المتعدي . من الصعب للغاية معرفة التغييرات نظرًا للبيانات المتوفرة لدينا ".
بدا وضعه معقدًا .
" المهم في حالتك هو أن تريسبار بدأ ينتشر بمعدل متزايد . يتكامل مع المادة الجينية للمضيف وبالتالي لن يتم نقله عن طريق الدم أو السوائل . بعبارة أخرى إذا قمت بحقن نفسي بدمك ، فإن المتعدي لن ينتشر . بعد استخدام نفسه ، زرع روست الفيروس الذي احتضنه لسنوات فيك . منذ ذلك الحين تغير بشكل كبير ، أصبح تقريبًا سلالة مختلفة تمامًا في هذه المرحلة . بعد ثلاث سنوات دمج نفسه في جزء كبير من حمضك النووي ، مما يجعله فريدًا من نوعه عن ما أصابك به روست ".
هز كلاود هوك رأسه " أنا لا أفهم أي شيء ضرطة مما تقوليه ."
حركت هيلفلاور عينيها لجهل الواردن . حاولت أن تشرح ببساطة قدر استطاعتها " باختصار تريسبار غير مستقر . سوف يتغير مع مضيفه ، لذلك يختلف تريسبار بداخلك عما كان عليه داخل الأكاديمي . ما تمكنت من استخراجه في دمك مختلف تمامًا عن معلومات روست . شيئين مختلفين تمامًا ".
تحركت هيلفلاور نحو المجهر " انظر بنفسك ."
المعدات في نيوكليس أفضل بكثير من قاعدة بلاك ووتر. على سبيل المثال المجهر أكثر وضوحًا . بعد إعداد العينة وترتيب العدسات ، تمكن كلاود هوك من رؤية ما يجري . لقد تذكر المرة الأولى التي ألقى فيها نظرة على الفيروس . لقد كانت عينة من روست ، وبصرف النظر عن تحور دمه وخلاياه ، فقد رأى عددًا لا يحصى من النقاط الخضراء تسبح عبر البلازما . كان هذا الفيروس .
لم ير أي أشياء خضراء صغيرة هذه المرة .
أصبح تريسبار في جسده ذهبي اللون ، ولم يتدفق الفيروس بحرية كما في عينة روست . ظهرت بقع من اللون الذهبي في خلاياه مثل الجواهر الصغيرة وغيرت شكلها بشكل واضح .
أخذ كلاود هوك نفساً عميقاً " كيف حدث هذا؟ !"
" هذا سؤال أنت الوحيد الذي يمكنك الإجابة عليه " نظرت إليه هيلفلاور بنظرة من الشك الطفيف " بدأت أتساءل عما إذا هناك خطأ في جسدك . بصراحة ، تساءلت عما كنت إنسانًا حقاً ".
لم يكن يعرف كيف يرد . كان هذا تصريح هراء ، أليس كذلك؟ هل هو بشري؟ بالطبع هو كذلك !
فكر كلاود هوك في الطرق المختلفة التي يختلف بها عن الآخرين وعليه أن يعترف بالشعور بالحيرة . لو كان طبيعياً فما الذي يفسر مواهبه الغريبة؟ لم يكن لديه إجابة .
هز كلاود هوك رأسه " سواء كنت طبيعيًا أم لا ، لا أريد هذا القرف السيئ في جسدي . أنت بحاجة لمساعدتي في إيجاد طريقة للتخلص منه ".
" هناك طريقة ، لكننا نحتاج إلى الوقت ."
لا يهم ، طالما أنه يمنعه من أن يصبح وحشًا ! وجد كلاود هوك نفسه يتنفس دون وعي .
في الوقت الحالي مرضه تحت السيطرة . مهما ما يجب فعله لعلاج نفسه ، كلاود هوك على استعداد للقيام به . الحياة أكثر أهمية من أي شيء آخر .
كان كلاود هوك سيطرح عليها المزيد من الأسئلة ليرى ما هي الخطوات التالية ، عندما قاطعه انفجار . تم تفجير الأبواب عن مفصلاتها !
طار الحراس الذين تم نشرهم في الخارج من خلال إطار الباب . تطايرت قطع اللحم المقطوعة من الحراس بينما يندفع أفراد للغرفة . الشخص الذي قادهم كان طويلًا جدًا ويرتدي ملابس سوداء بالكامل . أرتدي عباءة تشبه الريش المعدني ، وعندما دخل الغرفة امتلأت على الفور بهالة قاسية .
" إنه رايڨن !" جاءت الصيحات المفاجئة من مساعدي هيلفلاور . واحد من الأشجع أصبح لديه الشجاعة للوقوف في طريقه " ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ ما الذي يمنحك الحق في القدوم إلى هنا ! "
أجاب برفع فوهة البندقية وانفتح رأس الباحث مثل زهرة بشعة وتناثرت دماغه في كل مكان .
لم يكن لدى كلاود هوك أي فكرة عما يحدث ، لكنه لم يكن بحاجة إلى أن يكون عبقريًا لمعرفة ذلك . هؤلاء الناس هنا لقتل هيلفلاور . الوحيدة التي يمكنها مساعدته هنا لإزالة الفيروس من جسده، لذلك لم يكن يريد أن يرى حياتها تنتهي قبل أن تفعل . صرخ عليها " لنهرب ! هيا !"
انزلق صوت رايڨن الكئيب من حلقه " لا أحد ذاهب إلى أي مكان "
[ المترجم : مأساة حدثت لقبيلة الفحم وبينت مدى قسوة الإليسيان أكثر، مش هقول إني بكره هامونت أو دريك لإني بفضلهم الصراحة، ولكن العلق برونتس دا عايز الحرق بجاز وسخ ].
ترجمة : Sadegyptian