الفصل 610 – مفتاح النصر والهزيمة
حين يرتقي سيد الغو الفاني إلى مرتبة الخلود، تخضع فتحته لتحول جوهري لتصبح فتحة خالدة.
تمثل الفتحة الخالدة قفزة نوعية في جوهر الفتحة الذاتية، وتشبه في عظمتها خلق وتأسيس عالم صغير جديد ومتكامل الأركان في باطن الجسد.
تُعرف فتحات أسياد الغو الخالدين في المرتبتين السادسة والسابعة باسم 'الأراضي المباركة'؛ بينما تُسمى فتحات الخالدين الكبار في المرتبتين الثامنة والتاسعة باسم 'مغارات السماء' الشامخة.
إن خلّف الغو الخالد وراءه هاجسًا روحيًا عالقًا لم يهدأ عند وفاته، اندمج ذلك الهاجس مع القوة السماوية الكامنة داخل الفتحة الخالدة، ليتشكل من هذا الاندماج روح الأرض.
كل فتحة خالدة هي كيان فريد ومستقل لا نظير له، وتمثل جزءًا حيويًا لا يتجزأ من كيان الغو الخالد نفسه؛ ومن زاوية معينة، حتى لو مات الغو الخالد وفني جسده، فإن بقاء روح الأرض وفتحته الخالدة يُعد امتدادًا حيويًا غريبًا لوجوده واستمرارًا لحياته بعد الممات.
بحكم نشأة روح الأرض من هاجس روحي متصلب، يتسم طبعه بالجمود والصرامة المفرطة والافتقار التام إلى المرونة والمداهنة.
سجل التاريخ الطويل شواهد وحوادث عديدة في هذا المضمار؛ فعلى سبيل المثال، لو استولى غو خالد على أرض مباركة بالقوة العسكرية الغاشمة لكنه عجز عن استيفاء الشروط المحددة للمالك، فسيرفضه روح الأرض قطعًا، وفي نهاية المطاف، قد يعمد روح الأرض إلى تفجير نفسه ذاتيًا، مبددًا ثمار الغازي ومحيلًا الفتحة إلى رماد.
ختمت إرادة الشمس العملاقة طاووس اليشم الصقيعي داخل أرض بركة البلاط الإمبراطوري قسرًا لدهور خلت، فراكم الطاووس غيظًا مكتومًا وأحقادًا متأججة امتدت لمئات آلاف السنين بلا انقطاع؛ وحين حاولت الإرادة تجديد قيوده وإذلاله وسلب كرامته، اشتعلت نيران الإباء والتمرد في صدره أخيرًا رافضًا الانصياع.
تعالت صيحات الذعر بين جموع أسياد الغو: "ما الذي يحدث بحق السماء؟!"
"أيعقل أن ارتقاء اللورد تاي باي يون شنغ الخالد قد تسبب في تصدع بنيان أرض البركة المباركة؟!"
"تتعرض أرض بركة البلاط الإمبراطوري لانكشاف مباشر على العالم الخارجي؛ هذا أمر يفوق الخيال ولم يسبق له مثيل في تاريخ السهول الشمالية قط!!"
"هذا نذير شؤم مرعب، ويساورني قلق مفزع؛ أيعقل أن أرض البركة في طريقها نحو الاندثار والدمار الشامل؟!"
في شتى أرجاء أرض البركة، صرخ أسياد الغو برعب هائل، وسرت الشكوك والهواجس كالعدوى في كل زاوية وركن.
تصدعت السماء بآلاف الشقوق الغائرة والمتسعة في كل اتجاه؛ واختفت الزرقة الذهبية والفضية المعهودة لتحل محلها فجوات مظلمة كشفت سماء الليل الحقيقية المرصعة بنجوم السهول الشمالية اللامعة والباردة.
ظل ناظرا فانغ يوان هادئين كالجليد الصافي.
تمتم في سره ببرود وثقة مطلقة: "أرض بركة البلاط الإمبراطوري لن تدمر نفسها بهذه السهولة."
شهد التاريخ حالات انتحار متعددة لأرواح الأرض وتدميرهم لأراضيهم المباركة، بيد أن ذلك يستحيل أن يتكرر في هذه الحالة الاستثنائية.
هذا ترتيب معجز هندسه الموقر الخالد الشمس العملاقة بنفسه، فكيف يُهدم بسهولة وسذاجة؟! لقد مثل هذا الإنجاز عصارة جهود غو خالد من المرتبة التاسعة، وغطت تدابيره الفلكية كافة أرجاء السهول الشمالية الفسيحة!
شكل مبنى يانغ الحقيقي الثمانين وثمانين العقبة الكبرى والحصن المنيع المانع لأي انهيار تام.
