ما الذي تفعله طبيبة بلومنيتيل في مكان كهذا؟ ماذا حدث لسكوال وثيسل العجوز؟
" ما الذي حدث؟ "
ساعدها كلاود هوك على النهوض من الأرض ، وذلك عندما رأى الكراهية المشتعلة في عينيها . دفعته بعيدًا وبصقت عليه كلماتها بغضب " انه انت ! أنت سبب ما حدث ! قُتل العجوز ثيسل على يد أوجستس وأخذ السيد فروست دي وينتر الجميع و السيد الشاب . أكثر من مائة شخص في شركة بلومنيتيل والآن رحلوا . ذهب الجميع !"
انهارت الطبيبة بالبكاء .
جلس كلاود هوك على الأرض وكأنه قد صُعق ببرق .
كيف كان هذا ممكنا؟ لقد كان حريصًا على عدم فعل أي شيء لتوريط شركة بلومنتيل ، ولم يذكر شيئًا عنها أبدًا . لم يره أحد في سكايكلود ولم يترك أي شيء عن هويته يفلت من أيدينا . كيف يمكن أن يعرفوا عن العجوز ثيسل وشعبه؟
لكن مع ذلك ، كيف عاملوا أيًا من هذا؟ لقد خدعهم بسلطاته الشيطانية واستخدم رمز سيلين للدخول . التجار مجرد أناس أبرياء عاديين !
بدأ المدانون المحيطون بالتجمع ، متلهفين لتجربة حظهم ضد هذا الشاب الغاضب الذي سرق جائزتهم .
" ما التي تنظرون إليه أيها المتسكعون؟ " كان كلاود هوك بالفعل على وشك الطيران في حالة من الغضب ، وعندما رأى عددًا قليلاً من المدانين ينزلقون عن قرب ، قام على الفور بركل عدد قليل من الخلف " ضعوا أيديكم على رؤوسكم واجلسوا القرفصاء ، أنتم جميعًا . إذا تحرك أي شخص ، سأمزق كل عظام مؤخرته ! "
كان كلاود هوك نتاجًا من الأراضي القاحلة وعاش مع المرتزقة . على هذا النحو قد تكون كلماته أحيانًا قذرة بعض الشيء . نظر الآخرون إلى ماجهيما ، الذي أجاب على سؤالهم الصامت بإيماءة . لقد أُجبروا على ابتلاع حبة الاستسلام المرة وفعلوا كما أمر كلاود هوك .
تابعت لوتس " هل أنت جاسوس للشياطين ! ؟ "
" بالتأكيد لا !" أصبح كلاود هوك غاضبًا من هذا الاتهام " فروست دي وينتر ينشر الأكاذيب ! كيف يمكنني العمل مع الشياطين؟ ما الذي يجعلك تعتقدين أنني يمكن أن أكون جاسوسًا ؟ ! "
صدق صوته خفف من صدمتها وغضبها . كان كلاود هوك مسؤولًا إلى حد ما عما حدث ، لكنه لم يكن يستحق كراهيتها . إذا لم يصطدموا به على الطريق ، لكان قطاع الطرق قد دمروا قافلة شركة بلومنيتيل قبل أن يعودوا إلى سكايكلود .
استطاعت أن ترى من تعبيره أنه ليس لديه فكرة عما حدث .
" لكن لماذا أنت في السجن؟ "
أثار عجز فروست دي وينتر عن القبض على كلاود هوك غضبه ، وأبدى إحباطه على الأبرياء . إذا قد تم القبض عليه بالفعل ، فلماذا يزعج تلميذ الحاكم عناء إيذائهم؟
" سأشرحها لك " جلبها كلاود هوك إلى زاوية بعيدة حتى لا تجذب انتباه أي حراس " لكن أخبريني أولاً ماذا حدث؟ قولي لي كل شيء ! "
تنهدت لوتس ثم شاركت قصتها واصفة كل شيء بالتفصيل .
أستمع لها وهي تخبره عن فروست دي وينتر وحراسه ، وكيف ظهروا أثناء العشاء للقبض عليهم . أخبرته كيف قتلوا بشكل تعسفي ، بما في ذلك الموت القاسي للرجل العجوز . سمع كل ذلك ، حتى حيث تم نقل سكوال والآخرين . غمره الغضب بداخله مثل بحيرة من النار .
لأسباب لم يفهمها ، تم تأطير كلاود هوك بواسطة فروست دي وينتر . حتى أنهم يحاولون قتله ! دفعهم هروبه من السجن بطريقة ما إلى ملاحقة شركة بلومنيتيل وأدى إلى تدميرهم . مؤامرة ، طغيان ، قتل … كيف يكون هذا المكان مختلفاً عن الأراضي القاحلة؟
لا يستحق العجوز ثيسل و سكوال وعائلته ذلك . الصواب والخطأ ، الخير والشر ، الحقيقة والباطل … أين الحدود بين هذين العالمين المفترضين مختلفين؟
[ المترجم : السطر اللي فات دا أهم سؤال في القصة وهو أساسها يعتبر، ايه الصح والغلط، الخير والشر ، الحقيقة والباطل… ايه اللي يحدد الحدود وايه اللي يفصل ما بينهم ومين ليه الحق بتحديد الحدود ديه ].
