الفصل 597 – النطاق المنعزل للميراث الحقيقي، حدث غير متوقع
فاق ظهور اثنين من كبار ديدان الغو الخالدة كافة توقعات مو ياو، واعتراها ذهول وصدمة بالغة.
الأمر الأكثر إثارة للرعب كمن في جاهزية فانغ يوان المسبقة واستعداداته الباذخة!
تمثلت ديدان الغو التي وظفها في كنوز مودعة داخل الجدران البلورية منذ أمد بعيد. وبدت حركته القاتلة أرفع كفاءة وأشد تأثيرًا من حركة الانصهار الرمادي الأصلية.
بلوغ هذه المرحلة الاستثنائية أمر يعجز عنه أي فرد بمفرده، بل يعجز حتى تدبير عقود متتالية من الزمن عن تحقيقه. تطلب هذا استثمار قوى وجهود جبارة، وتسللًا مستمرًا لمئات السنين لغرس تلك الديدان خلسة في الجدران البلورية، مع إيداع نسخ متعددة منها لتفادي أخذها من قبل المارين.
مجمل القول، لم يكن هذا الصنيع في طاقة فرد أو قوة عادية، بل اقتضى بالضرورة وقوف قوة خارقة تضم غو خالدين وراءه!
أمام ريبة مو ياو وشكوكها المتلاطمة، اكتفى فانغ يوان بابتسامة خافتة ولزم الصمت.
مثلت تلك التدابير في جوهرها إعدادات مسبقة خطها غو خالدو القارة الوسطى. بيد أن مو ياو قضت نحبها منذ أمد بعيد، ولبثت إرادتها غارقة في السبات داخل جناح الماء، جاهلة بالتبدلات العاصفة في العالم الخارجي.
حاز فانغ يوان، بصفته قادمًا من ولادة جديدة، أفضلية ساحقة مكنته من تسخير تدابير الغو الخالدين لحصد تلك الثمار بنجاح باهر!
في الحقيقة، تعين عليه توجيه الشكر لأولئك الخالدين من القارة الوسطى الذين نشروا المقاطع المصورة في كل صقع.
فلولا تلك المشاهد الهادية، لما أحاط فانغ يوان بأسرار وخبايا مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين بهذا اليقين التام.
شابه أسلوبه نهج هي لو لان في الأصل، إلا أن فانغ يوان تواصل مع غو خالد يخصه هو، بينما سعى هي لو لان للاتصال بغو فاني يتبع آخرين.
تتجاوز صعوبة صقل غو خالد نظيرتها في الغو الفاني بمائة ضعف على أقل تقدير، لذا لم يعانِ فانغ يوان من ضيق الوقت كحال هي لو لان. وظل الغوان الخالدان في حالة نصف مصقولة مستمرة.
الأهم من ذلك، مثلت حركة الصقل القاتلة التي فعلها فانغ يوان نسخة مطورة ومعدلة بعناية من حركة الانصهار الرمادي، عكف خالدو القارة الوسطى على تحسينها بجهد مضنٍ؛ فجنبت مستخدمها أي ارتداد عنيف، محولة عبء الضغط والاصطدام بأسره على كاهل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين نفسه.
كذلك توجب عليه شكر جموع أسياد الغو الذين اندفعوا لاقتحام الجولات بحماسة؛ فلو بقيت الجولات متكاملة، لاضطر فانغ يوان لاختراق مائة جولة كاملة للاتصال بالغو الخالد، وهو أمر بالغ العسر.
لكن لم يتبق سوى سبع عشرة جولة في الطابق الحادي والعشرين، بينما اقتصر الطابق الرابع والثلاثون على اثنتي عشرة جولة فقط.
عقب استرداد فانغ يوان للغوين الخالدين بنجاح، اجتيز هذان الطابقان تلقائيًا من فورهما.
أخرج رمزي المالك اللذين بحوزته؛ بقي رمز المالك الزجاجي بست حواف، فهو في النهاية أداة احتيال غير أصيلة.
بينما ارتقى الرمز الأصيل المسلوب من هي لو لان من حافتين إلى أربع حواف كاملة.