حلل فانغ يوان الموقف بدقة متناهية: "في الظروف العادية، ما كان لروح الأرض أن يثير هذه الفوضى العارمة؛ لولا أن إرادة الشمس العملاقة استيقظت لتوها وفوجئت بالكمين، مما اضطرها لهدر الوقت الثمين في تفكيك الحصار المحيط بها. في المقابل، تآكلت الأختام المكبلة لروح الأرض بفعل غو الطين اللزج الذي استعملته، مما أتاح للطاووس هامشًا واسعًا للمقاومة الشرسة."
لم يملك فانغ يوان إلا الإعجاب بحزم إرادة الشمس العملاقة وبراعة تدابيرها الفذة.
استغلت الإرادة بيدق تاي باي يون شنغ بذكاء عبقري، وبوسائلها المحدودة والمحاصرة، كسبت وقتًا ثمينًا وقلبت كفة النصر لصالحها تدريجيًا.
استطرد فانغ يوان تفكيره: "رغم عجز روح الأرض عن التدمير الذاتي، إلا أنه لا يزال قادرًا على استنزاف تشي السماء والأرض الخاص به وتوجيهه بحرية."
حرك فانغ يوان بصره الثاقب نحو تاي باي يون شنغ المعلق في الفضاء.
فوق هامة تاي باي يون شنغ المرتفعة، عادت سحب المحنة المتلاشية للتكاثف بغزارة وقوة وعنف، وتصاعد غبار المصيبة الأرضية مجددًا من شقوق الأرض المعذبة كأعمدة الدخان.
تفجرت كميات هائلة من قوى السماء والأرض، متأهبة لتشكيل محنة سماوية ومصيبة دنيوية ثانية أشد فتكًا وضراوة!
جحظت عينا يي لوي سانغ بصدمة بالغة: "ما هذا بحق السماء؟! لماذا تتشكل محنة سماوية ومصيبة دنيوية جديدة؟! ألم تنتهِ المحنة للتو وتبددت سحبها؟!"
شعر هي لو لان بحيرة مطبقة وتمتم: "هذا يخالف كل ما دونته السجلات التراثية في قبيلتنا؛ ثمة خطب غريب ومريب يحيط بتاي باي يون شنغ، فكيف تتوالى محنتان كبريان في صعود خالد واحد؟!"
عجز كبار الخبراء عن حل هذا اللغز الغامض، فما بالك ببقية أسياد الغو العاديين.
تسمرت الأبصار نحو المحنة الزاحفة، وعقدت الدهشة ألسنة الحاضرين مستشعرين الخطر المميت الذي يتربص بالشيخ العجوز.
اصفر وجه تاي باي يون شنغ وشحب لونه كالموتى.
استشاط رعبًا وغضبًا: "لماذا تتشكل محنة جديدة ثانية؟! لم تذكر سجلات الميراث الخالد التي أحملها أي إشارة لحدوث هذا البلاء المفاجئ!!"
لم يقتصر الخطر الداهم على المحيط الخارجي فحسب، بل بدأت فتحته الخالدة الداخلية تشهد تشكل محنة سماوية ومصيبة دنيوية موازية في جوفها!
حين يرتقي غو فانٍ ليصبح غو خالدًا، يحاكي ارتقاء سيد الغو نحو الخلود؛ إنها عملية نوعية خارقة تتحدى نواميس الطبيعة. ويتطلب صقل الغو الخالد الاستعانة بتشي السماء والأرض، مما يستدعي بطبيعته محنًا ومصائب مطابقة لصقل الجوهر.
سقط تاي باي يون شنغ في فخ الاضطراب الداخلي والخارجي معًا؛ فعجز عن التقدم أو التراجع، وباتت حيرته بين معالجة الداخل ومواجهة الخارج نذير هلاك وشيك وفناء محتوم!
استخدم فانغ يوان غو الطين اللزج الخالد لإيقاظ روح الأرض المقهور وتخريب الأختام القديمة التي شلت حركته طوال دهور.
أضحى ارتقاء تاي باي يون شنغ البيدق الذهبي الحاسم في رقعة الصراع الدامي بين روح الأرض وإرادة الشمس العملاقة.
خرج هذا الحدث عن نطاق سيطرة الشيخ بالكامل وغدا رهينة صراع الجبابرة.
باستثناء فانغ يوان، غرق سائر الحاضرين في ظلمات الجهل بحقيقة ما يدور خلف الكواليس وأستار الغيب.
فانغ يوان وحده أدرك المغزى الحقيقي والعميق لنوايا روح الأرض!
في سباق محموم وشرس مع الزمن، عجز روح الأرض عن مجاراة دهاء إرادة الشمس العملاقة وتفوقها المعرفي، فوجه أنظاره بالكامل نحو تاي باي يون شنغ للقضاء عليه دون هوادة أو تردد.
استنزف روح الأرض قوى السماء والأرض مضحيًا بأساس أرض البركة ذاتها، بهدف تشكيل محنة ساحقة تبيد تاي باي يون شنغ وتمحوه من الوجود.
ما هي الفائدة العظمى التي سيجنيها روح الأرض من سحق تاي باي يون شنغ؟
يكمن الجواب الحاسم في مبدأ التهام الفتحات الخالدة وابتلاعها.
يصعب دمج الفتحات الفانية أو التهامها؛ لكن عقب الارتقاء، تتحول الفتحة الخالدة إلى عالم صغير مستقل. وتستطيع العوالم الخالدة ابتلاع بعضها والاندماج معًا، محققة فوائد فلكية هائلة لأصحابها.
في جبل تيان تي سابقًا، تخلى فانغ يوان عن رقعة من أرض بركة هو الخالدة، فسارع الخالدون لابتلاعها وضمها؛ فافتراس فتحات الخالدين يقوي العالم الباطني ويرفع أساسه بصورة مذهلة لا تُضاهى.
إن أبادت المحنة تاي باي يون شنغ، فستبقى فتحته الخالدة سليمة وموجودة عقب موته؛ وحينها ستبتلعها أرض بركة البلاط الإمبراطوري وتدمجها في كيانها على الفور.
بابتلاع تلك الفتحة الخالدة الجديدة، سينهض أساس أرض البركة وتتضاعف قوة روح الأرض بسرعة خاطفة، مما يمنحه الطاقة الكافية لتمزيق أغلال الشمس العملاقة نهائيًا والانعتاق من قبضته.
في كبد السماء، زمجرت السحب السوداء بالرعد والبرق العاصف الذي يصم الآذان.
تشكلت صواعق بنفسجية لا حصر لها، متكثفة في كرات برقية متوهجة تتطاير في الأرجاء.
فوق أديم الأرض، انقشع غبار المصيبة كاشفًا عن تصدع أرضي مروع.
انشقت الأرض بفجوة عملاقة تمتد لمئات الأمتار، وتوهجت في باطنها حمم ونيران مستعرة تحاكي شدقي وحش قفر فاغر فاه بالدماء.
تصاعدت ألسنة النيران نافثة سحبًا كثيفة ومظلمة من دخان التقييد القاتم.
قطب فانغ يوان حاجبيه بتركيز وقلق: "كرات البرق الفوضوي، ودخان التقييد!"
تمتلك كرات البرق الفوضوي قوة تدميرية هائلة، وتقوى على تشتيت وعي سيد الغو وإصابته بالهوس والارتباك الذهني الشديد. بينما يعزل دخان التقييد المحيط المحاصر؛ فإن وقع سيد الغو في حبائله، فقد حواسه الخمس وغرق في متاهة مظلمة يعجز عن مغادرتها أو تمييز مسالكها.
لا تتميز كرات البرق بالسرعة الخاطفة في حركتها، لكن باقترانها مع حصار دخان التقييد الخانق والمعتم، تشكلان ثنائيًا متكاملًا ومرعبًا يفتك بأعتى المقاتلين وكبار الخبراء في ساحات النزال!
تسلل القلق إلى صدر فانغ يوان وازدادت حدة نظراته.
فهلاك تاي باي يون شنغ يتناقض تمامًا مع مصالحه وخططه المستقبلية الحاسمة.
أحكم قبضته على رمز المالك الزجاجي وغامت عيناه بحدة: "ما زلت ضعيفًا للغاية! بهذه القوة الفانية المحدودة، أظل خاضعًا لتقلبات الظروف المفاجئة وأهواء الأقدار…"
عويل مفزع شق عنان السماء في صدى مرعب!
انطلقت كرات البرق الفوضوي في الفضاء مصدرة صرخات حادة تشبه عويل امرأة مفجوعة ونحيبها المكتوم، مسببة وخزًا مؤلمًا يمزق طبلة الأذن.
في الوقت ذاته، زحفت أعمدة دخان التقييد تتدفق كالأمواج المتلاطمة نحو تاي باي يون شنغ.
اصفر وجه تاي باي يون شنغ وشحب لونه تمامًا.
غيرت كرات البرق مساراتها بعشوائية مباغتة، تارة تنحرف نحو اليمين وتارة تندفع نحو اليسار، مما جعل مراوغتها بالغة المشقة والتعقيد؛ بينما أحاطت به خيوط دخان التقييد كغابة متشابكة لا منفذ منها للخروج.
أحكم الشيخ على أسنانه بحزم يائس: "إن لامسني دخان التقييد انتهيت لا محالة! ومحنة الفتحة الخالدة تتشكل في باطني، وقد خسرت كافة ديدان الغو الدفاعية التي امتلكتها سابقًا!"
المخاطرة بحياته والمبادرة بالهجوم هما الخيار الوحيد المتبقي أمامه!
توهج جسده النحيل بنور ساطع وهاج، وفعل عدة ديدان غو حركية متناسقة لينطلق محلقًا في الفضاء نحو الأعالي بجرأة نادرة تذهل الألباب.
عصفت الرياح العاتية بشعر الشيخ الشائب نحو الخلف، كاشفة عن جسارة وهيبة عجوز لا تلين عزيمته.
تعالت شهقات الدهشة والذهول الصادق من الحشود الشاخصة نحوه.
اندفع تاي باي يون شنغ نحو سحب المحنة، متقدمًا نحو كرات البرق الفوضوي المتراصة كفراشة تقتحم جحيم النار المستعرة.
تساءل يي لوي سانغ بوجوم ودهشة: "أيبحث تاي باي يون شنغ عن الهلاك بمحض إرادته ويسعى إلى فنائه؟!"
هتف هي لو لان بإعجاب صادق وحماسة: "أحسنت صنعًا!"
التمعت عينا فانغ يوان ببريق التقدير؛ فدخان التقييد يبدو مسالمًا وخاليًا من القوة الهجومية المباشرة، غير أنه يخفي خطرًا أشد فتكًا من كرات البرق ذاتها بحبسه للحواس.
أدرك تاي باي يون شنغ فداحة الموقف واتخذ القرار الأصوب والأشجع دون تردد.
فور اقتحامه لسحب الرعد، انهمرت كرات البرق نحوه كأسماك تسبح في تيار جارف لا يرحم.
بوم، بوم، بوم…
توالت انفجارات كرات البرق في الأرجاء، دون أن تصيب جسد تاي باي يون شنغ بأي أذى مباشر!
ناور الشيخ يمنة ويسرة برشاقة طائر حر، باحثًا عن شريان نجاة وسط وابل القذائف المتفجرة، موازنًا بين السرعة والتؤدة بدقة مذهلة وسيطرة فائقة على مجريات الطيران وحركات المناورة!
صاح الحاضرون بانبهار عارم ملأ الوادي: "يا للروعة! أي مستوى رفيع وإعجازي من مهارات الطيران هذا؟!"
"من كان يصدق أن اللورد تاي باي يون شنغ هو سيد طيران حقيقي وبارع؟!"
"لقد أخفى أسراره وقدراته ببراعة فائقة طوال عقود، ولم نكتشفها إلا في هذه اللحظة الحاسمة…"
غمرت السعادة نفوس الجميع لمعرفتهم أن تاي باي يون شنغ حاز رتبة سيد طيران مرموقة!
امتدح يي لوي سانغ مهارته: "يبدو أن تاي باي يون شنغ أتقن استخدام ديدان غو مسار السحاب ببراعة واقتدار." ولم تفاجئه تلك المهارة كثيرًا؛ فبصفته سيد شفاء طاف أرجاء السهول الشمالية وواجه ألوان المخاطر والمكائد، كان لزامًا عليه امتلاك مهارة استثنائية لحماية روحه والفرار عند الشدائد.
في ساحات المعارك، يكون سيد الشفاء الهدف الأول للاغتيال السريع، وغالبًا ما يعجز رفاقه عن حمايته؛ لذا يتدرب على مهارات الحركة والمراوغة باحتراف تام لضمان البقاء.
تأمل هي لو لان المشهد والتفت نحو الأفق البعيد؛ حيث جلس فانغ يوان فوق ملك الذئاب اللازوردية يراقب المعركة بهدوء وثبات؛ ومقارنة بتاي باي يون شنغ العجوز، مثل تشانغ شان ين سيد طيران أحدث سنًا بكثير في ريعان شبابه.
في جوف مبنى يانغ الحقيقي، قهقهت إرادة الشمس العملاقة بسخرية وثقة: "أيها العصفور الصغير، أراك تسليت بما فيه الكفاية وتوهمت النصر."
اهتز مبنى يانغ الحقيقي بعنف وجلال، وتماوج الشفق القطبي في السماء لينطلق عمود ضوء مهيب اخترق الآفاق وسحق الظلمات.
الغو الخالد — تحويل الكارثة!
سطع نور تحويل الكارثة الخارق حول تاي باي يون شنغ، ممزقًا كرات البرق ودخان التقييد في طرفة عين ومبددًا خطرهما كالهشيم.
هتفت الجموع بذهول وحسد عارم: "السلف يبارك تاي باي يون شنغ ويحميه للمرة الثانية!"
تنهد فانغ يوان في سره بارتياح: لقد ضربت الإرادة ضربتها الحاسمة أخيرًا؛ وأضحى تاي باي يون شنغ محور النزاع ومفتاح النصر والهزيمة بين روح الأرض وإرادة الشمس العملاقة، أحدهما يتربص به لقتله والآخر يستبسل لحمايته بكل ما أوتي من قوة!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.