علق ثقل ساحق من الحزن والغضب فوق كلاود هوك . أعتقد أن هذا المكان سيكون جنة ، لكنه لم يكن أكثر من جثة فاسدة في معطف فاخر . خلال هذا اليوم المنفرد ، تحول شعور كلاود هوك من الصدمة ، إلى الترقب ، إلى الغضب ، واليأس في نهاية المطاف . هل هذا هو العالم الذي كافح بشدة للوصول إليه؟
مثير للضحك ! كلها مزحة سيئة !
تم إرسال فروست دي وينتر و أوجستس وغيرهم من صائدي الشياطين لمطاردة رجل صغير تافه . عرف كلاود هوك شيئًا واحدًا على الأقل – على الحاكم أركتوروس أن يعرف كل شيء عنه . يتطلب نشر الكثير من القوى العاملة موافقته .
إما أن سيلين كذبت عليه بشأن كل شيء … أو ربما لم تكن الملكة الملطخة بالدماء تعرف ما الذي يحدث هنا .
لم تكن حقيقة الأشياء مهمة في هذه اللحظة فقط . لقد خرجت نظارات كلاود هوك ذات اللون الوردي وتعلم أن هذه الأرض التي تبدو وفية للآلهة كانت في الواقع وكرًا للأفاعي . لم يكن شيئًا كما كان يعتقد أنه سيكون .
" لطالما كانت الأراضي الإليسية على هذا النحو ، فلا داعي للدهشة . يستخدم المؤمنون التقوى كوسيلة لمن هم في السلطة للسيطرة على رعاياهم وليس أكثر " رأى ماجهيما النظرة على وجه كلاود هوك ، وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف ما الذي يفكر فيه الشاب ، فقد فهم قلبه . لقد اختبر كل هذا بنفسه " انظر حولك . هناك لصوص وقتلة ووحش … لكن معظمهم مجرمون عاديون ماذا يعني ذلك؟ أي شخص يستجوب الملوك ، أو يكسر أحد مصابيحهم الثمينة ، أو يظهر عدم الاحترام في ساحة الهيكل يُعتبر مجدفًا ويُلقى هنا . سيكون الأمر سخيفًا إذا لم يكن حزينًا جدًا . إذا كانت الملوك عظيمة ، فلماذا نلجأ إلى هذه الأساليب للسيطرة على الفكر؟ لماذا لا يوجد مجال للتشكيك في الطريقة التي تسير بها الأمور؟ "
جلس الجميع في الظلام القاتم ، مهزومين . أي شخص تجرأ على التصرف ضد ما يُفترض أن الملوك تريده يغازل الموت .
لكن يبدو أن ماجهيما غير راغب في الاستسلام . " ساعدني في الخروج من هنا وسأفعل كل ما تريد مني القيام به "
دفع كلاود هوك مناشدات الرجل العجوز بلا عقل . أبقى انتباهه على لوتس . ” ماذا عن سكوال؟ ماذا حدث له؟ "
" بقية أفراد شركة بلومنيتيل محبوسين في الطابق العلوي . تم إلقاؤنا أنا وأي من الحراس الذين ذهبوا في رحلة استكشافية إلى المناطق الحدودية في هذا الزنزانات . نظرًا لأن سكوال لديه أكبر اتصال بك ، فقد أخذوه لمزيد من الاستجواب المكثف . تم أخذه بعيدًا بواسطة فروست دي وينتر . سمعت أنهم سوف يستعرضونه في الشوارع وسيحرقونه في الساحة العامة كمجدف في غضون يومين ."
لم يكن حرق الزنادقة هدف فروست دي وينتر . لم يكن من المنطقي تقديم مثل هذا العرض لابن تاجر واحد . لا ، هذا المشهد يهدف إلى إخراج كلاود هوك من مخبأه .
تم القبض على كل عائلة بلومنيتيل ، أكثر من مائة منهم . مائة شخص ، من بينهم كبارًا وصغارًا ، أصبح مستقبلهم غير مؤكد .
أمسكت لوتس بذراع كلاود هوك " أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة لإنقاذهم "
عبس كلاود هوك . لم يكن الأمر لأنه لا يريد ذلك ، ولكن كيف يمكنه ذلك؟ كيف كان من المفترض أن ينقذ أي شخص؟ اتجهت عيناه نحو العجوز الذابل بجانبه " قلت أنك ستساعد ، أليس كذلك؟ ها هي فرصتك ."
ماجهيما كان محبوسا في هذا الجحيم لمدة ثلاثين عاما . الموت سيأتي من أجله عاجلاً وليس آجلاً ، لذلك لم يستطع الرفض مهما كان الخطر الذي دفعه كلاود هوك إليه .
شارك كلاود هوك كل ما اختبره مع شركائه في التآمر ، بتفاصيل أكثر مما قدمها لـ فروست دي وينتر . لقد احتاج إلى مشورتهم ولم يكن بإمكانه ترك أي شيء خلال هذا الوقت العصيب .