بدمجهما معًا، حصلا على — عشر حواف!
عشر حواف كاملة، عنى ذلك استيفاء فانغ يوان للحد الأدنى من المتطلبات والشروط لنيل ميراث موقر خالد.
ضحك فانغ يوان بخفوت: "ميراث موقر خالد…" وطبقًا لما شاهده في اللقطات المسجلة، دمج الرمزين معًا ليشكل رمز المالك ذي الحواف العشر.
حفيف خاطف.
في اللحظة التالية، توارى جسده من موضعه واختفى تمامًا.
تبدل المشهد أمامه بصورة جذرية؛ وحين استوعب فانغ يوان ما يحيط به، وجد نفسه يطفو في فضاء عدمي مهيب.
غرق المكان في ظلام دامس خالص، فلا سماء تظل ولا أرض تقل، ولبث فانغ يوان سابحًا في الفضاء بسكون تام.
تلألأت ومضات شحيحة من أضواء نجوم خضراء وحمراء من مسافات سحيقة في الأفق.
تمتمت إرادة مو ياو في نفسه بنبرة كئيبة شابتها حسرة عميقة غير متوقعة: "هذا هو النطاق المنعزل للميراث الحقيقي داخل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين… لم يخطر ببالي قط أن أطأ هذا الموضع ثانية عقب كل تلك القرون!"
ارتجف فؤاد فانغ يوان وسألها بفضول: "أوه؟ أسبق لكِ دخول هذا المكان في الماضي؟"
أجابت مو ياو وقد استعادت رباطة جأشها في لحظة: "في ذلك الزمان الغابر… همف، لا رغبة لي في الخوض في تفاصيل الماضي. إن مجرد وطئك لهذا المقام يمثل أعظم نعمة وبركة في حياتك! ورغم أن الحواف العشر لا تتيح لك سوى نيل أدنى رتب المواريث الحقيقية العادية، فلن يمنعك هذا من تحصيل معارف وخبرات باذخة. ما ستشهده هنا سيبهر بصرك وستخلده ذاكرتك ما حييت!"
ضحك فانغ يوان ولم تستفزه نبرة مو ياو المتعالية، بل أومأ برأسه موافقًا: "الموقر الخالد الشمس العملاقة شخصية أسطورية أعجز عن مضاهاتها حاليًا! ولا ريب في أن ما سأراه اليوم سيوسع مداركي بدرجة هائلة."
حرك ذراعيه كمن يسبح في لجة الماء، دافعًا جسده إلى الأمام برفق وتؤدة.
في المقاطع المصورة المسربة من القارة الوسطى في حياته السابقة، حُذفت تفاصيل عديدة تتعلق بهذه المرحلة تحديدًا.
استثمر خالدو القارة الوسطى موارد أضخم بكثير مما حازه فانغ يوان؛ إذ وظفوا أكثر من عشرة ديدان غو خالدة لرفع رمز المالك إلى ثلاث وأربعين حافة كاملة.
حصد أولئك الخالدون مغانم طائلة، لكنهم حجبوا كافة التفاصيل عن العلن، متخذين الحيطة لمنع إثارة أطماع المشاهدين. وأذكى هذا التحفظ فضول فانغ يوان وتطلعه لمعاينة مواريث الشمس العملاقة الحقيقية عن كثب.
تتبع فانغ يوان وميض نجم أحمر قاني، مقتربًا منه رويدًا رويدًا.
كلما دنا منه، ازداد الضوء توهجًا وسطوعًا، حتى توقف فانغ يوان في نهاية المطاف أمام جرم كروي متلألئ.
ناهز حجم كتلة الضوء الأحمر تلك حجم وعاء طعام، وكانت تطفو في الفراغ بسكون وأناة.
نصحته مو ياو في التوقيت الملائم: "هذا ميراث حقيقي عادي، وإن شئت استكشاف محتواه، فما عليك سوى إرسال وعيك وإدراكك إلى داخله."
أرسل فانغ يوان وعيه بحذر وحيطة، فتوالت مشاهد خاطفة باهرة أمام بصيرته.
غابة عتيقة هائلة وشامخة تنوء بها الآفاق!
أشجار عملاقة تلامس السحاب، ووحوش تضاهي الجبال الرواسي في ضخامتها وبأسها!
دوت قهقهة هادرة: "ههههه!" انتصب رجل عريض المنكبين نحيل الخصر، يطلق ضحكات صاخبة ورأسه مرفوع نحو السماء.
بدت هيئته مشوشة بعض الشيء، بيد أن بشرته توشحت بألوان قوس قزح، ونُقشت عليها طواطم قديمة من شتى الأصناف، بينما غمرت هيبته الجبارة آفاق السماء والأرض!
داست قدماه السحب الرمادية وخاض غمار الرياح العاتية، وتطاير شعره الأرجواني في الفضاء، بينما توهجت في عينيه ذواتي البؤبؤين المزدوجين شعلة نيران ملتهبة.
خفق قلب فانغ يوان بعنف وشعر باختناق في أنفاسه من هول المشهد، وسرعان ما ميز هوية ذلك العملاق: "هذا أحد الموقرين الشياطين الثلاثة في العصور القديمة الغابرة، الموقر الشيطاني الوحشي المتهور! إنه ينازل وحشًا مقفرًا سحيقًا — بومة الرماد البدائية! لكن ما سر وجود مقتنى يتبع موقرًا شيطانيًا وسط مواريث الشمس العملاقة؟"
علقت مو ياو بنبرة عادية: "وما وجه الغرابة في ذلك؟ كان الموقر الخالد الشمس العملاقة سيد عصره، والحاكم الأسمى للسماء والأرض، والكائن الذي لا يُقهر في أرجاء الكون. جاب الآفاق وظفر بمقتنى تركه الموقر الشيطاني الوحشي المتهور، وأودعه داخل مبناه ليرثه أحفاده، وهذا أمر طبيعي وبديهي."
تعد الوحوش المقفرة السحيقة سادة وهيمنة استقرت في ملكوت السماء والأرض منذ الأزل، وتمتلك قوة قتالية تضاهي الغو الخالدين من المرتبة الثامنة.
امتلكت بومة الرماد البدائية رأس طائر وجسد وحش مفترس، وتزين رأسها بزوجين من البؤبؤ الذهبي مع قرن تنين جبار، وتغطى جسدها المفتول بريش قزحي كثيف تنبعث منه هالة وحشية تطبق على العالم.
تحركت أطرافها بسرعة خاطفة، قادرة على دك الجبال وابتلاع الأنهار بيسر. ومع كل زمجرة، تتردد أصداء صوتها لعشرة آلاف فرسخ، مسببة تموجات عنيفة في صفحة الهواء.
أثنى الموقر الشيطاني الوحشي المتهور عليها قائلًا: "يا له من وحش رائع!"
تحلت بومة الرماد البدائية بذكاء يضاهي البشر، فاستشاطت غضبًا إثر سماع ذلك الثناء، ونفثت من فمها صواعق رعدية تحاكي غضب السماء؛ فانطلق برق أزرق شق عنان السماء لعشرة آلاف فرسخ، واصلًا إلى مشارف الموقر الشيطاني في لمح البصر.
تبدلت ملامح فانغ يوان رعبًا؛ إذ فاق هول ذلك الصاعق الرعدي كل ما نسجه خياله! بدا في مقامه الراهن كحبة خردل، وحتى لو استعاد قوته كغو خالد من حياته السابقة، لما صمد أمام تلك الصاعقة لثلاثة أنفاس!
لكن الموقر الشيطاني الوحشي المتهور لم يحرك ساكنًا، بل ترك الصاعقة الهائجة تصطدم بجسده مباشرة.
في خضم انفجارات الكهرباء المتطايرة، بقي جسده البرونزي سليمًا يتلألأ ببريق وضاء، وبرزت عضلاته ككتل صخرية رصينة، ودبت الحياة في الطواطم المنقوشة على بدنه ككائنات حية تجوب أطرافه.
في قلب بلازما البرق المتفجرة، بدت على وجه الموقر الشيطاني علامات الاستمتاع والنشوة. أطلق قهقهة صادحة وسدد لكمة بقبضته اليمنى نحو الأمام.
قصف مدو هز أركان الكون — !
في التو واللحظة، تبدلت ألوان السماء والأرض، واضطربت الرياح والغيوم اضطرابًا مروعًا.
تلاشت الصواعق الرعدية ببطء، وتزلزلت الجبال، وبكت الغابات في خشوع.
بلكمة واحدة عابرة، عصفت رياح هوجاء كأنها نذير فناء، وتبددت السحب من كبد السماء، وتجرد الفضاء من حُجبه، بينما بدد ضياء الشمس الساطع كل غياهب الظلمات!
لكمة واحدة لا غير.
بهول تلك القوة الغاشمة التي ترتعد منها الخلائق، أطلقت بومة الرماد البدائية عويلًا بائسًا يقطع نياط القلوب!
كانت وحشًا مقفرًا سحيقًا وسيدًا مهيمنًا على إقليم بأسره، تموج بالعنفوان والجموح قبل قليل، إلا أن عظامها تهشمت إلى فتات في اللحظة التالية وتطاير ريشها القزحي في الهواء، واستقرت مقلتاها الذهبيتان تفيضان بالرعب وهي جاثية فوق الثرى ككلب هالك.
اهتز كيان فانغ يوان بأكمله؛ فهذه هي المرة الأولى التي يعاين فيها ضربة حقيقية صادرة عن موقر خالد.
الموقر الشيطاني الوحشي المتهور، ببأس المرتبة التاسعة، لا يضاهيه كائن في ملكوت الوجود!
تمتم الموقر الشيطاني بنبرة باردة: "البومة الرمادية رقم تسعة آلاف وتسعمائة وتسعة وتسعين." وبسط كفه قابضًا على الهواء.
في اللحظة التالية، شلت قوة خفية غير مرئية حركة بومة الرماد البدائية، فبدت كدجاجة عاجزة في قبضة جزار، تعوي مستغيثة دون جدوى.
هتف الموقر الشيطاني: "تحول!" وارتجف جسده متضخمًا مع هبوب الرياح، ليتحول في طرفة عين إلى عملاق أسطوري ينطح السحاب!
عملاق حقيقي تعجز الكلمات عن وصفه.
سامق كالسماء وراسخ كالأرض، لو مد يده لقطف قرص الشمس من مدارها، لا تزعزعه كوارث ولا يتسع له فضاء الوجود!
فتح العملاق فاه بتمهل، وفيما كافحت بومة الرماد البدائية باستماتة، ذهبت جهودها أدراج الرياح وسُحبت قسرًا نحو فمه الفاغر.
ابتلعها العملاق بلقمة واحدة، ومضغها عدة مرات محدثًا دويًا يشبه انهيار الجبال الشامخة وقصف الرعود الهادرة.
بجرعة واحدة خاطفة، استقرت بومة الرماد البدائية في جوف معدته.
لقد التهم وحشًا مقفرًا سحيقًا، كائنًا يضاهي كبار الخالدين من المرتبة الثامنة، بتلك البساطة المذهلة!
سطوة وبأس الوحشي المتهور تفوق كل خيال بشري!
عقب ابتلاع هذا الوحش المقفر، ربت العملاق على بطنه محدثًا صوتًا يشبه قصف الرعد، وبدت على قسماته مسحة من عدم الشبع.
فوق جدار بطنه، تشكل طوطم جديد اتخذ هيئة بومة الرماد البدائية، بيد أنه توارى بين آلاف الطواطم المحفورة على جسده ولم يلفت الانتباه.
بدا وكأن العملاق استشعر حركة خفية، فاستدار فجأة وصوب نظراته النافذة نحو فانغ يوان مباشرة!
أوه!
هوى فانغ يوان صريعًا على الأرض كمن تلقى ضربة مطرقة ساحقة، وتفجرت من فمه نافورة من الدماء القانية.
ارتجفت روحه بعنف مروع، وداهمه دوار خانق صم حواسه، ولم يسترد وعيه إلا عقب انقضاء فترة طويلة.
تلاحقت أنفاسه اللاهثة بصعوبة بالغة، وبالكاد استطاع فتح جفنيه الملتصقين.
عجزت عيناه عن تحمل وطأة الهيبة، ففاضت منهما دمعتان ممتزجتان بالدم، تسيلان على وجنتيه نحو الأرض.
لحسن الحظ، لم يفرض هذا المقام حظرًا على ديدان الغو، فأمكن معالجة تلك الإصابات بسرعة عبر تفعيل ديدان الغو خاصته.
تساءل فانغ يوان وهو يداوي جراحه: "أهذا هو اختبار الميراث الحقيقي؟"
ضحكت مو ياو في عقله بشماتة وأجابته بزهو: "ههههه، أي اختبار هذا يا فتى؟ يحوي هذا الميراث قبسًا من إرادة الموقر الشيطاني الوحشي المتهور، ولا يقوى على مجابهته سوى الغو الخالدين. غير أن الموقر الخالد الشمس العملاقة عدل هذا الميراث عقب حيازته ليتسنى للفانين تحمله. وعليك أن تشكر رحمة الشمس العملاقة التي أبقتك على قيد الحياة."
سخر فانغ يوان في برود: "انحصرت رحمته في ذريته وأحفاده فحسب، فما شأني أنا به؟ على أية حال، نيل مواريث الشمس العملاقة الحقيقية ليس بالأمر الهين، وينطوي على مخاطر جمة."
أكدت مو ياو: "تلك هي الحقيقة بعينها. لكنك اجتزت هذا الاختبار بالفعل، وتذكر أن هذا الميراث لا يعدو كونه ميراثًا حقيقيًا عاديًا. وبحيازتك رمز المالك ذي الحواف العشر، باتت لك الأهلية الكاملة لوراثته."
بالفعل، حين ولج وعي فانغ يوان مجددًا، فتحت كتلة الضوء الأحمر بواباتها على مصراعيها، ولم تعد صورة الموقر الشيطاني للظهور ثانية.
تمتم فانغ يوان وهو يستكشف التفاصيل: "حركة تحول بومة الرماد البدائية القاتلة…" لقد اتضحت الحقيقة أمامه؛ فهذه حركة قاتلة تنتمي لمسار التحول، تتيح للغو الخالد التحول لهيئة بومة الرماد البدائية، محرزًا طفرة هائلة في قوته القتالية.
يعد الموقر الشيطاني الوحشي المتهور سلف ومؤسس مسار القوة، لكنه مبتكر ومؤسس مسار التحول أيضًا.
زلزلت قوته أركان السماء والأرض، واعتُبر أشرس الموقرين العشرة وأكثرهم بطشًا. وفي الوقت ذاته، امتلك القدرة على التحول إلى وحوش ضارية لا حصر لها، متقنًا تحولات لا تنتهي، بل قيل إنه يستطيع البعث مجددًا من قطرة دم واحدة.
لم يتردد فانغ يوان لحظة، بل أفلت كتلة الضوء الأحمر وتركها تسبح بعيدًا عنه في الفضاء.
رغم نفاسة هذا الميراث الحقيقي، لم يناسب متطلباته واحتياجاته الراهنة بتاتًا.
حافظ فانغ يوان على هدوئه التام، وتعاظمت تطلعاته وترقبه في صدره.
لم يخطر بباله أن تحوي مواريث الشمس العملاقة مقتنيات تخص الموقر الشيطاني الوحشي المتهور، ولم يمثل هذا الميراث سوى أدنى الرتب بين المواريث العادية.
عجز عقله عن تصور ما تخفيه سائر المواريث العادية الأخرى من أسرار وكنوز. أما المواريث الحقيقية الأسمى المنقطعة النظير، فما عساها تكون عظمتها وجبروتها؟!
حرك ذراعيه مجددًا، وسبح نحو بقعة أخرى في خضم هذا الفضاء المظلم الساكن.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.