تعثر كلاود هوك وحاول إيقاظ داون ، لكنها ظلت خاملة . مع ذراع واحدة تحت رقبتها والأخرى تحت ساقيها ، رفعها كلاود هوك ووضعها على الأريكة .
أشعت الحرارة من وجهها وأنفاسها الدافئة دغدغت رقبته . تتمتع كلاود هوك بميزة جيدة للمس صدرها الواسع حيث يرتفع وينخفض ، غارقًا في العرق والنبيذ . أغرى كل شبر منها الإنسان بالذنب ، ولا سيما زاوية شفتيها المتلألئة . بمجرد أن سلبها الخمر من خطها الشرير بدا ساحرًا ورائعًا تقريبًا .
" أنا لست في حالة سكر ! "
تمكنت داون بولاريس من التفوه بجملة أكثر ثم هدأت .
تراجع كلاود هوك إلى كرسيه وجلس ، وهو ينظر من فوق الطاولة التي في حالة من الفوضى . حارب من خلال الشعور الكاذب في رأسه وأمسك بالسجائر التي قدمتها الحانة . بعد عدة محاولات ، تمكن أخيرًا من إضاءة واحدة ، ووضعها في فمه ، وأخذ نفساً . لم يكن لديه خبرة كبيرة في التدخين ولكن طعمها مختلف . اخترقت النكهة العطرية للتبغ الإليسي رئتيه .
‘ حتى هذا مختلف هنا‘
استمر الفيروس المتسلل في دمه في إذابة الكحول الزائد ، لكنه لم يكن شديد العدوانية . كان كلاود هوك في حالة أفضل بكثير من داون ، لذلك لم يكن في عجلة من أمره للتحرك . أنهى سيجارته وشرب إبريقًا آخر من نبيذ المحارب ، وهو يرتشف هذه المرة .
أن تكون في حالة سكر رائع جدًا . شعر وكأنه يطفو وأن العواطف أكثر حدة .
كل المشاعر التي احتفظ بها مكبوتة جاءت من خلال قوة الخمر والتبغ . قام بقبض قبضتيه واندلعت رغبة عارمة تقريبًا لتحطيم الطاولة ، ليصرخ ويلعن ويطلق كل شيء . لكنه في النهاية تراجع . عاد إليه كل الهوس الذي شعر به للهروب من الأراضي القاحلة ، ثم فرحة خطواته الأولى عبر الأراضي الإليسية والارتباك واليأس الذي أعقب ذلك . كل العاطفة التي كانت تداعبه لأشهر تدفقت في دماغه . تحطمت مثل الأمواج الرهيبة التي هددت بجره إلى الأسفل ، لكنها هدأت في النهاية .
كان لدى الجميع فكرة عما تعنيه الجنة بالنسبة لهم ، لكن العالم يتغير دائمًا . استمر الواقع ، ودمر الحياة والأحلام دون اهتمام . في النهاية عندما ذهب كل ما يمكن أن يحترق ، كل ما تبقى هو الوضوح . لم يكن كلاود هوك موجودًا ، لكنه شعر أنه بدأ في الفهم .
اشرب النبيذ اليوم ، واستمتع باللحوم التي على طبقك . كان ذلك كافيا .
خاصة في أوقات مثل الآن في مكان ما بين في حالة سكر ورصين . ذابت المشاكل الحقيقية من العقل ، ضاعت في الضباب . حتى الألم المستمر ذاب في وجه القناعة . لم تكن الأراضي الإليسية كما توقع كلاود هوك ، لكنه لا يزال بإمكانه الاستقرار هنا .
أول شيء العيش . الحياة أهم من أي شيء آخر .
عرف الوضع الذي كان فيه . لقد فهم أنه بالنسبة لـ أسرة بولاريس لم يكن سوى قطعة شطرنج ، وقطعة الشطرنج لا تساوي إلا الغرض منها . يمكن العثور عليه ناقصًا أو تم تنحيته جانباً ، وإذا حدث ذلك ، فسوف تلتهمه هذه المدينة المحمومة بسرعة .