دُهشت لوتس من قصته . فجأة أصبح كل شيء منطقيًا . لماذا كان لديه اسم قفر ، ولماذا ظهر في الأراضي الحدودية ، والآثار ورمز صائد الشياطين . من كان يتخيل أن كلاود هوك لم يكن صائد شياطين ، ولكنه قتل شيطانًا بيديه !
تحدثت لوتس بصوت عالٍ مع يديها في قبضتيها " لم تكن هناك أي أخبار عن قتل . ستكون قصتك خبرًا كبيرًا للناس ، فلماذا يريد فروست دي وينتر التستر عليها – ناهيك عن قتلك ! "
كان هذا هو بالضبط السؤال الذي احتاجوا للإجابة عليه . لقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ أن تم القضاء على شيطان .
ألم يكن هذا هو الوقت الذي احتاجت فيه البشرية إلى أبطال ونماذج يحتذى بها؟ كان قتل الشيطان عملاً فلكيًا لشخص مثل كلاود هوك ، وهو ما يكفي لرفعه إلى مراتب النبلاء . ألم يتم الإشادة بالحاكم أركتوروس باعتباره قائدًا منصفًا ، وينفذ العقوبات والمكافآت بحق؟ لماذا إذن يريد إسكات كلاود هوك بدلاً من تكريم خدمته؟
" الجواب على هذا السؤال يقع على عاتق الشيطان . ربما هم خائفون من أن شيئًا ما على جسد المخلوق قد وقع في يديك – شيء من شأنه أن يهدد مواقعهم ، أو حتى حياتهم ." فكر ماجهيما في السؤال بهدوء " همف . يد أركتوروس كلود قذرة مثل باقي أيديهم ، إنه متواطئ مع هؤلاء الشياطين . محاولة إسكاتك دليل على ذلك ."
صائد شياطين سكايكلود البارز ، متعاون مع الشياطين؟ إذا ظهرت أخبار من هذا القبيل ، فستهز العالم حتى صميمه ! كيف يمكن لصياد أسطوري وممجد أن يتحد مع عدوهم اللدود؟
لوتس ، التي توغلت فجأة في هذا الموقف ، بالكاد تصدق ما تسمعه . ومع ذلك ، إذا لم يكن هذا صحيحًا ، فما الذي يخشاه الحاكم أركتوروس؟ ما الذي يمكن أن يلهمه أيضًا لجلب قوة سكايكلود الكاملة ضد شخص خارجي واحد؟
" أثناء شق طريقي إلى هنا ، عثرت على هذه الخريطة " سحب كلاود هوك خريطة المدينة بعناية من جيبه وسلمها إلى ماجهيما " هل تستطيع قراءتها؟ "
نظرت لوتس إلى الصحيفة بدهشة . ألم يفتشوا الجميع قبل أن يلقوا بهم في السجن؟ كيف يمكن أن يكونوا قد فاتتهم الخريطة؟ لم يتم القبض عليه وأحضرها إلى هنا …
" هذا يشبه .. " عندما سقطت عيناه على خريطة كلاود هوك ، أضاء وجه ماجهيما . حددت البنية التحتية بأكملها أسفل مدينة سكايكلود " لا يصدق . من اين حصلت على هذا؟ مسار خط الأنابيب بالكامل بتفاصيل مثالية . قام الملوك أنفسهم ببناء سكايكلود وكل شيء فيها دقيق تمامًا . حتى قادة المدينة لا يفهمون ذلك تمامًا . من وضع هذا معًا لم يكن شخصًا عاديًا ."
هل حقا تلك المعجزة؟ ، بعد كل شيء كانت في حوزة ذلك الرجل العادي الملتحي .
تذكره كلاود هوك بوضوح . كيف يمكن لعامل بسيط من دارك أتوم أن يصنع هذه الخريطة ، أو من أعطاها له؟ شخص مهم يعرف المدينة أفضل من قادتها . ثم بالنسبة لشخص مثل هذا لمقابلة الرجل المكسور ، ممثل دارك أتوم ، في ساندبار … كان كل شيء غريبًا جدًا .
أشار كلاود هوك إلى العلامات ، مشيرًا إلى المسار " مكان معقد للالتفاف حوله من شأنه أن يكون مخبأًا جيدًا . والأهم من ذلك أنها وسيلة للخروج من المدينة مع تجنب الحراس . حتى إذا ساءت الأمور ، فهذه هي الطريقة التي سنقوم بها ."
أرتجف ماجهيما تقريبًا من الإثارة " ما هي خطتك؟ "
ثبته كلاود هوك بنظرة حادة وحازمة " أعتقد أن الوقت قد حان للقاء فروست دي وينتر وأركتوروس كلود . سأقوم بتحرير سكوال والآخرين من بلومنيتيل ، وأسبب بعض الألم لهذين المتسكعين ! "
نظر ماجهيما ولوتس إليه وكأنه فقد عقله .
هل هو معتوه؟ هل فهم ما قاله للتو ؟ !
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلا ل التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian