الفصل 581 – الارتقاء إلى ست حواف، صعوبة إيجاد مجرِّب غو
اتصف فانغ يوان باليقظة والحذر الشديد؛ إذ آمن دائمًا أن كل شخص في هذا العالم غير جدير بالثقة، وأن الإنسان الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه هو نفسه. ولذلك، عكف على تفحص وبحث الحركة القاتلة 'ملك زومبي السماء ذو الأذرع الستة' فور أن وضع يده عليها.
نشأت هذه الحركة القاتلة في الأصل استنادًا إلى الأسس التي وضعها بنفسه، وفوق ذلك، تعمق تحصيله في مسار الصقل خلال هذه الأيام القلائل بفضل توجيهات مو ياو، واتسع أفقه اتساعًا هائلًا.
بات فهمه لفكرة حركة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة جليًا وصافيًا كالماء الزلال.
تطلع في هذه اللحظة إلى الحركة القاتلة المكتملة، وتيقن دون حاجة لخوض أي تجارب عملية أنها بلغت مشارف الإتقان التام.
قلصت مو ياو عددًا وافرًا من ديدان الغو المساعدة مقارنة بالبنية الأصلية، مع الحفاظ على الغو الجوهري وديدان غو الزومبي الست دون تبديل، واكتفت بإضافة بضع ديدان غو مساعدة جديدة.
أدرك فانغ يوان عبقرية هذا التعديل وأثنى عليه في نفسه دون انقطاع.
أوضحت إرادة مو ياو في عقله: "يعود الفضل في هذا كله إلى غو النية الذي استُخرج من بان وتشانغ؛ فبفضل خبرتهما وبصيرتهما، استطعتُ تنقيح هذه الحركة لتبلغ ذروة الكمال؛ وما دامت مدة التفعيل لا تتجاوز ثلاثين دقيقة، فلن تتراكم طاقة الزومبي داخل جسدك مهما تكرر استخدامها، ولن تنبت بقع الزومبي إطلاقًا."
أومأ فانغ يوان برأسه، عالمًا بصدق كلام مو ياو وصحته.
نُقحت هذه الحركة القاتلة حتى أقصى حدودها الممكنة، وبلغت ذروة إمكاناتها وفق هذا المسار الفكري؛ ما لم يضف إليها غو خالدًا في المستقبل، أو يستبدل الغو الجوهري بغيره.
لكن إضافة غو خالد ستنسف التناغم الأصلي بين ديدان الغو، مما يفرض عليه إعادة تركيب المنظومة برمتها لتتحول إلى حركة مختلفة تمامًا، وسيكون الأمر أشبه بجذب شعرة واحدة فيهتز الجسد بأكمله.
أما إن استبدل الغو الجوهري، فسيدخل في مسار تفكير مغاير؛ وستغدو الحركة القاتلة الجديدة مختلفة كليًا، وبدلًا من تسميتها 'ملك زومبي السماء ذو الأذرع الستة'، سيكون الأجدر به منحها اسمًا آخر.
وعلى هذا الأساس، استُغلت طاقات الغو الجوهري وغو الزومبي والديدان المساعدة في حركة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة إلى أقصى حد، ولم يعد ثمة مجال لمزيد من الصقل والتحسين.
صحيح أن ثمة آثارًا ارتدادية تنجم عن استخدامها إذا تجاوز المرء حاجز الثلاثين دقيقة، حيث ستلحق طاقة الزومبي أذى بليغًا ببدن سيد الغو، بل قد يستحيل إلى زومبي حقيقي إن طال المدى.
بيد أن هذه المشكلة تعود إلى سوء استخدام سيد الغو نفسه للحركة، ويمكن تفاديها بسهولة؛ والسبب يرجع إلى أن تكرار التفعيل لم يعد يؤدي إلى تراكم بقع الزومبي، فإذا نشط سيد الغو الحركة لعدة مرات متقطعة، أمكنه الاستفادة من قوتها لفترات طويلة بأمان.
لكن رغم هذه النتيجة الباهرة، لم يشعر فانغ يوان بالرضا التام.
ضحكت مو ياو بنبرة غريبة: "إن كانت تراودك أفكار أخرى لتحسين هذه الحركة القاتلة، فإن هذه السيدة الكبيرة مستعدة للإصغاء إليك."
أجاب فانغ يوان: "بلغت حركة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة حدودها القصوى في هذه المرحلة، ولا يوجد ما يُعدل في بنيتها؛ لكن ثمة جانبًا وحيدًا لم يرق لي، وهو الأثر الارتدادي للحركة."
قالت مو ياو معاتبة: "تضاعفت قوة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة بعد هذا التنقيح، وبلغت مدة استخدامه ثلاثين دقيقة، وهي كافية تمامًا لتمكينك من حسم أي معركة في عالم الفانين؛ فما الذي لا يرضيك؟ اعلم أن أي حركة قاتلة تمثل تضافرًا لديدان الغو، وحيثما وُجد توظيف للغو، لا بد من وجود نقاط ضعف؛ فالآثار الارتدادية للحركات القاتلة قدر لا مفر منه، والاختلاف يكمن فقط في درجة حدتها. وقوة هذه الحركة القاتلة التابعة لمسار القوة تقع بين أعظم خمس حركات قاتلة في ذاكرتي، فلا تفرط في الطمع والجشع."
أطلق فانغ يوان همهمة خافتة.
تمثل أعداؤه المحتملون في الغو الخالدين، وهم كائنات تعلو فوق مدارك الفانين بمراحل!
بفضل حركة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة، يستطيع فانغ يوان الهيمنة على عالم الفانين حتى لو تخلى عن مسار الاستعباد، بيد أنها تظل قاصرة وعاجزة عن مجابهة الغو الخالدين.
إن خوض سيد غو فاني لمعركة ضد خالد هدف يتسم بالغرور والجموح، ويصعب على الناس تصديقه؛ ولم تكن لدى فانغ يوان أدنى رغبة في إطلاع مو ياو على هذه الغاية.
قال فانغ يوان بعد ذلك مباشرة: "الاستعداد المسبق يضمن الظفر، والغفلة تجلب الهلاك؛ فإن فرضت عليّ ظروف طارئة الإفراط في استخدام الحركة القاتلة والتحول إلى زومبي، فما المخرج حينها؟ أعلم علم اليقين استحالة تحسين بنية الحركة القاتلة أكثر من ذلك، لكن غايتي الآن تتلخص في إيجاد علاج لهذا العيب القاتل."
أدركت مو ياو مقصد فانغ يوان أخيرًا، وغرقت في صمت مطبق.
بدا فانغ يوان في مقتبل العمر مفعمًا بالاعتداد بالنفس، ولم تتوقع مو ياو امتلاكه لهذا الجانب الحذر واليقظ؛ وللحقيقة، راحت مو ياو تنظر إليه بتقدير مختلف —
'يمتلك هذا الفتى الموهبة والموارد والفرص؛ ويتمتع بعزيمة فولاذية وقدرة على خفض رأسه متى لزم الأمر. يتقدم بشجاعة وإقدام في جانب، ويلتزم الحيطة والحذر الشديد في جانب آخر، وازنًا كافة أبعاد المسائل؛ ولا شك أن هذا الفتى سيهز أركان العالم في يوم من الأيام.'
صمتت برهة وجيزة، ثم قالت: "معالجة هذا الأثر الارتدادي أمر شاق ومعقد للغاية؛ فزومبي حركة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة ليس زومبي اعتياديًا، إذ تتسم طاقة الزومبي فيه بكثافة خارقة، وبمجرد أن يكتمل تحول سيد الغو إليه، سيعجز حتى عن استخدام غو تناوب الين واليانغ للعودة!"
تساءل فانغ يوان مستنكرًا: "أيعقل أن تعجزي عن إيجاد حل وأنتِ سيدة كبيرة في مسار الصقل؟"
لم تستفزها نبرته الساخرة، وقالت بهدوء: "أحتاج إلى سيد غو من الرتبة الخامسة ليتحول بالكامل إلى ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة، ثم أشرع في إجراء التجارب على جسده؛ ويلزمني أن يتعاون معي هذا الخاضع للتجربة بصدق وتفانٍ، وأن أرصد حالته بدقة متناهية، سواء في بدنه أو عقله أو مشاعره الخاصة… وهذه كلها بيانات حاسمة لا غنى لي عنها."
لم ترغب مو ياو في استنزاف مخزون أفكارها عبر الغوص في تفكير مضنٍ، فلجأت إلى الأسلوب ذاته، مقررة استخدام البشر كحطب للتجارب؛ لينوبوا عنها في التفكير ويخوضوا أدق المراحل بأنفسهم.
قطب فانغ يوان حاجبيه: "سيد غو من الرتبة الخامسة؟ ويتعاون بملء إرادته؟"
"بالضبط؛ ومن الأفضل أن يفعل ذلك بطيب خاطر، لأن استخدام غو العبودية للسيطرة عليه سيشوش مشاعره ويفسد تجاربه وإحساسه أثناء التحول إلى زومبي."
هذه معضلة حقيقية!
إن رغب فانغ يوان في معالجة ثغرة ملك زومبي السماء ذي الأذرع الستة، فعليه العثور على سيد غو من الرتبة الخامسة، يكون طيعًا في يده ومستعدًا للمخاطرة بحياته لخوض هذه التجربة القاتلة.
من أين لفانغ يوان أن يجد شخصًا كهذا في هذه الظروف؟!
بعد ثلاثة أيام.
في غرفة التحكم المركزية.
ارتفع رمز المالك من دوامة الحبر وصعد محلقًا ليستقر في راحة يد فانغ يوان.
وبتفعيل الحركة القاتلة لمسار الصقل 'تحول الحبر' مجددًا، ارتقى رمز المالك ذو الحواف الخمس ليصبح رمزًا بست حواف.
اختلط الفرح بالقلق في صدر فانغ يوان.
أما الفرح، فلكونه حاز رمز المالك ذي الحواف الست، فمتى ما ارتقى رمز المالك الخاص بهي لو لان إلى أربع حواف، استطاع فانغ يوان انتزاعه ودمجه ليشكل رمز المالك ذا الحواف العشر.
وبحيازة رمز المالك ذي الحواف العشر، سيتسنى له نيل أحد المواريث الحقيقية للموقر الخالد الشمس العملاقة!
يمثل ميراث الموقر الخالد إغراءً هائلًا لا يقاوم لأي مخلوق في هذا الوجود.
أما القلق، فمرده إلى استنزاف فانغ يوان لكافة موارده تقريبًا لإتمام هذا التحول السادس للحبر؛ ولتوفير الأموال الطائلة، اضطر إلى بيع وصفات الغو الخالد الناقصة مرة أخرى، حتى فقدت تلك الوصفات قيمتها التسويقية في سماء الكنز الصفراء.
وفي الوقت ذاته، باع أعدادًا ضخمة من رجال الصخر، ومجموعات الثعالب، وقطعان الذئاب، وديدان الغو، بل وباع الرجال المشعرين الثمينين وبعض أسماك فقاعات الهواء.
شمل ذلك ديدان غو من الرتبة الرابعة مثل غو شعر العاطفة، وغو التنين الذهبي، وغو النسيم الذهبي، فضلًا عن ديدان من الرتبة الخامسة ضمت عدة حبات من غو بيض الربيع، وغو تحديقة الفاجرا، وغو قلب الذهب، وغو العظام اللينة، وغو السواد الحالك، وغو الشواهد والقرائن.
تأمل فانغ يوان في واقعه: "لم يتبقَ في فتحتي الآن سوى ديدان غو مساري الاستعباد والقوة. وفي أرض هو الخالدة المباركة، أحتفظ بالميراث الحقيقي لسلف بحر الدم، وغو جمجمة الدم من الرتبة الرابعة، وغو وحدة اللحم والعظم من الرتبة الثالثة، وغو اليانغ المتبقي بعد استعمال غو الين من غو تناوب الين واليانغ. عدا ذلك، ما زلت أحوز بعض ديدان غو بوابة النجوم، وغو ثقب الأرض، وغو ربط السماء، وغو الإدراك السماوي، وضفدع دفن الروح، وبضع ديدان مساعدة."
تمتعت ديدان الغو هذه بأهمية قصوى ولا يمكن التفريط فيها بالبيع؛ فبعضها ضروري ولا غنى عنه في خططه المستقبلية.
"كادت أرض هو الخالدة المباركة تُعصر حتى الجفاف على يدي، وتحتاج إلى مهلة للتعافي واسترداد عافيتها؛ لكن مع حيازتي لرمز المالك ذي الحواف الست، بت قادرًا على التحكم في ستة طوابق داخل مبنى يانغ الحقيقي ذي الثمانية والثمانين كما أشاء، وبوسعي انتزاع كافة الجوائز المودعة في تلك الطوابق الستة؛ وتتمتع تلك المكافآت بقيمة خرافية، فإن استوليت عليها جميعًا، ستتضاعف ثروتي بنحو ستين ضعفًا على الأقل مقارنة برصيدي الراهن!"
رسم فانغ يوان خططه بدقة.
لكنه عجز عن المساس بتلك الجوائز في الوقت الحاضر.
فقد حشد هي لو لان نخبة من الخبراء، وخاض غمار الجولة النهائية من الطابق الخامس.
وسرعان ما سيظفر برمز المالك ذي الحافة الواحدة.
وبحيازة ذلك الرمز، سيتمكن من فحص جوائز جولات أي طابق في مبنى يانغ الحقيقي ذي الثمانية والثمانين.
فإن أقدم فانغ يوان على الاستيلاء على الجوائز الآن، ألن ينكشف أمره وتفتضح هويته أمام الجميع؟
فكر فانغ يوان: "في اللحظة الختامية، حين تشارف أرض البلاط الإمبراطوري المباركة على الإغلاق ويُطرد الجميع إلى الخارج، سأستولي على الجوائز دفعة واحدة، وحينها لن يفطن أحد لما جرى."
…
دوى ارتطام عنيف هز الأرجاء!
هوت كف الدب الضخمة لتزلزل الأرض بعنف، وتطايرت الصخور والشظايا في كل اتجاه.
ومع انقشاع سحب الغبار، ارتفعت مخلب دب عملاقة تماثل في حجمها خمس أو ست عربات تجرها الخيول، كاشفة عن حفرة سحيقة غائرة في المكان.
تحول سيد غو من الرتبة الرابعة، قادته تعاسته للوقوع تحت وطأة تلك الضربة، إلى كومة من اللحم المهروس اختلطت بشظايا العظام وبقايا الدماغ.
"سرعته خاطفة! يستحيل علينا مجاراته أو تفادي ضرباته!"
"الجولة النهائية أشق من الصعود إلى السماء…"
"هذا مجرد طيف للدب الطائر، ولا يمتلك سوى نصف قوة جسده الحقيقي؛ فلو كان وحشًا مقفرًا حقيقيًا، لعجزنا حتى عن الفرار بجلودنا!"
أصيب أسياد الغو في ساحة المعركة بجروح متفاوتة، وسيطر عليهم الإنهاك ورعب مقيم ملأ قلوبهم.
تمثل حارس الجولة المئة في الطابق الخامس في طيف الوحش المقفر الدب الطائر.
امتاز بجسد هائل يضاهي الجبال رسوخًا، واكتسى بفراء ناصع البياض كالثلج، واحتوى على تشكيلة متكاملة من ديدان الغو الرفيعة؛ وشن هجمات كاسحة بمرونة مذهلة وسرعة تماثل البرق، وهو تناقض صارخ مقارنة بضخامة بنيته وثقل حجمه؛ وبعد قتال لم يتجاوز ثلاثين دقيقة، تكبد أسياد الغو خسائر فادحة ونكبات متتالية.
وقف سون شي هان بجانب هي لو لان ينصحه: "يا لورد الزعيم، يجدر بنا الانسحاب الآن؛ فغايتنا في هذا الاقتحام كانت الاستكشاف واختبار قدراته، وقد رصدنا معظم ديدان الغو التي يحملها الدب الطائر، وبذلك تحقق هدفنا بالفعل."
قطب هي لو لان حاجبيه، وجال بنظراته الفاحصة في أرجاء ميدان المعركة.
امتلك خبرة وافرة في قيادة الرجال وخوض الحروب، وعلم أن معنويات رجاله تراجعت وشارفت على الحضيض.
قدر هي لو لان الموقف في قرارة نفسه: 'منذ شرعتُ في تحدي مبنى يانغ الحقيقي ذي الثمانية والثمانين، كان طيف هذا الدب الطائر أعتى خصم واجهته على الإطلاق؛ وقوتنا الراهنة لا تكفي لدحره، بل نحتاج إلى حشد المزيد من المساعدين والأقوياء.'
أطلق هي لو لان زفرة حادة ونطق بكلمة واحدة حازمة: "انسحاب."
شعر سون شي هان بارتياح عارم في صدره؛ ولم يقتصر هذا الشعور عليه وحده، بل شاركه سائر أسياد الغو الذين رغبوا في التراجع، لولا خشيتهم من بطش الطاغية الأسود وهيبته المرهوبة التي أخرست ألسنتهم عن البوح بالانسحاب.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.