هنا لم يكن لديه أي دعم . مع كنوز مثل إنجيل الرمال ، وأشخاص مثل فروست دي وينتر وعائلة كلود من بعده ، كان هدفًا . لقد تُرك بلا وسيلة لحماية نفسه أو القتال .
بينما يفكر في مصيره ، غرقت داون بولاريس في سبات عميق .
نظر إليها كلاود هوك ملتفة على الأريكة . بشرتها البيضاء اللامعة نابضة بالحياة وناعمة كما لو كنت تستطيع سحب الماء منها مباشرة . في الحقيقة ، مع ذلك ، فإن سنوات من التدريب قد شحذت جسدها إلى الكمال . كانت مشدودة ومرنة مثل جاكوار .
مد كلاود هوك يده ولمس إصبعه خدها الناعم ، أحمر خدها من الكحول . منحها ذلك نوعًا غريبًا من السحر الذي لم يستطع وضع إصبعه عليه . بدت وكأنها شعرت به وحاجباها تجعدا قليلاً فقط لتسترخي مرة أخرى بعد لحظة .
لم يعد كلاود هوك طفلًا بعد الآن ، مبللًا خلف الأذنين . مع تناول الخمر وامرأة جميلة لا حول لها ولا قوة أمامه ، من المستحيل عدم وجود ردود أفعال يتوقعها المرء من الرجل . ومع ذلك ، لم يكن كلاود هوك مخمورًا لدرجة أنه فقد كل الإحساس ، وكان مهتمًا بالعيش لفترة أطول قليلاً . وهكذا ، تظاهر وكأنه لم يسمع من قبل تعليقات داون السابقة والرائعة .
حان الوقت لإعادتها إلى المنزل .
حملها كلاود هوك ودرعها وسلاحها إلى قصر القائد حيث وضعها بأمان في سريرها . ثم عاد إلى غرفته وغرق في نوم عميق .
نامت داون مثل الموتى حتى وقت متأخر من الليل عندما تسببت الحرارة في إثارة غضبها . نزلت وتدحرجت حتى لم تستطع التحمل وبدأت في شد ملابسها . استسلمت في منتصف الطريق وفقدت الوعي مرة أخرى على سريرها .
في اليوم التالي…
" آآآآهه !"
رنت صرخة خارقة من غرفة داون بولاريس .
أستيقظت واكتشفت نفسها عارية والأغطية كلها في حالة من الفوضى . ووملابسها ممزقة على الأرض . الأدلة تشير إلى سيناريو أخافها .
‘ ماذا حدث؟ ماذا حدث ! لماذا راسي يؤلمني كثيرا ؟ !‘
سقطت عليها ذكريات الليلة السابقة مثل موجة المد . برزت محاولاتها اليائسة لجعل كلاود هوك يثمل .
‘ هل فعلاً…؟‘
أدارت رأسها ببطء ، ناظرة إلى الملابس التي تم إلقاؤها ، ثم إلى أسفل إلى ساقيها البيضاء اللبنيتين . وفجأة شعرت بالصدمة والغضب عندما سيطرت عليها فكرة واحدة .
" اللعنة ! سأقتل بن العاهرة ذلك الان !”
انتزعت تيرانجيلي من مكان قريب ونزعته من غمده . أنعكس الضوء على سطح الشفرة الأملس وعلى عيني داون باللون الأحمر مع غضب جامح .
كان كلاود هوك لا يزال نائمًا في غرفته . لم يكن معتادًا على النوم في السرير ، لكنه أغمي عليه عندما لمس رأسه الوسادة . عندما شعر فجأة بأن النية القاتلة تكتسح قبله استيقظ مندهشًا .
‘ ما الذي يحدث؟‘
تدحرج من السرير بمجرد ركل باب غرفته .
اقتحمت داون بولاريس الغرفة ، أشعثًا وغاضبًا . تطاير شعرها في كل الاتجاهات من النسيم الناجم عن فتح الباب . لمعت عيناها ، اللتان كانتا حمراء كالأرنب ، وهي تمسك بسيفها بقوة . عندما رأت كلاود هوك تقدمت نحوه دون أن تنبس ببنت شفة .
” اللعنة ! أنتِ مجنونة !"
لم يكن مخطئا جدا . انحرف عقل داون حول ما تخيلت أنه حدث في الليلة السابقة . ومع ذلك ، لحسن الحظ كانت عاطفية للغاية لاستخدام قوى سلاحها . رن صفير النصل عندما نزل باتجاه رأسه .
هذه المرأة كانت تعريف للمزاج المتقلب ! الليلة الماضية فقط كانت تضحك وتتحدث بسعادة معه ، الآن تحاول قتله !
أصيب سريره المسكين بالضربة ، وشُطر إلى نصفين تقريبًا .
" سأفرق بينكما أيها المغتصب الوقح !"
بينما تستعد لضربة أخرى ، لمس كلاود هوك سيف المذبحة الهادئة . في اللحظة التي عثرت فيها يده على القبضة ، أندفعت الطاقة وظهر ضوء بارد . لمعت قوته الشديدة وهو يرفعه ، مما يحمي نفسه من هجوم داون الوحشي . عندما اصطدم السلاحان لم يسمع صوت .
كان لدى كلاود هوك ما يكفي من العقل لاستخدام قوة بقاياه ، لكن داون لا . بدون قوتها الكاملة ، كان الاثنان متطابقين بشكل متساوٍ وأدى التصادم إلى إعادتهما عدة أمتار .
فهم كلاود هوك ما يحدث " هل أنتِ مجنونة؟ لم أفعل أي شيء لك ! "
صرخت في وجهه . ” مغتصب ! أنت تستغل امرأة وليس لديك الكرات للاعتراف بذلك ؟ ! "
" انظري ، استرخي للحظة !" كان كلاود هوك لا يزال يرتدي ملابسه . لحسن الحظ ، كان ذكيًا بما يكفي لمحاربة إغراء الليلة الماضية وإلا كانت ستقطعه حقًا إلى لحم مفروم " دعيني أطرح عليك سؤالاً واحداً فقط . هل أنت متأكدة حقًا؟ "
تجمدت .
عندما استيقظت رأت ملابسها ملقاة في كل مكان ونصف جسدها مكشوف ، وكان ذلك كافياً لإصابتها بالصدمة . لقد أمسكت بسلاحها وهاجمت الجاني المفترض ، لكنها لم تتوقف أبدًا للتأكد من أنها على حق .
تنهد كلاود هوك " اذهبي إلى الباب المجاور ، وتأكدي ، ثم عودي ، حسنًا؟ "
نظرت إليه بتعبير ساخط لكنها شدّت ساقيها معًا . لم تشعر بأي شيء مختلف . خمد بعض غضبها لكنها ما زالت تحدق به بنظرة قاتلة . ” لا تتحرك "
بعد بضع دقائق…
عندما عادت داون من الباب المجاور ، عاد سيفها إلى غمده . أوضح تعبيرها الغريب كل شيء ، لكنها أعطته نظرة اعتذارية وتمتمت بسؤال ورأسها معلق منخفضًا " أنت حقا لم تفعل أي شيء؟ بالكاد يكون ذلك منطقيًا ، امرأة جميلة مثلي في تلك الحالة … أنت لست رجلاً ! "
هذه المرأة ستجد سببًا للشكوى مهما حدث .
الآن دور كلاود هوك ليغضب " بعد كل المساعدة التي قدمتها لك في الأيام القليلة الماضية ، هذه هي الطريقة التي تعامليني بها؟ أيقظني بسيف يستهدف رأسي اللعين؟ إذا كنت أبطأ ، لكنت مت من أجل لا شيء ! تبا ، أنا بحاجة إلى الابتعاد عنك في أسرع وقت ممكن من أجل سلامتي ! "
خدشت شعرها البلاتيني بخجل . بعد بضع لحظات محرجة تحدثت " كنت خائفة فقط . العفة مهمة جدا . "
‘ كنتِ خائفة ؟ ! باه !‘
حدق بها كلاود هوك .
رأت داون أنه غاضب حقًا هذه المرة وجعلها خائفة . ربما لأول مرة حاولت مواجهة خطأها " كنت في حيرة من أمري بسبب الكحول ، إنه خطأ مفهوم ، أليس كذلك؟ كانت سمعتي مع الهيكل مهددة . أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى ."
لا يزال كلاود هوك لا يجيب .
بدأت تشعر بالارتباك لكنها لم تعرف السبب . كان هذا الرجل مجرد خادم آخر ، وهي سيدة محترمة من عائلة بولاريس . ما السبب الذي جعلها تشعر بالخجل؟ على أي حال ، ما حدث لمجرد أنها خائفة . لم تكن لتقتله حقًا إذا لم يتحرك ، فهي لم تكن حمقاء . قتله كان سيئا للجميع .
عادةً ما تكون داون رافضة للأمر برمته . إذ أخطأت أكثر مما أخطأت كل مرة ، وإذا مات فهو بالتأكيد يستحق ذلك . هذه المرة كانت قلقة حقًا من أن يقرر كلاود هوك قطع أي اتصال معها . لقد بدأت بالفعل في الإعجاب به بعد هذه الأيام القليلة الماضية . بعد سنوات من ترويع جماهير سكايكلود ، كان أقرب شيء لديها إلى صديق .
حدق كلاود هوك في هذه المرأة النبيلة الفخورة التي تنظر إليه بقلق . ـعتقد أنه يكاد يرى الدموع في زوايا عينيها . مع شعرها في حالة من الفوضى وملابسها مكشكشة ، يمكن أن يتم الخلط بينها وبين المتسولة . في النهاية لوح بيده باقتضاب " هذه هي المرة الأخيرة "
" حسنا حسنا حسنا ! لن يحدث ذلك مرة أخرى ، آخر مرة ." قفزت في مكانها مثل طفل صغير .
ثم دخل أحد خدمها الغرفة " سيدة "
كانت داون في منتصف محاولة التفكير في طريقة ما لتسديد سوء سلوكها عندما تمت مقاطعتهم . قالت بفارغ الصبر : " ما هذا ."
" الجنرال أمر عاجل يحتاج إلى التحدث معك بشأنه ."
فجأة سقط وجهها . في أي وقت استدعاها بها جدها كان ذلك لشيء غير سار . خاصة في وقت مثل هذا . لم يكن لديها خيار سوى توديع كلاود هوك ، وترتيب شعرها وملابسها ، واِلْتِقاط تيرانجيلي والمغادرة .
ألقت الفتاة الخادمة نظرة سريعة على كلاود هوك . لمعت نظرة غريبة في عينيها .
شاهد أكثر من قلة من الناس داون وهي تركض في القصر مرتدية نصف ملابسه وعلى استعداد لتقطيع كلاود هوك إلى نصفين . لن يمر وقت طويل قبل أن تنتشر القصة ، لا سيما مع شهرة داون بولاريس .
كانت السيدة بولاريس سيدة نبيلة ، من عائلة لامعة ، وأصغر تمبلار على الإطلاق . هل تنام مع فتى متشرد بري في الشوارع؟ فضيحة ! والأكثر من ذلك ، ربما قد سخر منها بعد أن ناموا معًا ولهذا طاردته بالسيف !
هذه في الغالب هي القصة التي تم نشرها للجمهور ، وكان لدى المواطنين الكثير من الآراء حولها . لقد خلقت مثل هذه المشاجرة لدرجة أن الكلمة وصلت في النهاية إلى الهيكل وأجبرت على إخضاع نفسها للتقييم . توقف الناس عن القيل والقال فقط عندما خرجت كلمة وثبت أنها لا تزال نقية .
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلا ل التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian